[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-duan1 wu3 jie2":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":22,"pos":35,"measure_word":16,"difficulty_score":39,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":40,"senses":49,"etymology":75,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":78,"words_with":124,"characters":125,"chengyu":16,"relations":167,"confusions":172,"confusables":173,"formation_type":16,"grammar_patterns":174,"usage_notes":175,"flashcard_templates":176,"quiz_seeds":177,"seo_questions":178,"page_sections":179,"popup_expanded":207,"cultural":210,"checkpoints":213,"page_progress":227,"nav":238,"sources":245,"quality":255,"ai":257,"seo":275,"translations":276,"faq":277,"recommended_books":278,"canonical_url":279,"popup":280,"breadcrumbs":282,"counts":290,"structured_data":292},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E7%AB%AF%E5%8D%88%E8%8A%82-duan1 wu3 jie2","端午节","端午節",true,"word",3,"U+7AEF U+5348 U+8282",5288,4016,65535,null,30.44,{"word_rank":19,"char_rank":16,"percentile":17,"label":20,"corpus":21},69562,"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":28,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":24,"recognition":16,"writing":16},6,{"vocabulary":26,"band":27,"recognition":24,"writing":26},5,"Intermediate",{"levels":29,"band":30},[26],"Band D",{"level":16},{"relevant":16},"C1",{"level":11},{"code":36,"en":36,"zh":37,"zh_pinyin":38},"t","时间词","",0.679,[41],{"pinyin":42,"pinyin_alphanumeric":43,"tone":44,"tone_class":45,"tone_color":46,"ipa":38,"is_primary":9,"audio_url":47,"register":48},"duānwǔjié","Duan1wu3jie2",1,"tone-1","#e74c3c","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/d/Duan1wu3jie/duan1wu3jie2.wav",[],[50,62],{"sense_key":51,"pronunciation_ref":43,"pos":36,"gloss_en":52,"gloss_cn":38,"domains":54,"register":55,"usage_note":38,"grammar_tags":56,"collocations":57,"synonyms":58,"antonyms":59,"patterns":60,"examples":61},"Duan1 wu3 jie2:s1",[53],"the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":63,"pronunciation_ref":43,"pos":64,"gloss_en":65,"gloss_cn":38,"domains":67,"register":68,"usage_note":38,"grammar_tags":69,"collocations":70,"synonyms":71,"antonyms":72,"patterns":73,"examples":74},"cedict:Duan1wu3jie2:s1","unknown",[66],"Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":38,"decomposition":16,"explanation":38,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":76,"theories":77},"confirmed",[],[79,84,89,94,99,101,106,108,110,112,114,119],{"char":80,"pinyin":81,"meaning":82,"entry_id":83},"许","Xu3","surname Xu",624,{"char":85,"pinyin":86,"meaning":87,"entry_id":88},"杵","chu3","pestle; to grind",8904,{"char":90,"pinyin":91,"meaning":92,"entry_id":93},"忤","wu3","disobedient; stubborn; wrong",8373,{"char":95,"pinyin":96,"meaning":97,"entry_id":98},"仵","Wu3","similar",7052,{"char":100,"pinyin":38,"meaning":38,"entry_id":16},"啎",{"char":102,"pinyin":103,"meaning":104,"entry_id":105},"迕","wu4","obstinate, perverse",12376,{"char":107,"pinyin":38,"meaning":38,"entry_id":16},"吘",{"char":109,"pinyin":38,"meaning":38,"entry_id":16},"旿",{"char":111,"pinyin":38,"meaning":38,"entry_id":16},"汻",{"char":113,"pinyin":38,"meaning":38,"entry_id":16},"玝",{"char":115,"pinyin":116,"meaning":117,"entry_id":118},"許","xu3","to consent, to permit; to promise, to betroth",11840,{"char":120,"pinyin":121,"meaning":122,"entry_id":123},"栉","zhi4","comb; to comb out, to eliminate, to weed out",8949,[],[126,139,154],{"hanzi":127,"entry_id":128,"wp_char_id":129,"wp_post_id":129,"pinyin":130,"tone":44,"tone_class":45,"tone_color":46,"first_gloss":131,"audio_url":132,"slug":133,"stroke_count":134,"radical":135,"standards":136,"etymology":16,"position":129},"端",1841,0,"duān","end","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/d/Duan/duan1.wav","hsk-6/%E7%AB%AF-duan1",14,"立",{"hsk_2_0":137,"hsk_3_0":138},{"vocabulary":24},{"vocabulary":24},{"hanzi":140,"entry_id":141,"wp_char_id":129,"wp_post_id":129,"pinyin":142,"tone":11,"tone_class":143,"tone_color":144,"first_gloss":145,"audio_url":146,"slug":147,"stroke_count":148,"radical":149,"standards":150,"etymology":16,"position":44},"午",156,"wǔ","tone-3","#27ae60","7th earthly branch: 11 a.m.-1 p.m., noon, 5th solar month (6th June-6th July), year of the Horse","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/w/Wu/wu3.wav","hsk-0/%E5%8D%88-wu3",4,"十",{"hsk_2_0":151,"hsk_3_0":152},{"vocabulary":16},{"vocabulary":153},2,{"hanzi":155,"entry_id":156,"wp_char_id":129,"wp_post_id":129,"pinyin":157,"tone":153,"tone_class":158,"tone_color":159,"first_gloss":160,"audio_url":161,"slug":162,"stroke_count":26,"radical":163,"standards":164,"etymology":16,"position":153},"节",441,"jié","tone-2","#e67e22","festival","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Jie/jie2.wav","hsk-4/%E8%8A%82-jie1","艹",{"hsk_2_0":165,"hsk_3_0":166},{"vocabulary":148},{"vocabulary":11},{"confusables":168,"synonyms":169,"antonyms":170,"see_also":171},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[180,184,188,192,196,199,203],{"section_key":181,"label":182,"order":44,"is_visible":9,"component":183},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":185,"label":186,"order":153,"is_visible":9,"component":187},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":189,"label":190,"order":11,"is_visible":9,"component":191},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":193,"label":194,"order":148,"is_visible":9,"component":195},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":197,"label":198,"order":26,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":200,"label":201,"order":24,"is_visible":9,"component":202},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":204,"label":205,"order":206,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":208},{"tone":153,"tone_class":209},"tone2",{"fun_facts":211,"proverbs":212,"cross_cultural":38},[],[],[214,215,218,222,224],{"key":181,"label":182,"order":44,"section":181,"xp":26},{"key":216,"label":190,"order":153,"section":216,"xp":217},"about",10,{"key":219,"label":220,"order":153,"section":221,"xp":129},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":223,"label":186,"order":11,"section":223,"xp":217},"pronunciation",{"key":225,"label":226,"order":24,"section":221,"xp":129},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":11,"total_xp":228,"completion_bonus_xp":229,"max_xp":230,"step_label":231,"mastery_levels":232,"widgets":237},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[233,234,235,236],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":239,"next":242},{"hanzi":240,"slug":241},"深情厚谊","hsk-6/%E6%B7%B1%E6%83%85%E5%8E%9A%E8%B0%8A-shen1 qing2 hou4 yi4",{"hanzi":243,"slug":244},"对联","hsk-6/%E5%AF%B9%E8%81%94-dui4 lian2",[246,247,249,251,253],{"name":21,"url":16},{"name":248,"url":16},"tocfl",{"name":250,"url":16},"hsk3",{"name":252,"url":16},"cedict",{"name":254,"url":16},"legacy",{"confidence":44,"warnings":256,"last_verified":16},[],{"definition":258,"mnemonic":259,"usage_notes":260,"hsk_notes":261,"cultural_note":262,"cross_cultural":16,"faq":263,"common_mistakes":273,"quick_contrast":16,"enriched_at":274},"端午节 (Duānwǔjié) is a traditional Chinese festival celebrated on the 5th day of the 5th lunar month, marking the occasion with dragon boat races and the consumption of zongzi (sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves). This festival commemorates the ancient poet Qu Yuan, who is remembered for his patriotism and tragic death. It is a time for family gatherings, cultural festivities, and honoring Chinese heritage.","Think of 端 (duān) as a 'sharp end' and 午 (wǔ) as 'midday,' creating an image of a sharp boat racing at noon. The character 节 (jié) means 'festival,' reminding you of the lively celebration where dragon boats dash through water. Together, they evoke the vibrant spirit of the Dragon Boat Festival.","While 端午节 is widely recognized, some may mistakenly refer to it simply as '龙舟节 (Lóngzhōu jié)' which focuses solely on the dragon boat aspect. This term is informal and less accurate. Ensure to use the full name in formal contexts and be aware of its cultural significance during conversations.","As an HSK 6 word, 端午节 connects to other cultural terms and festivals in Chinese language studies. Focus on understanding its historical context and the associated customs, which often appear in readings and discussions. This understanding enhances comprehension of similar words related to Chinese festivals.","The Dragon Boat Festival is deeply rooted in Chinese culture, celebrating both the spirit of Qu Yuan and the arrival of summer. It is common for families to make zongzi together, fostering family bonds and preserving culinary traditions.",[264,267,270],{"a":265,"q":266},"It celebrates the life and death of Qu Yuan, a patriotic poet.","What does the Dragon Boat Festival celebrate?",{"a":268,"q":269},"Zongzi, which are sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves.","What food is traditionally eaten during 端午节?",{"a":271,"q":272},"Yes, dragon boat races are a prominent feature of the celebration.","Are there any special activities during this festival?","Learners may confuse 端午节 with other festivals, using terms like '中秋节 (Zhōngqiūjié)' which refers to the Mid-Autumn Festival. Always differentiate by recalling that 端午节 is specifically linked to dragon boats and zongzi.","2026-03-24T15:46:25.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E7%AB%AF%E5%8D%88%E8%8A%82-duan1 wu3 jie2/",{"hanzi":7,"pinyin":42,"tone":44,"tone_class":45,"first_gloss":53,"hsk_level":24,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":47,"word_family":281,"slug":6},[],[283,286,289],{"name":284,"url":285},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":287,"url":288},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":279},{"senses":153,"pronunciations":44,"examples":129,"compounds":291,"words_with":129,"confusables":129,"flashcards":129,"quizzes":129,"checkpoints":26},12,{"defined_term":293,"learning_resource":302,"breadcrumb_list":312,"faq_page":320},{"@context":294,"@type":295,"name":7,"description":53,"inLanguage":296,"inDefinedTermSet":297,"url":301},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":298,"name":299,"url":300},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E7%AB%AF%E5%8D%88%E8%8A%82-duan1 wu3 jie2/",{"@context":294,"@type":303,"name":304,"description":305,"educationalLevel":287,"teaches":306,"inLanguage":307,"learningResourceType":309,"isAccessibleForFree":9,"url":301},"LearningResource","端午节 (duānwǔjié) — HSK 6 Chinese","Chinese 端午节 (duānwǔjié): the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month). HSK 6.","Chinese: 端午节",[296,308],"en",[310,311],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":294,"@type":313,"itemListElement":314},"BreadcrumbList",[315,318,319],{"@type":316,"position":44,"name":284,"item":317},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":316,"position":153,"name":287,"item":300},{"@type":316,"position":11,"name":7,"item":301},{}]