[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-qiao4 men2":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":33,"measure_word":16,"difficulty_score":37,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":38,"senses":48,"etymology":131,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":134,"words_with":396,"characters":397,"chengyu":16,"relations":424,"confusions":429,"confusables":430,"formation_type":16,"grammar_patterns":431,"usage_notes":432,"flashcard_templates":433,"quiz_seeds":434,"seo_questions":435,"page_sections":436,"popup_expanded":464,"cultural":467,"checkpoints":470,"page_progress":483,"nav":494,"sources":501,"quality":509,"ai":511,"seo":530,"translations":531,"faq":532,"recommended_books":533,"canonical_url":534,"popup":535,"breadcrumbs":537,"counts":545,"structured_data":547},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E7%AA%8D%E9%97%A8-qiao4 men2","窍门","竅門",true,"word",2,"U+7A8D U+95E8",4571,3299,14288,null,85.71,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":29,"bct":30,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},6,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":25,"writing":16},7,"Advanced",{"levels":28,"band":16},[],{"level":16},{"relevant":16},"C2",{"level":16},{"code":34,"en":34,"zh":35,"zh_pinyin":36},"n","名词","míngcí",0.527,[39],{"pinyin":40,"pinyin_alphanumeric":41,"tone":42,"tone_class":43,"tone_color":44,"ipa":45,"is_primary":9,"audio_url":46,"register":47},"qiàomén","qiao4men2",4,"tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/q/Qiao4men/qiao4men2.wav",[],[49,95,107,119],{"sense_key":50,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":51,"gloss_cn":45,"domains":53,"register":54,"usage_note":45,"grammar_tags":55,"collocations":56,"synonyms":57,"antonyms":58,"patterns":59,"examples":60},"qiao4 men2:s1",[52],"a trick",[],[],[],[],[],[],[],[61,71,79,87],{"wp_example_id":62,"zh":63,"pinyin":64,"translation_en":65,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":66,"tokens_en":67,"puzzle":68,"puzzle_pop":69,"is_puzzle":70},0,"刚开始有点儿难，掌握窍门后就好了。","gāng kāi shǐ yǒu diǎn ér nán， ， zhǎng wò qiào mén hòu jiù hǎo。","It'sa bit tricky at first till you get the hang of it.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":62,"zh":72,"pinyin":73,"translation_en":74,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":75,"tokens_en":76,"puzzle":77,"puzzle_pop":78,"is_puzzle":70},"他们很快就会找到窍门。","tā mén hěn kuài jiù huì zhǎo dào qiào mén。","They are getting the hang of it very quickly.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":80,"pinyin":81,"translation_en":82,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":83,"tokens_en":84,"puzzle":85,"puzzle_pop":86,"is_puzzle":70},"不能光靠傻劲儿,得找窍门.","bù néng guāng kào shǎ jìn ér, , dé zhǎo qiào.","Enthusiasm  alone  won't do . You've got to work skilfully.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":88,"pinyin":89,"translation_en":90,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":91,"tokens_en":92,"puzzle":93,"puzzle_pop":94,"is_puzzle":70},"做煎蛋饼并不难, 但有窍门.","zuò jiān dàn bǐng bìng bù nán, , dàn yǒu qiào.","Making omelettes isn't difficult, but there's a knack to it.",[],[],[],[],{"sense_key":96,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":97,"gloss_cn":45,"domains":99,"register":100,"usage_note":45,"grammar_tags":101,"collocations":102,"synonyms":103,"antonyms":104,"patterns":105,"examples":106},"qiao4 men2:s2",[98],"an ingenious method",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":108,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":109,"gloss_cn":45,"domains":111,"register":112,"usage_note":45,"grammar_tags":113,"collocations":114,"synonyms":115,"antonyms":116,"patterns":117,"examples":118},"qiao4 men2:s3",[110],"know-how",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":120,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":121,"gloss_cn":45,"domains":123,"register":124,"usage_note":45,"grammar_tags":125,"collocations":126,"synonyms":127,"antonyms":128,"patterns":129,"examples":130},"qiao4 men2:s4",[122],"the knack (of doing sth)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":45,"decomposition":16,"explanation":45,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":132,"theories":133},"confirmed",[],[135,139,144,149,154,159,164,169,174,179,184,189,194,199,204,209,214,219,224,229,234,239,244,249,254,259,263,268,273,278,283,288,293,297,302,307,312,314,319,324,329,333,335,340,345,350,355,360,365,370,375,377,382,387,389,394],{"char":136,"pinyin":137,"meaning":138,"entry_id":25},"们","men5","plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals",{"char":140,"pinyin":141,"meaning":142,"entry_id":143},"问","wen4","to ask",211,{"char":145,"pinyin":146,"meaning":147,"entry_id":148},"间","jian1","between",215,{"char":150,"pinyin":151,"meaning":152,"entry_id":153},"闭","bi4","to close",1120,{"char":155,"pinyin":156,"meaning":157,"entry_id":158},"闻","Wen2","surname Wen",514,{"char":160,"pinyin":161,"meaning":162,"entry_id":163},"闪","Shan3","surname Shan",1281,{"char":165,"pinyin":166,"meaning":167,"entry_id":168},"闹","nao4","variant of 鬧",937,{"char":170,"pinyin":171,"meaning":172,"entry_id":173},"闲","xian2","to stay idle",1399,{"char":175,"pinyin":176,"meaning":177,"entry_id":178},"闯","chuang3","to rush",1414,{"char":180,"pinyin":181,"meaning":182,"entry_id":183},"阁","ge2","cabinet, chamber, pavilion",12968,{"char":185,"pinyin":186,"meaning":187,"entry_id":188},"闷","men1","stuffy",1993,{"char":190,"pinyin":191,"meaning":192,"entry_id":193},"阅","yue4","to inspect",1041,{"char":195,"pinyin":196,"meaning":197,"entry_id":198},"阔","kuo4","variant of 闊",2285,{"char":200,"pinyin":201,"meaning":202,"entry_id":203},"闸","zha2","sluice, floodgate, canal lock",12962,{"char":205,"pinyin":206,"meaning":207,"entry_id":208},"阀","fa2","clique, valve; a powerful and influential group",12967,{"char":210,"pinyin":211,"meaning":212,"entry_id":213},"阉","yan1","eunuch; to castrate",12974,{"char":215,"pinyin":216,"meaning":217,"entry_id":218},"闺","gui1","women's quarters; lady's apartment",12963,{"char":220,"pinyin":221,"meaning":222,"entry_id":223},"阑","lan2","screen door, railing, fence",12981,{"char":225,"pinyin":226,"meaning":227,"entry_id":228},"阐","chan3","to express",2577,{"char":230,"pinyin":231,"meaning":232,"entry_id":233},"扪","men2","to stoke, to pat; to grope, to feel",8570,{"char":235,"pinyin":236,"meaning":237,"entry_id":238},"阂","he2","obstruct",2628,{"char":240,"pinyin":241,"meaning":242,"entry_id":243},"闵","Min3","to mourn, to grieve; to incite, to urge on",12960,{"char":245,"pinyin":246,"meaning":247,"entry_id":248},"闩","shuan1","bolt, latch, crossbar",12955,{"char":250,"pinyin":251,"meaning":252,"entry_id":253},"阎","Yan2","village gate; surname",12979,{"char":255,"pinyin":256,"meaning":257,"entry_id":258},"阄","jiu1","chance, risk; to draw lots",12970,{"char":260,"pinyin":236,"meaning":261,"entry_id":262},"阖","to close; whole, entire, all",12984,{"char":264,"pinyin":265,"meaning":266,"entry_id":267},"闰","run4","intercalary; extra, surplus",12957,{"char":269,"pinyin":270,"meaning":271,"entry_id":272},"阙","Que1","palace; watchtower",12986,{"char":274,"pinyin":275,"meaning":276,"entry_id":277},"阋","xi4","feud; to fight, to quarrel",12976,{"char":279,"pinyin":280,"meaning":281,"entry_id":282},"阈","yu4","threshold; separated, confined",12973,{"char":284,"pinyin":285,"meaning":286,"entry_id":287},"闱","wei2","gate, door; living quarters",12958,{"char":289,"pinyin":290,"meaning":291,"entry_id":292},"闾","lü2","a village of twenty-five families",12966,{"char":294,"pinyin":231,"meaning":295,"entry_id":296},"钔","mendelevium",12736,{"char":298,"pinyin":299,"meaning":300,"entry_id":301},"蔺","Lin4","hay, straw; surname",11404,{"char":303,"pinyin":304,"meaning":305,"entry_id":306},"訚","Yin2","respectful; to speak gently",11831,{"char":308,"pinyin":309,"meaning":310,"entry_id":311},"闫","yan4","village gate",12956,{"char":313,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"闬",{"char":315,"pinyin":316,"meaning":317,"entry_id":318},"闳","Hong2","barrier, gate; vast, wide; to expand",12959,{"char":320,"pinyin":321,"meaning":322,"entry_id":323},"闶","kang1","door",12961,{"char":325,"pinyin":326,"meaning":327,"entry_id":328},"闼","ta4","door, gate; the door to an inner room",12964,{"char":330,"pinyin":241,"meaning":331,"entry_id":332},"闽","Fujian province; a river; a tribe",12965,{"char":334,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"闿",{"char":336,"pinyin":337,"meaning":338,"entry_id":339},"阃","kun3","threshold; women's quarters",12969,{"char":341,"pinyin":342,"meaning":343,"entry_id":344},"阆","lang2","high door, high gate; high, lofty",12971,{"char":346,"pinyin":347,"meaning":348,"entry_id":349},"阇","du1","a Buddhist high priest",12972,{"char":351,"pinyin":352,"meaning":353,"entry_id":354},"阊","chang1","the gates of heaven; the main gate of a palace",12975,{"char":356,"pinyin":357,"meaning":358,"entry_id":359},"阌","wen2","a place in the Henan province",12977,{"char":361,"pinyin":362,"meaning":363,"entry_id":364},"阍","hun1","gatekeeper; gate, door",12978,{"char":366,"pinyin":367,"meaning":368,"entry_id":369},"阏","e4","to block, to obstruct, to stop up",12980,{"char":371,"pinyin":372,"meaning":373,"entry_id":374},"阒","qu4","alone; quiet, still",12982,{"char":376,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"阓",{"char":378,"pinyin":379,"meaning":380,"entry_id":381},"阕","que4","to close, to shut; watchtower",12983,{"char":383,"pinyin":384,"meaning":385,"entry_id":386},"阗","tian2","a place in Xinjiang province",12985,{"char":388,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"阘",{"char":390,"pinyin":391,"meaning":392,"entry_id":393},"阚","han3","to glance, to peep; to growl, to roar",12987,{"char":395,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"阛",[],[398,410],{"hanzi":399,"entry_id":400,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":401,"tone":42,"tone_class":43,"tone_color":44,"first_gloss":402,"audio_url":403,"slug":404,"stroke_count":405,"radical":406,"standards":407,"etymology":16,"position":62},"窍",2327,"qiào","hole","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/q/Qiao/qiao4.wav","hsk-0/%E7%AA%8D-qiao4",10,"穴",{"hsk_2_0":408,"hsk_3_0":409},{"vocabulary":16},{"vocabulary":16},{"hanzi":411,"entry_id":412,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":413,"tone":11,"tone_class":414,"tone_color":415,"first_gloss":416,"audio_url":417,"slug":418,"stroke_count":419,"radical":411,"standards":420,"etymology":16,"position":423},"门",254,"mén","tone-2","#e67e22","gate","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/m/Men/men2.wav","hsk-2/%E9%97%A8-men2",3,{"hsk_2_0":421,"hsk_3_0":422},{"vocabulary":11},{"vocabulary":11},1,{"confusables":425,"synonyms":426,"antonyms":427,"see_also":428},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[437,441,445,449,453,457,461],{"section_key":438,"label":439,"order":423,"is_visible":9,"component":440},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":442,"label":443,"order":11,"is_visible":9,"component":444},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":446,"label":447,"order":419,"is_visible":9,"component":448},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":450,"label":451,"order":42,"is_visible":9,"component":452},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":454,"label":455,"order":456,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",5,{"section_key":458,"label":459,"order":23,"is_visible":9,"component":460},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":462,"label":463,"order":25,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":465},{"tone":11,"tone_class":466},"tone2",{"fun_facts":468,"proverbs":469,"cross_cultural":45},[],[],[471,472,474,478,480],{"key":438,"label":439,"order":423,"section":438,"xp":456},{"key":473,"label":447,"order":11,"section":473,"xp":405},"about",{"key":475,"label":476,"order":11,"section":477,"xp":62},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":479,"label":443,"order":419,"section":479,"xp":405},"pronunciation",{"key":481,"label":482,"order":23,"section":477,"xp":62},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":419,"total_xp":484,"completion_bonus_xp":485,"max_xp":486,"step_label":487,"mastery_levels":488,"widgets":493},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[489,490,491,492],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":495,"next":498},{"hanzi":496,"slug":497},"就业","hsk-6/%E5%B0%B1%E4%B8%9A-jiu4 ye4",{"hanzi":499,"slug":500},"晴朗","hsk-6/%E6%99%B4%E6%9C%97-qing2 lang3",[502,503,505,507],{"name":20,"url":16},{"name":504,"url":16},"hsk3",{"name":506,"url":16},"cedict",{"name":508,"url":16},"legacy",{"confidence":423,"warnings":510,"last_verified":16},[],{"definition":512,"mnemonic":513,"usage_notes":514,"hsk_notes":515,"cultural_note":516,"cross_cultural":16,"faq":517,"common_mistakes":527,"quick_contrast":528,"enriched_at":529},"窍门 refers to a trick or an ingenious method that allows someone to achieve something more effectively. It is often used in contexts where a specific skill or knowledge is required to perform a task efficiently or easily, such as cooking, learning, or solving problems.","Imagine a 'keyhole' (窍) that unlocks a special 'door' (门) to effective methods. When you find the right窍门, you can easily access the 'hidden knowledge' behind a skill, like a secret passage to success.","Be mindful of the context in which you use 窍门; it is typically informal and used in everyday conversation. Common collocations include 知道窍门 (know the tricks) or 学习窍门 (learning methods). Avoid confusing it with similar terms like 方法 (method), which is more formal.","As an HSK Level 6 word, 窍门 connects to other advanced vocabulary related to skills and techniques. Focus on using it in sentences that describe learning processes or problem-solving scenarios to reinforce its practical application.","In Chinese culture, sharing 窍门 is often seen as a way to foster community and support, especially in traditional crafts or cooking, where elders pass down tricks to younger generations.",[518,521,524],{"a":519,"q":520},"You can use 窍门 in informal contexts, especially when discussing tips or tricks for learning new skills, solving problems, or cooking.","What contexts can I use 窍门 in?",{"a":522,"q":523},"Generally, 窍门 is more suited for spoken language or informal writing rather than formal contexts.","Is 窍门 used in formal writing?",{"a":525,"q":526},"While it typically has a positive connotation, it can imply a shortcut that lacks depth or thoroughness in some contexts.","Can 窍门 refer to something negative?","Learners often confuse 窍门 with 方法 (method), using them interchangeably. For example, saying 我知道这个方法 (I know this method) instead of 我知道这个窍门 (I know this trick) can lead to a loss of nuance in casual conversation.","窍门 (qiàomén) vs 技巧 (jìqiǎo) — use 窍门 when referring to a specific trick or method, while 技巧 emphasizes general skills or techniques.","2026-03-24T15:30:22.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E7%AA%8D%E9%97%A8-qiao4 men2/",{"hanzi":7,"pinyin":40,"tone":42,"tone_class":43,"first_gloss":52,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":46,"word_family":536,"slug":6},[],[538,541,544],{"name":539,"url":540},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":542,"url":543},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":534},{"senses":42,"pronunciations":423,"examples":42,"compounds":546,"words_with":62,"confusables":62,"flashcards":62,"quizzes":62,"checkpoints":456},56,{"defined_term":548,"learning_resource":557,"breadcrumb_list":567,"faq_page":575},{"@context":549,"@type":550,"name":7,"description":52,"inLanguage":551,"inDefinedTermSet":552,"url":556},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":553,"name":554,"url":555},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E7%AA%8D%E9%97%A8-qiao4 men2/",{"@context":549,"@type":558,"name":559,"description":560,"educationalLevel":542,"teaches":561,"inLanguage":562,"learningResourceType":564,"isAccessibleForFree":9,"url":556},"LearningResource","窍门 (qiàomén) — HSK 6 Chinese","Chinese 窍门 (qiàomén): a trick. HSK 6.","Chinese: 窍门",[551,563],"en",[565,566],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":549,"@type":568,"itemListElement":569},"BreadcrumbList",[570,573,574],{"@type":571,"position":423,"name":539,"item":572},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":571,"position":11,"name":542,"item":555},{"@type":571,"position":419,"name":7,"item":556},{}]