[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-re4xian4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":12,"wp_post_id":12,"word_frequency_rank":12,"char_frequency_rank":12,"frequency_percentile":13,"frequency":14,"is_radical":12,"kangxi_index":12,"standards":18,"pos":31,"measure_word":12,"difficulty_score":35,"stroke_count":12,"radical":12,"svg_data":12,"hanzi_writer":12,"pronunciations":36,"senses":46,"etymology":60,"tones_table":12,"decomposition":12,"compounds":63,"words_with":64,"characters":65,"chengyu":12,"relations":92,"confusions":97,"confusables":98,"formation_type":12,"grammar_patterns":99,"usage_notes":100,"flashcard_templates":101,"quiz_seeds":102,"seo_questions":103,"page_sections":104,"popup_expanded":132,"cultural":135,"checkpoints":138,"page_progress":151,"nav":162,"sources":169,"quality":175,"ai":177,"seo":196,"translations":197,"faq":198,"recommended_books":199,"canonical_url":200,"popup":201,"breadcrumbs":203,"counts":211,"structured_data":212},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E7%83%AD%E7%BA%BF-re4xian4","热线","熱線",true,"word",2,null,95.78,{"word_rank":15,"char_rank":12,"percentile":13,"label":16,"corpus":17},4221,"frequent","subtlex-ch",{"hsk_2_0":19,"hsk_3_0":20,"tocfl":24,"yct":26,"bct":27,"cefr":28,"hskk":29},{"vocabulary":12,"recognition":12,"writing":12},{"vocabulary":21,"band":22,"recognition":21,"writing":23},6,"Intermediate",5,{"levels":25,"band":12},[],{"level":12},{"relevant":12},"C1",{"level":30},3,{"code":32,"en":32,"zh":33,"zh_pinyin":34},"n","名词","míngcí",0.404,[37],{"pinyin":38,"pinyin_alphanumeric":39,"tone":40,"tone_class":41,"tone_color":42,"ipa":43,"is_primary":9,"audio_url":44,"register":45},"rèxiàn","re4xian4",4,"tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/r/Re4xian/re4xian4.wav",[],[47],{"sense_key":48,"pronunciation_ref":39,"pos":49,"gloss_en":50,"gloss_cn":43,"domains":52,"register":53,"usage_note":43,"grammar_tags":54,"collocations":55,"synonyms":56,"antonyms":57,"patterns":58,"examples":59},"cedict:re4xian4:s1","unknown",[51],"hotline (communications link)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":43,"decomposition":12,"explanation":43,"hint":12,"semantic":12,"phonetic":12,"status":61,"theories":62},"confirmed",[],[],[],[66,80],{"hanzi":67,"entry_id":68,"wp_char_id":69,"wp_post_id":69,"pinyin":70,"tone":40,"tone_class":41,"tone_color":42,"first_gloss":71,"audio_url":72,"slug":73,"stroke_count":74,"radical":75,"standards":76,"etymology":12,"position":69},"热",151,0,"rè","to warm up","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/r/Re/re4.wav","hsk-1/%E7%83%AD-re4",10,"灬",{"hsk_2_0":77,"hsk_3_0":79},{"vocabulary":78},1,{"vocabulary":78},{"hanzi":81,"entry_id":82,"wp_char_id":69,"wp_post_id":69,"pinyin":83,"tone":40,"tone_class":41,"tone_color":42,"first_gloss":84,"audio_url":85,"slug":86,"stroke_count":87,"radical":88,"standards":89,"etymology":12,"position":78},"线",696,"xiàn","thread","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xian/xian4.wav","hsk-3/%E7%BA%BF-xian4",8,"纟",{"hsk_2_0":90,"hsk_3_0":91},{"vocabulary":12},{"vocabulary":21},{"confusables":93,"synonyms":94,"antonyms":95,"see_also":96},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[105,109,113,117,121,124,128],{"section_key":106,"label":107,"order":78,"is_visible":9,"component":108},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":110,"label":111,"order":11,"is_visible":9,"component":112},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":114,"label":115,"order":30,"is_visible":9,"component":116},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":118,"label":119,"order":40,"is_visible":9,"component":120},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":122,"label":123,"order":23,"is_visible":9,"component":12},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":125,"label":126,"order":21,"is_visible":9,"component":127},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":129,"label":130,"order":131,"is_visible":9,"component":12},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":12,"word_family_top5":12,"example_pair":12,"tone_info":133},{"tone":40,"tone_class":134},"tone4",{"fun_facts":136,"proverbs":137,"cross_cultural":43},[],[],[139,140,142,146,148],{"key":106,"label":107,"order":78,"section":106,"xp":23},{"key":141,"label":115,"order":11,"section":141,"xp":74},"about",{"key":143,"label":144,"order":11,"section":145,"xp":69},"sources_complete","3 sources merged","pipeline",{"key":147,"label":111,"order":30,"section":147,"xp":74},"pronunciation",{"key":149,"label":150,"order":21,"section":145,"xp":69},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":30,"total_xp":152,"completion_bonus_xp":153,"max_xp":154,"step_label":155,"mastery_levels":156,"widgets":161},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[157,158,159,160],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":163,"next":166},{"hanzi":164,"slug":165},"认同","dict/%E8%AE%A4%E5%90%8C-rèntóng",{"hanzi":167,"slug":168},"日夜","dict/%E6%97%A5%E5%A4%9C-rìyè",[170,171,173],{"name":17,"url":12},{"name":172,"url":12},"hsk3",{"name":174,"url":12},"cedict",{"confidence":78,"warnings":176,"last_verified":12},[],{"definition":178,"mnemonic":179,"usage_notes":180,"hsk_notes":181,"cultural_note":182,"cross_cultural":12,"faq":183,"common_mistakes":193,"quick_contrast":194,"enriched_at":195},"热线 (re4 xian4) refers to a specialized telephone line that provides direct access to services or support, often used for emergencies or customer service. It is commonly employed in contexts such as health services, technical support, or crisis management, facilitating immediate communication and assistance.","Think of 热 (re4) as 'hot' and 线 (xian4) as 'line'. Imagine a 'hotline' that sizzles with urgency, always ready to provide help when you pick up the phone. Picture a red-hot telephone line connecting you to immediate support.","Be careful not to confuse 热线 with other similar terms; it specifically denotes a direct assistance line rather than just any phone line. This term is often used in both formal and informal contexts, especially in business and emergency situations. Common collocations include '服务热线' (service hotline) and '紧急热线' (emergency hotline).","Although 热线 is not directly listed in HSK levels, it relates to common communication vocabulary that is essential for higher-level proficiency. Students should focus on recognizing and using this term within the context of customer service scenarios.","In China, 热线 services are crucial for public safety and customer relations, with various government and private sectors offering hotlines for everything from mental health support to consumer rights. These services reflect the importance of immediate accessibility in Chinese society.",[184,187,190],{"a":185,"q":186},"热线 specifically refers to dedicated lines for urgent or specialized support, whereas other phone services may not offer immediate assistance.","What is the difference between 热线 and other phone services?",{"a":188,"q":189},"You can say, '拨打热线可以得到快速帮助' (Calling the hotline can get you quick help).","How do I use 热线 in a sentence?",{"a":191,"q":192},"It can be used in both contexts, but it is most common in formal situations related to services and emergencies.","Is 热线 used in formal or informal situations?","Learners often misuse 热线 by confusing it with 普通电话 (putong dianhua), which means 'regular phone.' For example, saying '我打普通电话求助' (I called a regular phone for help) instead of '我打热线求助' (I called the hotline for help) is incorrect.","咨询热线 (zīxún rèxiàn) vs 客服热线 (kèfú rèxiàn) — use 热线 for emergency or urgent services, while 咨询热线 is more for general inquiries and 客服热线 specifically refers to customer service.","2026-03-24T08:39:01.000Z",{"title":12,"description":12,"og_image":12},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E7%83%AD%E7%BA%BF-re4xian4/",{"hanzi":7,"pinyin":38,"tone":40,"tone_class":41,"first_gloss":51,"hsk_level":21,"radical":12,"stroke_count":12,"audio_url":44,"word_family":202,"slug":6},[],[204,207,210],{"name":205,"url":206},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":208,"url":209},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":200},{"senses":78,"pronunciations":78,"examples":69,"compounds":69,"words_with":69,"confusables":69,"flashcards":69,"quizzes":69,"checkpoints":23},{"defined_term":213,"learning_resource":222,"breadcrumb_list":232,"faq_page":240},{"@context":214,"@type":215,"name":7,"description":51,"inLanguage":216,"inDefinedTermSet":217,"url":221},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":218,"name":219,"url":220},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E7%83%AD%E7%BA%BF-re4xian4/",{"@context":214,"@type":223,"name":224,"description":225,"educationalLevel":208,"teaches":226,"inLanguage":227,"learningResourceType":229,"isAccessibleForFree":9,"url":221},"LearningResource","热线 (rèxiàn) — HSK 6 Chinese","Chinese 热线 (rèxiàn): hotline (communications link). HSK 6.","Chinese: 热线",[216,228],"en",[230,231],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":214,"@type":233,"itemListElement":234},"BreadcrumbList",[235,238,239],{"@type":236,"position":78,"name":205,"item":237},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":236,"position":11,"name":208,"item":220},{"@type":236,"position":30,"name":7,"item":221},{}]