[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ci3ci4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":8,"wp_char_id":8,"wp_post_id":8,"word_frequency_rank":8,"char_frequency_rank":8,"frequency_percentile":12,"frequency":13,"is_radical":8,"kangxi_index":8,"standards":17,"pos":32,"measure_word":8,"difficulty_score":34,"stroke_count":8,"radical":8,"svg_data":8,"hanzi_writer":8,"pronunciations":35,"senses":43,"etymology":57,"tones_table":8,"decomposition":8,"compounds":60,"words_with":61,"characters":62,"chengyu":8,"relations":89,"confusions":94,"confusables":95,"formation_type":8,"grammar_patterns":96,"usage_notes":97,"flashcard_templates":98,"quiz_seeds":99,"seo_questions":100,"page_sections":101,"popup_expanded":129,"cultural":132,"checkpoints":135,"page_progress":149,"nav":160,"sources":167,"quality":175,"ai":177,"seo":196,"translations":197,"faq":198,"recommended_books":199,"canonical_url":200,"popup":201,"breadcrumbs":203,"counts":211,"structured_data":212},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E6%AD%A4%E6%AC%A1-ci3ci4","此次",null,true,"word",2,91.73,{"word_rank":14,"char_rank":8,"percentile":12,"label":15,"corpus":16},8269,"moderate","subtlex-ch",{"hsk_2_0":18,"hsk_3_0":19,"tocfl":24,"yct":27,"bct":28,"cefr":29,"hskk":30},{"vocabulary":8,"recognition":8,"writing":8},{"vocabulary":20,"band":21,"recognition":22,"writing":23},4,"Intermediate",6,5,{"levels":25,"band":26},[23],"Band D",{"level":8},{"relevant":8},"C1",{"level":31},3,{"code":33,"en":33,"zh":33,"zh_pinyin":33},"",0.429,[36],{"pinyin":37,"pinyin_alphanumeric":38,"tone":31,"tone_class":39,"tone_color":40,"ipa":33,"is_primary":9,"audio_url":41,"register":42},"cǐcì","ci3ci4","tone-3","#27ae60","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/c/Ci3ci/ci3ci4.wav",[],[44],{"sense_key":45,"pronunciation_ref":38,"pos":46,"gloss_en":47,"gloss_cn":33,"domains":49,"register":50,"usage_note":33,"grammar_tags":51,"collocations":52,"synonyms":53,"antonyms":54,"patterns":55,"examples":56},"cedict:ci3ci4:s1","unknown",[48],"this time",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":33,"decomposition":8,"explanation":33,"hint":8,"semantic":8,"phonetic":8,"status":58,"theories":59},"confirmed",[],[],[],[63,75],{"hanzi":64,"entry_id":65,"wp_char_id":66,"wp_post_id":66,"pinyin":67,"tone":31,"tone_class":39,"tone_color":40,"first_gloss":68,"audio_url":69,"slug":70,"stroke_count":22,"radical":71,"standards":72,"etymology":8,"position":66},"此",648,0,"cǐ","this","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/c/Ci/ci3.wav","hsk-4/%E6%AD%A4-ci3","止",{"hsk_2_0":73,"hsk_3_0":74},{"vocabulary":8},{"vocabulary":20},{"hanzi":76,"entry_id":77,"wp_char_id":66,"wp_post_id":66,"pinyin":78,"tone":20,"tone_class":79,"tone_color":80,"first_gloss":81,"audio_url":82,"slug":83,"stroke_count":22,"radical":84,"standards":85,"etymology":8,"position":88},"次",216,"cì","tone-4","#2980b9","next in sequence","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/c/Ci/ci4.wav","hsk-2/%E6%AC%A1-ci4","欠",{"hsk_2_0":86,"hsk_3_0":87},{"vocabulary":11},{"vocabulary":11},1,{"confusables":90,"synonyms":91,"antonyms":92,"see_also":93},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[102,106,110,114,118,121,125],{"section_key":103,"label":104,"order":88,"is_visible":9,"component":105},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":107,"label":108,"order":11,"is_visible":9,"component":109},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":111,"label":112,"order":31,"is_visible":9,"component":113},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":115,"label":116,"order":20,"is_visible":9,"component":117},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":119,"label":120,"order":23,"is_visible":9,"component":8},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":122,"label":123,"order":22,"is_visible":9,"component":124},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":126,"label":127,"order":128,"is_visible":9,"component":8},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":8,"word_family_top5":8,"example_pair":8,"tone_info":130},{"tone":31,"tone_class":131},"tone3",{"fun_facts":133,"proverbs":134,"cross_cultural":33},[],[],[136,137,140,144,146],{"key":103,"label":104,"order":88,"section":103,"xp":23},{"key":138,"label":112,"order":11,"section":138,"xp":139},"about",10,{"key":141,"label":142,"order":11,"section":143,"xp":66},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":145,"label":108,"order":31,"section":145,"xp":139},"pronunciation",{"key":147,"label":148,"order":22,"section":143,"xp":66},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":31,"total_xp":150,"completion_bonus_xp":151,"max_xp":152,"step_label":153,"mastery_levels":154,"widgets":159},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[155,156,157,158],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":161,"next":164},{"hanzi":162,"slug":163},"此处","classical/%E6%AD%A4%E5%A4%84-cǐ chù",{"hanzi":165,"slug":166},"创意","dict/%E5%88%9B%E6%84%8F-chuàngyì",[168,169,171,173],{"name":16,"url":8},{"name":170,"url":8},"tocfl",{"name":172,"url":8},"hsk3",{"name":174,"url":8},"cedict",{"confidence":88,"warnings":176,"last_verified":8},[],{"definition":178,"mnemonic":179,"usage_notes":180,"hsk_notes":181,"cultural_note":182,"cross_cultural":8,"faq":183,"common_mistakes":193,"quick_contrast":194,"enriched_at":195},"此次 (cǐ cì) means 'this time' in Mandarin, typically used to refer to a specific occasion or instance in the context of an event or action. It is often employed in both spoken and written language to emphasize the current situation or the timing of an event.","Think of 此 (cǐ) as a pointer indicating 'this' and 次 (cì) as a sequence or 'next' in line. Imagine you're standing in line for a concert and you point to the ticket in your hand, saying, 'This time, I get to go!'","Learners often confuse 此次 with 这次 (zhè cì), which also means 'this time'. While both can be used interchangeably, 此次 feels slightly more formal. Common collocations include 知道此次 (to know this time) and 参加此次 (to participate this time).","此 (cǐ) is a fundamental demonstrative pronoun introduced in HSK 1, while 次 (cì) is related to frequency or order, found in HSK 2. Students should focus on using 此次 in contexts discussing events or plans, linking it to other time-related vocabulary.","In Chinese culture, the phrase 此次 can often be found in formal invitations or announcements, reflecting the importance of specific occasions, such as festivals or business meetings.",[184,187,190],{"a":185,"q":186},"此次 is generally considered formal and is often used in written contexts like reports or formal speeches.","Is 此次 formal or informal?",{"a":188,"q":189},"While it's not incorrect, it may sound overly formal in everyday conversation; 这次 is more commonly used in such situations.","Can I use 此次 in casual conversation?",{"a":191,"q":192},"Yes, they can be used interchangeably, but 此次 carries a slightly more formal tone.","Are 此次 and 这次 interchangeable?","Learners may incorrectly use 此次 in casual spoken language instead of 这次. For example, saying '此次我去商店' instead of '这次我去商店' when speaking informally would sound awkward.","此次 (this time) vs 这次 (this time) — use 此次 for a more formal context, while 这次 is more casual.","2026-03-24T09:14:29.000Z",{"title":8,"description":8,"og_image":8},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E6%AD%A4%E6%AC%A1-ci3ci4/",{"hanzi":7,"pinyin":37,"tone":31,"tone_class":39,"first_gloss":48,"hsk_level":20,"radical":8,"stroke_count":8,"audio_url":41,"word_family":202,"slug":6},[],[204,207,210],{"name":205,"url":206},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":208,"url":209},"HSK 4","/chinese-dictionary/hsk-4/",{"name":7,"url":200},{"senses":88,"pronunciations":88,"examples":66,"compounds":66,"words_with":66,"confusables":66,"flashcards":66,"quizzes":66,"checkpoints":23},{"defined_term":213,"learning_resource":222,"breadcrumb_list":232,"faq_page":240},{"@context":214,"@type":215,"name":7,"description":48,"inLanguage":216,"inDefinedTermSet":217,"url":221},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":218,"name":219,"url":220},"DefinedTermSet","HSK 4 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-4/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E6%AD%A4%E6%AC%A1-ci3ci4/",{"@context":214,"@type":223,"name":224,"description":225,"educationalLevel":208,"teaches":226,"inLanguage":227,"learningResourceType":229,"isAccessibleForFree":9,"url":221},"LearningResource","此次 (cǐcì) — HSK 4 Chinese","Chinese 此次 (cǐcì): this time. HSK 4.","Chinese: 此次",[216,228],"en",[230,231],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":214,"@type":233,"itemListElement":234},"BreadcrumbList",[235,238,239],{"@type":236,"position":88,"name":205,"item":237},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":236,"position":11,"name":208,"item":220},{"@type":236,"position":31,"name":7,"item":221},{}]