[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ri4 xin1 yue4 yi4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":33,"measure_word":16,"difficulty_score":37,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":38,"senses":47,"etymology":94,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":97,"words_with":98,"characters":99,"chengyu":148,"relations":150,"confusions":155,"confusables":156,"formation_type":16,"grammar_patterns":157,"usage_notes":158,"flashcard_templates":159,"quiz_seeds":160,"seo_questions":161,"page_sections":162,"popup_expanded":190,"cultural":193,"checkpoints":196,"page_progress":212,"nav":223,"sources":230,"quality":238,"ai":240,"seo":259,"translations":260,"faq":261,"recommended_books":262,"canonical_url":263,"popup":264,"breadcrumbs":266,"counts":274,"structured_data":275},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E6%97%A5%E6%96%B0%E6%9C%88%E5%BC%82-ri4 xin1 yue4 yi4","日新月异","日新月異",true,"idiom",4,"U+65E5 U+65B0 U+6708 U+5F02",5184,3912,35336,null,64.66,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":29,"bct":30,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},6,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":25,"writing":16},7,"Advanced",{"levels":28,"band":16},[],{"level":16},{"relevant":16},"C2",{"level":16},{"code":34,"en":34,"zh":35,"zh_pinyin":36},"nz","其它专名","míngcí",0.654,[39],{"pinyin":40,"pinyin_alphanumeric":41,"tone":11,"tone_class":42,"tone_color":43,"ipa":44,"is_primary":9,"audio_url":45,"register":46},"rìxīnyuèyì","ri4xin1yue4yi4","tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/r/Ri4xin1yue4yi/ri4xin1yue4yi4.wav",[],[48,70,82],{"sense_key":49,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":50,"gloss_cn":44,"domains":52,"register":53,"usage_note":44,"grammar_tags":54,"collocations":55,"synonyms":56,"antonyms":57,"patterns":58,"examples":59},"ri4 xin1 yue4 yi4:s1",[51],"daily renewal, monthly change (idiom)",[],[],[],[],[],[],[],[60],{"wp_example_id":61,"zh":62,"pinyin":63,"translation_en":64,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":65,"tokens_en":66,"puzzle":67,"puzzle_pop":68,"is_puzzle":69},0,"日新月异的世界使这家公司感到了压力。","rì xīn yuè yì de shì jiè shǐ zhè jiā gōng sī gǎn dào le yā lì。","A changing world has put pressures on the corporation.",[],[],[],[],false,{"sense_key":71,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":72,"gloss_cn":44,"domains":74,"register":75,"usage_note":44,"grammar_tags":76,"collocations":77,"synonyms":78,"antonyms":79,"patterns":80,"examples":81},"ri4 xin1 yue4 yi4:s2",[73],"every day sees new developments",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":83,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":84,"gloss_cn":44,"domains":86,"register":87,"usage_note":44,"grammar_tags":88,"collocations":89,"synonyms":90,"antonyms":91,"patterns":92,"examples":93},"ri4 xin1 yue4 yi4:s3",[85],"rapid progress",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":44,"decomposition":16,"explanation":44,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":95,"theories":96},"confirmed",[],[],[],[100,112,126,136],{"hanzi":101,"entry_id":102,"wp_char_id":61,"wp_post_id":61,"pinyin":103,"tone":11,"tone_class":42,"tone_color":43,"first_gloss":104,"audio_url":105,"slug":106,"stroke_count":11,"radical":101,"standards":107,"etymology":16,"position":61},"日",259,"rì","sun","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/r/Ri/ri4.wav","hsk-2/%E6%97%A5-ri4",{"hsk_2_0":108,"hsk_3_0":110},{"vocabulary":109},2,{"vocabulary":111},1,{"hanzi":113,"entry_id":114,"wp_char_id":61,"wp_post_id":61,"pinyin":115,"tone":111,"tone_class":116,"tone_color":117,"first_gloss":118,"audio_url":119,"slug":120,"stroke_count":121,"radical":122,"standards":123,"etymology":16,"position":111},"新",235,"xīn","tone-1","#e74c3c","new","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xin/xin1.wav","hsk-2/%E6%96%B0-xin1",13,"斤",{"hsk_2_0":124,"hsk_3_0":125},{"vocabulary":109},{"vocabulary":111},{"hanzi":127,"entry_id":128,"wp_char_id":61,"wp_post_id":61,"pinyin":129,"tone":11,"tone_class":42,"tone_color":43,"first_gloss":130,"audio_url":131,"slug":132,"stroke_count":11,"radical":127,"standards":133,"etymology":16,"position":109},"月",126,"yuè","moon","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/y/Yue/yue4.wav","hsk-1/%E6%9C%88-yue4",{"hsk_2_0":134,"hsk_3_0":135},{"vocabulary":111},{"vocabulary":111},{"hanzi":137,"entry_id":138,"wp_char_id":61,"wp_post_id":61,"pinyin":139,"tone":11,"tone_class":42,"tone_color":43,"first_gloss":140,"audio_url":141,"slug":142,"stroke_count":23,"radical":143,"standards":144,"etymology":16,"position":147},"异",1739,"yì","different","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/y/Yi/yi4.wav","hsk-0/%E5%BC%82-yi4","廾",{"hsk_2_0":145,"hsk_3_0":146},{"vocabulary":16},{"vocabulary":16},3,{"literal_meaning":149},"sun new moon different",{"confusables":151,"synonyms":152,"antonyms":153,"see_also":154},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[163,167,171,175,179,184,187],{"section_key":164,"label":165,"order":111,"is_visible":9,"component":166},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":168,"label":169,"order":109,"is_visible":9,"component":170},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":172,"label":173,"order":147,"is_visible":9,"component":174},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":176,"label":177,"order":11,"is_visible":9,"component":178},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":180,"label":181,"order":182,"is_visible":9,"component":183},"chengyu","Idiom Story",5,"CharChengyu",{"section_key":185,"label":186,"order":23,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":188,"label":189,"order":25,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Context",{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":191},{"tone":11,"tone_class":192},"tone4",{"fun_facts":194,"proverbs":195,"cross_cultural":44},[],[],[197,198,201,205,207,210],{"key":164,"label":165,"order":111,"section":164,"xp":182},{"key":199,"label":173,"order":109,"section":199,"xp":200},"about",10,{"key":202,"label":203,"order":109,"section":204,"xp":61},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":206,"label":169,"order":147,"section":206,"xp":200},"pronunciation",{"key":208,"label":209,"order":23,"section":204,"xp":61},"validated","Validation passed",{"key":180,"label":181,"order":211,"section":180,"xp":200},11,{"total_checkpoints":11,"total_xp":213,"completion_bonus_xp":214,"max_xp":215,"step_label":216,"mastery_levels":217,"widgets":222},35,18,53,"Learn in 4 easy steps",[218,219,220,221],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":224,"next":227},{"hanzi":225,"slug":226},"昌盛","hsk-6/%E6%98%8C%E7%9B%9B-chang1 sheng4",{"hanzi":228,"slug":229},"刻不容缓","hsk-6/%E5%88%BB%E4%B8%8D%E5%AE%B9%E7%BC%93-ke4 bu4 rong2 huan3",[231,232,234,236],{"name":20,"url":16},{"name":233,"url":16},"hsk3",{"name":235,"url":16},"cedict",{"name":237,"url":16},"legacy",{"confidence":111,"warnings":239,"last_verified":16},[],{"definition":241,"mnemonic":242,"usage_notes":243,"hsk_notes":244,"cultural_note":245,"cross_cultural":16,"faq":246,"common_mistakes":256,"quick_contrast":257,"enriched_at":258},"The idiom 日新月异 (rì xīn yuè yì) describes the phenomenon of continuous and rapid change or advancement, particularly in technology or society. It conveys the idea that every day brings new developments and improvements, emphasizing the dynamic nature of progress over time.","Imagine a sun (日) rising each day, representing 'new' (新), while the moon (月) is changing each month, symbolizing 'change' (异). Picture a landscape where every sunrise brings a new invention or idea, illustrating how each day is marked by significant progress.","日新月异 is typically used in formal contexts, such as discussions about technology or societal advancements. Be careful not to confuse it with similar phrases that imply slower change. It is often paired with words like '科技' (kē jì, technology) or '社会' (shè huì, society) to specify the context.","As an HSK Level 6 idiom, students should understand its components and usage in advanced contexts. Connecting it with other idioms that express change or progress can enhance comprehension and usage, such as 变化无常 (biàn huà wú cháng, ever-changing).","This idiom reflects the rapid modernization of China, especially since the reforms of the late 20th century, where technological and social changes have been unprecedented. It embodies the spirit of innovation that is prevalent in contemporary Chinese society.",[247,250,253],{"a":248,"q":249},"It's more suited for formal discussions or writing, particularly when discussing advancements.","Can I use 日新月异 in casual conversations?",{"a":251,"q":252},"While it primarily refers to societal or technological changes, it can be metaphorically applied to personal growth in a broader context.","Is it okay to use this idiom when talking about personal growth?",{"a":254,"q":255},"You might consider phrases like 与时俱进 (yǔ shí jù jìn), which also emphasizes keeping pace with the times.","What are some synonyms for 日新月异?","Learners often misuse 日新月异 in contexts that imply slow or gradual change, such as saying '社会日新月异' when discussing traditional cultures. A more appropriate usage would be '科技日新月异' to discuss technological advancements.","日新 (rì xīn) vs 月异 (yuè yì) — use 日新 to emphasize daily improvements, while 月异 focuses on the changes that occur monthly.","2026-03-24T15:44:01.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E6%97%A5%E6%96%B0%E6%9C%88%E5%BC%82-ri4 xin1 yue4 yi4/",{"hanzi":7,"pinyin":40,"tone":11,"tone_class":42,"first_gloss":51,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":45,"word_family":265,"slug":6},[],[267,270,273],{"name":268,"url":269},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":271,"url":272},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":263},{"senses":147,"pronunciations":111,"examples":111,"compounds":61,"words_with":61,"confusables":61,"flashcards":61,"quizzes":61,"checkpoints":23},{"defined_term":276,"learning_resource":285,"breadcrumb_list":295,"faq_page":303},{"@context":277,"@type":278,"name":7,"description":51,"inLanguage":279,"inDefinedTermSet":280,"url":284},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":281,"name":282,"url":283},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E6%97%A5%E6%96%B0%E6%9C%88%E5%BC%82-ri4 xin1 yue4 yi4/",{"@context":277,"@type":286,"name":287,"description":288,"educationalLevel":271,"teaches":289,"inLanguage":290,"learningResourceType":292,"isAccessibleForFree":9,"url":284},"LearningResource","日新月异 (rìxīnyuèyì) — HSK 6 Chinese","Chinese 日新月异 (rìxīnyuèyì): daily renewal, monthly change (idiom). HSK 6.","Chinese: 日新月异",[279,291],"en",[293,294],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":277,"@type":296,"itemListElement":297},"BreadcrumbList",[298,301,302],{"@type":299,"position":111,"name":268,"item":300},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":299,"position":109,"name":271,"item":283},{"@type":299,"position":147,"name":7,"item":284},{}]