[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-di2 shi4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":35,"measure_word":16,"difficulty_score":39,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":40,"senses":49,"etymology":129,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":132,"words_with":133,"characters":134,"chengyu":16,"relations":163,"confusions":168,"confusables":169,"formation_type":16,"grammar_patterns":170,"usage_notes":171,"flashcard_templates":172,"quiz_seeds":173,"seo_questions":174,"page_sections":175,"popup_expanded":202,"cultural":205,"checkpoints":208,"page_progress":221,"nav":232,"sources":239,"quality":247,"ai":249,"seo":268,"translations":269,"faq":270,"recommended_books":271,"canonical_url":272,"popup":273,"breadcrumbs":275,"counts":283,"structured_data":284},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E6%95%8C%E8%A7%86-di2 shi4","敌视","敵視",true,"word",2,"U+654C U+89C6",4976,3704,23372,null,76.63,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":26,"yct":30,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},6,{"vocabulary":25,"band":16,"recognition":16,"writing":16},7,{"levels":27,"band":29},[28],5,"Band D",{"level":16},{"relevant":16},"C1",{"level":34},3,{"code":36,"en":36,"zh":37,"zh_pinyin":38},"nv","名词","míngcí",0.519,[41],{"pinyin":42,"pinyin_alphanumeric":43,"tone":11,"tone_class":44,"tone_color":45,"ipa":46,"is_primary":9,"audio_url":47,"register":48},"díshì","di2shi4","tone-2","#e67e22","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/d/Di2shi/di2shi4.wav",[],[50,81,93,105,117],{"sense_key":51,"pronunciation_ref":43,"pos":52,"gloss_en":53,"gloss_cn":46,"domains":55,"register":56,"usage_note":46,"grammar_tags":57,"collocations":58,"synonyms":59,"antonyms":60,"patterns":61,"examples":62},"di2 shi4:s1","n",[54],"hostile",[],[],[],[],[],[],[],[63,73],{"wp_example_id":64,"zh":65,"pinyin":66,"translation_en":67,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":68,"tokens_en":69,"puzzle":70,"puzzle_pop":71,"is_puzzle":72},0,"他也许会将这种做法理解为敌视行为。","tā yě xǔ huì jiāng zhè zhǒng zuò fǎ lǐ jiě wéi dí shì háng wéi。","He may construe the approach as a hostile act.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":64,"zh":74,"pinyin":75,"translation_en":76,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":77,"tokens_en":78,"puzzle":79,"puzzle_pop":80,"is_puzzle":72},"孩子们都默不做声, 互相敌视, 报复心强, 不断地叫饿.","hái zǐ mén dū mò bù zuò shēng, , hù xiāng dí, shì , bào fù, xīn qiáng , bù duàn.","The children were silent, hostile, vindictive, continuously complaining of hunger.",[],[],[],[],{"sense_key":82,"pronunciation_ref":43,"pos":52,"gloss_en":83,"gloss_cn":46,"domains":85,"register":86,"usage_note":46,"grammar_tags":87,"collocations":88,"synonyms":89,"antonyms":90,"patterns":91,"examples":92},"di2 shi4:s2",[84],"malevolence",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":94,"pronunciation_ref":43,"pos":52,"gloss_en":95,"gloss_cn":46,"domains":97,"register":98,"usage_note":46,"grammar_tags":99,"collocations":100,"synonyms":101,"antonyms":102,"patterns":103,"examples":104},"di2 shi4:s3",[96],"antagonism",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":106,"pronunciation_ref":43,"pos":52,"gloss_en":107,"gloss_cn":46,"domains":109,"register":110,"usage_note":46,"grammar_tags":111,"collocations":112,"synonyms":113,"antonyms":114,"patterns":115,"examples":116},"di2 shi4:s4",[108],"to view as enemy",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":118,"pronunciation_ref":43,"pos":52,"gloss_en":119,"gloss_cn":46,"domains":121,"register":122,"usage_note":46,"grammar_tags":123,"collocations":124,"synonyms":125,"antonyms":126,"patterns":127,"examples":128},"di2 shi4:s5",[120],"to stand against",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":46,"decomposition":16,"explanation":46,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":130,"theories":131},"confirmed",[],[],[],[135,147],{"hanzi":136,"entry_id":137,"wp_char_id":64,"wp_post_id":64,"pinyin":138,"tone":11,"tone_class":44,"tone_color":45,"first_gloss":139,"audio_url":140,"slug":141,"stroke_count":142,"radical":143,"standards":144,"etymology":16,"position":64},"敌",1265,"dí","enemy","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/d/Di/di2.wav","hsk-0/%E6%95%8C-di2",10,"舌",{"hsk_2_0":145,"hsk_3_0":146},{"vocabulary":16},{"vocabulary":25},{"hanzi":148,"entry_id":149,"wp_char_id":64,"wp_post_id":64,"pinyin":150,"tone":151,"tone_class":152,"tone_color":153,"first_gloss":154,"audio_url":155,"slug":156,"stroke_count":157,"radical":158,"standards":159,"etymology":16,"position":162},"视",130,"shì",4,"tone-4","#2980b9","to look at","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Shi/shi4.wav","hsk-0/%E8%A7%86-shi4",8,"见",{"hsk_2_0":160,"hsk_3_0":161},{"vocabulary":16},{"vocabulary":162},1,{"confusables":164,"synonyms":165,"antonyms":166,"see_also":167},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[176,180,184,188,192,195,199],{"section_key":177,"label":178,"order":162,"is_visible":9,"component":179},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":181,"label":182,"order":11,"is_visible":9,"component":183},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":185,"label":186,"order":34,"is_visible":9,"component":187},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":189,"label":190,"order":151,"is_visible":9,"component":191},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":193,"label":194,"order":28,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":196,"label":197,"order":23,"is_visible":9,"component":198},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":200,"label":201,"order":25,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":203},{"tone":151,"tone_class":204},"tone4",{"fun_facts":206,"proverbs":207,"cross_cultural":46},[],[],[209,210,212,216,218],{"key":177,"label":178,"order":162,"section":177,"xp":28},{"key":211,"label":186,"order":11,"section":211,"xp":142},"about",{"key":213,"label":214,"order":11,"section":215,"xp":64},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":217,"label":182,"order":34,"section":217,"xp":142},"pronunciation",{"key":219,"label":220,"order":23,"section":215,"xp":64},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":34,"total_xp":222,"completion_bonus_xp":223,"max_xp":224,"step_label":225,"mastery_levels":226,"widgets":231},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[227,228,229,230],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":233,"next":236},{"hanzi":234,"slug":235},"神气","hsk-6/%E7%A5%9E%E6%B0%94-shen2 qi4",{"hanzi":237,"slug":238},"招收","hsk-6/%E6%8B%9B%E6%94%B6-zhao1 shou1",[240,241,243,245],{"name":20,"url":16},{"name":242,"url":16},"tocfl",{"name":244,"url":16},"cedict",{"name":246,"url":16},"legacy",{"confidence":162,"warnings":248,"last_verified":16},[],{"definition":250,"mnemonic":251,"usage_notes":252,"hsk_notes":253,"cultural_note":254,"cross_cultural":16,"faq":255,"common_mistakes":265,"quick_contrast":266,"enriched_at":267},"The term 敌视 (di2 shi4) refers to a state of hostility or antagonism towards someone or something. It is commonly used to describe a mindset where one perceives another as an enemy, often resulting in negative attitudes or actions. This word can be applied in both personal and political contexts, highlighting conflictual relationships.","Imagine a soldier (敌) standing firm, gazing (视) at an approaching enemy. The soldier's hostile gaze represents the meaning of 'to view as an enemy'. The character combines the radical for 'enemy' (敌) with 'to look' (视), emphasizing the act of perceiving someone as a foe.","Be cautious when using 敌视, as it conveys strong negative feelings and is generally used in serious contexts. It’s important to avoid overusing this term in casual conversations, as it may come off as overly aggressive. Common collocations include 敌视态度 (hostile attitude) and 被敌视 (to be viewed with hostility).","As an HSK Level 6 word, 敌视 connects with other vocabulary related to conflict, such as 反对 (to oppose) and 敌人 (enemy). Students should focus on understanding its nuances and how it relates to interpersonal dynamics in Chinese culture.","The concept of hostility is often linked to historical conflicts in China, such as territorial disputes or ideological battles. Understanding 敌视 can provide insight into contemporary Chinese politics and societal attitudes towards perceived threats.",[256,259,262],{"a":257,"q":258},"You can say '他对我的观点持敌视态度' (He holds a hostile attitude towards my viewpoint).","How do I use 敌视 in a sentence?",{"a":260,"q":261},"It is more commonly used in written Chinese, especially in formal discussions about conflict, rather than everyday conversation.","Is 敌视 used more in written or spoken Chinese?",{"a":263,"q":264},"Synonyms include 敌意 (hostility) and 反感 (dislike).","What are synonyms for 敌视?","Learners often confuse 敌视 with 反对 (to oppose), using it in less severe contexts. For example, saying '我敌视他的意见' (I view his opinion as an enemy) is too strong; it's better to say '我反对他的意见' (I oppose his opinion).","敌意 (díyì) — use 敌视 for a more active stance of hostility, while 敌意 refers to a general feeling of animosity.","2026-03-24T15:39:37.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E6%95%8C%E8%A7%86-di2 shi4/",{"hanzi":7,"pinyin":42,"tone":11,"tone_class":44,"first_gloss":54,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":47,"word_family":274,"slug":6},[],[276,279,282],{"name":277,"url":278},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":280,"url":281},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":272},{"senses":28,"pronunciations":162,"examples":11,"compounds":64,"words_with":64,"confusables":64,"flashcards":64,"quizzes":64,"checkpoints":28},{"defined_term":285,"learning_resource":294,"breadcrumb_list":304,"faq_page":312},{"@context":286,"@type":287,"name":7,"description":54,"inLanguage":288,"inDefinedTermSet":289,"url":293},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":290,"name":291,"url":292},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E6%95%8C%E8%A7%86-di2 shi4/",{"@context":286,"@type":295,"name":296,"description":297,"educationalLevel":280,"teaches":298,"inLanguage":299,"learningResourceType":301,"isAccessibleForFree":9,"url":293},"LearningResource","敌视 (díshì) — HSK 6 Chinese","Chinese 敌视 (díshì): hostile. HSK 6.","Chinese: 敌视",[288,300],"en",[302,303],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":286,"@type":305,"itemListElement":306},"BreadcrumbList",[307,310,311],{"@type":308,"position":162,"name":277,"item":309},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":308,"position":11,"name":280,"item":292},{"@type":308,"position":34,"name":7,"item":293},{}]