[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ji2 gong1 jin4 li4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":15,"kangxi_index":15,"standards":20,"pos":32,"measure_word":15,"difficulty_score":36,"stroke_count":15,"radical":15,"svg_data":15,"hanzi_writer":15,"pronunciations":37,"senses":48,"etymology":61,"tones_table":15,"decomposition":15,"compounds":64,"words_with":65,"characters":66,"chengyu":119,"relations":121,"confusions":126,"confusables":127,"formation_type":15,"grammar_patterns":128,"usage_notes":129,"flashcard_templates":130,"quiz_seeds":131,"seo_questions":132,"page_sections":133,"popup_expanded":160,"cultural":163,"checkpoints":166,"page_progress":182,"nav":193,"sources":200,"quality":206,"ai":208,"seo":228,"translations":229,"faq":230,"recommended_books":231,"canonical_url":232,"popup":233,"breadcrumbs":235,"counts":243,"structured_data":244},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E6%80%A5%E5%8A%9F%E8%BF%91%E5%88%A9-ji2 gong1 jin4 li4","急功近利",false,"idiom",4,"U+6025 U+529F U+8FD1 U+5229",5140,3868,31570,null,68.43,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":21,"hsk_3_0":23,"tocfl":25,"yct":27,"bct":28,"cefr":29,"hskk":30},{"vocabulary":22,"recognition":15,"writing":15},6,{"vocabulary":24,"band":15,"recognition":15,"writing":15},7,{"levels":26,"band":15},[],{"level":15},{"relevant":15},"C1",{"level":31},3,{"code":33,"en":33,"zh":34,"zh_pinyin":35},"i","成语","chéngyǔ",0.569,[38],{"pinyin":39,"pinyin_alphanumeric":40,"tone":41,"tone_class":42,"tone_color":43,"ipa":44,"is_primary":45,"audio_url":46,"register":47},"jígōngjìnlì","ji2gong1jin4li4",2,"tone-2","#e67e22","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Ji2gong1jin4li/ji2gong1jin4li4.wav",[],[49],{"sense_key":50,"pronunciation_ref":40,"pos":33,"gloss_en":51,"gloss_cn":44,"domains":53,"register":54,"usage_note":44,"grammar_tags":55,"collocations":56,"synonyms":57,"antonyms":58,"patterns":59,"examples":60},"ji2 gong1 jin4 li4:s1",[52],"seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":44,"decomposition":15,"explanation":44,"hint":15,"semantic":15,"phonetic":15,"status":62,"theories":63},"confirmed",[],[],[],[67,80,95,108],{"hanzi":68,"entry_id":69,"wp_char_id":70,"wp_post_id":70,"pinyin":71,"tone":41,"tone_class":42,"tone_color":43,"first_gloss":72,"audio_url":73,"slug":74,"stroke_count":75,"radical":76,"standards":77,"etymology":15,"position":70},"急",515,0,"jí","urgent","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Ji/ji2.wav","hsk-2/%E6%80%A5-ji2",9,"心",{"hsk_2_0":78,"hsk_3_0":79},{"vocabulary":15},{"vocabulary":31},{"hanzi":81,"entry_id":82,"wp_char_id":70,"wp_post_id":70,"pinyin":83,"tone":84,"tone_class":85,"tone_color":86,"first_gloss":87,"audio_url":88,"slug":89,"stroke_count":90,"radical":91,"standards":92,"etymology":15,"position":84},"功",763,"gōng",1,"tone-1","#e74c3c","meritorious deed or service","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/g/Gong/gong1.wav","hsk-7/%E5%8A%9F-gong1",5,"力",{"hsk_2_0":93,"hsk_3_0":94},{"vocabulary":15},{"vocabulary":24},{"hanzi":96,"entry_id":97,"wp_char_id":70,"wp_post_id":70,"pinyin":98,"tone":10,"tone_class":99,"tone_color":100,"first_gloss":101,"audio_url":102,"slug":103,"stroke_count":24,"radical":104,"standards":105,"etymology":15,"position":41},"近",278,"jìn","tone-4","#2980b9","near","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Jin/jin4.wav","hsk-2/%E8%BF%91-jin4","辶",{"hsk_2_0":106,"hsk_3_0":107},{"vocabulary":41},{"vocabulary":41},{"hanzi":109,"entry_id":110,"wp_char_id":70,"wp_post_id":70,"pinyin":111,"tone":10,"tone_class":99,"tone_color":100,"first_gloss":112,"audio_url":113,"slug":114,"stroke_count":24,"radical":115,"standards":116,"etymology":15,"position":31},"利",637,"lì","sharp","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/l/Li/li4.wav","hsk-6/%E5%88%A9-li4","刂",{"hsk_2_0":117,"hsk_3_0":118},{"vocabulary":15},{"vocabulary":22},{"literal_meaning":120},"urgent achievement near benefit",{"confusables":122,"synonyms":123,"antonyms":124,"see_also":125},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[134,138,142,146,150,154,157],{"section_key":135,"label":136,"order":84,"is_visible":45,"component":137},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":139,"label":140,"order":41,"is_visible":45,"component":141},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":143,"label":144,"order":31,"is_visible":45,"component":145},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":147,"label":148,"order":10,"is_visible":45,"component":149},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":151,"label":152,"order":90,"is_visible":45,"component":153},"chengyu","Idiom Story","CharChengyu",{"section_key":155,"label":156,"order":22,"is_visible":45,"component":15},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":158,"label":159,"order":24,"is_visible":45,"component":15},"cultural","Cultural Context",{"components":15,"word_family_top5":15,"example_pair":15,"tone_info":161},{"tone":10,"tone_class":162},"tone4",{"fun_facts":164,"proverbs":165,"cross_cultural":44},[],[],[167,168,171,175,177,180],{"key":135,"label":136,"order":84,"section":135,"xp":90},{"key":169,"label":144,"order":41,"section":169,"xp":170},"about",10,{"key":172,"label":173,"order":41,"section":174,"xp":70},"sources_complete","3 sources merged","pipeline",{"key":176,"label":140,"order":31,"section":176,"xp":170},"pronunciation",{"key":178,"label":179,"order":22,"section":174,"xp":70},"validated","Validation passed",{"key":151,"label":152,"order":181,"section":151,"xp":170},11,{"total_checkpoints":10,"total_xp":183,"completion_bonus_xp":184,"max_xp":185,"step_label":186,"mastery_levels":187,"widgets":192},35,18,53,"Learn in 4 easy steps",[188,189,190,191],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":194,"next":197},{"hanzi":195,"slug":196},"缴纳","hsk-6/%E7%BC%B4%E7%BA%B3-jiao3 na4",{"hanzi":198,"slug":199},"作息","hsk-6/%E4%BD%9C%E6%81%AF-zuo4 xi1",[201,202,204],{"name":19,"url":15},{"name":203,"url":15},"cedict",{"name":205,"url":15},"legacy",{"confidence":84,"warnings":207,"last_verified":15},[],{"definition":209,"mnemonic":210,"usage_notes":211,"hsk_notes":212,"cultural_note":213,"cross_cultural":214,"faq":215,"common_mistakes":225,"quick_contrast":226,"enriched_at":227},"急功近利 (ji2 gong1 jin4 li4) refers to the mindset of seeking immediate results or benefits without considering long-term consequences. This idiom is often used to criticize actions that prioritize quick gains over sustainable growth or thorough effort, commonly found in business or educational contexts.","Imagine a person racing towards a pot of gold at the end of a rainbow, but only focusing on the shiny coins rather than the journey or the risks involved. The characters 急 (urgent, hasty) suggest haste, 功 (achievement) signifies the pursuit of success, and 利 (benefit) reminds you of the allure of quick rewards.","Be cautious with this idiom in formal discussions, as it can imply criticism of someone's strategy or approach. It often collocates with discussions about business ethics and educational practices. Misusing it in a casual context might dilute its seriousness.","As an HSK 6 idiom, 急功近利 connects well with other idiomatic expressions emphasizing values and principles. Focus on understanding its usage in conjunction with terms related to business ethics or personal development.","In Chinese culture, there is a strong emphasis on perseverance and long-term planning, particularly in business and education. 急功近利 reflects a cautionary stance against the temptation of quick success, highlighting the value placed on hard work and patience.","While Western cultures may also value quick results, they often embrace risk-taking and innovation, which can sometimes align with 急功近利; however, the Chinese perspective typically favors thoroughness and sustainability over immediate gratification.",[216,219,222],{"a":217,"q":218},"You could say, '在商业中，急功近利的策略往往导致长期失败。' (In business, a strategy of seeking immediate benefits often leads to long-term failure.)","How can I use 急功近利 in a sentence?",{"a":220,"q":221},"It is generally used in a negative context to criticize short-sightedness or hasty decision-making.","Is 急功近利 used in positive or negative contexts?",{"a":223,"q":224},"Synonyms include 见利忘义 (jiàn lì wàng yì), which means to forget principles for profit.","What are some synonyms for 急功近利?","Learners sometimes confuse 急功近利 with similar idioms like 近水楼台 (jìn shuǐ lóu tái), which means to gain advantages from being close to a resource. Remember, 急功近利 specifically emphasizes the negative aspect of rushing for quick benefits.","急于求成 (jīyú qiú chéng) - use this when emphasizing the urgency to achieve results, while 急功近利 (jígōngjìnlì) specifically critiques the short-sightedness of seeking quick benefits.","2026-03-24T15:43:08.000Z",{"title":15,"description":15,"og_image":15},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E6%80%A5%E5%8A%9F%E8%BF%91%E5%88%A9-ji2 gong1 jin4 li4/",{"hanzi":7,"pinyin":39,"tone":41,"tone_class":42,"first_gloss":52,"hsk_level":22,"radical":15,"stroke_count":15,"audio_url":46,"word_family":234,"slug":6},[],[236,239,242],{"name":237,"url":238},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":240,"url":241},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":232},{"senses":84,"pronunciations":84,"examples":70,"compounds":70,"words_with":70,"confusables":70,"flashcards":70,"quizzes":70,"checkpoints":22},{"defined_term":245,"learning_resource":254,"breadcrumb_list":264,"faq_page":272},{"@context":246,"@type":247,"name":7,"description":52,"inLanguage":248,"inDefinedTermSet":249,"url":253},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":250,"name":251,"url":252},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E6%80%A5%E5%8A%9F%E8%BF%91%E5%88%A9-ji2 gong1 jin4 li4/",{"@context":246,"@type":255,"name":256,"description":257,"educationalLevel":240,"teaches":258,"inLanguage":259,"learningResourceType":261,"isAccessibleForFree":45,"url":253},"LearningResource","急功近利 (jígōngjìnlì) — HSK 6 Chinese","Chinese 急功近利 (jígōngjìnlì): seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return. HSK 6.","Chinese: 急功近利",[248,260],"en",[262,263],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":246,"@type":265,"itemListElement":266},"BreadcrumbList",[267,270,271],{"@type":268,"position":84,"name":237,"item":269},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":268,"position":41,"name":240,"item":252},{"@type":268,"position":31,"name":7,"item":253},{}]