[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-xuan1 shi4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":15,"kangxi_index":15,"standards":20,"pos":33,"measure_word":15,"difficulty_score":37,"stroke_count":15,"radical":15,"svg_data":15,"hanzi_writer":15,"pronunciations":38,"senses":48,"etymology":106,"tones_table":15,"decomposition":15,"compounds":109,"words_with":171,"characters":172,"chengyu":15,"relations":200,"confusions":205,"confusables":206,"formation_type":15,"grammar_patterns":207,"usage_notes":208,"flashcard_templates":209,"quiz_seeds":210,"seo_questions":211,"page_sections":212,"popup_expanded":241,"cultural":244,"checkpoints":247,"page_progress":261,"nav":272,"sources":279,"quality":289,"ai":291,"seo":310,"translations":311,"faq":312,"recommended_books":313,"canonical_url":314,"popup":315,"breadcrumbs":317,"counts":325,"structured_data":327},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E5%AE%A3%E8%AA%93-xuan1 shi4","宣誓",false,"word",2,"U+5BA3 U+8A93",3597,2325,5392,null,94.61,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"moderate","subtlex-ch",{"hsk_2_0":21,"hsk_3_0":23,"tocfl":26,"yct":28,"bct":29,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":22,"recognition":15,"writing":15},6,{"vocabulary":24,"band":25,"recognition":24,"writing":15},7,"Advanced",{"levels":27,"band":15},[],{"level":15},{"relevant":30},1,"C2",{"level":15},{"code":34,"en":34,"zh":35,"zh_pinyin":36},"v","动词","dòngcí",0.474,[39],{"pinyin":40,"pinyin_alphanumeric":41,"tone":30,"tone_class":42,"tone_color":43,"ipa":44,"is_primary":45,"audio_url":46,"register":47},"xuānshì","xuan1shi4","tone-1","#e74c3c","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xuan1shi/xuan1shi4.wav",[],[49,94],{"sense_key":50,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":51,"gloss_cn":44,"domains":53,"register":54,"usage_note":44,"grammar_tags":55,"collocations":56,"synonyms":57,"antonyms":58,"patterns":59,"examples":60},"xuan1 shi4:s1",[52],"to swear an oath (of office)",[],[],[],[],[],[],[],[61,70,78,86],{"wp_example_id":62,"zh":63,"pinyin":64,"translation_en":65,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":66,"tokens_en":67,"puzzle":68,"puzzle_pop":69,"is_puzzle":8},0,"在调查取得的宣誓证词中对他们提出了指控。","zài tiáo chá qǔ dé de xuān shì zhèng cí zhōng duì tā mén tí chū le zhǐ kòng。","The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":71,"pinyin":72,"translation_en":73,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":74,"tokens_en":75,"puzzle":76,"puzzle_pop":77,"is_puzzle":8},"在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。","zài xuān shì de yuē shù xià， ， ā sī dùn zhōng yú chéng rèn zì jǐ sā le。","Under oath, Aston finally admitted that he had lied.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":79,"pinyin":80,"translation_en":81,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":82,"tokens_en":83,"puzzle":84,"puzzle_pop":85,"is_puzzle":8},"征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.","zhēng fú zhě shì zhù ràng dāng dì rén xuān shì fàng qì tā mén de zōng jiào.","The conqueror tried to make the natives abjure their religion.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":87,"pinyin":88,"translation_en":89,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":90,"tokens_en":91,"puzzle":92,"puzzle_pop":93,"is_puzzle":8},"新年后不久，新一届国会议员就将前往华盛顿宣誓就职。","xīn nián hòu bù jiǔ， ， xīn yī jiè guó huì yì yuán jiù jiāng qián wǎng huá shèng dùn xuān shì jiù。","Soon after the New Year, the new Congress will come to Washington to be sworn in.",[],[],[],[],{"sense_key":95,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":96,"gloss_cn":44,"domains":98,"register":99,"usage_note":44,"grammar_tags":100,"collocations":101,"synonyms":102,"antonyms":103,"patterns":104,"examples":105},"xuan1 shi4:s2",[97],"to make a vow",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":44,"decomposition":15,"explanation":44,"hint":15,"semantic":15,"phonetic":15,"status":107,"theories":108},"confirmed",[],[110,115,119,124,128,132,136,138,142,146,148,150,152,154,156,159,161,163,165,169],{"char":111,"pinyin":112,"meaning":113,"entry_id":114},"喧","xuan1","clamor",2562,{"char":116,"pinyin":112,"meaning":117,"entry_id":118},"暄","genial and warm",2652,{"char":120,"pinyin":121,"meaning":122,"entry_id":123},"渲","xuan4","to render; to exaggerate, to embellish, to add layers of color",9449,{"char":125,"pinyin":121,"meaning":126,"entry_id":127},"楦","shoe last; to stretch a shoe; to turn a lathe",9046,{"char":129,"pinyin":112,"meaning":130,"entry_id":131},"萱","day-lily, Hemerocallis fulva",11323,{"char":133,"pinyin":112,"meaning":134,"entry_id":135},"煊","warm",9673,{"char":137,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"愃",{"char":139,"pinyin":112,"meaning":140,"entry_id":141},"揎","to pull up one's sleeves; to prepare to fight",8644,{"char":143,"pinyin":112,"meaning":144,"entry_id":145},"瑄","ornamental jade",9903,{"char":147,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"箮",{"char":149,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"鍹",{"char":151,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"塇",{"char":153,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"媗",{"char":155,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"睻",{"char":157,"pinyin":121,"meaning":44,"entry_id":158},"碹",10290,{"char":160,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"縇",{"char":162,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"翧",{"char":164,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"蝖",{"char":166,"pinyin":112,"meaning":167,"entry_id":168},"諠","noisy, uproarious; to forget",11906,{"char":170,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"鰚",[],[173,185],{"hanzi":174,"entry_id":175,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":176,"tone":30,"tone_class":42,"tone_color":43,"first_gloss":177,"audio_url":178,"slug":179,"stroke_count":180,"radical":181,"standards":182,"etymology":15,"position":62},"宣",1250,"Xuān","to declare (publicly)","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xuan/xuan1.wav","hsk-0/%E5%AE%A3-xuan1",9,"宀",{"hsk_2_0":183,"hsk_3_0":184},{"vocabulary":15},{"vocabulary":15},{"hanzi":186,"entry_id":187,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":188,"tone":189,"tone_class":190,"tone_color":191,"first_gloss":192,"audio_url":193,"slug":194,"stroke_count":195,"radical":196,"standards":197,"etymology":15,"position":30},"誓",1740,"shì",4,"tone-4","#2980b9","oath","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Shi/shi4.wav","hsk-0/%E8%AA%93-shi4",14,"言",{"hsk_2_0":198,"hsk_3_0":199},{"vocabulary":15},{"vocabulary":15},{"confusables":201,"synonyms":202,"antonyms":203,"see_also":204},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[213,217,221,226,230,234,238],{"section_key":214,"label":215,"order":30,"is_visible":45,"component":216},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":218,"label":219,"order":10,"is_visible":45,"component":220},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":222,"label":223,"order":224,"is_visible":45,"component":225},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":227,"label":228,"order":189,"is_visible":45,"component":229},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":231,"label":232,"order":233,"is_visible":45,"component":15},"grammar","Grammar Patterns",5,{"section_key":235,"label":236,"order":22,"is_visible":45,"component":237},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":239,"label":240,"order":24,"is_visible":45,"component":15},"cultural","Cultural Facts",{"components":15,"word_family_top5":15,"example_pair":15,"tone_info":242},{"tone":189,"tone_class":243},"tone4",{"fun_facts":245,"proverbs":246,"cross_cultural":44},[],[],[248,249,252,256,258],{"key":214,"label":215,"order":30,"section":214,"xp":233},{"key":250,"label":223,"order":10,"section":250,"xp":251},"about",10,{"key":253,"label":254,"order":10,"section":255,"xp":62},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":257,"label":219,"order":224,"section":257,"xp":251},"pronunciation",{"key":259,"label":260,"order":22,"section":255,"xp":62},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":224,"total_xp":262,"completion_bonus_xp":263,"max_xp":264,"step_label":265,"mastery_levels":266,"widgets":271},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[267,268,269,270],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":273,"next":276},{"hanzi":274,"slug":275},"推销","hsk-6/%E6%8E%A8%E9%94%80-tui1 xiao1",{"hanzi":277,"slug":278},"终身","hsk-6/%E7%BB%88%E8%BA%AB-zhong1 shen1",[280,281,283,285,287],{"name":19,"url":15},{"name":282,"url":15},"hsk3",{"name":284,"url":15},"cedict",{"name":286,"url":15},"bct",{"name":288,"url":15},"legacy",{"confidence":30,"warnings":290,"last_verified":15},[],{"definition":292,"mnemonic":293,"usage_notes":294,"hsk_notes":295,"cultural_note":296,"cross_cultural":15,"faq":297,"common_mistakes":307,"quick_contrast":308,"enriched_at":309},"宣誓 (xuan1 shi4) means to formally swear an oath or make a solemn vow, often in legal or official contexts. It is commonly used in ceremonies where individuals pledge allegiance or commit to their duties, such as in government or military settings. This term conveys a sense of commitment and seriousness.","Imagine a judge (宣) pointing (誓) to a new officer, declaring 'You will keep your word!' The radical 宣 suggests 'to declare or announce,' while 誓 has the connotation of a sacred promise. Visualize the formal setting where this pledge takes place to remember its significance.","Be careful not to confuse 宣誓 with similar terms like 申请 (apply) or 承诺 (commit). This term is more formal and typically used in official contexts. When using it, ensure you're in a suitable setting, as informal use could be seen as disrespectful.","As an HSK 6 word, 宣誓 connects to themes of legal and political vocabulary. Students should focus on related terms like 责任 (responsibility) and 法律 (law) to enhance their understanding of formal language in these contexts.","In Chinese culture, taking an oath is often tied to Confucian values of integrity and responsibility, especially in government roles. The act of 宣誓 reflects a deep respect for one's duties and the collective society.",[298,301,304],{"a":299,"q":300},"宣誓 is commonly required during official ceremonies, such as when taking office in government or military positions.","What situations commonly require a 宣誓?",{"a":302,"q":303},"No, 宣誓 is primarily used in formal or legal contexts, so it's not appropriate for casual conversations.","Can I use 宣誓 in everyday conversations?",{"a":305,"q":306},"宣誓 is a formal oath typically in an official context, whereas 承诺 refers to making a promise that can be more informal.","What is the difference between 宣誓 and 承诺?","Learners often confuse 宣誓 with similar concepts like 许诺 (to promise), leading to incorrect usage in contexts. Remember, 宣誓 is specifically for formal oaths, while 许诺 can be used for everyday promises.","宣告 (xuāngào) vs 宣誓 (xuānshì): use 宣告 when making a public announcement or declaration, while 宣誓 specifically refers to swearing an oath.","2026-03-24T15:06:44.000Z",{"title":15,"description":15,"og_image":15},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%AE%A3%E8%AA%93-xuan1 shi4/",{"hanzi":7,"pinyin":40,"tone":30,"tone_class":42,"first_gloss":52,"hsk_level":22,"radical":15,"stroke_count":15,"audio_url":46,"word_family":316,"slug":6},[],[318,321,324],{"name":319,"url":320},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":322,"url":323},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":314},{"senses":10,"pronunciations":30,"examples":189,"compounds":326,"words_with":62,"confusables":62,"flashcards":62,"quizzes":62,"checkpoints":233},20,{"defined_term":328,"learning_resource":337,"breadcrumb_list":347,"faq_page":355},{"@context":329,"@type":330,"name":7,"description":52,"inLanguage":331,"inDefinedTermSet":332,"url":336},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":333,"name":334,"url":335},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%AE%A3%E8%AA%93-xuan1 shi4/",{"@context":329,"@type":338,"name":339,"description":340,"educationalLevel":322,"teaches":341,"inLanguage":342,"learningResourceType":344,"isAccessibleForFree":45,"url":336},"LearningResource","宣誓 (xuānshì) — HSK 6 Chinese","Chinese 宣誓 (xuānshì): to swear an oath (of office). HSK 6.","Chinese: 宣誓",[331,343],"en",[345,346],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":329,"@type":348,"itemListElement":349},"BreadcrumbList",[350,353,354],{"@type":351,"position":30,"name":319,"item":352},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":351,"position":10,"name":322,"item":335},{"@type":351,"position":224,"name":7,"item":336},{}]