[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ke4 hu4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":36,"measure_word":16,"difficulty_score":40,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":41,"senses":50,"etymology":157,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":160,"words_with":235,"characters":236,"chengyu":16,"relations":258,"confusions":263,"confusables":264,"formation_type":16,"grammar_patterns":265,"usage_notes":266,"flashcard_templates":267,"quiz_seeds":268,"seo_questions":269,"page_sections":270,"popup_expanded":298,"cultural":301,"checkpoints":304,"page_progress":318,"nav":329,"sources":336,"quality":346,"ai":348,"seo":368,"translations":369,"faq":370,"recommended_books":371,"canonical_url":372,"popup":373,"breadcrumbs":375,"counts":383,"structured_data":385},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E5%AE%A2%E6%88%B7-ke4 hu4","客户","客戶",true,"word",2,"U+5BA2 U+6237",6584,4061,1318,null,98.68,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"common","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":28,"yct":30,"bct":31,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},6,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":25,"writing":27},5,"Intermediate",4,{"levels":29,"band":16},[],{"level":16},{"relevant":32},1,"B2",{"level":35},3,{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"n","名词","míngcí",0.325,[42],{"pinyin":43,"pinyin_alphanumeric":44,"tone":27,"tone_class":45,"tone_color":46,"ipa":47,"is_primary":9,"audio_url":48,"register":49},"kèhù","ke4hu4","tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/k/Ke4hu/ke4hu4.wav",[],[51,145],{"sense_key":52,"pronunciation_ref":44,"pos":37,"gloss_en":53,"gloss_cn":47,"domains":55,"register":56,"usage_note":47,"grammar_tags":57,"collocations":58,"synonyms":59,"antonyms":60,"patterns":61,"examples":62},"ke4 hu4:s1",[54],"client",[],[],[],[],[],[],[],[63,73,81,89,97,105,113,121,129,137],{"wp_example_id":64,"zh":65,"pinyin":66,"translation_en":67,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":68,"tokens_en":69,"puzzle":70,"puzzle_pop":71,"is_puzzle":72},0,"透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。","tòu zhī de kè hù měi yuè yào jiǎo nà5 5 yīng bàng de fèi。","Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":64,"zh":74,"pinyin":75,"translation_en":76,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":77,"tokens_en":78,"puzzle":79,"puzzle_pop":80,"is_puzzle":72},"无迹象表明向客户售出了不适用的保险。","wú jì xiàng biǎo míng xiàng kè hù shòu chū le bù shì yòng de bǎo xiǎn。","There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":82,"pinyin":83,"translation_en":84,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":85,"tokens_en":86,"puzzle":87,"puzzle_pop":88,"is_puzzle":72},"比加特·唐纳德，这家驻格拉斯哥的营销代理公司已赢得了两个爱丁堡的客户。","bǐ jiā tè· · táng nà， dé ， zhè jiā zhù gé lā sī gē de yíng xiāo dài lǐ gōng sī yǐ yíng dé le liǎng gè ài dīng bǎo de。","Biggart Donald, the Glasgow-based marketing agency, has won two Edinburgh accounts.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":90,"pinyin":91,"translation_en":92,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":93,"tokens_en":94,"puzzle":95,"puzzle_pop":96,"is_puzzle":72},"查阅他的客户名单是个相当费劲的活儿。","chá yuè tā de kè hù míng dān shì gè xiāng dāng fèi jìn de huó ér。","Going through his list of customers is a massive job.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":98,"pinyin":99,"translation_en":100,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":101,"tokens_en":102,"puzzle":103,"puzzle_pop":104,"is_puzzle":72},"如果说我有什么不能容忍的话，那就是犹犹豫豫、挑来挑去的客户。","rú guǒ shuō wǒ yǒu shí mó bù néng róng rěn de huà， ， nà jiù shì yóu yóu yù、 yù 、 tiāo lái tiāo qù de。","If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":106,"pinyin":107,"translation_en":108,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":109,"tokens_en":110,"puzzle":111,"puzzle_pop":112,"is_puzzle":72},"几家制造商也在蚕食福特公司的传统客户群。","jī jiā zhì zào shāng yě zài cán shí fú tè gōng sī de chuán tǒng kè hù qún。","Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":114,"pinyin":115,"translation_en":116,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":117,"tokens_en":118,"puzzle":119,"puzzle_pop":120,"is_puzzle":72},"EnvirosConsulting公司在全世界拥有逾2,000家组织机构的客户群。","EnvirosConsulting EnvirosConsulting gōng sī zài quán shì jiè yōng yǒu2,000 yú 2,000 jiā zǔ zhī jī gòu de kè。","Enviros Consulting has a client base of more than 2,000 organisations worldwide.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":122,"pinyin":123,"translation_en":124,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":125,"tokens_en":126,"puzzle":127,"puzzle_pop":128,"is_puzzle":72},"越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。","yuè lái yuè duō de gōng sī kè hù xún qiú jiāng shè shī de guǎn lǐ wài bāo chū qù。","Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":130,"pinyin":131,"translation_en":132,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":133,"tokens_en":134,"puzzle":135,"puzzle_pop":136,"is_puzzle":72},"请拨打我们的客户服务热线咨询。","qǐng bō dǎ wǒ mén de kè hù fú wù rè xiàn zī xún。","Call our customer careline for advice.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":138,"pinyin":139,"translation_en":140,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":141,"tokens_en":142,"puzzle":143,"puzzle_pop":144,"is_puzzle":72},"很多钱都花在宴请潜在客户上了。","hěn duō qián dū huā zài yàn qǐng qián zài kè hù shàng le。","A lot of money went on wining and dining prospective clients.",[],[],[],[],{"sense_key":146,"pronunciation_ref":44,"pos":37,"gloss_en":147,"gloss_cn":47,"domains":149,"register":150,"usage_note":47,"grammar_tags":151,"collocations":152,"synonyms":153,"antonyms":154,"patterns":155,"examples":156},"ke4 hu4:s2",[148],"customer",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":47,"decomposition":16,"explanation":47,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":158,"theories":159},"confirmed",[],[161,166,171,176,178,180,182,184,186,190,195,200,205,210,214,219,221,223,225,227,229,231,233],{"char":162,"pinyin":163,"meaning":164,"entry_id":165},"额","e2","variant of 額",1847,{"char":167,"pinyin":168,"meaning":169,"entry_id":170},"喀","ka1","to vomit; used in transliterations",7572,{"char":172,"pinyin":173,"meaning":174,"entry_id":175},"髂","qia4","pelvis, hip bone",13406,{"char":177,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"愘",{"char":179,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"愙",{"char":181,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"揢",{"char":183,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"楁",{"char":185,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"碦",{"char":187,"pinyin":163,"meaning":188,"entry_id":189},"額","forehead; quota, amount",13166,{"char":191,"pinyin":192,"meaning":193,"entry_id":194},"护","hu4","to protect",439,{"char":196,"pinyin":197,"meaning":198,"entry_id":199},"启","Qi3","Qi son of Yu the Great 禹[Yǔ], reported founder of the Xia Dynasty 夏朝[Xià Cháo] (c. 2070-c. 1600 BC)",1359,{"char":201,"pinyin":202,"meaning":203,"entry_id":204},"驴","lü2","donkey, ass",13360,{"char":206,"pinyin":207,"meaning":208,"entry_id":209},"芦","lu2","rushes, reeds",11146,{"char":211,"pinyin":207,"meaning":212,"entry_id":213},"庐","hut, cottage; the name of a mountain",8257,{"char":215,"pinyin":216,"meaning":217,"entry_id":218},"沪","Hu4","Shanghai; the Shanghai river",9319,{"char":220,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"帍",{"char":222,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"戹",{"char":224,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"扄",{"char":226,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"扅",{"char":228,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"淭",{"char":230,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"肁",{"char":232,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"馿",{"char":234,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"鳸",[],[237,248],{"hanzi":238,"entry_id":239,"wp_char_id":64,"wp_post_id":64,"pinyin":240,"tone":27,"tone_class":45,"tone_color":46,"first_gloss":148,"audio_url":241,"slug":242,"stroke_count":243,"radical":244,"standards":245,"etymology":16,"position":64},"客",143,"kè","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/k/Ke/ke4.wav","hsk-0/%E5%AE%A2-ke4",9,"宀",{"hsk_2_0":246,"hsk_3_0":247},{"vocabulary":16},{"vocabulary":32},{"hanzi":249,"entry_id":250,"wp_char_id":64,"wp_post_id":64,"pinyin":251,"tone":27,"tone_class":45,"tone_color":46,"first_gloss":252,"audio_url":253,"slug":254,"stroke_count":27,"radical":249,"standards":255,"etymology":16,"position":32},"户",848,"hù","a household","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/h/Hu/hu4.wav","hsk-4/%E6%88%B7-hu4",{"hsk_2_0":256,"hsk_3_0":257},{"vocabulary":16},{"vocabulary":23},{"confusables":259,"synonyms":260,"antonyms":261,"see_also":262},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[271,275,279,283,287,290,294],{"section_key":272,"label":273,"order":32,"is_visible":9,"component":274},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":276,"label":277,"order":11,"is_visible":9,"component":278},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":280,"label":281,"order":35,"is_visible":9,"component":282},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":284,"label":285,"order":27,"is_visible":9,"component":286},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":288,"label":289,"order":25,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":291,"label":292,"order":23,"is_visible":9,"component":293},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":295,"label":296,"order":297,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":299},{"tone":27,"tone_class":300},"tone4",{"fun_facts":302,"proverbs":303,"cross_cultural":47},[],[],[305,306,309,313,315],{"key":272,"label":273,"order":32,"section":272,"xp":25},{"key":307,"label":281,"order":11,"section":307,"xp":308},"about",10,{"key":310,"label":311,"order":11,"section":312,"xp":64},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":314,"label":277,"order":35,"section":314,"xp":308},"pronunciation",{"key":316,"label":317,"order":23,"section":312,"xp":64},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":35,"total_xp":319,"completion_bonus_xp":320,"max_xp":321,"step_label":322,"mastery_levels":323,"widgets":328},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[324,325,326,327],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":330,"next":333},{"hanzi":331,"slug":332},"绑架","hsk-6/%E7%BB%91%E6%9E%B6-bang3 jia4",{"hanzi":334,"slug":335},"将军","hsk-6/%E5%B0%86%E5%86%9B-jiang1 jun1",[337,338,340,342,344],{"name":20,"url":16},{"name":339,"url":16},"hsk3",{"name":341,"url":16},"cedict",{"name":343,"url":16},"bct",{"name":345,"url":16},"legacy",{"confidence":32,"warnings":347,"last_verified":16},[],{"definition":349,"mnemonic":350,"usage_notes":351,"hsk_notes":352,"cultural_note":353,"cross_cultural":354,"faq":355,"common_mistakes":365,"quick_contrast":366,"enriched_at":367},"客户 (kèhù) refers to a client or customer, commonly used in business contexts to denote individuals or organizations that purchase goods or services. This term emphasizes the relationship between service providers and those who engage their services, highlighting the importance of customer satisfaction in commerce.","Think of 客 (kè) as a 'guest' and 户 (hù) as a 'door'. When someone enters your door as a guest, they could be a 客户 (client) who you are ready to serve. Visualize welcoming guests into your business to remember both the meaning and pronunciation.","Be careful not to confuse 客户 (kèhù) with 顾客 (gùkè), which also means customer but is often used in retail rather than business contexts. This term is more formal and typically used in professional settings. Remember to use the correct tone for each character: kè (4th tone) and hù (4th tone).","As an HSK 6 word, 客户 connects with other business-related terms like 交易 (jiāoyì - transaction) and 服务 (fúwù - service). Focus on using it in various sentence structures to enhance fluency in business discussions and customer interactions.","In Chinese culture, the relationship with clients is often built on trust and mutual respect, and the concept of 客户 reflects the importance of maintaining good relations in business. This is evident in practices like gift-giving and personalized service.","While the concept of a customer exists in both cultures, in China, there is a greater emphasis on building long-term relationships and loyalty with clients compared to the often transactional nature of customer interactions in Western contexts.",[356,359,362],{"a":357,"q":358},"客户 typically refers to clients in a business context, while 顾客 is more commonly used for customers in retail settings.","What is the difference between 客户 and 顾客?",{"a":360,"q":361},"You can say '我们需要关注客户的需求' (Wǒmen xūyào guānzhù kèhù de xūqiú), meaning 'We need to pay attention to the needs of our clients'.","How do I use 客户 in a sentence?",{"a":363,"q":364},"客户 is primarily used in formal business contexts.","Is 客户 used in formal or informal contexts?","Learners often confuse 客户 with similar terms like 顾客. For example, saying '我有很多顾客' (I have many clients) is incorrect; it should be '我有很多客户'. Additionally, ensure the tones are pronounced correctly to convey the intended meaning.","顾客 (gùkè) vs 客户 (kèhù): Use 客户 for business or service provider relationships, while 顾客 is more general for any buyer.","2026-03-24T14:06:25.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%AE%A2%E6%88%B7-ke4 hu4/",{"hanzi":7,"pinyin":43,"tone":27,"tone_class":45,"first_gloss":54,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":48,"word_family":374,"slug":6},[],[376,379,382],{"name":377,"url":378},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":380,"url":381},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":372},{"senses":11,"pronunciations":32,"examples":308,"compounds":384,"words_with":64,"confusables":64,"flashcards":64,"quizzes":64,"checkpoints":25},23,{"defined_term":386,"learning_resource":395,"breadcrumb_list":405,"faq_page":413},{"@context":387,"@type":388,"name":7,"description":54,"inLanguage":389,"inDefinedTermSet":390,"url":394},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":391,"name":392,"url":393},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%AE%A2%E6%88%B7-ke4 hu4/",{"@context":387,"@type":396,"name":397,"description":398,"educationalLevel":380,"teaches":399,"inLanguage":400,"learningResourceType":402,"isAccessibleForFree":9,"url":394},"LearningResource","客户 (kèhù) — HSK 6 Chinese","Chinese 客户 (kèhù): client. HSK 6.","Chinese: 客户",[389,401],"en",[403,404],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":387,"@type":406,"itemListElement":407},"BreadcrumbList",[408,411,412],{"@type":409,"position":32,"name":377,"item":410},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":409,"position":11,"name":380,"item":393},{"@type":409,"position":35,"name":7,"item":394},{}]