[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-shen3 cha2":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":36,"measure_word":16,"difficulty_score":40,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":41,"senses":50,"etymology":165,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":168,"words_with":223,"characters":224,"chengyu":16,"relations":250,"confusions":255,"confusables":256,"formation_type":16,"grammar_patterns":257,"usage_notes":258,"flashcard_templates":259,"quiz_seeds":260,"seo_questions":261,"page_sections":262,"popup_expanded":290,"cultural":293,"checkpoints":296,"page_progress":310,"nav":321,"sources":328,"quality":338,"ai":340,"seo":359,"translations":360,"faq":361,"recommended_books":362,"canonical_url":363,"popup":364,"breadcrumbs":366,"counts":374,"structured_data":376},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E5%AE%A1%E6%9F%A5-shen3 cha2","审查","審查",true,"word",2,"U+5BA1 U+67E5",3855,2583,7271,null,92.73,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"moderate","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":28,"yct":30,"bct":31,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},6,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":23,"writing":27},7,"Intermediate",5,{"levels":29,"band":16},[],{"level":16},{"relevant":32},1,"C1",{"level":35},3,{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"vn","名动词","dòngcí",0.423,[42],{"pinyin":43,"pinyin_alphanumeric":44,"tone":35,"tone_class":45,"tone_color":46,"ipa":47,"is_primary":9,"audio_url":48,"register":49},"shěnchá","shen3cha2","tone-3","#27ae60","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Shen3cha/shen3cha2.wav",[],[51,129,141,153],{"sense_key":52,"pronunciation_ref":44,"pos":37,"gloss_en":53,"gloss_cn":47,"domains":55,"register":56,"usage_note":47,"grammar_tags":57,"collocations":58,"synonyms":59,"antonyms":60,"patterns":61,"examples":62},"shen3 cha2:s1",[54],"to examine",[],[],[],[],[],[],[],[63,73,81,89,97,105,113,121],{"wp_example_id":64,"zh":65,"pinyin":66,"translation_en":67,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":68,"tokens_en":69,"puzzle":70,"puzzle_pop":71,"is_puzzle":72},0,"两名警官正在接受检察官的审查。","liǎng míng jǐng guān zhèng zài jiē shòu jiǎn chá guān de shěn chá。","The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":64,"zh":74,"pinyin":75,"translation_en":76,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":77,"tokens_en":78,"puzzle":79,"puzzle_pop":80,"is_puzzle":72},"他的论文几乎可以经受住最专业的审查。","tā de lùn wén jī hū kě yǐ jīng shòu zhù zuì zhuān yè de shěn chá。","His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":82,"pinyin":83,"translation_en":84,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":85,"tokens_en":86,"puzzle":87,"puzzle_pop":88,"is_puzzle":72},"电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。","diàn shì gōng sī wǎng wǎng huì zài shěn chá gù shì piàn shí shān qù qí zhōng de cū huà。","Television companies tend to censor bad language in feature films.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":90,"pinyin":91,"translation_en":92,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":93,"tokens_en":94,"puzzle":95,"puzzle_pop":96,"is_puzzle":72},"电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。","diàn shì jié mù shěn chá guān zhèng zài jiǎn diào tā mén chēng yǒu kě néng huì líng rén fǎn gǎn de yī xiē jìng tóu。","Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":98,"pinyin":99,"translation_en":100,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":101,"tokens_en":102,"puzzle":103,"puzzle_pop":104,"is_puzzle":72},"联邦大陪审团于上月开始仔细审查本案的证据。","lián bāng dà péi shěn tuán yú shàng yuè kāi shǐ zī xì shěn chá běn àn de zhèng jù。","Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":106,"pinyin":107,"translation_en":108,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":109,"tokens_en":110,"puzzle":111,"puzzle_pop":112,"is_puzzle":72},"我要先审查一下你的建议然后再送交委员会.","wǒ yào xiān shěn chá yī xià nǐ de jiàn yì rán hòu zài sòng jiāo wěi yuán huì.","I'll look your suggestion through before passing it to the committee.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":114,"pinyin":115,"translation_en":116,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":117,"tokens_en":118,"puzzle":119,"puzzle_pop":120,"is_puzzle":72},"要是审查表明你们公司的运营状况基本良好，请继续往下读。","yào shì shěn chá biǎo míng nǐ mén gōng sī de yùn yíng zhuàng kuàng jī běn liáng hǎo， ， qǐng jì xù wǎng xià。","If the examination shows your company enjoys basically good health, read on.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":122,"pinyin":123,"translation_en":124,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":125,"tokens_en":126,"puzzle":127,"puzzle_pop":128,"is_puzzle":72},"审查员划掉了下面两行。","shěn chá yuán huá diào le xià miàn liǎng háng。","The censor struck out the next two lines.",[],[],[],[],{"sense_key":130,"pronunciation_ref":44,"pos":37,"gloss_en":131,"gloss_cn":47,"domains":133,"register":134,"usage_note":47,"grammar_tags":135,"collocations":136,"synonyms":137,"antonyms":138,"patterns":139,"examples":140},"shen3 cha2:s2",[132],"to investigate",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":142,"pronunciation_ref":44,"pos":37,"gloss_en":143,"gloss_cn":47,"domains":145,"register":146,"usage_note":47,"grammar_tags":147,"collocations":148,"synonyms":149,"antonyms":150,"patterns":151,"examples":152},"shen3 cha2:s3",[144],"to censor out",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":154,"pronunciation_ref":44,"pos":37,"gloss_en":155,"gloss_cn":47,"domains":157,"register":158,"usage_note":47,"grammar_tags":159,"collocations":160,"synonyms":161,"antonyms":162,"patterns":163,"examples":164},"shen3 cha2:s4",[156],"censorship",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":47,"decomposition":16,"explanation":47,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":166,"theories":167},"confirmed",[],[169,174,178,180,185,190,195,199,203,207,209,211,213,215,219],{"char":170,"pinyin":171,"meaning":172,"entry_id":173},"婶","shen3","father's younger brother's wife",7978,{"char":175,"pinyin":171,"meaning":176,"entry_id":177},"渖","water, liquid, juice; to pour",9438,{"char":179,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"谉",{"char":181,"pinyin":182,"meaning":183,"entry_id":184},"渣","zha1","slag (in mining or smelting)",2192,{"char":186,"pinyin":187,"meaning":188,"entry_id":189},"喳","cha1","to whisper",7590,{"char":191,"pinyin":192,"meaning":193,"entry_id":194},"碴","cha2","quarrel; fault; a shard of glass",10289,{"char":196,"pinyin":192,"meaning":197,"entry_id":198},"楂","raft; to hew, to fell trees",9035,{"char":200,"pinyin":182,"meaning":201,"entry_id":202},"揸","handful; to grasp, to seize",8656,{"char":204,"pinyin":192,"meaning":205,"entry_id":206},"猹","badger; a wild animal mentioned in a story by Lu Xun",9828,{"char":208,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"嵖",{"char":210,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"皶",{"char":212,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"蹅",{"char":214,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"餷",{"char":216,"pinyin":187,"meaning":217,"entry_id":218},"馇","to stir, to cook, to boil; porridge",13297,{"char":220,"pinyin":182,"meaning":221,"entry_id":222},"齄","red sores on the nose",13811,[],[225,236],{"hanzi":226,"entry_id":227,"wp_char_id":64,"wp_post_id":64,"pinyin":228,"tone":35,"tone_class":45,"tone_color":46,"first_gloss":54,"audio_url":229,"slug":230,"stroke_count":231,"radical":232,"standards":233,"etymology":16,"position":64},"审",1721,"shěn","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Shen/shen3.wav","hsk-7/%E5%AE%A1-shen3",8,"宀",{"hsk_2_0":234,"hsk_3_0":235},{"vocabulary":16},{"vocabulary":25},{"hanzi":237,"entry_id":238,"wp_char_id":64,"wp_post_id":64,"pinyin":239,"tone":11,"tone_class":240,"tone_color":241,"first_gloss":242,"audio_url":243,"slug":244,"stroke_count":245,"radical":246,"standards":247,"etymology":16,"position":32},"查",402,"chá","tone-2","#e67e22","to research","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/c/Cha/cha2.wav","hsk-2/%E6%9F%A5-zha1",9,"木",{"hsk_2_0":248,"hsk_3_0":249},{"vocabulary":16},{"vocabulary":35},{"confusables":251,"synonyms":252,"antonyms":253,"see_also":254},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[263,267,271,275,280,283,287],{"section_key":264,"label":265,"order":32,"is_visible":9,"component":266},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":268,"label":269,"order":11,"is_visible":9,"component":270},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":272,"label":273,"order":35,"is_visible":9,"component":274},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":276,"label":277,"order":278,"is_visible":9,"component":279},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":281,"label":282,"order":27,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":284,"label":285,"order":23,"is_visible":9,"component":286},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":288,"label":289,"order":25,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":291},{"tone":11,"tone_class":292},"tone2",{"fun_facts":294,"proverbs":295,"cross_cultural":47},[],[],[297,298,301,305,307],{"key":264,"label":265,"order":32,"section":264,"xp":27},{"key":299,"label":273,"order":11,"section":299,"xp":300},"about",10,{"key":302,"label":303,"order":11,"section":304,"xp":64},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":306,"label":269,"order":35,"section":306,"xp":300},"pronunciation",{"key":308,"label":309,"order":23,"section":304,"xp":64},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":35,"total_xp":311,"completion_bonus_xp":312,"max_xp":313,"step_label":314,"mastery_levels":315,"widgets":320},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[316,317,318,319],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":322,"next":325},{"hanzi":323,"slug":324},"热门","hsk-6/%E7%83%AD%E9%97%A8-re4 men2",{"hanzi":326,"slug":327},"推翻","hsk-6/%E6%8E%A8%E7%BF%BB-tui1 fan1",[329,330,332,334,336],{"name":20,"url":16},{"name":331,"url":16},"hsk3",{"name":333,"url":16},"cedict",{"name":335,"url":16},"bct",{"name":337,"url":16},"legacy",{"confidence":32,"warnings":339,"last_verified":16},[],{"definition":341,"mnemonic":342,"usage_notes":343,"hsk_notes":344,"cultural_note":345,"cross_cultural":16,"faq":346,"common_mistakes":356,"quick_contrast":357,"enriched_at":358},"审查 (shěn chá) refers to the process of examining or investigating something thoroughly. It is commonly used in contexts involving the review of documents, films, or other media for content that may require censorship or modification. The nuance of this term often implies a formal or official scrutiny, particularly in legal or governmental contexts.","Imagine a sharp-eyed judge (审) carefully examining (查) a stack of papers. The judge's stare is so intense that it feels like the papers are under a magnifying glass, highlighting the thoroughness of the examination.","Learners should be aware that '审查' is often used in formal contexts, such as government or media regulations. A common mistake is to confuse it with '检查' (jiǎn chá), which means 'to inspect' and lacks the connotation of censorship. Additionally, be mindful of the tone; '审' is third tone and '查' is second tone.","As an HSK Level 6 word, '审查' connects with other words related to examination and evaluation. Students should focus on its context within formal discussions about media and governance, as well as common collocations like '审查制度' (censorship system) or '审查报告' (examination report).","In China, the concept of '审查' is particularly relevant to media and internet censorship, reflecting the government's role in regulating information. It plays a significant part in shaping public discourse and access to information in Chinese society.",[347,350,353],{"a":348,"q":349},"'审查' is frequently used in legal, media, and governmental contexts, particularly when discussing censorship and content regulation.","What are the contexts in which '审查' is commonly used?",{"a":351,"q":352},"'审查' does not solely apply to negative content; it also refers to the examination of any material that requires approval or regulation.","Is '审查' only used for negative content?",{"a":354,"q":355},"'审查' implies a formal review often involving censorship, while '检查' is more general and refers to any type of inspection.","How does '审查' differ from '检查'?","A common mistake is using '审查' in informal contexts where '检查' would be more appropriate, such as saying '我去审查作业' (I will examine the homework) instead of '我去检查作业'. Additionally, learners may mispronounce the tones, saying 'shen1 cha2' instead of the correct 'shen3 cha2'.","审查 (shěnchá) vs 评审 (píngshěn): Choose 审查 when referring specifically to formal examination or scrutiny, especially for censorship, while 评审 is used for evaluation or assessment, often in a review context.","2026-03-24T15:14:02.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%AE%A1%E6%9F%A5-shen3 cha2/",{"hanzi":7,"pinyin":43,"tone":35,"tone_class":45,"first_gloss":54,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":48,"word_family":365,"slug":6},[],[367,370,373],{"name":368,"url":369},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":371,"url":372},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":363},{"senses":278,"pronunciations":32,"examples":231,"compounds":375,"words_with":64,"confusables":64,"flashcards":64,"quizzes":64,"checkpoints":27},15,{"defined_term":377,"learning_resource":386,"breadcrumb_list":396,"faq_page":404},{"@context":378,"@type":379,"name":7,"description":54,"inLanguage":380,"inDefinedTermSet":381,"url":385},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":382,"name":383,"url":384},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%AE%A1%E6%9F%A5-shen3 cha2/",{"@context":378,"@type":387,"name":388,"description":389,"educationalLevel":371,"teaches":390,"inLanguage":391,"learningResourceType":393,"isAccessibleForFree":9,"url":385},"LearningResource","审查 (shěnchá) — HSK 6 Chinese","Chinese 审查 (shěnchá): to examine. HSK 6.","Chinese: 审查",[380,392],"en",[394,395],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":378,"@type":397,"itemListElement":398},"BreadcrumbList",[399,402,403],{"@type":400,"position":32,"name":368,"item":401},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":400,"position":11,"name":371,"item":384},{"@type":400,"position":35,"name":7,"item":385},{}]