[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-tuo3 shan4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":15,"kangxi_index":15,"standards":20,"pos":32,"measure_word":15,"difficulty_score":36,"stroke_count":15,"radical":15,"svg_data":15,"hanzi_writer":15,"pronunciations":37,"senses":48,"etymology":83,"tones_table":15,"decomposition":15,"compounds":86,"words_with":182,"characters":183,"chengyu":15,"relations":211,"confusions":216,"confusables":217,"formation_type":15,"grammar_patterns":218,"usage_notes":219,"flashcard_templates":220,"quiz_seeds":221,"seo_questions":222,"page_sections":223,"popup_expanded":251,"cultural":254,"checkpoints":257,"page_progress":271,"nav":282,"sources":289,"quality":297,"ai":299,"seo":318,"translations":319,"faq":320,"recommended_books":321,"canonical_url":322,"popup":323,"breadcrumbs":325,"counts":333,"structured_data":335},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E5%A6%A5%E5%96%84-tuo3 shan4","妥善",false,"word",2,"U+59A5 U+5584",4703,3431,16592,null,83.41,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":21,"hsk_3_0":23,"tocfl":26,"yct":28,"bct":29,"cefr":30,"hskk":31},{"vocabulary":22,"recognition":15,"writing":15},6,{"vocabulary":24,"band":25,"recognition":24,"writing":15},7,"Advanced",{"levels":27,"band":15},[],{"level":15},{"relevant":15},"C2",{"level":15},{"code":33,"en":33,"zh":34,"zh_pinyin":35},"av","形容词","xíngróngcí",0.541,[38],{"pinyin":39,"pinyin_alphanumeric":40,"tone":41,"tone_class":42,"tone_color":43,"ipa":44,"is_primary":45,"audio_url":46,"register":47},"tuǒshàn","tuo3shan4",3,"tone-3","#27ae60","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/t/Tuo3shan/tuo3shan4.wav",[],[49,71],{"sense_key":50,"pronunciation_ref":40,"pos":51,"gloss_en":52,"gloss_cn":44,"domains":54,"register":55,"usage_note":44,"grammar_tags":56,"collocations":57,"synonyms":58,"antonyms":59,"patterns":60,"examples":61},"tuo3 shan4:s1","v",[53],"appropriate",[],[],[],[],[],[],[],[62],{"wp_example_id":63,"zh":64,"pinyin":65,"translation_en":66,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":67,"tokens_en":68,"puzzle":69,"puzzle_pop":70,"is_puzzle":8},0,"他把护照妥善保存在抽届里.","tā bǎ hù zhào tuǒ shàn bǎo cún zài chōu jiè lǐ.","He stowed his passport away safely in a drawer.",[],[],[],[],{"sense_key":72,"pronunciation_ref":40,"pos":51,"gloss_en":73,"gloss_cn":44,"domains":75,"register":76,"usage_note":44,"grammar_tags":77,"collocations":78,"synonyms":79,"antonyms":80,"patterns":81,"examples":82},"tuo3 shan4:s2",[74],"proper",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":44,"decomposition":15,"explanation":44,"hint":15,"semantic":15,"phonetic":15,"status":84,"theories":85},"confirmed",[],[87,92,97,102,105,107,111,113,115,117,119,122,124,126,128,130,132,134,139,143,147,152,156,160,162,164,166,168,170,172,175,177,179],{"char":88,"pinyin":89,"meaning":90,"entry_id":91},"馁","nei3","famished, hungry, starving",13294,{"char":93,"pinyin":94,"meaning":95,"entry_id":96},"荽","sui1","coriander",11251,{"char":98,"pinyin":99,"meaning":100,"entry_id":101},"绥","sui2","to soothe, to pacify, to appease",10771,{"char":103,"pinyin":89,"meaning":90,"entry_id":104},"餒",13250,{"char":106,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"挼",{"char":108,"pinyin":94,"meaning":109,"entry_id":110},"浽","drizzle, light rain",9384,{"char":112,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"俀",{"char":114,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"哸",{"char":116,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"娞",{"char":118,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"桵",{"char":120,"pinyin":99,"meaning":100,"entry_id":121},"綏",10653,{"char":123,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"脮",{"char":125,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"鋖",{"char":127,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"鞖",{"char":129,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"骽",{"char":131,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"鮾",{"char":133,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"鵎",{"char":135,"pinyin":136,"meaning":137,"entry_id":138},"膳","shan4","meals, provisions",11047,{"char":140,"pinyin":136,"meaning":141,"entry_id":142},"缮","to repair, to mend; to transcribe, to rewrite",10821,{"char":144,"pinyin":136,"meaning":145,"entry_id":146},"鳝","eel",13591,{"char":148,"pinyin":149,"meaning":150,"entry_id":151},"幞","fu2","turban",8246,{"char":153,"pinyin":136,"meaning":154,"entry_id":155},"蟮","earthworm",11659,{"char":157,"pinyin":136,"meaning":158,"entry_id":159},"鄯","an ancient district in Gansu province",12508,{"char":161,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"僐",{"char":163,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"墡",{"char":165,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"嫸",{"char":167,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"橏",{"char":169,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"歚",{"char":171,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"磰",{"char":173,"pinyin":136,"meaning":141,"entry_id":174},"繕",10717,{"char":176,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"鐥",{"char":178,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"饍",{"char":180,"pinyin":136,"meaning":145,"entry_id":181},"鱔",13509,[],[184,195],{"hanzi":185,"entry_id":186,"wp_char_id":63,"wp_post_id":63,"pinyin":187,"tone":41,"tone_class":42,"tone_color":43,"first_gloss":188,"audio_url":189,"slug":190,"stroke_count":24,"radical":191,"standards":192,"etymology":15,"position":63},"妥",2047,"tuǒ","suitable","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/t/Tuo/tuo3.wav","hsk-7/%E5%A6%A5-tuo3","女",{"hsk_2_0":193,"hsk_3_0":194},{"vocabulary":15},{"vocabulary":24},{"hanzi":196,"entry_id":197,"wp_char_id":63,"wp_post_id":63,"pinyin":198,"tone":199,"tone_class":200,"tone_color":201,"first_gloss":202,"audio_url":203,"slug":204,"stroke_count":205,"radical":206,"standards":207,"etymology":15,"position":210},"善",1206,"shàn",4,"tone-4","#2980b9","good (virtuous)","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Shan/shan4.wav","hsk-7/%E5%96%84-shan4",12,"口",{"hsk_2_0":208,"hsk_3_0":209},{"vocabulary":15},{"vocabulary":24},1,{"confusables":212,"synonyms":213,"antonyms":214,"see_also":215},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[224,228,232,236,240,244,248],{"section_key":225,"label":226,"order":210,"is_visible":45,"component":227},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":229,"label":230,"order":10,"is_visible":45,"component":231},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":233,"label":234,"order":41,"is_visible":45,"component":235},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":237,"label":238,"order":199,"is_visible":45,"component":239},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":241,"label":242,"order":243,"is_visible":45,"component":15},"grammar","Grammar Patterns",5,{"section_key":245,"label":246,"order":22,"is_visible":45,"component":247},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":249,"label":250,"order":24,"is_visible":45,"component":15},"cultural","Cultural Facts",{"components":15,"word_family_top5":15,"example_pair":15,"tone_info":252},{"tone":199,"tone_class":253},"tone4",{"fun_facts":255,"proverbs":256,"cross_cultural":44},[],[],[258,259,262,266,268],{"key":225,"label":226,"order":210,"section":225,"xp":243},{"key":260,"label":234,"order":10,"section":260,"xp":261},"about",10,{"key":263,"label":264,"order":10,"section":265,"xp":63},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":267,"label":230,"order":41,"section":267,"xp":261},"pronunciation",{"key":269,"label":270,"order":22,"section":265,"xp":63},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":41,"total_xp":272,"completion_bonus_xp":273,"max_xp":274,"step_label":275,"mastery_levels":276,"widgets":281},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[277,278,279,280],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":283,"next":286},{"hanzi":284,"slug":285},"腹泻","hsk-6/%E8%85%B9%E6%B3%BB-fu4 xie4",{"hanzi":287,"slug":288},"坚实","hsk-6/%E5%9D%9A%E5%AE%9E-jian1 shi2",[290,291,293,295],{"name":19,"url":15},{"name":292,"url":15},"hsk3",{"name":294,"url":15},"cedict",{"name":296,"url":15},"legacy",{"confidence":210,"warnings":298,"last_verified":15},[],{"definition":300,"mnemonic":301,"usage_notes":302,"hsk_notes":303,"cultural_note":304,"cross_cultural":15,"faq":305,"common_mistakes":315,"quick_contrast":316,"enriched_at":317},"妥善 (tuǒshàn) means to handle something appropriately or properly. It is often used in contexts where a task or situation requires careful consideration and suitable action, such as in planning, management, or problem-solving.","Think of 妥 (tuǒ) as a 'tore' piece of cloth that fits just right, and 善 (shàn) sounds like 'shun', as in 'shun the bad'—together they symbolize the idea of doing things correctly and fitting them properly into place.","妥善 is typically used in formal contexts, especially in written Chinese. A common mistake is to confuse it with appropriate terms like 合适 (héshì), which can be more casual. It often collocates with actions like 处理 (chǔlǐ - handle) or 安排 (ānpái - arrange).","As an HSK 6 word, 妥善 connects with other advanced vocabulary related to management and problem-solving. Students should focus on its application in formal writing and speaking contexts, as well as its collocations.","The concept of 妥善 handling is important in Chinese culture, where harmony and order are highly valued. Proper management of situations is seen as a reflection of one's responsibility and respect for others.",[306,309,312],{"a":307,"q":308},"While it can be understood informally, 妥善 is best suited for formal contexts, such as business or academic discussions.","Can 妥善 be used in informal situations?",{"a":310,"q":311},"Common collocations include 妥善处理 (tuǒshàn chǔlǐ - handle appropriately) and 妥善安排 (tuǒshàn ānpái - arrange properly).","What are common collocations with 妥善?",{"a":313,"q":314},"妥善 emphasizes the appropriateness of actions taken, while 合适 focuses more on the suitability of objects or conditions.","Is 妥善 similar to 合适?","Learners often confuse 妥善 with 安全 (ānquán - safe), leading to sentences like '我们需要安全处理这个问题' (We need to safely handle this issue), which should instead say '我们需要妥善处理这个问题'.","妥当 (tuǒdàng) vs 妥善 (tuǒshàn): use 妥善 when emphasizing proper handling in a careful or suitable manner, while 妥当 suggests something is appropriate or acceptable but may not convey the same level of thoroughness.","2026-03-24T15:33:30.000Z",{"title":15,"description":15,"og_image":15},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%A6%A5%E5%96%84-tuo3 shan4/",{"hanzi":7,"pinyin":39,"tone":41,"tone_class":42,"first_gloss":53,"hsk_level":22,"radical":15,"stroke_count":15,"audio_url":46,"word_family":324,"slug":6},[],[326,329,332],{"name":327,"url":328},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":330,"url":331},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":322},{"senses":10,"pronunciations":210,"examples":210,"compounds":334,"words_with":63,"confusables":63,"flashcards":63,"quizzes":63,"checkpoints":243},33,{"defined_term":336,"learning_resource":345,"breadcrumb_list":355,"faq_page":363},{"@context":337,"@type":338,"name":7,"description":53,"inLanguage":339,"inDefinedTermSet":340,"url":344},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":341,"name":342,"url":343},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%A6%A5%E5%96%84-tuo3 shan4/",{"@context":337,"@type":346,"name":347,"description":348,"educationalLevel":330,"teaches":349,"inLanguage":350,"learningResourceType":352,"isAccessibleForFree":45,"url":344},"LearningResource","妥善 (tuǒshàn) — HSK 6 Chinese","Chinese 妥善 (tuǒshàn): appropriate. HSK 6.","Chinese: 妥善",[339,351],"en",[353,354],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":337,"@type":356,"itemListElement":357},"BreadcrumbList",[358,361,362],{"@type":359,"position":210,"name":327,"item":360},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":359,"position":10,"name":330,"item":343},{"@type":359,"position":41,"name":7,"item":344},{}]