[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-tou2 ru4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":15,"kangxi_index":15,"standards":20,"pos":35,"measure_word":15,"difficulty_score":39,"stroke_count":15,"radical":15,"svg_data":15,"hanzi_writer":15,"pronunciations":40,"senses":50,"etymology":217,"tones_table":15,"decomposition":15,"compounds":220,"words_with":270,"characters":271,"chengyu":15,"relations":296,"confusions":301,"confusables":302,"formation_type":15,"grammar_patterns":303,"usage_notes":304,"flashcard_templates":305,"quiz_seeds":306,"seo_questions":307,"page_sections":308,"popup_expanded":336,"cultural":339,"checkpoints":342,"page_progress":356,"nav":367,"sources":374,"quality":386,"ai":388,"seo":407,"translations":408,"faq":409,"recommended_books":410,"canonical_url":411,"popup":412,"breadcrumbs":414,"counts":422,"structured_data":424},"3.0.0","zh-Hans","hsk-5/%E6%8A%95%E5%85%A5-tou2 ru4","投入",false,"word",2,"U+6295 U+5165",6342,5516,2310,null,97.69,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"frequent","subtlex-ch",{"hsk_2_0":21,"hsk_3_0":23,"tocfl":27,"yct":30,"bct":31,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":22,"recognition":15,"writing":15},5,{"vocabulary":22,"band":24,"recognition":25,"writing":26},"Intermediate",4,3,{"levels":28,"band":29},[25],"Band C",{"level":15},{"relevant":32},1,"B1",{"level":10},{"code":36,"en":36,"zh":37,"zh_pinyin":38},"anv","形容词","xíngróngcí",0.268,[41],{"pinyin":42,"pinyin_alphanumeric":43,"tone":10,"tone_class":44,"tone_color":45,"ipa":46,"is_primary":47,"audio_url":48,"register":49},"tóurù","tou2ru4","tone-2","#e67e22","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/t/Tou2ru/tou2ru4.wav",[],[51,145,157,169,181,193,205],{"sense_key":52,"pronunciation_ref":43,"pos":53,"gloss_en":54,"gloss_cn":46,"domains":56,"register":57,"usage_note":46,"grammar_tags":58,"collocations":59,"synonyms":60,"antonyms":61,"patterns":62,"examples":63},"tou2 ru4:s1","v",[55],"to throw into",[],[],[],[],[],[],[],[64,73,81,89,97,105,113,121,129,137],{"wp_example_id":65,"zh":66,"pinyin":67,"translation_en":68,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":69,"tokens_en":70,"puzzle":71,"puzzle_pop":72,"is_puzzle":8},0,"你一直在无目的地更换工作，从未真正投入进去。","nǐ yī zhí zài wú mù de dì gēng huàn gōng zuò， ， cóng wèi zhēn zhèng tóu rù jìn。","You'vebeen drifting from job to job without any real commitment.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":74,"pinyin":75,"translation_en":76,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":77,"tokens_en":78,"puzzle":79,"puzzle_pop":80,"is_puzzle":8},"这一角色让她全情投入其中。","zhè yī jiǎo sè ràng tā quán qíng tóu rù qí zhōng。","This role gave her something to get her teeth into.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":82,"pinyin":83,"translation_en":84,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":85,"tokens_en":86,"puzzle":87,"puzzle_pop":88,"is_puzzle":8},"该设备几个月之前曾投入运行。","gāi shè bèi jī gè yuè zhī qián zēng tóu rù yùn háng。","The device had been used operationally some months previously.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":90,"pinyin":91,"translation_en":92,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":93,"tokens_en":94,"puzzle":95,"puzzle_pop":96,"is_puzzle":8},"她是个虔诚的基督徒，对工作全身心投入。","tā shì gè qián chéng de jī dū tú， ， duì gōng zuò quán shēn xīn tóu。","She was a very strict Christian who was married to her job.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":98,"pinyin":99,"translation_en":100,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":101,"tokens_en":102,"puzzle":103,"puzzle_pop":104,"is_puzzle":8},"他是个会诊医生，严肃认真，对自己的职业全身心投入。","tā shì gè huì zhěn yī shēng， ， yán sù rèn， zhēn ， duì zì jǐ de zhí yè quán shēn xīn。","He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":106,"pinyin":107,"translation_en":108,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":109,"tokens_en":110,"puzzle":111,"puzzle_pop":112,"is_puzzle":8},"各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。","gè qǐ yè xū yào gēng hǎo dì péi xùn gōng rén， ， bìng qiě zài yán fā fāng miàn jiā dà tóu。","Businesses need to train their workers better, and spend more on R&D.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":114,"pinyin":115,"translation_en":116,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":117,"tokens_en":118,"puzzle":119,"puzzle_pop":120,"is_puzzle":8},"你必须准备好全心全意地投入工作。","nǐ bì xū zhǔn bèi hǎo quán xīn quán yì dì tóu rù gōng zuò。","You must be prepared to give the job your undivided attention .",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":122,"pinyin":123,"translation_en":124,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":125,"tokens_en":126,"puzzle":127,"puzzle_pop":128,"is_puzzle":8},"他工作极为投入，会从早上七点一刻一直干到晚上九十点。","tā gōng zuò jí wéi tóu rù， ， huì cóng zǎo shàng qī diǎn yī kè yī zhí gān dào wǎn shàng jiǔ shí。","He works obsessively from 15 am to 9 or 10 at night.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":130,"pinyin":131,"translation_en":132,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":133,"tokens_en":134,"puzzle":135,"puzzle_pop":136,"is_puzzle":8},"多年来我们一直都在说卫生医疗方面资金投入不足。","duō nián lái wǒ mén yī zhí dū zài shuō wèi shēng yī liáo fāng miàn zī jīn tóu rù bù zú。","For years we have argued that the health service is underfunded.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":138,"pinyin":139,"translation_en":140,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":141,"tokens_en":142,"puzzle":143,"puzzle_pop":144,"is_puzzle":8},"“我会全身心投入到工作中去，”他保证说。","“ “ wǒ huì quán shēn xīn tóu rù dào gōng zuò zhōng，” qù ，” tā bǎo。","\"I will put my heart and soul into the job,\" he promises.",[],[],[],[],{"sense_key":146,"pronunciation_ref":43,"pos":53,"gloss_en":147,"gloss_cn":46,"domains":149,"register":150,"usage_note":46,"grammar_tags":151,"collocations":152,"synonyms":153,"antonyms":154,"patterns":155,"examples":156},"tou2 ru4:s2",[148],"to put into",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":158,"pronunciation_ref":43,"pos":53,"gloss_en":159,"gloss_cn":46,"domains":161,"register":162,"usage_note":46,"grammar_tags":163,"collocations":164,"synonyms":165,"antonyms":166,"patterns":167,"examples":168},"tou2 ru4:s3",[160],"to throw oneself into",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":170,"pronunciation_ref":43,"pos":53,"gloss_en":171,"gloss_cn":46,"domains":173,"register":174,"usage_note":46,"grammar_tags":175,"collocations":176,"synonyms":177,"antonyms":178,"patterns":179,"examples":180},"tou2 ru4:s4",[172],"to participate in",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":182,"pronunciation_ref":43,"pos":53,"gloss_en":183,"gloss_cn":46,"domains":185,"register":186,"usage_note":46,"grammar_tags":187,"collocations":188,"synonyms":189,"antonyms":190,"patterns":191,"examples":192},"tou2 ru4:s5",[184],"to invest in",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":194,"pronunciation_ref":43,"pos":53,"gloss_en":195,"gloss_cn":46,"domains":197,"register":198,"usage_note":46,"grammar_tags":199,"collocations":200,"synonyms":201,"antonyms":202,"patterns":203,"examples":204},"tou2 ru4:s6",[196],"absorbed",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":206,"pronunciation_ref":43,"pos":53,"gloss_en":207,"gloss_cn":46,"domains":209,"register":210,"usage_note":46,"grammar_tags":211,"collocations":212,"synonyms":213,"antonyms":214,"patterns":215,"examples":216},"tou2 ru4:s7",[208],"engrossed",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":46,"decomposition":15,"explanation":46,"hint":15,"semantic":15,"phonetic":15,"status":218,"theories":219},"confirmed",[],[221,226,231,233,235,240,245,247,249,254,256,258,260,262,264,266,268],{"char":222,"pinyin":223,"meaning":224,"entry_id":225},"全","Quan2","surname Quan",622,{"char":227,"pinyin":228,"meaning":229,"entry_id":230},"內","nei4","inside",7228,{"char":232,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":15},"肏",{"char":234,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":15},"兪",{"char":236,"pinyin":237,"meaning":238,"entry_id":239},"汆","cuan1","to parboil; to boil; a kettle of hot water",9283,{"char":241,"pinyin":242,"meaning":243,"entry_id":244},"籴","di2","to purchase grain; to store grain",10563,{"char":246,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":15},"込",{"char":248,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":15},"兦",{"char":250,"pinyin":251,"meaning":252,"entry_id":253},"兩","liang3","two, both, pair, couple; ounce",7229,{"char":255,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":15},"叺",{"char":257,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":15},"圦",{"char":259,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":15},"屳",{"char":261,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":15},"扖",{"char":263,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":15},"杁",{"char":265,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":15},"釞",{"char":267,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":15},"魞",{"char":269,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":15},"鳰",[],[272,284],{"hanzi":273,"entry_id":274,"wp_char_id":65,"wp_post_id":65,"pinyin":275,"tone":10,"tone_class":44,"tone_color":45,"first_gloss":276,"audio_url":277,"slug":278,"stroke_count":279,"radical":280,"standards":281,"etymology":15,"position":65},"投",1112,"tóu","to cast","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/t/Tou/tou2.wav","hsk-4/%E6%8A%95-tou2",7,"扌",{"hsk_2_0":282,"hsk_3_0":283},{"vocabulary":15},{"vocabulary":22},{"hanzi":285,"entry_id":286,"wp_char_id":65,"wp_post_id":65,"pinyin":287,"tone":25,"tone_class":288,"tone_color":289,"first_gloss":290,"audio_url":291,"slug":292,"stroke_count":10,"radical":285,"standards":293,"etymology":15,"position":32},"入",656,"rù","tone-4","#2980b9","to enter","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/r/Ru/ru4.wav","hsk-6/%E5%85%A5-ru4",{"hsk_2_0":294,"hsk_3_0":295},{"vocabulary":15},{"vocabulary":25},{"confusables":297,"synonyms":298,"antonyms":299,"see_also":300},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[309,313,317,321,325,328,333],{"section_key":310,"label":311,"order":32,"is_visible":47,"component":312},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":314,"label":315,"order":10,"is_visible":47,"component":316},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":318,"label":319,"order":26,"is_visible":47,"component":320},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":322,"label":323,"order":25,"is_visible":47,"component":324},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":326,"label":327,"order":22,"is_visible":47,"component":15},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":329,"label":330,"order":331,"is_visible":47,"component":332},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":334,"label":335,"order":279,"is_visible":47,"component":15},"cultural","Cultural Facts",{"components":15,"word_family_top5":15,"example_pair":15,"tone_info":337},{"tone":25,"tone_class":338},"tone4",{"fun_facts":340,"proverbs":341,"cross_cultural":46},[],[],[343,344,347,351,353],{"key":310,"label":311,"order":32,"section":310,"xp":22},{"key":345,"label":319,"order":10,"section":345,"xp":346},"about",10,{"key":348,"label":349,"order":10,"section":350,"xp":65},"sources_complete","6 sources merged","pipeline",{"key":352,"label":315,"order":26,"section":352,"xp":346},"pronunciation",{"key":354,"label":355,"order":331,"section":350,"xp":65},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":26,"total_xp":357,"completion_bonus_xp":358,"max_xp":359,"step_label":360,"mastery_levels":361,"widgets":366},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[362,363,364,365],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":368,"next":371},{"hanzi":369,"slug":370},"自豪","hsk-5/%E8%87%AA%E8%B1%AA-zi4 hao2",{"hanzi":372,"slug":373},"成熟","hsk-5/%E6%88%90%E7%86%9F-cheng2 shu2",[375,376,378,380,382,384],{"name":19,"url":15},{"name":377,"url":15},"tocfl",{"name":379,"url":15},"hsk3",{"name":381,"url":15},"cedict",{"name":383,"url":15},"bct",{"name":385,"url":15},"legacy",{"confidence":32,"warnings":387,"last_verified":15},[],{"definition":389,"mnemonic":390,"usage_notes":391,"hsk_notes":392,"cultural_note":393,"cross_cultural":15,"faq":394,"common_mistakes":404,"quick_contrast":405,"enriched_at":406},"投入 (tóurù) means to throw oneself into an activity or to invest one's time and effort into something. It can apply to various contexts, such as becoming fully engaged in a task or dedicating resources to a project, conveying a sense of passion and commitment.","Imagine throwing yourself into a pool of enthusiasm; the character 投 (tóu) resembles a hand throwing something, and 入 (rù) means 'to enter.' Picture yourself diving deep into your interests, becoming absorbed in the experience.","Common mistakes include using 投入 in overly formal contexts where simpler words might fit better. It is often used in both informal and formal settings, but be careful with the tone—using the wrong tone can change its meaning. Typical collocations include 投入时间 (to invest time) and 投入精力 (to devote energy).","As an HSK 5 level word, 投入 connects with other vocabulary related to commitment and engagement, such as 参与 (cānyù, to participate) and 投资 (tóuzī, to invest). Students should focus on using it in sentences that describe their personal experiences or interests.","In Chinese culture, the concept of 投入 is closely tied to the value placed on hard work and dedication, often seen as essential for success in both personal and professional life. This mindset reflects the cultural importance of perseverance and commitment.",[395,398,401],{"a":396,"q":397},"Yes, 投入 is versatile and can be used in both casual and formal contexts.","Can 投入 be used in a casual conversation?",{"a":399,"q":400},"投入 emphasizes deep engagement or investment, while 参加 simply means to participate.","What is the difference between 投入 and 参加?",{"a":402,"q":403},"While primarily used for activities, 投入 can also describe emotional investment, such as being deeply absorbed in a relationship.","Is 投入 only used for activities, or can it describe emotions too?","Learners often confuse 投入 with other similar words like 参加 (cānjiā, to participate), using it incorrectly in phrases like '我参加这个项目' (I participate in this project) instead of '我投入这个项目' (I invest in this project). Always ensure the context reflects active engagement.","投入 (tóurù) vs 参与 (cānyù): Use 投入 when emphasizing deep engagement or commitment, while 参与 indicates mere participation without the same intensity.","2026-03-24T13:46:09.000Z",{"title":15,"description":15,"og_image":15},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E6%8A%95%E5%85%A5-tou2 ru4/",{"hanzi":7,"pinyin":42,"tone":10,"tone_class":44,"first_gloss":55,"hsk_level":22,"radical":15,"stroke_count":15,"audio_url":48,"word_family":413,"slug":6},[],[415,418,421],{"name":416,"url":417},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":419,"url":420},"HSK 5","/chinese-dictionary/hsk-5/",{"name":7,"url":411},{"senses":279,"pronunciations":32,"examples":346,"compounds":423,"words_with":65,"confusables":65,"flashcards":65,"quizzes":65,"checkpoints":22},17,{"defined_term":425,"learning_resource":434,"breadcrumb_list":444,"faq_page":452},{"@context":426,"@type":427,"name":7,"description":55,"inLanguage":428,"inDefinedTermSet":429,"url":433},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":430,"name":431,"url":432},"DefinedTermSet","HSK 5 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-5/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E6%8A%95%E5%85%A5-tou2 ru4/",{"@context":426,"@type":435,"name":436,"description":437,"educationalLevel":419,"teaches":438,"inLanguage":439,"learningResourceType":441,"isAccessibleForFree":47,"url":433},"LearningResource","投入 (tóurù) — HSK 5 Chinese","Chinese 投入 (tóurù): to throw into. HSK 5.","Chinese: 投入",[428,440],"en",[442,443],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":426,"@type":445,"itemListElement":446},"BreadcrumbList",[447,450,451],{"@type":448,"position":32,"name":416,"item":449},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":448,"position":10,"name":419,"item":432},{"@type":448,"position":26,"name":7,"item":433},{}]