[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-xi4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":36,"measure_word":21,"difficulty_score":40,"stroke_count":41,"radical":42,"svg_data":44,"hanzi_writer":21,"pronunciations":198,"senses":213,"etymology":427,"tones_table":21,"decomposition":434,"compounds":446,"words_with":489,"characters":21,"chengyu":21,"relations":597,"confusions":602,"confusables":603,"formation_type":604,"grammar_patterns":609,"usage_notes":610,"flashcard_templates":611,"quiz_seeds":612,"seo_questions":613,"page_sections":614,"popup_expanded":661,"cultural":673,"checkpoints":676,"page_progress":694,"nav":705,"sources":712,"quality":726,"ai":728,"seo":747,"translations":748,"faq":749,"recommended_books":750,"canonical_url":751,"popup":752,"breadcrumbs":754,"counts":762,"structured_data":765},"3.0.0","zh-Hans","hsk-5/%E7%B3%BB-xi4","系","係",true,"character",1,"U+7CFB",106,4607,2401,268,97.6,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"frequent","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":28,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":24,"recognition":11,"writing":21},5,{"vocabulary":24,"band":26,"recognition":27,"writing":27},"Elementary",3,{"levels":29,"band":30},[27],"Band B",{"level":21},{"relevant":21},"A2",{"level":35},2,{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"nv","名词","míngcí",0.186,7,{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"糸",{"paths":45,"medians":53,"stroke_radical_matches":186,"radical_stroke_indices":195},[46,47,48,49,50,51,52],"M 489 731 Q 544 744 592 762 Q 638 774 678 776 Q 694 775 700 782 Q 704 792 695 804 Q 676 823 635 845 Q 622 855 608 855 Q 601 852 598 842 Q 595 809 402 744 Q 353 728 294 712 Q 288 703 293 700 Q 312 694 441 722 Q 448 723 455 724 L 489 731 Z","M 544 527 Q 531 531 506 531 Q 421 530 372 532 Q 369 536 371 539 Q 372 540 508 645 Q 538 657 526 682 Q 508 719 489 731 C 466 751 449 753 455 724 Q 456 723 457 719 Q 466 692 419 631 Q 347 550 316 543 Q 289 540 279 524 Q 266 496 271 483 Q 275 465 292 473 Q 313 491 512 502 Q 513 503 516 502 C 546 503 573 522 544 527 Z","M 524 344 Q 603 363 684 372 C 714 376 700 393 670 391 Q 546 382 396 354 Q 384 351 392 359 Q 459 414 610 521 Q 650 551 682 566 Q 698 573 694 585 Q 688 607 660 637 Q 647 650 635 651 Q 625 650 622 633 Q 613 597 544 527 L 516 502 Q 483 472 325 358 Q 292 345 291 330 Q 290 317 312 291 Q 319 276 338 286 Q 408 317 478 334 L 524 344 Z","M 684 372 Q 714 327 729 324 Q 739 323 745 333 Q 752 345 750 371 Q 747 405 659 454 Q 646 460 640 459 Q 636 456 634 445 Q 634 442 670 391 L 684 372 Z","M 460 76 Q 426 83 394 91 Q 382 94 383 86 Q 384 79 394 71 Q 464 8 488 -29 Q 503 -45 518 -33 Q 558 9 553 103 Q 547 248 559 281 Q 559 287 562 290 Q 571 309 554 322 Q 539 335 524 344 C 499 360 466 361 478 334 Q 477 334 478 333 Q 511 273 496 106 Q 495 85 482 78 Q 473 71 460 76 Z","M 296 221 Q 257 167 210 122 Q 180 94 191 52 Q 195 31 220 39 Q 283 69 309 153 Q 322 187 321 215 Q 318 225 312 228 Q 302 228 296 221 Z","M 674 220 Q 726 172 787 103 Q 803 82 820 77 Q 829 76 837 87 Q 850 100 837 147 Q 828 189 751 223 Q 702 244 675 252 Q 665 258 663 245 Q 663 230 674 220 Z",[54,70,101,129,139,160,173],[55,58,61,64,67],[56,57],691,788,[59,60],623,807,[62,63],507,758,[65,66],382,721,[68,69],297,706,[71,74,77,80,83,86,89,92,95,98],[72,73],461,724,[75,76],483,705,[78,79],488,676,[81,82],441,620,[84,85],356,547,[87,88],342,519,[90,91],363,511,[93,94],462,516,[96,97],471,512,[99,100],538,524,[102,105,108,111,114,116,119,122,124,127],[103,104],637,638,[106,107],646,591,[109,110],540,495,[112,113],383,378,[115,90],368,[117,118],360,337,[120,121],394,331,[123,115],564,[125,126],666,381,[79,128],374,[130,133,136],[131,132],643,449,[134,135],711,384,[137,138],731,338,[140,143,146,149,152,155,157],[141,142],486,334,[144,145],518,312,[147,148],527,299,[150,151],522,74,[153,154],500,33,[72,156],46,[158,159],390,85,[161,164,167,170],[162,163],310,217,[165,166],280,154,[168,169],223,81,[171,172],210,54,[174,177,180,183],[175,176],674,240,[178,179],783,163,[181,182],808,129,[184,185],821,94,[187,189,190,191,192,193,194],[188],0,[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11,35,27,196,24,197],4,6,[199,208],{"pinyin":200,"pinyin_alphanumeric":201,"tone":196,"tone_class":202,"tone_color":203,"ipa":204,"is_primary":205,"audio_url":206,"register":207},"xì","xi4","tone-4","#2980b9","",false,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xi/xi4.wav",[],{"pinyin":209,"pinyin_alphanumeric":210,"tone":196,"tone_class":202,"tone_color":203,"ipa":204,"is_primary":9,"audio_url":211,"register":212},"jì","ji4","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Ji/ji4.wav",[],[214,227,319,331,343,355,367,379,391,403,415],{"sense_key":215,"pronunciation_ref":210,"pos":216,"gloss_en":217,"gloss_cn":204,"domains":219,"register":220,"usage_note":204,"grammar_tags":221,"collocations":222,"synonyms":223,"antonyms":224,"patterns":225,"examples":226},"ji4:s1","v",[218],"to tie",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":228,"pronunciation_ref":210,"pos":216,"gloss_en":229,"gloss_cn":204,"domains":231,"register":232,"usage_note":204,"grammar_tags":233,"collocations":234,"synonyms":235,"antonyms":236,"patterns":237,"examples":238},"xi4:s1",[230],"to connect",[],[],[],[],[],[],[],[239,247,255,263,271,279,287,295,303,311],{"wp_example_id":188,"zh":240,"pinyin":241,"translation_en":242,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":243,"tokens_en":244,"puzzle":245,"puzzle_pop":246,"is_puzzle":205},"这家公司生产一系列的新型轻便自行车。","zhè jiā gōng sī shēng chǎn yī xì liè de xīn xíng qīng biàn zì háng chē。","The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.",[],[],[],[],{"wp_example_id":188,"zh":248,"pinyin":249,"translation_en":250,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":251,"tokens_en":252,"puzzle":253,"puzzle_pop":254,"is_puzzle":205},"定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。","dìng qī háng bān de shù liáng zhèng ràng kōng zhōng jiāo tōng zhǐ huī xì tǒng bù kān zhòng fù。","The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.",[],[],[],[],{"wp_example_id":188,"zh":256,"pinyin":257,"translation_en":258,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":259,"tokens_en":260,"puzzle":261,"puzzle_pop":262,"is_puzzle":205},"我再次尝试联系我的表妹琼。","wǒ zài cì cháng shì lián xì wǒ de biǎo mèi qióng。","I tried again to get ahold of my cousin Joan.",[],[],[],[],{"wp_example_id":188,"zh":264,"pinyin":265,"translation_en":266,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":267,"tokens_en":268,"puzzle":269,"puzzle_pop":270,"is_puzzle":205},"这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。","zhè gè tuán tǐ yǔ xù lì yà de guān xì kě yǐ zhuī sù dào《 《 shèng》 jīng 》。","The community's links with Syria date back to biblical times.",[],[],[],[],{"wp_example_id":188,"zh":272,"pinyin":273,"translation_en":274,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":275,"tokens_en":276,"puzzle":277,"puzzle_pop":278,"is_puzzle":205},"那些地区通过完善的公路系统相互连接。","nà xiē dì qū tōng guò wán shàn de gōng lù xì tǒng xiāng hù lián jiē。","The regions are interconnected by an excellent highway system.",[],[],[],[],{"wp_example_id":188,"zh":280,"pinyin":281,"translation_en":282,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":283,"tokens_en":284,"puzzle":285,"puzzle_pop":286,"is_puzzle":205},"你离开时一定要努力和大家搞好关系。","nǐ lí kāi shí yī dìng yào nǔ lì hé dà jiā gǎo hǎo guān xì。","When you came away you made a definite effort to mix.",[],[],[],[],{"wp_example_id":188,"zh":288,"pinyin":289,"translation_en":290,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":291,"tokens_en":292,"puzzle":293,"puzzle_pop":294,"is_puzzle":205},"我打电话是要谈谈你写的有关“偏见”的系列文章。","wǒ dǎ diàn huà shì yào tán tán nǐ xiě de yǒu guān“ “ piān” jiàn ” de xì liè。","I'm calling in reference to your series on prejudice.",[],[],[],[],{"wp_example_id":188,"zh":296,"pinyin":297,"translation_en":298,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":299,"tokens_en":300,"puzzle":301,"puzzle_pop":302,"is_puzzle":205},"他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。","tā mén de xiū xián fú xì liè miáo zhǔn de shì zhuī qiú shí máo de13 1325 dào 25 suì qīng。","Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.",[],[],[],[],{"wp_example_id":188,"zh":304,"pinyin":305,"translation_en":306,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":307,"tokens_en":308,"puzzle":309,"puzzle_pop":310,"is_puzzle":205},"校友关系当然是帮了忙的。","xiào yǒu guān xì dāng rán shì bāng le máng de。","Of course, the old school tie has been a help.",[],[],[],[],{"wp_example_id":188,"zh":312,"pinyin":313,"translation_en":314,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":315,"tokens_en":316,"puzzle":317,"puzzle_pop":318,"is_puzzle":205},"同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。","tóng yuè nán huī fù yǒu hǎo guān xì de jì xiàng yuè lái yuè míng xiǎn le。","There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.",[],[],[],[],{"sense_key":320,"pronunciation_ref":210,"pos":216,"gloss_en":321,"gloss_cn":204,"domains":323,"register":324,"usage_note":204,"grammar_tags":325,"collocations":326,"synonyms":327,"antonyms":328,"patterns":329,"examples":330},"ji4:s2",[322],"to fasten",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":332,"pronunciation_ref":210,"pos":216,"gloss_en":333,"gloss_cn":204,"domains":335,"register":336,"usage_note":204,"grammar_tags":337,"collocations":338,"synonyms":339,"antonyms":340,"patterns":341,"examples":342},"xi4:s2",[334],"to relate to",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":344,"pronunciation_ref":210,"pos":216,"gloss_en":345,"gloss_cn":204,"domains":347,"register":348,"usage_note":204,"grammar_tags":349,"collocations":350,"synonyms":351,"antonyms":352,"patterns":353,"examples":354},"ji4:s3",[346],"to button up",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":356,"pronunciation_ref":210,"pos":216,"gloss_en":357,"gloss_cn":204,"domains":359,"register":360,"usage_note":204,"grammar_tags":361,"collocations":362,"synonyms":363,"antonyms":364,"patterns":365,"examples":366},"xi4:s3",[358],"to tie up",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":368,"pronunciation_ref":210,"pos":216,"gloss_en":369,"gloss_cn":204,"domains":371,"register":372,"usage_note":204,"grammar_tags":373,"collocations":374,"synonyms":375,"antonyms":376,"patterns":377,"examples":378},"xi4:s4",[370],"to bind",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":380,"pronunciation_ref":210,"pos":216,"gloss_en":381,"gloss_cn":204,"domains":383,"register":384,"usage_note":204,"grammar_tags":385,"collocations":386,"synonyms":387,"antonyms":388,"patterns":389,"examples":390},"xi4:s5",[382],"to be (literary)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":392,"pronunciation_ref":210,"pos":216,"gloss_en":393,"gloss_cn":204,"domains":395,"register":396,"usage_note":204,"grammar_tags":397,"collocations":398,"synonyms":399,"antonyms":400,"patterns":401,"examples":402},"xi4:s6",[394],"to arrest",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":404,"pronunciation_ref":210,"pos":216,"gloss_en":405,"gloss_cn":204,"domains":407,"register":408,"usage_note":204,"grammar_tags":409,"collocations":410,"synonyms":411,"antonyms":412,"patterns":413,"examples":414},"xi4:s7",[406],"to worry",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":416,"pronunciation_ref":210,"pos":216,"gloss_en":417,"gloss_cn":204,"domains":419,"register":420,"usage_note":204,"grammar_tags":421,"collocations":422,"synonyms":423,"antonyms":424,"patterns":425,"examples":426},"xi4:s8",[418],"system; line, link, connection",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":428,"decomposition":21,"explanation":429,"hint":430,"semantic":431,"phonetic":21,"status":432,"theories":433},"pictophonetic","Pictograph of a hand (又) holding a group of threads (糸) that are connected together (系).","thread",{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21},"confirmed",[],{"ids":435,"components":436},"⿱丿糸",[437,442],{"char":438,"pinyin":439,"entry_id":440,"role":204,"position_hint":441},"丿","pie3",7001,"top",{"char":43,"pinyin":443,"entry_id":444,"role":204,"position_hint":445},"mi4",10599,"bottom",[447,452,457,462,467,472,474,479,481,483,485,487],{"char":448,"pinyin":449,"meaning":450,"entry_id":451},"孫","sun1","grandchild, descendent; surname",8036,{"char":453,"pinyin":454,"meaning":455,"entry_id":456},"縣","xian4","county, district, subdivision",10698,{"char":458,"pinyin":459,"meaning":460,"entry_id":461},"懸","xuan2","to hang, to hoist, to suspend; hung",8526,{"char":463,"pinyin":464,"meaning":465,"entry_id":466},"繇","yao2","cause, means, reason",10714,{"char":468,"pinyin":469,"meaning":470,"entry_id":471},"纛","dao4","banner, streamer",10740,{"char":473,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":21},"邎",{"char":475,"pinyin":476,"meaning":477,"entry_id":478},"鲧","Gun3","giant fish; Gun, mythical father of the emperor Yu",13549,{"char":8,"pinyin":201,"meaning":418,"entry_id":480},7107,{"char":482,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":21},"綔",{"char":484,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":21},"緐",{"char":486,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":21},"緜",{"char":488,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":21},"鯀",[490,497,504,511,513,520,526,532,538,542,547,552,557,562,567,572,577,582,587,592],{"word":491,"pinyin":492,"meaning":493,"trad":494,"share":495,"entry_id":496},"关系","guānxì","relation","關係",0.2945937297788682,5403,{"word":498,"pinyin":499,"meaning":500,"trad":501,"share":502,"entry_id":503},"系统","xìtǒng","system","系統",0.17226438639658104,6088,{"word":505,"pinyin":506,"meaning":507,"trad":508,"share":509,"entry_id":510},"联系","liánxì","connection","聯繫",0.15542495839045828,5619,{"word":7,"pinyin":209,"meaning":230,"trad":8,"share":512,"entry_id":13},0.10542054061924452,{"word":514,"pinyin":515,"meaning":516,"trad":517,"share":518,"entry_id":519},"没关系","méiguānxi","it doesn't matter","沒關係",0.09503362108568905,2700,{"word":521,"pinyin":522,"meaning":500,"trad":523,"share":524,"entry_id":525},"体系","tǐxì","體系",0.04429272419735902,3944,{"word":527,"pinyin":528,"meaning":529,"trad":527,"share":530,"entry_id":531},"系列","xìliè","series",0.043441109375432524,6750,{"word":533,"pinyin":534,"meaning":535,"trad":533,"share":536,"entry_id":537},"一系列","yíxìliè","a series of",0.02139323924570595,18976,{"word":539,"pinyin":204,"meaning":540,"trad":539,"share":541,"entry_id":21},"星系","galaxy",0.00670897619035609,{"word":543,"pinyin":204,"meaning":544,"trad":545,"share":546,"entry_id":21},"系数","factor","係數",0.006498694520248729,{"word":548,"pinyin":204,"meaning":549,"trad":550,"share":551,"entry_id":21},"性关系","sexual relations","性關係",0.005228095223291158,{"word":553,"pinyin":204,"meaning":554,"trad":555,"share":556,"entry_id":21},"操作系统","operating system","操作系統",0.004693151481118099,{"word":558,"pinyin":204,"meaning":559,"trad":560,"share":561,"entry_id":21},"关系到","relates to","關係到",0.004100467762028678,{"word":563,"pinyin":204,"meaning":564,"trad":565,"share":566,"entry_id":21},"联系人","contact (person)","聯繫人",0.003978416797177903,{"word":568,"pinyin":204,"meaning":569,"trad":570,"share":571,"entry_id":21},"人际关系","interpersonal relationship","人際關系",0.0035908042394300842,{"word":573,"pinyin":204,"meaning":574,"trad":575,"share":576,"entry_id":21},"信息系统","information system","信息系統",0.002612897367121725,{"word":578,"pinyin":204,"meaning":579,"trad":580,"share":581,"entry_id":21},"太阳系","solar system","太陽系",0.002554884227837561,{"word":583,"pinyin":204,"meaning":584,"trad":585,"share":586,"entry_id":21},"维系","to maintain","維繫",0.002313396916791117,{"word":588,"pinyin":204,"meaning":589,"trad":590,"share":591,"entry_id":21},"银河系","Milky Way Galaxy","銀河系",0.0020234343658058593,{"word":593,"pinyin":204,"meaning":594,"trad":595,"share":596,"entry_id":21},"神经系统","nervous system","神經系統",0.001996669815151807,{"confusables":598,"synonyms":599,"antonyms":600,"see_also":601},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":605,"liushu_chinese":606,"liushu_label":607,"frequency":608,"explanation":21},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[],[],[],[615,619,623,627,631,635,639,643,648,652,656],{"section_key":616,"label":617,"order":11,"is_visible":9,"component":618},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":620,"label":621,"order":35,"is_visible":9,"component":622},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":624,"label":625,"order":27,"is_visible":9,"component":626},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":628,"label":629,"order":196,"is_visible":9,"component":630},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":632,"label":633,"order":24,"is_visible":9,"component":634},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":636,"label":637,"order":197,"is_visible":9,"component":638},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":640,"label":641,"order":41,"is_visible":9,"component":642},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":644,"label":645,"order":646,"is_visible":9,"component":647},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":649,"label":650,"order":651,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":653,"label":654,"order":655,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":657,"label":658,"order":659,"is_visible":9,"component":660},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":662,"word_family_top5":665,"example_pair":21,"tone_info":671},[663,664],{"char":438,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":43,"gloss":21,"pinyin":21},[666,667,668,669,670],{"word":491,"pinyin":21,"meaning":493},{"word":498,"pinyin":21,"meaning":500},{"word":505,"pinyin":21,"meaning":507},{"word":7,"pinyin":21,"meaning":230},{"word":514,"pinyin":21,"meaning":516},{"tone":196,"tone_class":672},"tone4",{"fun_facts":674,"proverbs":675,"cross_cultural":204},[],[],[677,678,680,684,686,689,692,693],{"key":616,"label":617,"order":11,"section":616,"xp":24},{"key":679,"label":625,"order":35,"section":679,"xp":655},"about",{"key":681,"label":682,"order":35,"section":683,"xp":188},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":685,"label":621,"order":27,"section":685,"xp":655},"pronunciation",{"key":687,"label":633,"order":196,"section":687,"xp":688},"write",15,{"key":690,"label":691,"order":197,"section":683,"xp":188},"validated","Validation passed",{"key":640,"label":641,"order":41,"section":640,"xp":655},{"key":636,"label":637,"order":646,"section":636,"xp":655},{"total_checkpoints":197,"total_xp":695,"completion_bonus_xp":696,"max_xp":697,"step_label":698,"mastery_levels":699,"widgets":704},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[700,701,702,703],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":706,"next":709},{"hanzi":707,"slug":708},"朋","hsk-0/%E6%9C%8B-peng2",{"hanzi":710,"slug":711},"几","hsk-1/%E5%87%A0-ji1",[713,715,716,718,720,722,724],{"name":714,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":717,"url":21},"tocfl",{"name":719,"url":21},"hsk3",{"name":721,"url":21},"makemeahanzi",{"name":723,"url":21},"cedict",{"name":725,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":727,"last_verified":21},[],{"definition":729,"mnemonic":730,"usage_notes":731,"hsk_notes":732,"cultural_note":733,"cross_cultural":21,"faq":734,"common_mistakes":744,"quick_contrast":745,"enriched_at":746},"The character 系 (jì) primarily means 'to tie' or 'to connect,' and can refer to both physical actions, like fastening something, and abstract concepts, such as relationships between ideas or systems. It is often used in contexts involving connections, such as systems in science or social relationships.","Imagine a giant 'tie' (系) connecting two people, symbolizing their relationship. The character itself has a 'tie' shape, with the radical for 'tie' (系) at the top, reminding you of its meaning to connect or bind.","Learners often confuse 系 with related characters like 关系 (guānxì, relationship) or 连接 (liánjiē, to connect), but remember that 系 focuses more on the act of tying or binding. Use it in both formal and informal contexts, but be cautious not to mix it up with its homophones.","As an HSK 5 word, 系 connects with other vocabulary related to relationships and systems, like 关系 (guānxì) and 系统 (xìtǒng, system). Focus on its various applications in both literal and metaphorical contexts.","In Chinese culture, the concept of connections is highly valued, often seen in the significance of networking and relationships, known as '关系' (guānxì), which plays a crucial role in business and societal interactions.",[735,738,741],{"a":736,"q":737},"Common phrases include 系统 (xìtǒng, system) and 关系 (guānxì, relationship), both emphasizing connections.","What are some common phrases that use 系?",{"a":739,"q":740},"Yes, 系 can refer to abstract connections, such as emotional ties or relationships between concepts.","Can 系 be used in a figurative sense?",{"a":742,"q":743},"系 is pronounced as 'jì' with a falling tone, similar to the English word 'key' but with a sharper end.","How do I correctly pronounce 系?","Learners sometimes confuse 系 with the similar-sounding 记 (jì, to remember), leading to errors like saying '我系这个' (wǒ jì zhège) instead of '我记得这个' (wǒ jìde zhège). Always ensure you're using the correct character for your intended meaning.","联系 (liánxì) — use 系 (jì) when emphasizing the act of tying or connecting, while 联系 (liánxì) focuses more on the concept of relationship or contact.","2026-03-24T13:46:35.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E7%B3%BB-xi4/",{"hanzi":7,"pinyin":209,"tone":196,"tone_class":202,"first_gloss":218,"hsk_level":24,"radical":43,"stroke_count":41,"audio_url":211,"word_family":753,"slug":6},[491,498,505,7,514],[755,758,761],{"name":756,"url":757},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":759,"url":760},"HSK 5","/chinese-dictionary/hsk-5/",{"name":7,"url":751},{"senses":659,"pronunciations":35,"examples":655,"compounds":763,"words_with":764,"confusables":188,"flashcards":188,"quizzes":188,"checkpoints":646},12,20,{"defined_term":766,"learning_resource":775,"breadcrumb_list":785,"faq_page":793},{"@context":767,"@type":768,"name":7,"description":218,"inLanguage":769,"inDefinedTermSet":770,"url":774},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":771,"name":772,"url":773},"DefinedTermSet","HSK 5 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-5/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E7%B3%BB-xi4/",{"@context":767,"@type":776,"name":777,"description":778,"educationalLevel":759,"teaches":779,"inLanguage":780,"learningResourceType":782,"isAccessibleForFree":9,"url":774},"LearningResource","系 (jì) — HSK 5 Chinese","Chinese 系 (jì): to tie. HSK 5.","Chinese: 系",[769,781],"en",[783,784],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":767,"@type":786,"itemListElement":787},"BreadcrumbList",[788,791,792],{"@type":789,"position":11,"name":756,"item":790},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":789,"position":35,"name":759,"item":773},{"@type":789,"position":27,"name":7,"item":774},{}]