[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-yun4 qi5":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":35,"measure_word":16,"difficulty_score":39,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":40,"senses":49,"etymology":144,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":147,"words_with":295,"characters":296,"chengyu":16,"relations":320,"confusions":325,"confusables":326,"formation_type":16,"grammar_patterns":327,"usage_notes":328,"flashcard_templates":329,"quiz_seeds":330,"seo_questions":331,"page_sections":332,"popup_expanded":360,"cultural":363,"checkpoints":366,"page_progress":380,"nav":391,"sources":398,"quality":408,"ai":410,"seo":429,"translations":430,"faq":431,"recommended_books":432,"canonical_url":433,"popup":434,"breadcrumbs":436,"counts":444,"structured_data":445},"3.0.0","zh-Hans","hsk-5/%E8%BF%90%E6%B0%94-yun4 qi5","运气","運氣",true,"word",2,"U+8FD0 U+6C14",6267,5441,1872,null,98.13,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"common","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":28,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},5,{"vocabulary":23,"band":25,"recognition":26,"writing":27},"Intermediate",4,3,{"levels":29,"band":30},[26],"Band C",{"level":16},{"relevant":16},"B1",{"level":11},{"code":36,"en":36,"zh":37,"zh_pinyin":38},"n","名词","míngcí",0.265,[41],{"pinyin":42,"pinyin_alphanumeric":43,"tone":26,"tone_class":44,"tone_color":45,"ipa":46,"is_primary":9,"audio_url":47,"register":48},"yùnqi","yun4qi5","tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/y/Yun4qi/yun4qi5.wav",[],[50],{"sense_key":51,"pronunciation_ref":43,"pos":36,"gloss_en":52,"gloss_cn":46,"domains":54,"register":55,"usage_note":46,"grammar_tags":56,"collocations":57,"synonyms":58,"antonyms":59,"patterns":60,"examples":61},"yun4 qi5:s1",[53],"luck (good or bad)",[],[],[],[],[],[],[],[62,72,80,88,96,104,112,120,128,136],{"wp_example_id":63,"zh":64,"pinyin":65,"translation_en":66,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":67,"tokens_en":68,"puzzle":69,"puzzle_pop":70,"is_puzzle":71},0,"你的750英镑要是还有的剩就真是运气了。","nǐ de750 750 yīng bàng yào shì huán yǒu de shèng jiù zhēn shì yùn qì。","You'll be lucky to have change out of £",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":63,"zh":73,"pinyin":74,"translation_en":75,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":76,"tokens_en":77,"puzzle":78,"puzzle_pop":79,"is_puzzle":71},"他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。","tā jiù zhè yùn qì， ， wù le zuì hòu yī bān chuán yě háo bù chū。","It would be just his luck to miss the last boat.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":81,"pinyin":82,"translation_en":83,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":84,"tokens_en":85,"puzzle":86,"puzzle_pop":87,"is_puzzle":71},"斯里兰卡人在天气方面运气一直很差。","sī lǐ lán kǎ rén zài tiān qì fāng miàn yùn qì yī zhí hěn chà。","The Sri Lankans have been having no luck with the weather.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":89,"pinyin":90,"translation_en":91,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":92,"tokens_en":93,"puzzle":94,"puzzle_pop":95,"is_puzzle":71},"我动身去山谷了，一切全凭运气。","wǒ dòng shēn qù shān gǔ le， ， yī qiē quán píng yùn。","I set off for the valley, trusting to luck.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":97,"pinyin":98,"translation_en":99,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":100,"tokens_en":101,"puzzle":102,"puzzle_pop":103,"is_puzzle":71},"我们本季运气不太好。","wǒ mén běn jì yùn qì bù tài hǎo。","We had a bit of hard luck this season.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":105,"pinyin":106,"translation_en":107,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":108,"tokens_en":109,"puzzle":110,"puzzle_pop":111,"is_puzzle":71},"“ 喂, 汤姆, 咱们还是别在这儿挖了, 再到别处碰碰运气. ”","“ “, wèi ,, tāng mǔ , zán mén huán shì bié zài zhè, ér wā le , zài dào bié chǔ.”","'say, Tom, let's give this place up, and try somewheres else. \"",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":113,"pinyin":114,"translation_en":115,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":116,"tokens_en":117,"puzzle":118,"puzzle_pop":119,"is_puzzle":71},"我又打偏了! 啊,好吧, 第三次运气会好的!","wǒ yòu dǎ piān le! !, ā ,, hǎo bā , dì sān cì yùn qì!","I missed again! Oh well, third time lucky!",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":121,"pinyin":122,"translation_en":123,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":124,"tokens_en":125,"puzzle":126,"puzzle_pop":127,"is_puzzle":71},"运气真差，先生。","yùn qì zhēn chà， ， xiān。","Hard luck, squire.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":129,"pinyin":130,"translation_en":131,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":132,"tokens_en":133,"puzzle":134,"puzzle_pop":135,"is_puzzle":71},"真是运气, 我在矮树旁捡到了这一小团纸头.","zhēn shì yùn qì, , wǒ zài ǎi shù páng jiǎn dào le zhè yī xiǎo tuán zhǐ.","As luck would have it , I spied this bit of paper in the hedge.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":137,"pinyin":138,"translation_en":139,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":140,"tokens_en":141,"puzzle":142,"puzzle_pop":143,"is_puzzle":71},"只要有一点点运气，他们就会赢。","zhī yào yǒu yī diǎn diǎn yùn qì， ， tā mén jiù huì。","They should win, given a modicum of luck.",[],[],[],[],{"type":46,"decomposition":16,"explanation":46,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":145,"theories":146},"confirmed",[],[148,153,158,163,168,173,178,182,187,192,197,202,207,212,217,222,227,232,237,242,246,251,253,258,262,264,266,268,270,275,277,279,281,283,286,288,290,292],{"char":149,"pinyin":150,"meaning":151,"entry_id":152},"汽","qi4","steam",332,{"char":154,"pinyin":155,"meaning":156,"entry_id":157},"氧","yang3","oxygen (chemistry)",2008,{"char":159,"pinyin":160,"meaning":161,"entry_id":162},"氛","fen1","miasma",1585,{"char":164,"pinyin":165,"meaning":166,"entry_id":167},"氯","lü4","chlorine",9271,{"char":169,"pinyin":170,"meaning":171,"entry_id":172},"氢","qing1","ammonia",9262,{"char":174,"pinyin":175,"meaning":176,"entry_id":177},"氪","ke4","krypton",9268,{"char":179,"pinyin":180,"meaning":171,"entry_id":181},"氨","an1",9266,{"char":183,"pinyin":184,"meaning":185,"entry_id":186},"氮","dan4","nitrogen",9270,{"char":188,"pinyin":189,"meaning":190,"entry_id":191},"氰","qing2","cyanogen; ethane dinitrile",9272,{"char":193,"pinyin":194,"meaning":195,"entry_id":196},"氟","fu2","fluorine",9260,{"char":198,"pinyin":199,"meaning":200,"entry_id":201},"氦","hai4","helium",9265,{"char":203,"pinyin":204,"meaning":205,"entry_id":206},"氩","ya4","argon",9267,{"char":208,"pinyin":209,"meaning":210,"entry_id":211},"氖","nai3","neon",9255,{"char":213,"pinyin":214,"meaning":215,"entry_id":216},"氙","xian1","xenon",9257,{"char":218,"pinyin":219,"meaning":220,"entry_id":221},"氡","dong1","radon",9261,{"char":223,"pinyin":224,"meaning":225,"entry_id":226},"氚","chuan1","tritium",9258,{"char":228,"pinyin":229,"meaning":230,"entry_id":231},"忾","kai4","anger, wrath, hatred, enmity",8380,{"char":233,"pinyin":234,"meaning":235,"entry_id":236},"氤","yin1","fog, mist",9264,{"char":238,"pinyin":239,"meaning":240,"entry_id":241},"氲","yun1","prosperity; the breath of life; the spirit of harmony",9273,{"char":243,"pinyin":150,"meaning":244,"entry_id":245},"氣","air, gas; steam, vapor; anger",9263,{"char":247,"pinyin":248,"meaning":249,"entry_id":250},"氕","pie1","protium",9254,{"char":252,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"気",{"char":254,"pinyin":255,"meaning":256,"entry_id":257},"氘","dao1","deuterium",9256,{"char":259,"pinyin":260,"meaning":200,"entry_id":261},"氜","ri4",9259,{"char":263,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"氝",{"char":265,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"氥",{"char":267,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"芞",{"char":269,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"靔",{"char":271,"pinyin":272,"meaning":273,"entry_id":274},"饩","xi4","sacrficial victim; gift; grain",13283,{"char":276,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"刏",{"char":278,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"忥",{"char":280,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"氞",{"char":282,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"氠",{"char":284,"pinyin":170,"meaning":171,"entry_id":285},"氫",9269,{"char":287,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"氬",{"char":289,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"氭",{"char":291,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"氱",{"char":293,"pinyin":239,"meaning":240,"entry_id":294},"氳",9274,[],[297,309],{"hanzi":298,"entry_id":299,"wp_char_id":63,"wp_post_id":63,"pinyin":300,"tone":26,"tone_class":44,"tone_color":45,"first_gloss":301,"audio_url":302,"slug":303,"stroke_count":304,"radical":305,"standards":306,"etymology":16,"position":63},"运",270,"yùn","to move","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/y/Yun/yun4.wav","hsk-5/%E8%BF%90-yun4",7,"辶",{"hsk_2_0":307,"hsk_3_0":308},{"vocabulary":16},{"vocabulary":23},{"hanzi":310,"entry_id":311,"wp_char_id":63,"wp_post_id":63,"pinyin":312,"tone":26,"tone_class":44,"tone_color":45,"first_gloss":313,"audio_url":314,"slug":315,"stroke_count":26,"radical":310,"standards":316,"etymology":16,"position":319},"气",108,"qì","gas","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/q/Qi/qi4.wav","hsk-2/%E6%B0%94-qi4",{"hsk_2_0":317,"hsk_3_0":318},{"vocabulary":16},{"vocabulary":26},1,{"confusables":321,"synonyms":322,"antonyms":323,"see_also":324},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[333,337,341,345,349,352,357],{"section_key":334,"label":335,"order":319,"is_visible":9,"component":336},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":338,"label":339,"order":11,"is_visible":9,"component":340},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":342,"label":343,"order":27,"is_visible":9,"component":344},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":346,"label":347,"order":26,"is_visible":9,"component":348},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":350,"label":351,"order":23,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":353,"label":354,"order":355,"is_visible":9,"component":356},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":358,"label":359,"order":304,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":361},{"tone":23,"tone_class":362},"tone5",{"fun_facts":364,"proverbs":365,"cross_cultural":46},[],[],[367,368,371,375,377],{"key":334,"label":335,"order":319,"section":334,"xp":23},{"key":369,"label":343,"order":11,"section":369,"xp":370},"about",10,{"key":372,"label":373,"order":11,"section":374,"xp":63},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":376,"label":339,"order":27,"section":376,"xp":370},"pronunciation",{"key":378,"label":379,"order":355,"section":374,"xp":63},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":27,"total_xp":381,"completion_bonus_xp":382,"max_xp":383,"step_label":384,"mastery_levels":385,"widgets":390},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[386,387,388,389],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":392,"next":395},{"hanzi":393,"slug":394},"道理","hsk-5/%E9%81%93%E7%90%86-dao4 li5",{"hanzi":396,"slug":397},"制作","hsk-5/%E5%88%B6%E4%BD%9C-zhi4 zuo4",[399,400,402,404,406],{"name":20,"url":16},{"name":401,"url":16},"tocfl",{"name":403,"url":16},"hsk3",{"name":405,"url":16},"cedict",{"name":407,"url":16},"legacy",{"confidence":319,"warnings":409,"last_verified":16},[],{"definition":411,"mnemonic":412,"usage_notes":413,"hsk_notes":414,"cultural_note":415,"cross_cultural":16,"faq":416,"common_mistakes":426,"quick_contrast":427,"enriched_at":428},"运气 (yùn qì) refers to one's luck, which can be perceived as either good or bad fortune. It is commonly used in contexts discussing fate or chance events that impact personal experiences, like winning a lottery or facing unexpected challenges.","Imagine a 'cloud' (云, yún) carrying your 'breath' (气, qì) of luck. If the cloud is full, it rains down good luck; if it's empty, you might face bad luck. The '云' reminds you of the unpredictability of weather—much like luck in life.","Be mindful of the tone differences, as '运气' must be pronounced with the correct tones to avoid confusion with other words. It's often used in informal contexts, but can also appear in more serious discussions about fate and destiny. Common collocations include '运气好' (good luck) and '运气差' (bad luck).","As an HSK 5 word, '运气' connects to other vocabulary related to emotions and experiences. Students should focus on using it in sentences that express their feelings about events in their lives, enhancing their conversational skills.","In Chinese culture, luck is often associated with traditions and rituals, such as during the Lunar New Year when people engage in behaviors believed to attract good fortune. The concept of '运气' is deeply tied to superstitions and the belief in fate.",[417,420,423],{"a":418,"q":419},"You can say '我今天运气很好' (I have good luck today) or '他的运气不好' (His luck is bad).","How do I use '运气' in a sentence?",{"a":421,"q":422},"No, '运气' can refer to both good and bad luck.","Is '运气' only for good fortune?",{"a":424,"q":425},"While it's more common in informal contexts, you can use it in formal writing when discussing topics related to fate or destiny.","Can I use '运气' in formal writing?","Learners often confuse '运气' with '机会' (opportunity). For example, saying '我有运气' when they mean 'I have an opportunity' is incorrect; they should say '我有机会'.","运势 (yùnshì) refers specifically to one's fortune or luck over a period, often in a more abstract or astrological sense, while 运气 (yùnqi) is more immediate and personal, relating to specific events.","2026-03-24T13:43:43.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E8%BF%90%E6%B0%94-yun4 qi5/",{"hanzi":7,"pinyin":42,"tone":26,"tone_class":44,"first_gloss":53,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":47,"word_family":435,"slug":6},[],[437,440,443],{"name":438,"url":439},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":441,"url":442},"HSK 5","/chinese-dictionary/hsk-5/",{"name":7,"url":433},{"senses":319,"pronunciations":319,"examples":370,"compounds":383,"words_with":63,"confusables":63,"flashcards":63,"quizzes":63,"checkpoints":23},{"defined_term":446,"learning_resource":455,"breadcrumb_list":465,"faq_page":473},{"@context":447,"@type":448,"name":7,"description":53,"inLanguage":449,"inDefinedTermSet":450,"url":454},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":451,"name":452,"url":453},"DefinedTermSet","HSK 5 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-5/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E8%BF%90%E6%B0%94-yun4 qi5/",{"@context":447,"@type":456,"name":457,"description":458,"educationalLevel":441,"teaches":459,"inLanguage":460,"learningResourceType":462,"isAccessibleForFree":9,"url":454},"LearningResource","运气 (yùnqi) — HSK 5 Chinese","Chinese 运气 (yùnqi): luck (good or bad). HSK 5.","Chinese: 运气",[449,461],"en",[463,464],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":447,"@type":466,"itemListElement":467},"BreadcrumbList",[468,471,472],{"@type":469,"position":319,"name":438,"item":470},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":469,"position":11,"name":441,"item":453},{"@type":469,"position":27,"name":7,"item":454},{}]