[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-she4ying3shi1":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":12,"wp_post_id":12,"word_frequency_rank":12,"char_frequency_rank":12,"frequency_percentile":13,"frequency":14,"is_radical":12,"kangxi_index":12,"standards":18,"pos":30,"measure_word":12,"difficulty_score":32,"stroke_count":12,"radical":12,"svg_data":12,"hanzi_writer":12,"pronunciations":33,"senses":41,"etymology":67,"tones_table":12,"decomposition":12,"compounds":70,"words_with":71,"characters":72,"chengyu":12,"relations":116,"confusions":121,"confusables":122,"formation_type":12,"grammar_patterns":123,"usage_notes":124,"flashcard_templates":125,"quiz_seeds":126,"seo_questions":127,"page_sections":128,"popup_expanded":156,"cultural":159,"checkpoints":162,"page_progress":176,"nav":186,"sources":193,"quality":199,"ai":201,"seo":220,"translations":221,"faq":222,"recommended_books":223,"canonical_url":224,"popup":225,"breadcrumbs":227,"counts":235,"structured_data":236},"3.0.0","zh-Hans","hsk-5/%E6%91%84%E5%BD%B1%E5%B8%88-she4ying3shi1","摄影师","攝影師",true,"word",3,null,97.02,{"word_rank":15,"char_rank":12,"percentile":13,"label":16,"corpus":17},2981,"frequent","subtlex-ch",{"hsk_2_0":19,"hsk_3_0":20,"tocfl":24,"yct":26,"bct":27,"cefr":28,"hskk":29},{"vocabulary":12,"recognition":12,"writing":12},{"vocabulary":21,"band":22,"recognition":21,"writing":23},5,"Intermediate",4,{"levels":25,"band":12},[],{"level":12},{"relevant":12},"B2",{"level":11},{"code":31,"en":31,"zh":31,"zh_pinyin":31},"",0.335,[34],{"pinyin":35,"pinyin_alphanumeric":36,"tone":23,"tone_class":37,"tone_color":38,"ipa":31,"is_primary":9,"audio_url":39,"register":40},"shèyǐngshī","she4ying3shi1","tone-4","#2980b9","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/She4ying3shi/she4ying3shi1.wav",[],[42,55],{"sense_key":43,"pronunciation_ref":36,"pos":44,"gloss_en":45,"gloss_cn":31,"domains":47,"register":48,"usage_note":31,"grammar_tags":49,"collocations":50,"synonyms":51,"antonyms":52,"patterns":53,"examples":54},"cedict:she4ying3shi1:s1","unknown",[46],"photographer",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":56,"pronunciation_ref":36,"pos":44,"gloss_en":57,"gloss_cn":31,"domains":59,"register":60,"usage_note":31,"grammar_tags":61,"collocations":62,"synonyms":63,"antonyms":64,"patterns":65,"examples":66},"cedict:she4ying3shi1:s2",[58],"cameraman",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":31,"decomposition":12,"explanation":31,"hint":12,"semantic":12,"phonetic":12,"status":68,"theories":69},"confirmed",[],[],[],[73,86,101],{"hanzi":74,"entry_id":75,"wp_char_id":76,"wp_post_id":76,"pinyin":77,"tone":23,"tone_class":37,"tone_color":38,"first_gloss":78,"audio_url":79,"slug":80,"stroke_count":81,"radical":82,"standards":83,"etymology":12,"position":76},"摄",1202,0,"shè","to take in","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/She/she4.wav","hsk-0/%E6%91%84-she4",13,"扌",{"hsk_2_0":84,"hsk_3_0":85},{"vocabulary":12},{"vocabulary":12},{"hanzi":87,"entry_id":88,"wp_char_id":76,"wp_post_id":76,"pinyin":89,"tone":11,"tone_class":90,"tone_color":91,"first_gloss":92,"audio_url":93,"slug":94,"stroke_count":95,"radical":96,"standards":97,"etymology":12,"position":100},"影",123,"yǐng","tone-3","#27ae60","picture","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/y/Ying/ying3.wav","hsk-0/%E5%BD%B1-ying3",15,"彡",{"hsk_2_0":98,"hsk_3_0":99},{"vocabulary":12},{"vocabulary":12},1,{"hanzi":102,"entry_id":103,"wp_char_id":76,"wp_post_id":76,"pinyin":104,"tone":100,"tone_class":105,"tone_color":106,"first_gloss":107,"audio_url":108,"slug":109,"stroke_count":110,"radical":111,"standards":112,"etymology":12,"position":115},"师",117,"Shī","tone-1","#e74c3c","teacher","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Shi/shi1.wav","hsk-0/%E5%B8%88-shi1",6,"巾",{"hsk_2_0":113,"hsk_3_0":114},{"vocabulary":12},{"vocabulary":115},2,{"confusables":117,"synonyms":118,"antonyms":119,"see_also":120},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[129,133,137,141,145,148,152],{"section_key":130,"label":131,"order":100,"is_visible":9,"component":132},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":134,"label":135,"order":115,"is_visible":9,"component":136},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":138,"label":139,"order":11,"is_visible":9,"component":140},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":142,"label":143,"order":23,"is_visible":9,"component":144},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":146,"label":147,"order":21,"is_visible":9,"component":12},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":149,"label":150,"order":110,"is_visible":9,"component":151},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":153,"label":154,"order":155,"is_visible":9,"component":12},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":12,"word_family_top5":12,"example_pair":12,"tone_info":157},{"tone":23,"tone_class":158},"tone4",{"fun_facts":160,"proverbs":161,"cross_cultural":31},[],[],[163,164,167,171,173],{"key":130,"label":131,"order":100,"section":130,"xp":21},{"key":165,"label":139,"order":115,"section":165,"xp":166},"about",10,{"key":168,"label":169,"order":115,"section":170,"xp":76},"sources_complete","3 sources merged","pipeline",{"key":172,"label":135,"order":11,"section":172,"xp":166},"pronunciation",{"key":174,"label":175,"order":110,"section":170,"xp":76},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":11,"total_xp":177,"completion_bonus_xp":81,"max_xp":178,"step_label":179,"mastery_levels":180,"widgets":185},25,38,"Learn in 3 easy steps",[181,182,183,184],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":187,"next":190},{"hanzi":188,"slug":189},"摄像机","dict/%E6%91%84%E5%83%8F%E6%9C%BA-shèxiàngjī",{"hanzi":191,"slug":192},"深处","dict/%E6%B7%B1%E5%A4%84-shēnchù",[194,195,197],{"name":17,"url":12},{"name":196,"url":12},"hsk3",{"name":198,"url":12},"cedict",{"confidence":100,"warnings":200,"last_verified":12},[],{"definition":202,"mnemonic":203,"usage_notes":204,"hsk_notes":205,"cultural_note":206,"cross_cultural":12,"faq":207,"common_mistakes":217,"quick_contrast":218,"enriched_at":219},"摄影师 (shèyǐngshī) refers to a photographer or cameraman, someone who captures images using a camera. This term is commonly used in both professional contexts, such as in photography studios or film sets, and informal settings when referring to anyone who takes photographs.","Think of '摄影' (shèyǐng) as 'to capture images,' where '摄' (shè) resembles a camera lens, and '影' (yǐng) signifies the shadows or images created. Adding '师' (shī), which means 'master' or 'teacher,' emphasizes someone skilled in this craft.","When using 摄影师, remember that it is typically a formal term, suitable for professional contexts. A common mistake is to confuse it with amateur terms like 拍照 (pāizhào) which simply means 'to take a photo.' Watch out for tonal errors, particularly in the pronunciation of '师' (shī).","Although 摄影师 is not included in HSK vocabulary lists, it incorporates the characters for 'photography' and 'master,' which can help learners connect with other HSK words related to professions and hobbies. Focus on the tones and practice the pronunciation to enhance your communication.","In Chinese culture, photography is often associated with significant life events, such as weddings or festivals, where professional photographers are hired to capture moments that hold great sentimental value.",[208,211,214],{"a":209,"q":210},"摄影师 (shèyǐngshī) refers specifically to a professional photographer, while 拍照 (pāizhào) is a general term for taking photos, regardless of skill level.","What is the difference between 摄影师 and 拍照?",{"a":212,"q":213},"Not typically; 摄影师 specifically denotes a photographer, whereas a videographer would more likely be referred to as 摄像师 (shèxiàngshī).","Can I use 摄影师 to refer to a videographer?",{"a":215,"q":216},"It is more commonly used in professional contexts, but can also be understood in casual conversations about photography.","Is 摄影师 a commonly used term in everyday conversation?","Learners often mistakenly use 摄影师 when referring to someone taking casual pictures, which can sound overly formal. Instead, use 拍照者 (pāizhàozhě) for someone who takes photos casually.","摄像师 (shèxiàngshī) - use 摄影师 for still photography, and 摄像师 for video recording.","2026-03-24T08:27:35.000Z",{"title":12,"description":12,"og_image":12},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E6%91%84%E5%BD%B1%E5%B8%88-she4ying3shi1/",{"hanzi":7,"pinyin":35,"tone":23,"tone_class":37,"first_gloss":46,"hsk_level":21,"radical":12,"stroke_count":12,"audio_url":39,"word_family":226,"slug":6},[],[228,231,234],{"name":229,"url":230},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":232,"url":233},"HSK 5","/chinese-dictionary/hsk-5/",{"name":7,"url":224},{"senses":115,"pronunciations":100,"examples":76,"compounds":76,"words_with":76,"confusables":76,"flashcards":76,"quizzes":76,"checkpoints":21},{"defined_term":237,"learning_resource":246,"breadcrumb_list":256,"faq_page":264},{"@context":238,"@type":239,"name":7,"description":46,"inLanguage":240,"inDefinedTermSet":241,"url":245},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":242,"name":243,"url":244},"DefinedTermSet","HSK 5 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-5/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E6%91%84%E5%BD%B1%E5%B8%88-she4ying3shi1/",{"@context":238,"@type":247,"name":248,"description":249,"educationalLevel":232,"teaches":250,"inLanguage":251,"learningResourceType":253,"isAccessibleForFree":9,"url":245},"LearningResource","摄影师 (shèyǐngshī) — HSK 5 Chinese","Chinese 摄影师 (shèyǐngshī): photographer. HSK 5.","Chinese: 摄影师",[240,252],"en",[254,255],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":238,"@type":257,"itemListElement":258},"BreadcrumbList",[259,262,263],{"@type":260,"position":100,"name":229,"item":261},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":260,"position":115,"name":232,"item":244},{"@type":260,"position":11,"name":7,"item":245},{}]