[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-kai1 fang4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":34,"measure_word":16,"difficulty_score":38,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":39,"senses":49,"etymology":217,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":220,"words_with":301,"characters":302,"chengyu":16,"relations":328,"confusions":333,"confusables":334,"formation_type":16,"grammar_patterns":335,"usage_notes":336,"flashcard_templates":337,"quiz_seeds":338,"seo_questions":339,"page_sections":340,"popup_expanded":369,"cultural":372,"checkpoints":375,"page_progress":389,"nav":400,"sources":407,"quality":417,"ai":419,"seo":435,"translations":436,"faq":437,"recommended_books":438,"canonical_url":439,"popup":440,"breadcrumbs":442,"counts":450,"structured_data":452},"3.0.0","zh-Hans","hsk-5/%E5%BC%80%E6%94%BE-kai1 fang4","开放","開放",true,"word",2,"U+5F00 U+653E",2863,4723,4568,null,95.43,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"frequent","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":30,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},5,{"vocabulary":23,"band":25,"recognition":26,"writing":26},"Elementary",3,{"levels":28,"band":29},[26],"Band B",{"level":16},{"relevant":16},"A2",{"level":11},{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":37},"av","形容词","xíngróngcí",0.219,[40],{"pinyin":41,"pinyin_alphanumeric":42,"tone":43,"tone_class":44,"tone_color":45,"ipa":46,"is_primary":9,"audio_url":47,"register":48},"kāifàng","kai1fang4",1,"tone-1","#e74c3c","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/k/Kai1fang/kai1fang4.wav",[],[50,145,157,169,181,193,205],{"sense_key":51,"pronunciation_ref":42,"pos":52,"gloss_en":53,"gloss_cn":46,"domains":55,"register":56,"usage_note":46,"grammar_tags":57,"collocations":58,"synonyms":59,"antonyms":60,"patterns":61,"examples":62},"kai1 fang4:s1","v",[54],"to bloom",[],[],[],[],[],[],[],[63,73,81,89,97,105,113,121,129,137],{"wp_example_id":64,"zh":65,"pinyin":66,"translation_en":67,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":68,"tokens_en":69,"puzzle":70,"puzzle_pop":71,"is_puzzle":72},0,"这些花的花蕾是青铜色，开放后呈明黄色。","zhè xiē huā de huā lěi shì qīng tóng sè， ， kāi fàng hòu chéng míng huáng。","The flowers are bronzy in bud and bright yellow when open.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":64,"zh":74,"pinyin":75,"translation_en":76,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":77,"tokens_en":78,"puzzle":79,"puzzle_pop":80,"is_puzzle":72},"他对待性的态度非常开放。","tā duì dài xìng de tài dù fēi cháng kāi fàng。","He was very open in his attitudes about sex.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":82,"pinyin":83,"translation_en":84,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":85,"tokens_en":86,"puzzle":87,"puzzle_pop":88,"is_puzzle":72},"在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。","zài20 20 shì80 jì 80， nián dài ， shì jiè jīn róng tǐ xì biàn dé gēng。","During the 1980s the world's financial systems became more open.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":90,"pinyin":91,"translation_en":92,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":93,"tokens_en":94,"puzzle":95,"puzzle_pop":96,"is_puzzle":72},"两个宾馆都有对非住客开放的花园和餐厅。","liǎng gè bīn guǎn dū yǒu duì fēi zhù kè kāi fàng de huā yuán hé cān tīng。","Both hotels have gardens and restaurants open to non-residents.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":98,"pinyin":99,"translation_en":100,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":101,"tokens_en":102,"puzzle":103,"puzzle_pop":104,"is_puzzle":72},"出乎所有人预料，剧院重新开放，观众数量惊人。","chū hū suǒ yǒu rén yù liào， ， jù yuàn zhòng xīn kāi， fàng ， guān zhòng shù liáng。","Against all expectations, the theatre reopened to encouragingly large audiences.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":106,"pinyin":107,"translation_en":108,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":109,"tokens_en":110,"puzzle":111,"puzzle_pop":112,"is_puzzle":72},"牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口.","niú jīn de shè jiāo quān guò yú kāi fàng, , bù hé tā de wèi.","Oxford's social circle was far too liberal for her taste.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":114,"pinyin":115,"translation_en":116,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":117,"tokens_en":118,"puzzle":119,"puzzle_pop":120,"is_puzzle":72},"该农场仅在两个周末接待日才对公众开放。","gāi nóng cháng jǐn zài liǎng gè zhōu mò jiē dài rì cái duì gōng zhòng kāi fàng。","The farm is open to the public only during two open-house weekends.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":122,"pinyin":123,"translation_en":124,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":125,"tokens_en":126,"puzzle":127,"puzzle_pop":128,"is_puzzle":72},"匈牙利开放边境对难民来说是个转机。","xiōng yá lì kāi fàng biān jìng duì nán mín lái shuō shì gè zhuǎn jī。","Hungary's opening of the border was a turning point for the refugees.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":130,"pinyin":131,"translation_en":132,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":133,"tokens_en":134,"puzzle":135,"puzzle_pop":136,"is_puzzle":72},"它漂亮的花园和绿地也向公众开放。","tā piāo liàng de huā yuán hé lǜ dì yě xiàng gōng zhòng kāi fàng。","Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":138,"pinyin":139,"translation_en":140,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":141,"tokens_en":142,"puzzle":143,"puzzle_pop":144,"is_puzzle":72},"该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。","gāi zhōng xīn xiàng suǒ yǒu rén kāi fàng， ， bù lùn zhǒng zú hé zōng jiào xìn yǎng rú。","The centre is open to all, no matter what race or creed.",[],[],[],[],{"sense_key":146,"pronunciation_ref":42,"pos":52,"gloss_en":147,"gloss_cn":46,"domains":149,"register":150,"usage_note":46,"grammar_tags":151,"collocations":152,"synonyms":153,"antonyms":154,"patterns":155,"examples":156},"kai1 fang4:s2",[148],"to open",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":158,"pronunciation_ref":42,"pos":52,"gloss_en":159,"gloss_cn":46,"domains":161,"register":162,"usage_note":46,"grammar_tags":163,"collocations":164,"synonyms":165,"antonyms":166,"patterns":167,"examples":168},"kai1 fang4:s3",[160],"to be open (to the public)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":170,"pronunciation_ref":42,"pos":52,"gloss_en":171,"gloss_cn":46,"domains":173,"register":174,"usage_note":46,"grammar_tags":175,"collocations":176,"synonyms":177,"antonyms":178,"patterns":179,"examples":180},"kai1 fang4:s4",[172],"to open up (to the outside)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":182,"pronunciation_ref":42,"pos":52,"gloss_en":183,"gloss_cn":46,"domains":185,"register":186,"usage_note":46,"grammar_tags":187,"collocations":188,"synonyms":189,"antonyms":190,"patterns":191,"examples":192},"kai1 fang4:s5",[184],"to be open-minded",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":194,"pronunciation_ref":42,"pos":52,"gloss_en":195,"gloss_cn":46,"domains":197,"register":198,"usage_note":46,"grammar_tags":199,"collocations":200,"synonyms":201,"antonyms":202,"patterns":203,"examples":204},"kai1 fang4:s6",[196],"unrestrained by convention",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":206,"pronunciation_ref":42,"pos":52,"gloss_en":207,"gloss_cn":46,"domains":209,"register":210,"usage_note":46,"grammar_tags":211,"collocations":212,"synonyms":213,"antonyms":214,"patterns":215,"examples":216},"kai1 fang4:s7",[208],"unconstrained in one's sexuality",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":46,"decomposition":16,"explanation":46,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":218,"theories":219},"confirmed",[],[221,226,231,236,241,245,250,254,259,264,269,271,273,278,280,282,284,286,288,290,295,297,299],{"char":222,"pinyin":223,"meaning":224,"entry_id":225},"并","bing4","and",653,{"char":227,"pinyin":228,"meaning":229,"entry_id":230},"形","xing2","to appear",1167,{"char":232,"pinyin":233,"meaning":234,"entry_id":235},"研","yan2","to grind",894,{"char":237,"pinyin":238,"meaning":239,"entry_id":240},"刑","Xing2","surname Xing",1788,{"char":242,"pinyin":233,"meaning":243,"entry_id":244},"妍","beautiful, handsome; seductive",7918,{"char":246,"pinyin":247,"meaning":248,"entry_id":249},"荆","jing1","thorns, brambles; surname",11225,{"char":251,"pinyin":238,"meaning":252,"entry_id":253},"邢","a state in Hebei province; surname",12456,{"char":255,"pinyin":256,"meaning":257,"entry_id":258},"岍","qian1","the name of a mountain",8123,{"char":260,"pinyin":261,"meaning":262,"entry_id":263},"汧","Qian1","marsh; to float; the name of a river in Shangdong",9293,{"char":265,"pinyin":266,"meaning":267,"entry_id":268},"笄","ji1","hairpin; fifteen-year-old girl",10445,{"char":270,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"蚈",{"char":272,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"豜",{"char":274,"pinyin":275,"meaning":276,"entry_id":277},"趼","jian3","blister, callus",12190,{"char":279,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"钘",{"char":281,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"咞",{"char":283,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"枅",{"char":285,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"茾",{"char":287,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"訮",{"char":289,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"鈃",{"char":291,"pinyin":292,"meaning":293,"entry_id":294},"開","kai1","to open; to start, to initiate, to begin",12917,{"char":296,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"雃",{"char":298,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"鳽",{"char":300,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"倣",[],[303,314],{"hanzi":304,"entry_id":305,"wp_char_id":64,"wp_post_id":64,"pinyin":306,"tone":43,"tone_class":44,"tone_color":45,"first_gloss":148,"audio_url":307,"slug":308,"stroke_count":309,"radical":310,"standards":311,"etymology":16,"position":64},"开",48,"kāi","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/k/Kai/kai1.wav","hsk-1/%E5%BC%80-kai1",4,"廾",{"hsk_2_0":312,"hsk_3_0":313},{"vocabulary":43},{"vocabulary":43},{"hanzi":315,"entry_id":316,"wp_char_id":64,"wp_post_id":64,"pinyin":317,"tone":309,"tone_class":318,"tone_color":319,"first_gloss":320,"audio_url":321,"slug":322,"stroke_count":323,"radical":324,"standards":325,"etymology":16,"position":43},"放",378,"fàng","tone-4","#2980b9","to release","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/f/Fang/fang4.wav","hsk-3/%E6%94%BE-fang4",8,"攵",{"hsk_2_0":326,"hsk_3_0":327},{"vocabulary":26},{"vocabulary":26},{"confusables":329,"synonyms":330,"antonyms":331,"see_also":332},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[341,345,349,353,357,360,365],{"section_key":342,"label":343,"order":43,"is_visible":9,"component":344},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":346,"label":347,"order":11,"is_visible":9,"component":348},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":350,"label":351,"order":26,"is_visible":9,"component":352},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":354,"label":355,"order":309,"is_visible":9,"component":356},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":358,"label":359,"order":23,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":361,"label":362,"order":363,"is_visible":9,"component":364},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":366,"label":367,"order":368,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":370},{"tone":309,"tone_class":371},"tone4",{"fun_facts":373,"proverbs":374,"cross_cultural":46},[],[],[376,377,380,384,386],{"key":342,"label":343,"order":43,"section":342,"xp":23},{"key":378,"label":351,"order":11,"section":378,"xp":379},"about",10,{"key":381,"label":382,"order":11,"section":383,"xp":64},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":385,"label":347,"order":26,"section":385,"xp":379},"pronunciation",{"key":387,"label":388,"order":363,"section":383,"xp":64},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":26,"total_xp":390,"completion_bonus_xp":391,"max_xp":392,"step_label":393,"mastery_levels":394,"widgets":399},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[395,396,397,398],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":401,"next":404},{"hanzi":402,"slug":403},"象征","hsk-5/%E8%B1%A1%E5%BE%81-xiang4 zheng1",{"hanzi":405,"slug":406},"大型","hsk-5/%E5%A4%A7%E5%9E%8B-da4 xing2",[408,409,411,413,415],{"name":20,"url":16},{"name":410,"url":16},"tocfl",{"name":412,"url":16},"hsk3",{"name":414,"url":16},"cedict",{"name":416,"url":16},"legacy",{"confidence":43,"warnings":418,"last_verified":16},[],{"definition":420,"mnemonic":421,"usage_notes":422,"hsk_notes":423,"cultural_note":424,"cross_cultural":16,"faq":425,"common_mistakes":432,"quick_contrast":433,"enriched_at":434},"开放 (kāifàng) means 'to open' or 'to be open-minded' and is often used in contexts involving accessibility, acceptance, and freedom from restrictions. It can refer to physical spaces being open to the public, as well as abstract concepts like being open to new ideas or cultures.","Imagine a flower blooming (开) widely (放) under the sun, symbolizing openness and acceptance. The character 开 resembles a door being opened, while 放 conveys the idea of something being set free, together evoking the image of welcoming new experiences.","In formal contexts, '开放' can describe policies or attitudes, while in informal conversation, it may refer to personal openness or relationships. Be cautious with tone when using it in different contexts, as it can imply a deeper level of acceptance regarding unconventional ideas or lifestyles.","As a level 5 word, '开放' connects with other HSK 5 vocabulary related to personal development and societal themes. Focus on its applications in discussions about openness in culture and attitudes, and practice using it in both literal and figurative contexts.","开放 is significant in discussions about China's economic reforms and cultural exchanges, highlighting the country's move towards a more open society since the late 20th century. This term often appears in contexts discussing the '开放政策' (open policy) which has shaped modern China.",[426,429],{"a":427,"q":428},"'开放' can indeed describe people, particularly in terms of their attitudes towards new ideas and experiences.","Can '开放' be used to describe people?",{"a":430,"q":431},"You might hear '开放思想' (open-mindedness) or '开放政策' (open policy) in discussions about cultural or political contexts.","What are common collocations with '开放'?","Learners often confuse '开放' with '开启' (to start or initiate) and use them interchangeably. For example, saying '我想开启我的思想' (I want to start my thoughts) is incorrect; it should be '我想开放我的思想' (I want to open my mind).","开放 (kāifàng) vs 公开 (gōngkāi) — use 开放 for a broader sense of openness or accessibility, while 公开 specifically refers to making something public or disclosed.","2026-03-24T13:53:57.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E5%BC%80%E6%94%BE-kai1 fang4/",{"hanzi":7,"pinyin":41,"tone":43,"tone_class":44,"first_gloss":54,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":47,"word_family":441,"slug":6},[],[443,446,449],{"name":444,"url":445},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":447,"url":448},"HSK 5","/chinese-dictionary/hsk-5/",{"name":7,"url":439},{"senses":368,"pronunciations":43,"examples":379,"compounds":451,"words_with":64,"confusables":64,"flashcards":64,"quizzes":64,"checkpoints":23},23,{"defined_term":453,"learning_resource":462,"breadcrumb_list":472,"faq_page":480},{"@context":454,"@type":455,"name":7,"description":54,"inLanguage":456,"inDefinedTermSet":457,"url":461},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":458,"name":459,"url":460},"DefinedTermSet","HSK 5 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-5/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E5%BC%80%E6%94%BE-kai1 fang4/",{"@context":454,"@type":463,"name":464,"description":465,"educationalLevel":447,"teaches":466,"inLanguage":467,"learningResourceType":469,"isAccessibleForFree":9,"url":461},"LearningResource","开放 (kāifàng) — HSK 5 Chinese","Chinese 开放 (kāifàng): to bloom. HSK 5.","Chinese: 开放",[456,468],"en",[470,471],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":454,"@type":473,"itemListElement":474},"BreadcrumbList",[475,478,479],{"@type":476,"position":43,"name":444,"item":477},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":476,"position":11,"name":447,"item":460},{"@type":476,"position":26,"name":7,"item":461},{}]