[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-xing4 kui1":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":33,"measure_word":16,"difficulty_score":37,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":38,"senses":48,"etymology":91,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":94,"words_with":181,"characters":182,"chengyu":16,"relations":210,"confusions":215,"confusables":216,"formation_type":16,"grammar_patterns":217,"usage_notes":218,"flashcard_templates":219,"quiz_seeds":220,"seo_questions":221,"page_sections":222,"popup_expanded":250,"cultural":253,"checkpoints":256,"page_progress":270,"nav":281,"sources":288,"quality":296,"ai":298,"seo":317,"translations":318,"faq":319,"recommended_books":320,"canonical_url":321,"popup":322,"breadcrumbs":324,"counts":332,"structured_data":334},"3.0.0","zh-Hans","hsk-5/%E5%B9%B8%E4%BA%8F-xing4 kui1","幸亏","幸虧",true,"word",2,"U+5E78 U+4E8F",3184,5044,10027,null,89.97,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":29,"bct":30,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},5,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":25,"writing":16},7,"Advanced",{"levels":28,"band":16},[],{"level":16},{"relevant":16},"C2",{"level":16},{"code":34,"en":34,"zh":35,"zh_pinyin":36},"d","副词","fùcí",0.502,[39],{"pinyin":40,"pinyin_alphanumeric":41,"tone":42,"tone_class":43,"tone_color":44,"ipa":45,"is_primary":9,"audio_url":46,"register":47},"xìngkuī","xing4kui1",4,"tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xing4kui/xing4kui1.wav",[],[49,79],{"sense_key":50,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":51,"gloss_cn":45,"domains":53,"register":54,"usage_note":45,"grammar_tags":55,"collocations":56,"synonyms":57,"antonyms":58,"patterns":59,"examples":60},"xing4 kui1:s1",[52],"fortunately",[],[],[],[],[],[],[],[61,71],{"wp_example_id":62,"zh":63,"pinyin":64,"translation_en":65,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":66,"tokens_en":67,"puzzle":68,"puzzle_pop":69,"is_puzzle":70},0,"这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.","zhè běn kū zào fá wèi de shū xìng kuī jiā le yī xiē jīng cǎi de chā tú cái biàn dé shēng dòng yǒu qù.","The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":62,"zh":72,"pinyin":73,"translation_en":74,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":75,"tokens_en":76,"puzzle":77,"puzzle_pop":78,"is_puzzle":70},"幸亏你带了伞, 开始下雨了.","xìng kuī nǐ dài le sǎn, , kāi shǐ xià yǔ.","It's a good job you brought your brolly, it's starting to rain.",[],[],[],[],{"sense_key":80,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":81,"gloss_cn":45,"domains":83,"register":84,"usage_note":45,"grammar_tags":85,"collocations":86,"synonyms":87,"antonyms":88,"patterns":89,"examples":90},"xing4 kui1:s2",[82],"luckily",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":45,"decomposition":16,"explanation":45,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":92,"theories":93},"confirmed",[],[95,100,105,109,114,119,121,123,125,127,132,134,136,138,143,148,153,157,162,164,169,171,173,175,177,179],{"char":96,"pinyin":97,"meaning":98,"entry_id":99},"睪","yi4","to spy on",10183,{"char":101,"pinyin":102,"meaning":103,"entry_id":104},"悻","xing4","anger, frustration",8441,{"char":106,"pinyin":102,"meaning":107,"entry_id":108},"倖","lucky, fortunate; to spoil, to dote on",7135,{"char":110,"pinyin":111,"meaning":112,"entry_id":113},"報","bao4","to announce, to report; newspaper; payback, revenge",7831,{"char":115,"pinyin":116,"meaning":117,"entry_id":118},"圉","yu3","stable, fence, corral; frontier, border",7728,{"char":120,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"婞",{"char":122,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"涬",{"char":124,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"逹",{"char":126,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"啈",{"char":128,"pinyin":129,"meaning":130,"entry_id":131},"執","zhi2","to execute; to grasp, to hold; to keep; to sieze, to detain",7814,{"char":133,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"墇",{"char":135,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"瓡",{"char":137,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"緈",{"char":139,"pinyin":140,"meaning":141,"entry_id":142},"夸","kua1","see 夸克[kuā kè]",1478,{"char":144,"pinyin":145,"meaning":146,"entry_id":147},"污","wu1","variant of 污[wū]",1015,{"char":149,"pinyin":150,"meaning":151,"entry_id":152},"肟","wo4","oxime, oximide, -oxil",10950,{"char":154,"pinyin":145,"meaning":155,"entry_id":156},"圬","to whitewash, to plaster over with mud",7741,{"char":158,"pinyin":159,"meaning":160,"entry_id":161},"咢","e4","onomatopoetic, a drumming sound",7485,{"char":163,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"杇",{"char":165,"pinyin":166,"meaning":167,"entry_id":168},"雩","yu2","to offer a sacrifice for rain",13064,{"char":170,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"扝",{"char":172,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"疞",{"char":174,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"芌",{"char":176,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"蕚",{"char":178,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"迃",{"char":180,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"釫",[],[183,195],{"hanzi":184,"entry_id":185,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":186,"tone":42,"tone_class":43,"tone_color":44,"first_gloss":187,"audio_url":188,"slug":189,"stroke_count":190,"radical":191,"standards":192,"etymology":16,"position":62},"幸",713,"xìng","trusted","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xing/xing4.wav","hsk-0/%E5%B9%B8-xing4",8,"干",{"hsk_2_0":193,"hsk_3_0":194},{"vocabulary":16},{"vocabulary":16},{"hanzi":196,"entry_id":197,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":198,"tone":199,"tone_class":200,"tone_color":201,"first_gloss":202,"audio_url":203,"slug":204,"stroke_count":205,"radical":206,"standards":207,"etymology":16,"position":199},"亏",1554,"kuī",1,"tone-1","#e74c3c","deficiency","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/k/Kui/kui1.wav","hsk-5/%E4%BA%8F-kui1",3,"二",{"hsk_2_0":208,"hsk_3_0":209},{"vocabulary":16},{"vocabulary":23},{"confusables":211,"synonyms":212,"antonyms":213,"see_also":214},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[223,227,231,235,239,242,247],{"section_key":224,"label":225,"order":199,"is_visible":9,"component":226},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":228,"label":229,"order":11,"is_visible":9,"component":230},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":232,"label":233,"order":205,"is_visible":9,"component":234},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":236,"label":237,"order":42,"is_visible":9,"component":238},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":240,"label":241,"order":23,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":243,"label":244,"order":245,"is_visible":9,"component":246},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":248,"label":249,"order":25,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":251},{"tone":199,"tone_class":252},"tone1",{"fun_facts":254,"proverbs":255,"cross_cultural":45},[],[],[257,258,261,265,267],{"key":224,"label":225,"order":199,"section":224,"xp":23},{"key":259,"label":233,"order":11,"section":259,"xp":260},"about",10,{"key":262,"label":263,"order":11,"section":264,"xp":62},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":266,"label":229,"order":205,"section":266,"xp":260},"pronunciation",{"key":268,"label":269,"order":245,"section":264,"xp":62},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":205,"total_xp":271,"completion_bonus_xp":272,"max_xp":273,"step_label":274,"mastery_levels":275,"widgets":280},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[276,277,278,279],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":282,"next":285},{"hanzi":283,"slug":284},"丝绸","hsk-5/%E4%B8%9D%E7%BB%B8-si1 chou2",{"hanzi":286,"slug":287},"原料","hsk-5/%E5%8E%9F%E6%96%99-yuan2 liao4",[289,290,292,294],{"name":20,"url":16},{"name":291,"url":16},"hsk3",{"name":293,"url":16},"cedict",{"name":295,"url":16},"legacy",{"confidence":199,"warnings":297,"last_verified":16},[],{"definition":299,"mnemonic":300,"usage_notes":301,"hsk_notes":302,"cultural_note":303,"cross_cultural":16,"faq":304,"common_mistakes":314,"quick_contrast":315,"enriched_at":316},"The term 幸亏 (xìngkuī) is used to express relief or gratitude that a situation turned out positively, especially after a potential negative outcome. It is often used in contexts where one feels fortunate or lucky that something did not go wrong, typically followed by an explanation of what could have happened instead.","Imagine a person escaping a disaster just in time, saying '幸亏' (thank goodness) as they breathe a sigh of relief. The character 幸 (xìng) resembles a 'happy face' and 亏 (kuī) can remind you of 'losing' something bad. Together, they evoke the feeling of being lucky to avoid loss.","Avoid confusing 幸亏 with similar expressions like 幸好 (xìnghǎo), which carries a more casual tone. 幸亏 is slightly more formal and typically used in written or serious contexts. Remember to follow it with a clause explaining the fortunate situation.","As an HSK level 5 word, 幸亏 connects with other expressions of gratitude and luck. Students should focus on constructing sentences that describe fortunate events, practicing both the structure and emotional nuance associated with relief.","In Chinese culture, expressing gratitude for good fortune is common, reflecting the belief in fate and luck. 幸亏 captures this sentiment and is often used to acknowledge the role of luck in daily life.",[305,308,311],{"a":306,"q":307},"Yes, 幸亏 can be used in both contexts, although it may appear more frequently in written or formal settings.","Can 幸亏 be used in both written and spoken Chinese?",{"a":309,"q":310},"While they are similar, 幸亏 is slightly more formal and often used to emphasize relief, while 幸好 is more casual.","Is 幸亏 interchangeable with 幸好?",{"a":312,"q":313},"For example, you can say: '幸亏我提前出门了，才没有迟到。' (Fortunately, I left early, so I wasn't late.)","How do you use 幸亏 in a sentence?","Learners often confuse 幸亏 with 幸好, leading to misinterpretation of formality and context. For example, saying '幸好我赶上了' instead of '幸亏我赶上了' in a formal context would be incorrect.","幸运 (xìngyùn) — 幸亏 (xìngkuī) emphasizes relief after a potential negative outcome, while 幸运 (xìngyùn) simply denotes good fortune without the context of avoiding misfortune.","2026-03-24T14:01:25.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E5%B9%B8%E4%BA%8F-xing4 kui1/",{"hanzi":7,"pinyin":40,"tone":42,"tone_class":43,"first_gloss":52,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":46,"word_family":323,"slug":6},[],[325,328,331],{"name":326,"url":327},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":329,"url":330},"HSK 5","/chinese-dictionary/hsk-5/",{"name":7,"url":321},{"senses":11,"pronunciations":199,"examples":11,"compounds":333,"words_with":62,"confusables":62,"flashcards":62,"quizzes":62,"checkpoints":23},26,{"defined_term":335,"learning_resource":344,"breadcrumb_list":354,"faq_page":362},{"@context":336,"@type":337,"name":7,"description":52,"inLanguage":338,"inDefinedTermSet":339,"url":343},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":340,"name":341,"url":342},"DefinedTermSet","HSK 5 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-5/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E5%B9%B8%E4%BA%8F-xing4 kui1/",{"@context":336,"@type":345,"name":346,"description":347,"educationalLevel":329,"teaches":348,"inLanguage":349,"learningResourceType":351,"isAccessibleForFree":9,"url":343},"LearningResource","幸亏 (xìngkuī) — HSK 5 Chinese","Chinese 幸亏 (xìngkuī): fortunately. HSK 5.","Chinese: 幸亏",[338,350],"en",[352,353],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":336,"@type":355,"itemListElement":356},"BreadcrumbList",[357,360,361],{"@type":358,"position":199,"name":326,"item":359},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":358,"position":11,"name":329,"item":342},{"@type":358,"position":205,"name":7,"item":343},{}]