[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-jia1 ting2":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":15,"kangxi_index":15,"standards":20,"pos":34,"measure_word":38,"difficulty_score":41,"stroke_count":15,"radical":15,"svg_data":15,"hanzi_writer":15,"pronunciations":42,"senses":52,"etymology":182,"tones_table":15,"decomposition":15,"compounds":185,"words_with":214,"characters":215,"chengyu":15,"relations":242,"confusions":247,"confusables":248,"formation_type":15,"grammar_patterns":249,"usage_notes":250,"flashcard_templates":251,"quiz_seeds":252,"seo_questions":253,"page_sections":254,"popup_expanded":284,"cultural":287,"checkpoints":290,"page_progress":303,"nav":314,"sources":321,"quality":331,"ai":333,"seo":352,"translations":353,"faq":354,"recommended_books":355,"canonical_url":356,"popup":357,"breadcrumbs":359,"counts":367,"structured_data":368},"3.0.0","zh-Hans","hsk-5/%E5%AE%B6%E5%BA%AD-jia1 ting2","家庭",false,"word",2,"U+5BB6 U+5EAD",6074,5248,646,null,99.35,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"common","subtlex-ch",{"hsk_2_0":21,"hsk_3_0":23,"tocfl":26,"yct":29,"bct":30,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":22,"recognition":15,"writing":15},5,{"vocabulary":24,"band":25,"recognition":10,"writing":10},4,"Elementary",{"levels":27,"band":28},[10],"Band A",{"level":15},{"relevant":15},"A1",{"level":33},1,{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":37},"n","名词","míngcí",{"char":39,"pinyin":40},"户","hu4",0.133,[43],{"pinyin":44,"pinyin_alphanumeric":45,"tone":33,"tone_class":46,"tone_color":47,"ipa":48,"is_primary":49,"audio_url":50,"register":51},"jiātíng","jia1ting2","tone-1","#e74c3c","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Jia1ting/jia1ting2.wav",[],[53,146,158,170],{"sense_key":54,"pronunciation_ref":45,"pos":35,"gloss_en":55,"gloss_cn":48,"domains":57,"register":58,"usage_note":48,"grammar_tags":59,"collocations":60,"synonyms":61,"antonyms":62,"patterns":63,"examples":64},"jia1 ting2:s1",[56],"family",[],[],[],[],[],[],[],[65,74,82,90,98,106,114,122,130,138],{"wp_example_id":66,"zh":67,"pinyin":68,"translation_en":69,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":70,"tokens_en":71,"puzzle":72,"puzzle_pop":73,"is_puzzle":8},0,"家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。","jiā tíng liáo fǎ zhǐ dǎo wǒ mén bǐ cǐ zhī jiān de gōu tōng jiāo liú。","Family therapy showed us how to communicate with each other.",[],[],[],[],{"wp_example_id":66,"zh":75,"pinyin":76,"translation_en":77,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":78,"tokens_en":79,"puzzle":80,"puzzle_pop":81,"is_puzzle":8},"只有你的家庭医生才能把你介绍给外科医生。","zhī yǒu nǐ de jiā tíng yī shēng cái néng bǎ nǐ jiè shào gěi wài kē yī shēng。","Only your family doctor can refer you to a surgeon.",[],[],[],[],{"wp_example_id":66,"zh":83,"pinyin":84,"translation_en":85,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":86,"tokens_en":87,"puzzle":88,"puzzle_pop":89,"is_puzzle":8},"梅诺卡岛是那种适合家庭旅游的地方。","méi nuò kǎ dǎo shì nà zhǒng shì hé jiā tíng lǚ yóu de dì fāng。","Minorca is the sort of place that caters for families.",[],[],[],[],{"wp_example_id":66,"zh":91,"pinyin":92,"translation_en":93,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":94,"tokens_en":95,"puzzle":96,"puzzle_pop":97,"is_puzzle":8},"他种农作物主要是为了家庭自用。","tā zhǒng nóng zuò wù zhǔ yào shì wéi le jiā tíng zì yòng。","He raises crops mainly for the use of his family.",[],[],[],[],{"wp_example_id":66,"zh":99,"pinyin":100,"translation_en":101,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":102,"tokens_en":103,"puzzle":104,"puzzle_pop":105,"is_puzzle":8},"这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。","zhè xiē jiā tíng dāng zhōng zhī yǒu sān fēn zhī yī rèn wéi yòng shuǐ biǎo jì liáng shì hé lǐ de。","Only a third of these households thought it reasonable to meter water.",[],[],[],[],{"wp_example_id":66,"zh":107,"pinyin":108,"translation_en":109,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":110,"tokens_en":111,"puzzle":112,"puzzle_pop":113,"is_puzzle":8},"你要做的就是拍一段家庭录像片。","nǐ yào zuò de jiù shì pāi yī duàn jiā tíng lù xiàng piàn。","All you have to do is make a home video.",[],[],[],[],{"wp_example_id":66,"zh":115,"pinyin":116,"translation_en":117,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":118,"tokens_en":119,"puzzle":120,"puzzle_pop":121,"is_puzzle":8},"他穿着简朴，过着平静的家庭生活。","tā chuān zháo jiǎn pǔ， ， guò zháo píng jìng de jiā tíng shēng。","He dressed simply and led a quiet family life.",[],[],[],[],{"wp_example_id":66,"zh":123,"pinyin":124,"translation_en":125,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":126,"tokens_en":127,"puzzle":128,"puzzle_pop":129,"is_puzzle":8},"现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。","xiàn zài hěn duō hái zǐ zài dān qīn jiā tíng zhōng chū shēng huò chéng cháng。","Many children are now born into or raised in one-parent families.",[],[],[],[],{"wp_example_id":66,"zh":131,"pinyin":132,"translation_en":133,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":134,"tokens_en":135,"puzzle":136,"puzzle_pop":137,"is_puzzle":8},"只有26%的家庭是有孩子要扶养的已婚夫妇。","zhī yǒu26% 26% de jiā tíng shì yǒu hái zǐ yào fú yǎng de yǐ hūn fū。","Just 26 per cent of households are married couples with dependent children.",[],[],[],[],{"wp_example_id":66,"zh":139,"pinyin":140,"translation_en":141,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":142,"tokens_en":143,"puzzle":144,"puzzle_pop":145,"is_puzzle":8},"我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。","wǒ mén kāi shǐ hùn xiáo huáng shì dà jiā tíng hé jūn zhǔ zhì zhè liǎng gè gài niàn le。","We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy.",[],[],[],[],{"sense_key":147,"pronunciation_ref":45,"pos":35,"gloss_en":148,"gloss_cn":48,"domains":150,"register":151,"usage_note":48,"grammar_tags":152,"collocations":153,"synonyms":154,"antonyms":155,"patterns":156,"examples":157},"jia1 ting2:s2",[149],"household",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":159,"pronunciation_ref":45,"pos":35,"gloss_en":160,"gloss_cn":48,"domains":162,"register":163,"usage_note":48,"grammar_tags":164,"collocations":165,"synonyms":166,"antonyms":167,"patterns":168,"examples":169},"jia1 ting2:s4",[161],">户[hù],個",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":171,"pronunciation_ref":45,"pos":35,"gloss_en":172,"gloss_cn":48,"domains":174,"register":175,"usage_note":48,"grammar_tags":176,"collocations":177,"synonyms":178,"antonyms":179,"patterns":180,"examples":181},"jia1 ting2:s5",[173],">个[gè]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":48,"decomposition":15,"explanation":48,"hint":15,"semantic":15,"phonetic":15,"status":183,"theories":184},"confirmed",[],[186,191,195,200,204,206,208,210,212],{"char":187,"pinyin":188,"meaning":189,"entry_id":190},"嫁","jia4","(of a woman) to marry",1387,{"char":192,"pinyin":188,"meaning":193,"entry_id":194},"稼","to sow grain",2567,{"char":196,"pinyin":197,"meaning":198,"entry_id":199},"傢","jia1","stubborn, obstinate, intransigent",7170,{"char":201,"pinyin":197,"meaning":202,"entry_id":203},"镓","gallium",12880,{"char":205,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":15},"幏",{"char":207,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":15},"榢",{"char":209,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":15},"糘",{"char":211,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":15},"鎵",{"char":213,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":15},"榳",[],[216,228],{"hanzi":217,"entry_id":218,"wp_char_id":66,"wp_post_id":66,"pinyin":219,"tone":33,"tone_class":46,"tone_color":47,"first_gloss":220,"audio_url":221,"slug":222,"stroke_count":223,"radical":224,"standards":225,"etymology":15,"position":66},"家",51,"jiā","home","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Jia/jia1.wav","hsk-1/%E5%AE%B6-jia1",10,"宀",{"hsk_2_0":226,"hsk_3_0":227},{"vocabulary":33},{"vocabulary":33},{"hanzi":229,"entry_id":230,"wp_char_id":66,"wp_post_id":66,"pinyin":231,"tone":10,"tone_class":232,"tone_color":233,"first_gloss":234,"audio_url":235,"slug":236,"stroke_count":237,"radical":238,"standards":239,"etymology":15,"position":33},"庭",1121,"tíng","tone-2","#e67e22","main hall","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/t/Ting/ting2.wav","hsk-0/%E5%BA%AD-ting2",9,"广",{"hsk_2_0":240,"hsk_3_0":241},{"vocabulary":15},{"vocabulary":15},{"confusables":243,"synonyms":244,"antonyms":245,"see_also":246},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[255,259,263,268,272,275,280],{"section_key":256,"label":257,"order":33,"is_visible":49,"component":258},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":260,"label":261,"order":10,"is_visible":49,"component":262},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":264,"label":265,"order":266,"is_visible":49,"component":267},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":269,"label":270,"order":24,"is_visible":49,"component":271},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":273,"label":274,"order":22,"is_visible":49,"component":15},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":276,"label":277,"order":278,"is_visible":49,"component":279},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":281,"label":282,"order":283,"is_visible":49,"component":15},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":15,"word_family_top5":15,"example_pair":15,"tone_info":285},{"tone":10,"tone_class":286},"tone2",{"fun_facts":288,"proverbs":289,"cross_cultural":48},[],[],[291,292,294,298,300],{"key":256,"label":257,"order":33,"section":256,"xp":22},{"key":293,"label":265,"order":10,"section":293,"xp":223},"about",{"key":295,"label":296,"order":10,"section":297,"xp":66},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":299,"label":261,"order":266,"section":299,"xp":223},"pronunciation",{"key":301,"label":302,"order":278,"section":297,"xp":66},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":266,"total_xp":304,"completion_bonus_xp":305,"max_xp":306,"step_label":307,"mastery_levels":308,"widgets":313},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[309,310,311,312],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":315,"next":318},{"hanzi":316,"slug":317},"事实","hsk-5/%E4%BA%8B%E5%AE%9E-shi4 shi2",{"hanzi":319,"slug":320},"秘密","hsk-5/%E7%A7%98%E5%AF%86-mi4 mi4",[322,323,325,327,329],{"name":19,"url":15},{"name":324,"url":15},"tocfl",{"name":326,"url":15},"hsk3",{"name":328,"url":15},"cedict",{"name":330,"url":15},"legacy",{"confidence":33,"warnings":332,"last_verified":15},[],{"definition":334,"mnemonic":335,"usage_notes":336,"hsk_notes":337,"cultural_note":338,"cross_cultural":15,"faq":339,"common_mistakes":349,"quick_contrast":350,"enriched_at":351},"家庭 (jiā tíng) refers to the concept of family or household, encompassing not just immediate relatives but also the living environment and social unit. It is commonly used in discussions about family dynamics, cultural values related to family, and domestic life in Chinese society.","Imagine a house (家, jiā) with a family (庭, tíng) gathered around a table. The character 家 looks like a roof over a home, while 庭 evokes the image of a courtyard where families spend time together, reinforcing the idea of togetherness.","Be careful not to confuse 家庭 with 家 (jiā), which means 'home' or 'house'; 家庭 specifically refers to family as a social unit. In formal contexts, you might encounter it in discussions about social issues or policies affecting families, while in informal settings, it could come up in conversations about gatherings or events.","As an HSK Level 5 word, 家庭 connects with other words related to family and relationships, such as 亲戚 (qīn qī, relatives) and 朋友 (péng yǒu, friends). Focus on using it in sentences to describe family structure or dynamics to reinforce your understanding.","In Chinese culture, the concept of 家庭 is deeply intertwined with Confucian values, emphasizing filial piety and family loyalty. Family gatherings during festivals like 春节 (Chūn Jié, Spring Festival) highlight the importance of familial bonds.",[340,343,346],{"a":341,"q":342},"家 refers to the physical house or home, while 家庭 specifically denotes the family unit living in that home.","How do you differentiate between 家 and 家庭?",{"a":344,"q":345},"Yes, 家庭 can refer to immediate and extended family members, encompassing the entire household.","Can 家庭 be used to refer to extended family?",{"a":347,"q":348},"家庭 is used in both formal and informal contexts, but it may appear more frequently in discussions about social issues.","Is 家庭 a formal or informal term?","Learners often confuse 家庭 with 夫妇 (fū fù, couple) when discussing family structures. Remember that 家庭 includes all family members, not just couples.","家庭 (jiātíng) vs 家族 (jiāzú) — use 家庭 for the household unit or living environment, while 家族 refers specifically to the extended family or lineage.","2026-03-24T13:36:34.000Z",{"title":15,"description":15,"og_image":15},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E5%AE%B6%E5%BA%AD-jia1 ting2/",{"hanzi":7,"pinyin":44,"tone":33,"tone_class":46,"first_gloss":56,"hsk_level":22,"radical":15,"stroke_count":15,"audio_url":50,"word_family":358,"slug":6},[],[360,363,366],{"name":361,"url":362},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":364,"url":365},"HSK 5","/chinese-dictionary/hsk-5/",{"name":7,"url":356},{"senses":24,"pronunciations":33,"examples":223,"compounds":237,"words_with":66,"confusables":66,"flashcards":66,"quizzes":66,"checkpoints":22},{"defined_term":369,"learning_resource":378,"breadcrumb_list":388,"faq_page":396},{"@context":370,"@type":371,"name":7,"description":56,"inLanguage":372,"inDefinedTermSet":373,"url":377},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":374,"name":375,"url":376},"DefinedTermSet","HSK 5 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-5/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E5%AE%B6%E5%BA%AD-jia1 ting2/",{"@context":370,"@type":379,"name":380,"description":381,"educationalLevel":364,"teaches":382,"inLanguage":383,"learningResourceType":385,"isAccessibleForFree":49,"url":377},"LearningResource","家庭 (jiātíng) — HSK 5 Chinese","Chinese 家庭 (jiātíng): family. HSK 5.","Chinese: 家庭",[372,384],"en",[386,387],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":370,"@type":389,"itemListElement":390},"BreadcrumbList",[391,394,395],{"@type":392,"position":33,"name":361,"item":393},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":392,"position":10,"name":364,"item":376},{"@type":392,"position":266,"name":7,"item":377},{}]