[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-zhu3 guan1":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":34,"measure_word":16,"difficulty_score":38,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":39,"senses":48,"etymology":88,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":91,"words_with":168,"characters":169,"chengyu":16,"relations":197,"confusions":202,"confusables":203,"formation_type":16,"grammar_patterns":204,"usage_notes":205,"flashcard_templates":206,"quiz_seeds":207,"seo_questions":208,"page_sections":209,"popup_expanded":236,"cultural":239,"checkpoints":242,"page_progress":256,"nav":267,"sources":274,"quality":282,"ai":284,"seo":303,"translations":304,"faq":305,"recommended_books":306,"canonical_url":307,"popup":308,"breadcrumbs":310,"counts":318,"structured_data":319},"3.0.0","zh-Hans","hsk-5/%E4%B8%BB%E8%A7%82-zhu3 guan1","主观","主觀",true,"word",2,"U+4E3B U+89C2",3229,5089,11667,null,88.33,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":29,"bct":30,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},5,{"vocabulary":23,"band":25,"recognition":23,"writing":26},"Intermediate",4,{"levels":28,"band":16},[],{"level":16},{"relevant":16},"B2",{"level":33},3,{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":37},"an","名形词","xíngróngcí",0.387,[40],{"pinyin":41,"pinyin_alphanumeric":42,"tone":33,"tone_class":43,"tone_color":44,"ipa":45,"is_primary":9,"audio_url":46,"register":47},"zhǔguān","zhu3guan1","tone-3","#27ae60","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/z/Zhu3guan/zhu3guan1.wav",[],[49],{"sense_key":50,"pronunciation_ref":42,"pos":51,"gloss_en":52,"gloss_cn":45,"domains":54,"register":55,"usage_note":45,"grammar_tags":56,"collocations":57,"synonyms":58,"antonyms":59,"patterns":60,"examples":61},"zhu3 guan1:s1","n",[53],"subjective",[],[],[],[],[],[],[],[62,72,80],{"wp_example_id":63,"zh":64,"pinyin":65,"translation_en":66,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":67,"tokens_en":68,"puzzle":69,"puzzle_pop":70,"is_puzzle":71},0,"人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。","rén de gǎn zhī jù yǒu gāo dù quē xiàn， ， ér qiě tiān xìng zhǔ。","Human perception is highly imperfect and by definition subjective.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":63,"zh":73,"pinyin":74,"translation_en":75,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":76,"tokens_en":77,"puzzle":78,"puzzle_pop":79,"is_puzzle":71},"他指责英国广播公司在报道这则新闻时掺杂了主观评论。","tā zhǐ zé yīng guó guǎng bō gōng sī zài bào dào zhè zé xīn wén shí chān zá le zhǔ guān píng lùn。","He accused the BBC of editorializing in its handling of the story.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":81,"pinyin":82,"translation_en":83,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":84,"tokens_en":85,"puzzle":86,"puzzle_pop":87,"is_puzzle":71},"最富的房主和最穷的房主观点趋于一致，达成了新的共识。","zuì fù de fáng zhǔ hé zuì qióng de fáng zhǔ guān diǎn qū yú yī zhì， ， dá chéng le xīn de gòng。","The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.",[],[],[],[],{"type":45,"decomposition":16,"explanation":45,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":89,"theories":90},"confirmed",[],[92,97,101,106,110,114,118,123,127,131,133,135,139,141,143,145,147,150,152,154,156,158,160,162,164],{"char":93,"pinyin":94,"meaning":95,"entry_id":96},"住","zhu4","to live",102,{"char":98,"pinyin":94,"meaning":99,"entry_id":100},"注","to inject",449,{"char":102,"pinyin":103,"meaning":104,"entry_id":105},"往","wang3","to go (in a direction)",294,{"char":107,"pinyin":94,"meaning":108,"entry_id":109},"柱","pillar",2214,{"char":111,"pinyin":94,"meaning":112,"entry_id":113},"驻","to halt",2273,{"char":115,"pinyin":94,"meaning":116,"entry_id":117},"蛀","termite, bookworm; to bore, to eat into",11536,{"char":119,"pinyin":120,"meaning":121,"entry_id":122},"拄","zhu3","to lean on",2653,{"char":124,"pinyin":94,"meaning":125,"entry_id":126},"炷","candle wick; incense",9636,{"char":128,"pinyin":94,"meaning":129,"entry_id":130},"註","to concentrate, to focus",11844,{"char":132,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"妵",{"char":134,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"砫",{"char":136,"pinyin":120,"meaning":137,"entry_id":138},"麈","a species of deer",13749,{"char":140,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"黈",{"char":142,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"宔",{"char":144,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"樦",{"char":146,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"殶",{"char":148,"pinyin":94,"meaning":45,"entry_id":149},"疰",10018,{"char":151,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"紸",{"char":153,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"罜",{"char":155,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"跓",{"char":157,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"軴",{"char":159,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"迬",{"char":161,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"鉒",{"char":163,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"飳",{"char":165,"pinyin":94,"meaning":166,"entry_id":167},"駐","stable; station, garrison",13317,[],[170,182],{"hanzi":171,"entry_id":172,"wp_char_id":63,"wp_post_id":63,"pinyin":173,"tone":33,"tone_class":43,"tone_color":44,"first_gloss":174,"audio_url":175,"slug":176,"stroke_count":23,"radical":177,"standards":178,"etymology":16,"position":63},"主",408,"zhǔ","owner","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/z/Zhu/zhu3.wav","hsk-7/%E4%B8%BB-zhu3","丶",{"hsk_2_0":179,"hsk_3_0":180},{"vocabulary":16},{"vocabulary":181},7,{"hanzi":183,"entry_id":184,"wp_char_id":63,"wp_post_id":63,"pinyin":185,"tone":186,"tone_class":187,"tone_color":188,"first_gloss":189,"audio_url":190,"slug":191,"stroke_count":192,"radical":193,"standards":194,"etymology":16,"position":186},"观",774,"guān",1,"tone-1","#e74c3c","to look at","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/g/Guan/guan1.wav","hsk-0/%E8%A7%82-guan4",6,"见",{"hsk_2_0":195,"hsk_3_0":196},{"vocabulary":16},{"vocabulary":33},{"confusables":198,"synonyms":199,"antonyms":200,"see_also":201},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[210,214,218,222,226,229,233],{"section_key":211,"label":212,"order":186,"is_visible":9,"component":213},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":215,"label":216,"order":11,"is_visible":9,"component":217},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":219,"label":220,"order":33,"is_visible":9,"component":221},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":223,"label":224,"order":26,"is_visible":9,"component":225},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":227,"label":228,"order":23,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":230,"label":231,"order":192,"is_visible":9,"component":232},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":234,"label":235,"order":181,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":237},{"tone":186,"tone_class":238},"tone1",{"fun_facts":240,"proverbs":241,"cross_cultural":45},[],[],[243,244,247,251,253],{"key":211,"label":212,"order":186,"section":211,"xp":23},{"key":245,"label":220,"order":11,"section":245,"xp":246},"about",10,{"key":248,"label":249,"order":11,"section":250,"xp":63},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":252,"label":216,"order":33,"section":252,"xp":246},"pronunciation",{"key":254,"label":255,"order":192,"section":250,"xp":63},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":33,"total_xp":257,"completion_bonus_xp":258,"max_xp":259,"step_label":260,"mastery_levels":261,"widgets":266},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[262,263,264,265],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":268,"next":271},{"hanzi":269,"slug":270},"交际","hsk-5/%E4%BA%A4%E9%99%85-jiao1 ji4",{"hanzi":272,"slug":273},"繁荣","hsk-5/%E7%B9%81%E8%8D%A3-fan2 rong2",[275,276,278,280],{"name":20,"url":16},{"name":277,"url":16},"hsk3",{"name":279,"url":16},"cedict",{"name":281,"url":16},"legacy",{"confidence":186,"warnings":283,"last_verified":16},[],{"definition":285,"mnemonic":286,"usage_notes":287,"hsk_notes":288,"cultural_note":289,"cross_cultural":16,"faq":290,"common_mistakes":300,"quick_contrast":301,"enriched_at":302},"The term '主观' (zhǔguān) refers to a perspective or viewpoint that is based on personal feelings, opinions, or experiences rather than objective facts. It is commonly used in discussions about philosophy, psychology, and art to contrast personal interpretations with objective realities.","Imagine a 'zoo' (sounds like '主', zhǔ) where the animals all have their own 'guan' (观) views about how to live. Each animal represents a different subjective opinion, illustrating how personal experiences shape our understanding of the world.","'主观' is often used in academic or philosophical contexts, so it may be considered more formal. A common mistake is to confuse it with '客观' (kèguān), which means 'objective.' Be cautious with the tone; '主' is pronounced with a third tone, while '观' is pronounced with a first tone.","As an HSK 5 word, '主观' connects to other terms involving perspectives and opinions. Focus on using it in contrast with '客观' to enhance understanding of subjective versus objective viewpoints.","In Chinese philosophy, particularly in Confucian thought, there's an emphasis on the balance between subjective and objective realities in understanding one's place in society. This reflects the cultural value placed on harmony between personal beliefs and societal norms.",[291,294,297],{"a":292,"q":293},"'主观' can be used as follows: '他的看法很主观' (Tā de kànfǎ hěn zhǔguān), meaning 'His viewpoint is very subjective.'","How do I use '主观' in a sentence?",{"a":295,"q":296},"It depends on context; '主观' can be neutral when discussing perspectives but may carry a negative connotation if it implies biased judgment.","Is '主观' a positive or negative term?",{"a":298,"q":299},"Yes, while it's often used in formal contexts, it can be used in casual conversation to express personal opinions.","Can '主观' be used in everyday conversation?","Learners often mix up '主观' with '客观' (objective), leading to phrases like '主观事实' (subjective fact), which is incorrect; it should be '主观观点' (subjective viewpoint) instead.","客观 (kèguān) - use 主观 (zhǔguān) when emphasizing personal feelings or opinions, while 客观 refers to an objective perspective based on facts.","2026-03-24T14:02:32.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E4%B8%BB%E8%A7%82-zhu3 guan1/",{"hanzi":7,"pinyin":41,"tone":33,"tone_class":43,"first_gloss":53,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":46,"word_family":309,"slug":6},[],[311,314,317],{"name":312,"url":313},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":315,"url":316},"HSK 5","/chinese-dictionary/hsk-5/",{"name":7,"url":307},{"senses":186,"pronunciations":186,"examples":33,"compounds":257,"words_with":63,"confusables":63,"flashcards":63,"quizzes":63,"checkpoints":23},{"defined_term":320,"learning_resource":329,"breadcrumb_list":339,"faq_page":347},{"@context":321,"@type":322,"name":7,"description":53,"inLanguage":323,"inDefinedTermSet":324,"url":328},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":325,"name":326,"url":327},"DefinedTermSet","HSK 5 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-5/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E4%B8%BB%E8%A7%82-zhu3 guan1/",{"@context":321,"@type":330,"name":331,"description":332,"educationalLevel":315,"teaches":333,"inLanguage":334,"learningResourceType":336,"isAccessibleForFree":9,"url":328},"LearningResource","主观 (zhǔguān) — HSK 5 Chinese","Chinese 主观 (zhǔguān): subjective. HSK 5.","Chinese: 主观",[323,335],"en",[337,338],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":321,"@type":340,"itemListElement":341},"BreadcrumbList",[342,345,346],{"@type":343,"position":186,"name":312,"item":344},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":343,"position":11,"name":315,"item":327},{"@type":343,"position":33,"name":7,"item":328},{}]