[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-yi1kou3qi4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":12,"wp_post_id":12,"word_frequency_rank":12,"char_frequency_rank":12,"frequency_percentile":13,"frequency":14,"is_radical":12,"kangxi_index":12,"standards":18,"pos":31,"measure_word":12,"difficulty_score":35,"stroke_count":12,"radical":12,"svg_data":12,"hanzi_writer":12,"pronunciations":36,"senses":46,"etymology":89,"tones_table":12,"decomposition":12,"compounds":92,"words_with":93,"characters":94,"chengyu":12,"relations":131,"confusions":136,"confusables":137,"formation_type":12,"grammar_patterns":138,"usage_notes":148,"flashcard_templates":157,"quiz_seeds":158,"seo_questions":159,"page_sections":171,"popup_expanded":199,"cultural":202,"checkpoints":205,"page_progress":224,"nav":235,"sources":242,"quality":248,"ai":250,"seo":269,"translations":270,"faq":276,"recommended_books":280,"canonical_url":281,"popup":282,"breadcrumbs":284,"counts":292,"structured_data":293},"3.0.0","zh-Hans","hsk-5/%E4%B8%80%E5%8F%A3%E6%B0%94-yi1kou3qi4","一口气","一口氣",true,"word",3,null,78.91,{"word_rank":15,"char_rank":12,"percentile":13,"label":16,"corpus":17},21090,"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":19,"hsk_3_0":20,"tocfl":25,"yct":27,"bct":28,"cefr":29,"hskk":30},{"vocabulary":12,"recognition":12,"writing":12},{"vocabulary":21,"band":22,"recognition":23,"writing":24},6,"Intermediate",5,4,{"levels":26,"band":12},[],{"level":12},{"relevant":12},"B2",{"level":11},{"code":32,"en":32,"zh":33,"zh_pinyin":34},"d","副词","fùcí",0.443,[37],{"pinyin":38,"pinyin_alphanumeric":39,"tone":40,"tone_class":41,"tone_color":42,"ipa":43,"is_primary":9,"audio_url":44,"register":45},"yìkǒuqì","yi4kou3qi4",1,"tone-1","#e74c3c","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/y/Yi4kou3qi/yi4kou3qi4.wav",[],[47,65,77],{"sense_key":48,"pronunciation_ref":39,"pos":49,"gloss_en":50,"gloss_cn":43,"domains":52,"register":53,"usage_note":43,"grammar_tags":54,"collocations":55,"synonyms":61,"antonyms":62,"patterns":63,"examples":64},"cedict:yi1kou3qi4:s1","unknown",[51],"one breath",[],[],[],[56,57,58,59,60],"跑","说","吃","喝","读",[],[],[],[],{"sense_key":66,"pronunciation_ref":39,"pos":49,"gloss_en":67,"gloss_cn":43,"domains":69,"register":70,"usage_note":43,"grammar_tags":71,"collocations":72,"synonyms":73,"antonyms":74,"patterns":75,"examples":76},"cedict:yi1kou3qi4:s2",[68],"in one breath",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":78,"pronunciation_ref":39,"pos":49,"gloss_en":79,"gloss_cn":43,"domains":81,"register":82,"usage_note":43,"grammar_tags":83,"collocations":84,"synonyms":85,"antonyms":86,"patterns":87,"examples":88},"cedict:yi1kou3qi4:s3",[80],"at a stretch",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":43,"decomposition":12,"explanation":43,"hint":12,"semantic":12,"phonetic":12,"status":90,"theories":91},"confirmed",[],[],[],[95,106,118],{"hanzi":96,"entry_id":97,"wp_char_id":98,"wp_post_id":98,"pinyin":99,"tone":40,"tone_class":41,"tone_color":42,"first_gloss":100,"audio_url":101,"slug":102,"stroke_count":40,"radical":96,"standards":103,"etymology":12,"position":98},"一",9,0,"yī","one","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/y/Yi/yi1.wav","hsk-1/%E4%B8%80-yi1",{"hsk_2_0":104,"hsk_3_0":105},{"vocabulary":40},{"vocabulary":40},{"hanzi":107,"entry_id":108,"wp_char_id":98,"wp_post_id":98,"pinyin":109,"tone":11,"tone_class":110,"tone_color":111,"first_gloss":112,"audio_url":113,"slug":114,"stroke_count":11,"radical":107,"standards":115,"etymology":12,"position":40},"口",424,"kǒu","tone-3","#27ae60","mouth","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/k/Kou/kou3.wav","hsk-3/%E5%8F%A3-kou3",{"hsk_2_0":116,"hsk_3_0":117},{"vocabulary":11},{"vocabulary":40},{"hanzi":119,"entry_id":120,"wp_char_id":98,"wp_post_id":98,"pinyin":121,"tone":24,"tone_class":122,"tone_color":123,"first_gloss":124,"audio_url":125,"slug":126,"stroke_count":24,"radical":119,"standards":127,"etymology":12,"position":130},"气",108,"qì","tone-4","#2980b9","gas","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/q/Qi/qi4.wav","hsk-2/%E6%B0%94-qi4",{"hsk_2_0":128,"hsk_3_0":129},{"vocabulary":12},{"vocabulary":24},2,{"confusables":132,"synonyms":133,"antonyms":134,"see_also":135},[],[],[],[],[],[],[139],{"name":140,"template":141,"explanation":142,"level":11,"examples":143},"一口气 + V","一口气 + [V]","Indicates performing an action in one breath or at a stretch.",[144],{"zh":145,"pinyin":146,"en":147},"他一口气读完了这本书。","tā yī kǒu qì dú wán le zhè běn shū.","He finished reading the book in one breath.",[149],{"note_type":150,"title":151,"content":152,"examples":153,"level":11},"common_error","Using with non-action verbs","一口气 is typically used with action verbs. Avoid using it with static verbs.",[154],{"en":155,"zh":156},"He is a teacher in one breath.","他一口气是老师。",[],[],[160,164,168],{"question":161,"answer":162,"source":163,"priority":130},"What is the origin of the phrase 一口气?","The phrase 一口气 combines '一口' (one mouthful) and '气' (breath), suggesting the idea of taking a single breath to accomplish something. Its usage reflects both physical and metaphorical endurance in Chinese culture. It highlights the importance of determination in completing tasks efficiently.","reddit",{"question":165,"answer":166,"source":167,"priority":40},"What does 一口气 mean in Chinese?","一口气 (yī kǒu qì) literally translates to 'one breath.' It is often used to describe doing something in one go or at a stretch without stopping, such as finishing a task quickly or speaking continuously. It's a common expression that conveys a sense of effort and continuity.","search",{"question":169,"answer":170,"source":167,"priority":40},"How to use 一口气 in a sentence?","You can use 一口气 to describe completing an action without interruption. For example, you might say, '我一口气读完了这本书,' which means 'I read this book in one go.' This phrase emphasizes the uninterrupted nature of the action.",[172,176,180,184,188,191,195],{"section_key":173,"label":174,"order":40,"is_visible":9,"component":175},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":177,"label":178,"order":130,"is_visible":9,"component":179},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":181,"label":182,"order":11,"is_visible":9,"component":183},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":185,"label":186,"order":24,"is_visible":9,"component":187},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":189,"label":190,"order":23,"is_visible":9,"component":12},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":192,"label":193,"order":21,"is_visible":9,"component":194},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":196,"label":197,"order":198,"is_visible":9,"component":12},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":12,"word_family_top5":12,"example_pair":12,"tone_info":200},{"tone":40,"tone_class":201},"tone1",{"fun_facts":203,"proverbs":204,"cross_cultural":43},[],[],[206,207,210,214,216,219,222],{"key":173,"label":174,"order":40,"section":173,"xp":23},{"key":208,"label":182,"order":130,"section":208,"xp":209},"about",10,{"key":211,"label":212,"order":130,"section":213,"xp":98},"sources_complete","3 sources merged","pipeline",{"key":215,"label":178,"order":11,"section":215,"xp":209},"pronunciation",{"key":217,"label":218,"order":21,"section":213,"xp":98},"validated","Validation passed",{"key":220,"label":221,"order":209,"section":213,"xp":98},"ai_qa","QA score: 4.8/5 (8 issues)",{"key":189,"label":190,"order":223,"section":189,"xp":209},12,{"total_checkpoints":24,"total_xp":225,"completion_bonus_xp":226,"max_xp":227,"step_label":228,"mastery_levels":229,"widgets":234},35,18,53,"Learn in 4 easy steps",[230,231,232,233],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":236,"next":239},{"hanzi":237,"slug":238},"一下子","dict/%E4%B8%80%E4%B8%8B%E5%AD%90-yīxiàzi",{"hanzi":240,"slug":241},"一身","dict/%E4%B8%80%E8%BA%AB-yīshēn",[243,244,246],{"name":17,"url":12},{"name":245,"url":12},"hsk3",{"name":247,"url":12},"cedict",{"confidence":40,"warnings":249,"last_verified":12},[],{"definition":251,"mnemonic":252,"usage_notes":253,"hsk_notes":254,"cultural_note":255,"cross_cultural":12,"faq":256,"common_mistakes":266,"quick_contrast":267,"enriched_at":268},"一口气 refers to completing an action in one continuous effort, as if done in a single breath. This phrase can be used to describe tasks accomplished without interruption, such as finishing a long speech or reading a book in one sitting. It emphasizes the idea of persistence and determination.","Imagine taking a deep breath and then speaking a long story without stopping, symbolizing perseverance. The character '一' (one) represents doing it all at once, while '口' (mouth) symbolizes speaking or breathing, and '气' (air/breath) emphasizes the act of doing it in a single breath.","Common mistakes include confusing 一口气 with similar phrases like 一下 (yīxià), which means 'a little bit' and implies brevity. This phrase is informal and can be used in both spoken and written contexts, but it may not be appropriate for very formal settings. Collocations include 一口气喝完 (drink in one go) or 一口气读完 (read in one go).","This phrase is not found in HSK vocabulary lists but it can be useful for HSK 3-4 learners who are expanding their ability to express continuous actions. Focus on using it in sentences that describe your own experiences of completing tasks in one effort.","In Chinese culture, the concept of perseverance and completing tasks without breaks is often valued, reflecting a strong work ethic. This phrase may be used frequently in contexts like studying or working hard on projects.",[257,260,263],{"a":258,"q":259},"Yes, you can use 一口气 to describe any action that is done continuously, but it's most effective for actions that require sustained effort.","Can I use 一口气 for any action?",{"a":261,"q":262},"It is more commonly used in informal contexts, so be cautious when using it in formal writing.","Is 一口气 used in formal writing?",{"a":264,"q":265},"No, it generally has a positive connotation, emphasizing effort and determination.","Does 一口气 have a negative connotation?","Learners often confuse 一口气 with 一下, mistakenly using it to describe brief actions. For example, saying '我一口气吃了一个苹果' (I briefly ate an apple) is incorrect; it should convey a sense of completing the action without pause, like '我一口气读完了这本书' (I read this book in one go).","一气呵成 (yīqìhēchéng) - use 一口气 for emphasis on continuous effort in a single breath; 一气呵成 focuses more on the seamless completion of an action.","2026-03-24T10:22:07.000Z",{"title":12,"description":12,"og_image":12},{"es":271,"fr":272,"ja":273,"ko":274,"vi":275},"de un tirón - hacer algo sin parar, de una sola vez.","d'une seule traite - faire quelque chose sans interruption.","一息で (いっそくで) - 一度に、息を継がずに何かをすること。","한 번에 - 숨을 쉬지 않고 한 번에 어떤 것을 하는 것.","một hơi - làm điều gì đó mà không ngắt quãng.",[277,278,279],{"question":161,"answer":162},{"question":165,"answer":166},{"question":169,"answer":170},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E4%B8%80%E5%8F%A3%E6%B0%94-yi1kou3qi4/",{"hanzi":7,"pinyin":38,"tone":40,"tone_class":41,"first_gloss":51,"hsk_level":21,"radical":12,"stroke_count":12,"audio_url":44,"word_family":283,"slug":6},[],[285,288,291],{"name":286,"url":287},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":289,"url":290},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":281},{"senses":11,"pronunciations":40,"examples":98,"compounds":98,"words_with":98,"confusables":98,"flashcards":98,"quizzes":98,"checkpoints":198},{"defined_term":294,"learning_resource":303,"breadcrumb_list":313,"faq_page":321},{"@context":295,"@type":296,"name":7,"description":51,"inLanguage":297,"inDefinedTermSet":298,"url":302},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":299,"name":300,"url":301},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E4%B8%80%E5%8F%A3%E6%B0%94-yi1kou3qi4/",{"@context":295,"@type":304,"name":305,"description":306,"educationalLevel":289,"teaches":307,"inLanguage":308,"learningResourceType":310,"isAccessibleForFree":9,"url":302},"LearningResource","一口气 (yìkǒuqì) — HSK 6 Chinese","Chinese 一口气 (yìkǒuqì): one breath. HSK 6.","Chinese: 一口气",[297,309],"en",[311,312],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":295,"@type":314,"itemListElement":315},"BreadcrumbList",[316,319,320],{"@type":317,"position":40,"name":286,"item":318},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":317,"position":130,"name":289,"item":301},{"@type":317,"position":11,"name":7,"item":302},{"@context":295,"@type":322,"mainEntity":323},"FAQPage",[324,328,330],{"@type":325,"name":161,"acceptedAnswer":326},"Question",{"@type":327,"text":162},"Answer",{"@type":325,"name":165,"acceptedAnswer":329},{"@type":327,"text":166},{"@type":325,"name":169,"acceptedAnswer":331},{"@type":327,"text":170}]