[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-jie1 guo3":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":34,"measure_word":37,"difficulty_score":40,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":41,"senses":58,"etymology":249,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":252,"words_with":377,"characters":378,"chengyu":16,"relations":406,"confusions":411,"confusables":412,"formation_type":16,"grammar_patterns":413,"usage_notes":414,"flashcard_templates":415,"quiz_seeds":416,"seo_questions":417,"page_sections":418,"popup_expanded":447,"cultural":450,"checkpoints":453,"page_progress":467,"nav":478,"sources":485,"quality":495,"ai":497,"seo":517,"translations":518,"faq":519,"recommended_books":520,"canonical_url":521,"popup":522,"breadcrumbs":524,"counts":532,"structured_data":534},"3.0.0","zh-Hans","hsk-4/%E7%BB%93%E6%9E%9C-jie1 guo3","结果","結果",true,"word",2,"U+7ED3 U+679C",5602,5868,473,null,99.53,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"very_common","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":26,"yct":29,"bct":30,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},4,{"vocabulary":23,"band":25,"recognition":11,"writing":11},"Elementary",{"levels":27,"band":28},[11],"Band A",{"level":16},{"relevant":16},"A1",{"level":33},1,{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":36},"cnv","连词",{"char":38,"pinyin":39},"个","ge4",0.132,[42,51],{"pinyin":43,"pinyin_alphanumeric":44,"tone":33,"tone_class":45,"tone_color":46,"ipa":47,"is_primary":48,"audio_url":49,"register":50},"jiēguǒ","jie1guo3","tone-1","#e74c3c","",false,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Jie1guo/jie1guo3.wav",[],{"pinyin":52,"pinyin_alphanumeric":53,"tone":11,"tone_class":54,"tone_color":55,"ipa":47,"is_primary":9,"audio_url":56,"register":57},"jiéguǒ","jie2guo3","tone-2","#e67e22","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Jie2guo/jie2guo3.wav",[],[59,153,165,177,189,201,213,225,237],{"sense_key":60,"pronunciation_ref":53,"pos":61,"gloss_en":62,"gloss_cn":47,"domains":64,"register":65,"usage_note":47,"grammar_tags":66,"collocations":67,"synonyms":68,"antonyms":69,"patterns":70,"examples":71},"jie1 guo3:s1","n",[63],"to bear fruit",[],[],[],[],[],[],[],[72,81,89,97,105,113,121,129,137,145],{"wp_example_id":73,"zh":74,"pinyin":75,"translation_en":76,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":77,"tokens_en":78,"puzzle":79,"puzzle_pop":80,"is_puzzle":48},0,"结果显示舆论出现一定程度的右倾。","jié guǒ xiǎn shì yú lùn chū xiàn yī dìng chéng dù de yòu qīng。","The result reflects a modest rightward shift in opinion.",[],[],[],[],{"wp_example_id":73,"zh":82,"pinyin":83,"translation_en":84,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":85,"tokens_en":86,"puzzle":87,"puzzle_pop":88,"is_puzzle":48},"其结果是生产力的大幅提高。","qí jié guǒ shì shēng chǎn lì de dà fú tí gāo。","The result has been a giant leap in productivity.",[],[],[],[],{"wp_example_id":73,"zh":90,"pinyin":91,"translation_en":92,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":93,"tokens_en":94,"puzzle":95,"puzzle_pop":96,"is_puzzle":48},"决定本场比赛结果的进球是在中场休息前一刻打入的。","jué dìng běn cháng bǐ sài jié guǒ de jìn qiú shì zài zhōng cháng xiū xī qián yī kè dǎ rù de。","The goal that decided the match came just before the interval.",[],[],[],[],{"wp_example_id":73,"zh":98,"pinyin":99,"translation_en":100,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":101,"tokens_en":102,"puzzle":103,"puzzle_pop":104,"is_puzzle":48},"这些结果显示了医院医生的不满程度。","zhè xiē jié guǒ xiǎn shì le yī yuàn yī shēng de bù mǎn chéng dù。","The results show the level of frustration among hospital doctors.",[],[],[],[],{"wp_example_id":73,"zh":106,"pinyin":107,"translation_en":108,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":109,"tokens_en":110,"puzzle":111,"puzzle_pop":112,"is_puzzle":48},"阳性孕检结果很快证实了她的直觉。","yáng xìng yùn jiǎn jié guǒ hěn kuài zhèng shí le tā de zhí jué。","A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings.",[],[],[],[],{"wp_example_id":73,"zh":114,"pinyin":115,"translation_en":116,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":117,"tokens_en":118,"puzzle":119,"puzzle_pop":120,"is_puzzle":48},"结果这座城市有点儿令人失望。","jié guǒ zhè zuò chéng shì yǒu diǎn ér líng rén shī wàng。","The city proved to be something of a disappointment.",[],[],[],[],{"wp_example_id":73,"zh":122,"pinyin":123,"translation_en":124,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":125,"tokens_en":126,"puzzle":127,"puzzle_pop":128,"is_puzzle":48},"不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。","bù guǎn jié guǒ rú hé， ， zhè dū huì shì cháng jiān kǔ de zhàn。","Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.",[],[],[],[],{"wp_example_id":73,"zh":130,"pinyin":131,"translation_en":132,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":133,"tokens_en":134,"puzzle":135,"puzzle_pop":136,"is_puzzle":48},"这一结果让首相出丑。","zhè yī jié guǒ ràng shǒu xiāng chū chǒu。","The result is a humiliation for the prime minister.",[],[],[],[],{"wp_example_id":73,"zh":138,"pinyin":139,"translation_en":140,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":141,"tokens_en":142,"puzzle":143,"puzzle_pop":144,"is_puzzle":48},"他一直感到昏昏沉沉的，这是吃了一顿超级大餐的结果。","tā yī zhí gǎn dào hūn hūn chén chén de， ， zhè shì chī le yī dùn chāo jí dà cān de jié。","He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.",[],[],[],[],{"wp_example_id":73,"zh":146,"pinyin":147,"translation_en":148,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":149,"tokens_en":150,"puzzle":151,"puzzle_pop":152,"is_puzzle":48},"其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。","qí gū jì shù mù300 300 yǔ lìng yī xiàng tiáo chá de jié guǒ xiāng wěn。","Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.",[],[],[],[],{"sense_key":154,"pronunciation_ref":53,"pos":61,"gloss_en":155,"gloss_cn":47,"domains":157,"register":158,"usage_note":47,"grammar_tags":159,"collocations":160,"synonyms":161,"antonyms":162,"patterns":163,"examples":164},"jie1 guo3:s3",[156],">个[gè]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":166,"pronunciation_ref":53,"pos":61,"gloss_en":167,"gloss_cn":47,"domains":169,"register":170,"usage_note":47,"grammar_tags":171,"collocations":172,"synonyms":173,"antonyms":174,"patterns":175,"examples":176},"jie1 guo3:s4",[168],"outcome",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":178,"pronunciation_ref":53,"pos":61,"gloss_en":179,"gloss_cn":47,"domains":181,"register":182,"usage_note":47,"grammar_tags":183,"collocations":184,"synonyms":185,"antonyms":186,"patterns":187,"examples":188},"jie1 guo3:s5",[180],"result",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":190,"pronunciation_ref":53,"pos":61,"gloss_en":191,"gloss_cn":47,"domains":193,"register":194,"usage_note":47,"grammar_tags":195,"collocations":196,"synonyms":197,"antonyms":198,"patterns":199,"examples":200},"jie1 guo3:s6",[192],"conclusion",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":202,"pronunciation_ref":53,"pos":61,"gloss_en":203,"gloss_cn":47,"domains":205,"register":206,"usage_note":47,"grammar_tags":207,"collocations":208,"synonyms":209,"antonyms":210,"patterns":211,"examples":212},"jie1 guo3:s7",[204],"in the end",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":214,"pronunciation_ref":53,"pos":61,"gloss_en":215,"gloss_cn":47,"domains":217,"register":218,"usage_note":47,"grammar_tags":219,"collocations":220,"synonyms":221,"antonyms":222,"patterns":223,"examples":224},"jie1 guo3:s8",[216],"as a result",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":226,"pronunciation_ref":53,"pos":61,"gloss_en":227,"gloss_cn":47,"domains":229,"register":230,"usage_note":47,"grammar_tags":231,"collocations":232,"synonyms":233,"antonyms":234,"patterns":235,"examples":236},"jie1 guo3:s9",[228],"to kill",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":238,"pronunciation_ref":53,"pos":61,"gloss_en":239,"gloss_cn":47,"domains":241,"register":242,"usage_note":47,"grammar_tags":243,"collocations":244,"synonyms":245,"antonyms":246,"patterns":247,"examples":248},"jie1 guo3:s10",[240],"to dispatch",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":47,"decomposition":16,"explanation":47,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":250,"theories":251},"confirmed",[],[253,258,263,268,273,277,282,287,292,294,298,302,306,310,314,316,318,322,324,328,330,334,336,340,342,347,349,351,353,355,357,359,361,363,365,369,371,373,375],{"char":254,"pinyin":255,"meaning":256,"entry_id":257},"课","ke4","subject",324,{"char":259,"pinyin":260,"meaning":261,"entry_id":262},"颗","ke1","classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc",1348,{"char":264,"pinyin":265,"meaning":266,"entry_id":267},"裸","luo3","bare, nude; to strip, to undress",11740,{"char":269,"pinyin":270,"meaning":271,"entry_id":272},"裹","guo3","to bind",1562,{"char":274,"pinyin":260,"meaning":275,"entry_id":276},"棵","classifier for trees, cabbages, plants etc",1043,{"char":278,"pinyin":279,"meaning":280,"entry_id":281},"巢","Chao2","surname Chao",2299,{"char":283,"pinyin":284,"meaning":285,"entry_id":286},"踝","huai2","ankle",12222,{"char":288,"pinyin":289,"meaning":290,"entry_id":291},"夥","huo3","assistant; companion; partner; many, numerous",7890,{"char":293,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"祼",{"char":295,"pinyin":260,"meaning":296,"entry_id":297},"髁","thigh bone, hip bone, kneecap",13405,{"char":299,"pinyin":260,"meaning":300,"entry_id":301},"稞","grain ready for grinding",10382,{"char":303,"pinyin":260,"meaning":304,"entry_id":305},"顆","grain, kernel",13164,{"char":307,"pinyin":260,"meaning":308,"entry_id":309},"窠","den, nest; hole, indentation",10416,{"char":311,"pinyin":265,"meaning":312,"entry_id":313},"倮","bare, naked, uncovered",7148,{"char":315,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"婐",{"char":317,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"惈",{"char":319,"pinyin":270,"meaning":320,"entry_id":321},"猓","monkey",9809,{"char":323,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"粿",{"char":325,"pinyin":270,"meaning":326,"entry_id":327},"蜾","solitary wasp; potter wasp",11590,{"char":329,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"輠",{"char":331,"pinyin":255,"meaning":332,"entry_id":333},"锞","ingot; acrobatic move",12839,{"char":335,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"馃",{"char":337,"pinyin":255,"meaning":338,"entry_id":339},"骒","mare, jenny",13379,{"char":341,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"堁",{"char":343,"pinyin":344,"meaning":345,"entry_id":346},"彙","hui4","to gather, to collect; confluence",8327,{"char":348,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"彚",{"char":350,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"捰",{"char":352,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"敤",{"char":354,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"淉",{"char":356,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"綶",{"char":358,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"腂",{"char":360,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"臝",{"char":362,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"菓",{"char":364,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"褁",{"char":366,"pinyin":255,"meaning":367,"entry_id":368},"課","subject, lesson, course; classwork",11892,{"char":370,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"躶",{"char":372,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"錁",{"char":374,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"餜",{"char":376,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":16},"騍",[],[379,391],{"hanzi":380,"entry_id":381,"wp_char_id":73,"wp_post_id":73,"pinyin":382,"tone":11,"tone_class":54,"tone_color":55,"first_gloss":63,"audio_url":383,"slug":384,"stroke_count":385,"radical":386,"standards":387,"etymology":16,"position":73},"结",398,"jié","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Jie/jie2.wav","hsk-4/%E7%BB%93-jie1",9,"纟",{"hsk_2_0":388,"hsk_3_0":389},{"vocabulary":16},{"vocabulary":390},5,{"hanzi":392,"entry_id":393,"wp_char_id":73,"wp_post_id":73,"pinyin":394,"tone":395,"tone_class":396,"tone_color":397,"first_gloss":398,"audio_url":399,"slug":400,"stroke_count":401,"radical":402,"standards":403,"etymology":16,"position":33},"果",58,"guǒ",3,"tone-3","#27ae60","fruit","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/g/Guo/guo3.wav","hsk-0/%E6%9E%9C-guo3",8,"木",{"hsk_2_0":404,"hsk_3_0":405},{"vocabulary":16},{"vocabulary":33},{"confusables":407,"synonyms":408,"antonyms":409,"see_also":410},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[419,423,427,431,435,438,443],{"section_key":420,"label":421,"order":33,"is_visible":9,"component":422},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":424,"label":425,"order":11,"is_visible":9,"component":426},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":428,"label":429,"order":395,"is_visible":9,"component":430},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":432,"label":433,"order":23,"is_visible":9,"component":434},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":436,"label":437,"order":390,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":439,"label":440,"order":441,"is_visible":9,"component":442},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":444,"label":445,"order":446,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":448},{"tone":395,"tone_class":449},"tone3",{"fun_facts":451,"proverbs":452,"cross_cultural":47},[],[],[454,455,458,462,464],{"key":420,"label":421,"order":33,"section":420,"xp":390},{"key":456,"label":429,"order":11,"section":456,"xp":457},"about",10,{"key":459,"label":460,"order":11,"section":461,"xp":73},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":463,"label":425,"order":395,"section":463,"xp":457},"pronunciation",{"key":465,"label":466,"order":441,"section":461,"xp":73},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":395,"total_xp":468,"completion_bonus_xp":469,"max_xp":470,"step_label":471,"mastery_levels":472,"widgets":477},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[473,474,475,476],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":479,"next":482},{"hanzi":480,"slug":481},"真正","hsk-4/%E7%9C%9F%E6%AD%A3-zhen1 zheng4",{"hanzi":483,"slug":484},"当时","hsk-4/%E5%BD%93%E6%97%B6-dang1 shi2",[486,487,489,491,493],{"name":20,"url":16},{"name":488,"url":16},"tocfl",{"name":490,"url":16},"hsk3",{"name":492,"url":16},"cedict",{"name":494,"url":16},"legacy",{"confidence":33,"warnings":496,"last_verified":16},[],{"definition":498,"mnemonic":499,"usage_notes":500,"hsk_notes":501,"cultural_note":502,"cross_cultural":503,"faq":504,"common_mistakes":514,"quick_contrast":515,"enriched_at":516},"结果 (jiéguǒ) refers to the outcome or result of an action or situation. It is commonly used in both formal and informal contexts to discuss the consequences of decisions, events, or processes. The term can also imply a sense of conclusion, indicating what has come to pass after an event.","Imagine a fruit tree (果) that you have nurtured (结果) and finally bears fruit (result). The 'jié' sounds like 'jeep', which you might picture driving to your fruitful tree to harvest the results of your hard work.","Be careful not to confuse 结果 with 结果是 (jiéguǒ shì), which means 'the result is'. It's commonly used in both spoken and written Chinese, often followed by a clause explaining the outcome. Ensure that you use the correct tone, as mispronouncing the tones can lead to misunderstanding.","As an HSK Level 4 word, 结果 connects with other terms related to outcomes and conclusions, such as 发生 (fāshēng - to happen) and 影响 (yǐngxiǎng - to influence). Focus on using it in various sentences to understand its application better.","In Chinese culture, outcomes are often viewed in the context of collective effort and harmony. The concept of 结果 can relate to the belief that hard work and patience lead to fruitful results, a sentiment echoed in traditional sayings.","In Western cultures, the outcome often emphasizes individual achievement, while in Chinese culture, it is frequently tied to collective success and harmony within a group.",[505,508,511],{"a":506,"q":507},"You can use it as follows: '这个计划的结果是成功的' (The result of this plan is successful).","How is 结果 used in a sentence?",{"a":509,"q":510},"Yes, 结果 is commonly used in both contexts, though it may appear more frequently in formal writing.","Can 结果 be used in both spoken and written Chinese?",{"a":512,"q":513},"The tones are: jié (2nd tone) and guǒ (3rd tone). Make sure to pronounce them correctly to convey the right meaning.","What tones are used in 结果?","Learners often mistakenly say 结果的 (jiéguǒ de) when they mean to refer to the result directly, which can sound awkward. Instead, simply use 结果 without the 的 when describing outcomes, e.g., '结果很不错' (The result is quite good).","结果 (jiéguǒ) vs 结局 (jiéjú) — use 结果 for the outcome of an action, while 结局 refers specifically to the ending or conclusion of a story or event.","2026-03-24T13:24:40.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E7%BB%93%E6%9E%9C-jie1 guo3/",{"hanzi":7,"pinyin":52,"tone":11,"tone_class":54,"first_gloss":63,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":56,"word_family":523,"slug":6},[],[525,528,531],{"name":526,"url":527},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":529,"url":530},"HSK 4","/chinese-dictionary/hsk-4/",{"name":7,"url":521},{"senses":385,"pronunciations":11,"examples":457,"compounds":533,"words_with":73,"confusables":73,"flashcards":73,"quizzes":73,"checkpoints":390},39,{"defined_term":535,"learning_resource":544,"breadcrumb_list":554,"faq_page":562},{"@context":536,"@type":537,"name":7,"description":63,"inLanguage":538,"inDefinedTermSet":539,"url":543},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":540,"name":541,"url":542},"DefinedTermSet","HSK 4 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-4/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E7%BB%93%E6%9E%9C-jie1 guo3/",{"@context":536,"@type":545,"name":546,"description":547,"educationalLevel":529,"teaches":548,"inLanguage":549,"learningResourceType":551,"isAccessibleForFree":9,"url":543},"LearningResource","结果 (jiéguǒ) — HSK 4 Chinese","Chinese 结果 (jiéguǒ): to bear fruit. HSK 4.","Chinese: 结果",[538,550],"en",[552,553],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":536,"@type":555,"itemListElement":556},"BreadcrumbList",[557,560,561],{"@type":558,"position":33,"name":526,"item":559},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":558,"position":11,"name":529,"item":542},{"@type":558,"position":395,"name":7,"item":543},{}]