[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-he2 zi5":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":15,"kangxi_index":15,"standards":20,"pos":33,"measure_word":15,"difficulty_score":37,"stroke_count":15,"radical":15,"svg_data":15,"hanzi_writer":15,"pronunciations":38,"senses":48,"etymology":155,"tones_table":15,"decomposition":15,"compounds":158,"words_with":235,"characters":236,"chengyu":15,"relations":262,"confusions":267,"confusables":268,"formation_type":15,"grammar_patterns":269,"usage_notes":270,"flashcard_templates":271,"quiz_seeds":272,"seo_questions":273,"page_sections":274,"popup_expanded":303,"cultural":306,"checkpoints":309,"page_progress":323,"nav":334,"sources":341,"quality":349,"ai":351,"seo":370,"translations":371,"faq":372,"recommended_books":373,"canonical_url":374,"popup":375,"breadcrumbs":377,"counts":385,"structured_data":386},"3.0.0","zh-Hans","hsk-4/%E7%9B%92%E5%AD%90-he2 zi5","盒子",false,"word",2,"U+76D2 U+5B50",5792,6058,1794,null,98.21,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"common","subtlex-ch",{"hsk_2_0":21,"hsk_3_0":23,"tocfl":26,"yct":28,"bct":29,"cefr":30,"hskk":31},{"vocabulary":22,"recognition":15,"writing":15},4,{"vocabulary":22,"band":24,"recognition":25,"writing":22},"Intermediate",5,{"levels":27,"band":15},[],{"level":15},{"relevant":15},"B2",{"level":32},3,{"code":34,"en":34,"zh":35,"zh_pinyin":36},"n","名词","míngcí",0.327,[39],{"pinyin":40,"pinyin_alphanumeric":41,"tone":10,"tone_class":42,"tone_color":43,"ipa":44,"is_primary":45,"audio_url":46,"register":47},"hézi","he2zi5","tone-2","#e67e22","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/h/He2zi/he2zi5.wav",[],[49,142],{"sense_key":50,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":51,"gloss_cn":44,"domains":53,"register":54,"usage_note":44,"grammar_tags":55,"collocations":56,"synonyms":57,"antonyms":58,"patterns":59,"examples":60},"he2 zi5:s1",[52],"case",[],[],[],[],[],[],[],[61,70,78,86,94,102,110,118,126,134],{"wp_example_id":62,"zh":63,"pinyin":64,"translation_en":65,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":66,"tokens_en":67,"puzzle":68,"puzzle_pop":69,"is_puzzle":8},0,"你认为我应该把这些盒子封起来吗?","nǐ rèn wéi wǒ yīng gāi bǎ zhè xiē hé zǐ fēng qǐ lái ma?","Do you think I ought to seal the boxes up?",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":71,"pinyin":72,"translation_en":73,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":74,"tokens_en":75,"puzzle":76,"puzzle_pop":77,"is_puzzle":8},"用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。","yòng bèi ké lái zhuāng diǎn hé zǐ、 、 tuō、 pán 、 jìng zǐ shèn zhì shì。","Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":79,"pinyin":80,"translation_en":81,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":82,"tokens_en":83,"puzzle":84,"puzzle_pop":85,"is_puzzle":8},"她抱着两个用带有冬青枝叶图案的纸包装的盒子走了出来。","tā bào zháo liǎng gè yòng dài yǒu dōng qīng zhī yè tú àn de zhǐ bāo zhuāng de hé zǐ zǒu le chū lái。","She came out with two packages wrapped in holly-sprigged paper.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":87,"pinyin":88,"translation_en":89,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":90,"tokens_en":91,"puzzle":92,"puzzle_pop":93,"is_puzzle":8},"他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。","tā lì háng jié yuē dì bǎ zhè tái jī qì de gè zhǒng líng jiàn fàng jìn zī xì biāo jì de hé zǐ lǐ shōu hǎo。","He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":95,"pinyin":96,"translation_en":97,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":98,"tokens_en":99,"puzzle":100,"puzzle_pop":101,"is_puzzle":8},"盒子里的烟火有两个是点不着的废品。","hé zǐ lǐ de yān huǒ yǒu liǎng gè shì diǎn bù zháo de fèi pǐn。","Two of the fireworks in the box were duds.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":103,"pinyin":104,"translation_en":105,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":106,"tokens_en":107,"puzzle":108,"puzzle_pop":109,"is_puzzle":8},"桌上有一只用珠子串成的小三角形作装饰的盒子。","zhuō shàng yǒu yī zhī yòng zhū zǐ chuàn chéng de xiǎo sān jiǎo xíng zuò zhuāng shì de hé zǐ。","On the table sat a box decorated with little pearl triangles.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":111,"pinyin":112,"translation_en":113,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":114,"tokens_en":115,"puzzle":116,"puzzle_pop":117,"is_puzzle":8},"我叫顾东为. 是A盒子公司的.","wǒ jiào gù dōng wéi. .A shì A hé zǐ gōng.","This is Gu Dongwei. I'm with A Box Company.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":119,"pinyin":120,"translation_en":121,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":122,"tokens_en":123,"puzzle":124,"puzzle_pop":125,"is_puzzle":8},"这种结实的高强度塑料盒子在水下100英尺以内是防水的。","zhè zhǒng jié shí de gāo qiáng dù sù liào hé zǐ zài shuǐ xià100 100 yīng chǐ yǐ nèi shì fáng shuǐ。","The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":127,"pinyin":128,"translation_en":129,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":130,"tokens_en":131,"puzzle":132,"puzzle_pop":133,"is_puzzle":8},"黑色的小盒子里发出火花,红灯刺目地忽亮忽灭.","hēi sè de xiǎo hé zǐ lǐ fā chū huǒ huā, , hóng dēng cì mù dì hū liàng hū.","Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":135,"pinyin":136,"translation_en":137,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":138,"tokens_en":139,"puzzle":140,"puzzle_pop":141,"is_puzzle":8},"我把盒子藏在放棉织品的抽屉里。","wǒ bǎ hé zǐ cáng zài fàng mián zhī pǐn de chōu tì lǐ。","I tucked the box away in the linen drawer.",[],[],[],[],{"sense_key":143,"pronunciation_ref":41,"pos":144,"gloss_en":145,"gloss_cn":44,"domains":147,"register":148,"usage_note":44,"grammar_tags":149,"collocations":150,"synonyms":151,"antonyms":152,"patterns":153,"examples":154},"cedict:he2zi5:s1","unknown",[146],"box",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":44,"decomposition":15,"explanation":44,"hint":15,"semantic":15,"phonetic":15,"status":156,"theories":157},"confirmed",[],[159,164,169,174,179,184,189,191,193,198,202,204,209,211,213,215,217,219,221,223,225,227,229,231,233],{"char":160,"pinyin":161,"meaning":162,"entry_id":163},"好","hao3","good",15,{"char":165,"pinyin":166,"meaning":167,"entry_id":168},"享","xiang3","to enjoy",1195,{"char":170,"pinyin":171,"meaning":172,"entry_id":173},"仔","zai3","variant of 崽[zǎi]",921,{"char":175,"pinyin":176,"meaning":177,"entry_id":178},"李","Li3","surname Li",580,{"char":180,"pinyin":181,"meaning":182,"entry_id":183},"籽","zi3","seed, pit, pip",10565,{"char":185,"pinyin":186,"meaning":187,"entry_id":188},"囝","jian3","baby, infant",7713,{"char":190,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"屘",{"char":192,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"惸",{"char":194,"pinyin":195,"meaning":196,"entry_id":197},"斿","you2","to swim; to move freely",8797,{"char":199,"pinyin":181,"meaning":200,"entry_id":201},"耔","to hoe the soil around one's plants",10900,{"char":203,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"吇",{"char":205,"pinyin":206,"meaning":207,"entry_id":208},"孨","zhuan3","cautious, cowardly, weak; an orphan",8034,{"char":210,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"斈",{"char":212,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"杍",{"char":214,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"汓",{"char":216,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"矷",{"char":218,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"秄",{"char":220,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"箰",{"char":222,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"芓",{"char":224,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"虸",{"char":226,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"覎",{"char":228,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"觃",{"char":230,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"賯",{"char":232,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"逰",{"char":234,"pinyin":44,"meaning":44,"entry_id":15},"釨",[],[237,249],{"hanzi":238,"entry_id":239,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":240,"tone":10,"tone_class":42,"tone_color":43,"first_gloss":241,"audio_url":242,"slug":243,"stroke_count":244,"radical":245,"standards":246,"etymology":15,"position":62},"盒",951,"hé","small box","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/h/He/he2.wav","hsk-5/%E7%9B%92-he2",11,"皿",{"hsk_2_0":247,"hsk_3_0":248},{"vocabulary":15},{"vocabulary":25},{"hanzi":250,"entry_id":251,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":252,"tone":25,"tone_class":253,"tone_color":254,"first_gloss":255,"audio_url":256,"slug":257,"stroke_count":32,"radical":250,"standards":258,"etymology":15,"position":261},"子",34,"zi","tone-5","#95a5a6","son","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/z/Zi/zi5.wav","hsk-0/%E5%AD%90-zi3",{"hsk_2_0":259,"hsk_3_0":260},{"vocabulary":15},{"vocabulary":32},1,{"confusables":263,"synonyms":264,"antonyms":265,"see_also":266},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[275,279,283,287,291,294,299],{"section_key":276,"label":277,"order":261,"is_visible":45,"component":278},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":280,"label":281,"order":10,"is_visible":45,"component":282},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":284,"label":285,"order":32,"is_visible":45,"component":286},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":288,"label":289,"order":22,"is_visible":45,"component":290},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":292,"label":293,"order":25,"is_visible":45,"component":15},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":295,"label":296,"order":297,"is_visible":45,"component":298},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":300,"label":301,"order":302,"is_visible":45,"component":15},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":15,"word_family_top5":15,"example_pair":15,"tone_info":304},{"tone":25,"tone_class":305},"tone5",{"fun_facts":307,"proverbs":308,"cross_cultural":44},[],[],[310,311,314,318,320],{"key":276,"label":277,"order":261,"section":276,"xp":25},{"key":312,"label":285,"order":10,"section":312,"xp":313},"about",10,{"key":315,"label":316,"order":10,"section":317,"xp":62},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":319,"label":281,"order":32,"section":319,"xp":313},"pronunciation",{"key":321,"label":322,"order":297,"section":317,"xp":62},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":32,"total_xp":324,"completion_bonus_xp":325,"max_xp":326,"step_label":327,"mastery_levels":328,"widgets":333},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[329,330,331,332],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":335,"next":338},{"hanzi":336,"slug":337},"经验","hsk-4/%E7%BB%8F%E9%AA%8C-jing1 yan4",{"hanzi":339,"slug":340},"干杯","hsk-4/%E5%B9%B2%E6%9D%AF-gan1 bei1",[342,343,345,347],{"name":19,"url":15},{"name":344,"url":15},"hsk3",{"name":346,"url":15},"cedict",{"name":348,"url":15},"legacy",{"confidence":261,"warnings":350,"last_verified":15},[],{"definition":352,"mnemonic":353,"usage_notes":354,"hsk_notes":355,"cultural_note":356,"cross_cultural":15,"faq":357,"common_mistakes":367,"quick_contrast":368,"enriched_at":369},"盒子 (hézi) refers to a box or case used to hold or store items. It can be used in various contexts, from packaging goods to organizing personal belongings. The term emphasizes the shape and function of the container, often implying it is closed and used for storage.","Think of a 'box' as a 'hat' (hè) that keeps things inside it (zi). Visualize a box shaped like a hat, holding various items securely, which helps you remember that 盒子 means 'box' and sounds like 'he' and 'zi'.","Common mistakes include confusing 盒子 with other similar words like 桶 (tǒng), which means 'barrel'. 盒子 is informal, so use it in casual conversations or when speaking about everyday objects. Be careful with the tone; 盒 (hé) is in the second tone, while 子 (zi) has a neutral tone.","As an HSK Level 4 word, 盒子 connects to other vocabulary related to containers and storage. Focus on using it in sentences describing items you store, and practice combining it with adjectives to describe the box (e.g., 大盒子 - big box).","In Chinese culture, the concept of packaging and gift-giving often involves beautifully designed boxes, especially during festivals and celebrations. The appearance of the box can reflect the value of the gift inside.",[358,361,364],{"a":359,"q":360},"Yes, 盒子 is a general term for boxes, but context may determine if a more specific term is needed.","Can 盒子 be used for any type of box?",{"a":362,"q":363},"Yes, 箱子 (xiāngzi) usually refers to larger boxes or suitcases, while 盒子 is typically smaller.","Is there a difference between 盒子 and 箱子?",{"a":365,"q":366},"You can say '我有一个盒子' (Wǒ yǒu yīgè hézi), which means 'I have a box'.","How do I use 盒子 in a sentence?","Learners often confuse 盒子 with 盒 (hé), which means 'box' but is used in different contexts. For example, saying '我有盒' (Wǒ yǒu hé) is incorrect; the correct form is '我有盒子' (Wǒ yǒu hézi).","盒 (hé) refers to a box or container in a more general sense, while 盒子 (hézi) specifically denotes a box, often emphasizing its function as a storage item.","2026-03-24T13:29:28.000Z",{"title":15,"description":15,"og_image":15},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E7%9B%92%E5%AD%90-he2 zi5/",{"hanzi":7,"pinyin":40,"tone":10,"tone_class":42,"first_gloss":52,"hsk_level":22,"radical":15,"stroke_count":15,"audio_url":46,"word_family":376,"slug":6},[],[378,381,384],{"name":379,"url":380},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":382,"url":383},"HSK 4","/chinese-dictionary/hsk-4/",{"name":7,"url":374},{"senses":10,"pronunciations":261,"examples":313,"compounds":324,"words_with":62,"confusables":62,"flashcards":62,"quizzes":62,"checkpoints":25},{"defined_term":387,"learning_resource":396,"breadcrumb_list":406,"faq_page":414},{"@context":388,"@type":389,"name":7,"description":52,"inLanguage":390,"inDefinedTermSet":391,"url":395},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":392,"name":393,"url":394},"DefinedTermSet","HSK 4 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-4/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E7%9B%92%E5%AD%90-he2 zi5/",{"@context":388,"@type":397,"name":398,"description":399,"educationalLevel":382,"teaches":400,"inLanguage":401,"learningResourceType":403,"isAccessibleForFree":45,"url":395},"LearningResource","盒子 (hézi) — HSK 4 Chinese","Chinese 盒子 (hézi): case. HSK 4.","Chinese: 盒子",[390,402],"en",[404,405],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":388,"@type":407,"itemListElement":408},"BreadcrumbList",[409,412,413],{"@type":410,"position":261,"name":379,"item":411},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":410,"position":10,"name":382,"item":394},{"@type":410,"position":32,"name":7,"item":395},{}]