[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ji4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":34,"measure_word":21,"difficulty_score":38,"stroke_count":39,"radical":40,"svg_data":42,"hanzi_writer":21,"pronunciations":176,"senses":186,"etymology":354,"tones_table":21,"decomposition":360,"compounds":372,"words_with":373,"characters":21,"chengyu":21,"relations":495,"confusions":506,"confusables":507,"formation_type":510,"grammar_patterns":515,"usage_notes":516,"flashcard_templates":517,"quiz_seeds":543,"seo_questions":563,"page_sections":579,"popup_expanded":628,"cultural":640,"checkpoints":644,"page_progress":663,"nav":674,"sources":681,"quality":695,"ai":697,"seo":716,"translations":717,"faq":723,"recommended_books":728,"canonical_url":729,"popup":730,"breadcrumbs":732,"counts":740,"structured_data":742},"3.0.0","zh-Hans","hsk-1/%E8%AE%B0-ji4","记","記",true,"character",1,"U+8BB0",389,8626,725,212,99.28,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":27,"yct":30,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":21,"recognition":24,"writing":21},3,{"vocabulary":24,"band":26,"recognition":11,"writing":11},"Elementary",{"levels":28,"band":29},[11],"Novice",{"level":21},{"relevant":21},"A1",{"level":11},{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":37},"nv","名词","míngcí",0.038,5,{"char":41,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"讠",{"paths":43,"medians":49,"stroke_radical_matches":168,"radical_stroke_indices":175},[44,45,46,47,48],"M 291 754 Q 328 726 367 690 Q 383 677 400 677 Q 412 678 417 692 Q 421 708 411 741 Q 404 766 365 783 Q 326 796 284 807 Q 266 811 260 807 Q 254 803 256 789 Q 260 776 291 754 Z","M 166 478 Q 114 462 86 461 Q 71 462 69 454 Q 65 445 76 437 Q 116 410 150 425 Q 261 477 271 470 Q 278 466 271 357 Q 267 245 234 142 Q 213 109 257 56 Q 267 43 277 49 Q 286 56 299 79 Q 336 119 414 188 Q 427 198 426 206 Q 425 215 413 207 Q 382 192 350 176 Q 289 133 304 203 Q 304 267 330 427 Q 334 452 357 475 Q 370 485 361 499 Q 349 515 310 534 Q 298 540 280 529 Q 207 490 166 478 Z","M 768 487 Q 804 595 846 627 Q 865 649 848 670 Q 809 700 757 717 Q 739 720 722 712 Q 641 673 525 652 Q 506 649 509 639 Q 513 629 534 624 Q 562 612 602 628 Q 660 640 717 653 Q 732 657 738 651 Q 750 638 745 615 Q 727 542 707 484 C 697 456 758 459 768 487 Z","M 564 401 Q 570 401 578 403 Q 645 424 789 448 Q 801 451 802 461 Q 802 470 768 487 C 748 497 736 493 707 484 Q 625 457 559 440 C 530 432 534 398 564 401 Z","M 966 117 Q 950 162 939 240 Q 938 256 930 262 Q 921 268 917 246 Q 896 152 882 135 Q 866 117 826 104 Q 774 91 701 87 Q 622 86 586 98 Q 556 111 549 132 Q 536 166 537 253 Q 543 350 562 395 Q 563 399 564 401 C 573 428 573 428 559 440 Q 558 443 555 445 Q 503 485 486 481 Q 470 474 478 456 Q 499 417 493 359 Q 486 169 498 129 Q 510 89 540 68 Q 597 25 814 39 Q 911 48 948 69 Q 979 85 966 117 Z",[50,60,87,112,128],[51,54,57],[52,53],267,798,[55,56],368,740,[58,59],398,696,[61,64,67,70,72,75,78,81,84],[62,63],80,449,[65,66],127,443,[68,69],264,495,[71,69],301,[73,74],311,486,[76,77],272,172,[79,80],278,125,[82,83],325,137,[85,86],419,203,[88,91,94,97,100,103,106,109],[89,90],519,640,[92,93],575,641,[95,96],738,685,[98,99],765,676,[101,102],786,658,[104,105],792,638,[107,108],747,514,[110,111],714,489,[113,116,119,122,125],[114,115],570,408,[117,118],581,425,[120,121],706,459,[123,124],761,466,[126,127],793,460,[129,132,135,138,141,144,147,150,153,156,159,162,165],[130,131],490,467,[133,134],526,426,[136,137],527,416,[139,140],513,258,[142,143],521,138,[145,146],541,99,[148,149],576,76,[151,152],633,64,[154,155],756,63,[157,158],840,74,[160,161],899,94,[163,164],921,113,[166,167],927,253,[169,171,172,173,174],[170],0,[170],[11],[11],[11],[170,11],[177],{"pinyin":178,"pinyin_alphanumeric":179,"tone":180,"tone_class":181,"tone_color":182,"ipa":183,"is_primary":9,"audio_url":184,"register":185},"jì","ji4",4,"tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Ji/ji4.wav",[],[187,281,293,305,317,329,341],{"sense_key":188,"pronunciation_ref":179,"pos":189,"gloss_en":190,"gloss_cn":183,"domains":192,"register":193,"usage_note":183,"grammar_tags":194,"collocations":195,"synonyms":196,"antonyms":197,"patterns":198,"examples":199},"ji4:s1","n",[191],"to record",[],[],[],[],[],[],[],[200,209,217,225,233,241,249,257,265,273],{"wp_example_id":170,"zh":201,"pinyin":202,"translation_en":203,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":204,"tokens_en":205,"puzzle":206,"puzzle_pop":207,"is_puzzle":208},"请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！","qǐng jì zhù， ， xìng fú bù zài yú nǐ shì shuí huò zhě nǐ yōng yǒu shí， mó ， ér jǐn jǐn qǔ jué yú nǐ de！","Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":170,"zh":210,"pinyin":211,"translation_en":212,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":213,"tokens_en":214,"puzzle":215,"puzzle_pop":216,"is_puzzle":208},"早晨开始禁食前，记下你的体重。","zǎo chén kāi shǐ jīn shí qián， ， jì xià nǐ de tǐ。","On the morning before starting the fast, write down your starting weight.",[],[],[],[],{"wp_example_id":170,"zh":218,"pinyin":219,"translation_en":220,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":221,"tokens_en":222,"puzzle":223,"puzzle_pop":224,"is_puzzle":208},"你只是在背诵自己死记硬背下来的东西。","nǐ zhī shì zài bèi sòng zì jǐ sǐ jì yìng bèi xià lái de dōng xī。","You are merely reciting facts that you have learned by rote.",[],[],[],[],{"wp_example_id":170,"zh":226,"pinyin":227,"translation_en":228,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":229,"tokens_en":230,"puzzle":231,"puzzle_pop":232,"is_puzzle":208},"你应该记住它，更重要的是，应该正确理解它。","nǐ yīng gāi jì zhù tā， ， gēng zhòng yào de， shì ， yīng gāi zhèng què lǐ。","You should remember it, and what's more, you should get it right.",[],[],[],[],{"wp_example_id":170,"zh":234,"pinyin":235,"translation_en":236,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":237,"tokens_en":238,"puzzle":239,"puzzle_pop":240,"is_puzzle":208},"这首歌令人感怀不已，我已牢牢记住。","zhè shǒu gē líng rén gǎn huái bù yǐ， ， wǒ yǐ láo láo jì。","It just lodged in my mind as a very sentimental song.",[],[],[],[],{"wp_example_id":170,"zh":242,"pinyin":243,"translation_en":244,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":245,"tokens_en":246,"puzzle":247,"puzzle_pop":248,"is_puzzle":208},"这是我记忆中最可怕的一晚。","zhè shì wǒ jì yì zhōng zuì kě pà de yī wǎn。","This is the most awful evening I can ever remember.",[],[],[],[],{"wp_example_id":170,"zh":250,"pinyin":251,"translation_en":252,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":253,"tokens_en":254,"puzzle":255,"puzzle_pop":256,"is_puzzle":208},"这是她记录的档案中最严重的案例之一。","zhè shì tā jì lù de dàng àn zhōng zuì yán zhòng de àn lì zhī yī。","It is one of the most desperate cases on her files.",[],[],[],[],{"wp_example_id":170,"zh":258,"pinyin":259,"translation_en":260,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":261,"tokens_en":262,"puzzle":263,"puzzle_pop":264,"is_puzzle":208},"比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球先拔头筹。","bǐ sài kāi shǐ de shí hòu xíng shì dà hǎo， ， sī pí dé yǐ yī jì jīng cǎi de jìn qiú xiān bá tóu。","It all started so promisingly when Speed scored a tremendous first goal.",[],[],[],[],{"wp_example_id":170,"zh":266,"pinyin":267,"translation_en":268,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":269,"tokens_en":270,"puzzle":271,"puzzle_pop":272,"is_puzzle":208},"他们拆掉户籍登记处后，那里留下了一片空地。","tā mén chāi diào hù jí dēng jì chǔ hòu， ， nà lǐ liú xià le yī piàn kōng。","They'd pulled the registry office down which then left an open space.",[],[],[],[],{"wp_example_id":170,"zh":274,"pinyin":275,"translation_en":276,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":277,"tokens_en":278,"puzzle":279,"puzzle_pop":280,"is_puzzle":208},"一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。","yī jià dài yǒu dān mài biāo jì de fēi jī cóng tā de chuán shàng kōng fēi guò。","A plane with Danish markings was over-flying his vessel.",[],[],[],[],{"sense_key":282,"pronunciation_ref":179,"pos":189,"gloss_en":283,"gloss_cn":183,"domains":285,"register":286,"usage_note":183,"grammar_tags":287,"collocations":288,"synonyms":289,"antonyms":290,"patterns":291,"examples":292},"ji4:s2",[284],"to note",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":294,"pronunciation_ref":179,"pos":189,"gloss_en":295,"gloss_cn":183,"domains":297,"register":298,"usage_note":183,"grammar_tags":299,"collocations":300,"synonyms":301,"antonyms":302,"patterns":303,"examples":304},"ji4:s3",[296],"to remember",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":306,"pronunciation_ref":179,"pos":189,"gloss_en":307,"gloss_cn":183,"domains":309,"register":310,"usage_note":183,"grammar_tags":311,"collocations":312,"synonyms":313,"antonyms":314,"patterns":315,"examples":316},"ji4:s4",[308],"mark",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":318,"pronunciation_ref":179,"pos":189,"gloss_en":319,"gloss_cn":183,"domains":321,"register":322,"usage_note":183,"grammar_tags":323,"collocations":324,"synonyms":325,"antonyms":326,"patterns":327,"examples":328},"ji4:s5",[320],"sign",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":330,"pronunciation_ref":179,"pos":189,"gloss_en":331,"gloss_cn":183,"domains":333,"register":334,"usage_note":183,"grammar_tags":335,"collocations":336,"synonyms":337,"antonyms":338,"patterns":339,"examples":340},"ji4:s6",[332],"classifier for blows, kicks, shots",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":342,"pronunciation_ref":179,"pos":343,"gloss_en":344,"gloss_cn":183,"domains":346,"register":347,"usage_note":183,"grammar_tags":348,"collocations":349,"synonyms":350,"antonyms":351,"patterns":352,"examples":353},"cedict:ji4:s3","unknown",[345],"to memorize",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":355,"decomposition":21,"explanation":356,"hint":357,"semantic":21,"phonetic":21,"status":358,"theories":359},"ideographic","Simplified form of 記.  Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 己 represents the sound. ","A private 己 note 讠; 己 also provides the pronunciation","confirmed",[],{"ids":361,"components":362},"⿰讠己",[363,367],{"char":41,"pinyin":364,"entry_id":365,"role":183,"position_hint":366},"yan2",11969,"left",{"char":368,"pinyin":369,"entry_id":370,"role":183,"position_hint":371},"己","ji3",369,"right",[],[374,381,387,389,395,402,408,414,421,428,435,442,448,455,462,467,472,478,483,490],{"word":375,"pinyin":376,"meaning":377,"trad":378,"share":379,"entry_id":380},"记者","jìzhě","reporter","記者",0.3054025338818996,5770,{"word":382,"pinyin":383,"meaning":296,"trad":384,"share":385,"entry_id":386},"记得","jìde","記得",0.20945789392901124,5393,{"word":7,"pinyin":178,"meaning":191,"trad":8,"share":388,"entry_id":13},0.07986334495322209,{"word":390,"pinyin":391,"meaning":191,"trad":392,"share":393,"entry_id":394},"记录","jìlù","記錄",0.07609702866991573,6080,{"word":396,"pinyin":397,"meaning":398,"trad":399,"share":400,"entry_id":401},"忘记","wàngjì","to forget","忘記",0.06628520176435895,5456,{"word":403,"pinyin":404,"meaning":296,"trad":405,"share":406,"entry_id":407},"记住","jìzhu","記住",0.05399509107715252,13905,{"word":409,"pinyin":410,"meaning":296,"trad":411,"share":412,"entry_id":413},"记忆","jìyì","記憶",0.0419631477007046,6183,{"word":415,"pinyin":416,"meaning":417,"trad":418,"share":419,"entry_id":420},"登记","dēngjì","to register (one's name)","登記",0.030321953178145955,6455,{"word":422,"pinyin":423,"meaning":424,"trad":425,"share":426,"entry_id":427},"书记","shūjì","clerk","書記",0.019360732060281063,5056,{"word":429,"pinyin":430,"meaning":431,"trad":432,"share":433,"entry_id":434},"笔记本","bǐjìběn","notebook (stationery)","筆記本",0.015999617768485453,5551,{"word":436,"pinyin":437,"meaning":438,"trad":439,"share":440,"entry_id":441},"日记","rìjì","diary","日記",0.013279634609639619,5890,{"word":443,"pinyin":444,"meaning":320,"trad":445,"share":446,"entry_id":447},"标记","biāojì","標記",0.012326294524907843,6769,{"word":449,"pinyin":450,"meaning":451,"trad":452,"share":453,"entry_id":454},"记载","jìzǎi","to write down","記載",0.008796517214879862,3943,{"word":456,"pinyin":457,"meaning":458,"trad":459,"share":460,"entry_id":461},"笔记","bǐjì","notes","筆記",0.0059322992613171765,14025,{"word":463,"pinyin":183,"meaning":464,"trad":465,"share":466,"entry_id":21},"副书记","deputy secretary","副書記",0.005792699944073767,{"word":468,"pinyin":183,"meaning":469,"trad":470,"share":471,"entry_id":21},"总书记","general secretary (of the Communist Party)","總書記",0.004042600495083897,{"word":473,"pinyin":474,"meaning":308,"trad":475,"share":476,"entry_id":477},"记号","jìhao","記號",0.003709960400094807,17032,{"word":479,"pinyin":183,"meaning":480,"trad":481,"share":482,"entry_id":21},"印记","imprint","印記",0.003360032176056022,{"word":484,"pinyin":485,"meaning":486,"trad":487,"share":488,"entry_id":489},"铭记","míngjì","to engrave in one's memory","銘記",0.0027640154924353172,17665,{"word":491,"pinyin":183,"meaning":492,"trad":493,"share":494,"entry_id":21},"记忆力","faculty of memory","記憶力",0.002728825922603444,{"confusables":496,"synonyms":503,"antonyms":504,"see_also":505},[497,500],{"char":498,"pinyin":178,"note":499},"剂","Same pinyin but different meaning.",{"char":501,"pinyin":178,"note":502},"纪","Similar pronunciation and shape, but different meanings.",[],[],[],[],[508,509],{"char":498,"pinyin":178,"note":499},{"char":501,"pinyin":178,"note":502},{"liushu_type":511,"liushu_chinese":512,"liushu_label":513,"frequency":514,"explanation":21},"ideograph","指事字","Ideograph (指事字)","~2%",[],[],[518,523,528,533,538],{"card_type":519,"front":520,"back":7,"hint":521,"level":24,"deck_tag":522},"cloze","我需要 ___ 这件事。","这个字表示要记录或记住。","hsk-3",{"card_type":524,"front":525,"back":526,"hint":527,"level":24,"deck_tag":522},"choose_sense","‘记’的意思是什么？","记录，记住","选择正确的意思。",{"card_type":529,"front":530,"back":531,"hint":532,"level":24,"deck_tag":522},"tone_check","‘记’的拼音和声调是什么？","jì (四声)","这个字的声调是四声。",{"card_type":534,"front":535,"back":536,"hint":537,"level":24,"deck_tag":522},"build_phrase","记 + ___ + 事情","住","这个词表示把事情记住。",{"card_type":539,"front":540,"back":541,"hint":542,"level":24,"deck_tag":522},"match_de","他___记住了所有的单词。","得","选择正确的‘的’、‘得’、或‘地’。",[544,553],{"quiz_type":545,"question":525,"choices":546,"answer":551,"explanation":552,"level":24},"choose_meaning",[547,548,549,550],"A. 发送","B. 记录","C. 行走","D. 看见","B","‘记’的意思是记录或记住，选项B是正确的。",{"quiz_type":554,"question":555,"choices":556,"answer":561,"explanation":562,"level":24},"tone_id","‘记’的声调如何？",[557,558,559,560],"A. 一声","B. 二声","C. 三声","D. 四声","D","‘记’是四声，拼音是jì。",[564,569,573,576],{"question":565,"answer":566,"source":567,"priority":568},"What are some common phrases with 记?","Some common phrases with 记 include '记住' (jì zhù), which means 'to remember' and '记得' (jìdé) meaning 'to recall.' These phrases are useful for expressing memory in various contexts.","search",2,{"question":570,"answer":571,"source":572,"priority":568},"How do I memorize the character 记?","To memorize the character 记 (jì), you can break it down into its components: the radical 记 indicates writing or recording. Practice writing the character multiple times and use flashcards with the meaning and pronunciation to reinforce your memory.","reddit",{"question":574,"answer":575,"source":567,"priority":11},"What does 记 mean in Chinese?","记 (jì) means to record, note, memorize, or remember. It can refer to the act of keeping a record of information or marking something important. It's commonly used in phrases related to memory and documentation.",{"question":577,"answer":578,"source":567,"priority":11},"How to use 记 in a sentence?","You can use 记 (jì) in sentences like '我记得他的名字' (Wǒ jìdé tā de míngzì), which means 'I remember his name.' It can also be used in phrases such as '记笔记' (jì bǐjì) meaning 'to take notes.'",[580,584,588,592,596,600,605,610,615,619,623],{"section_key":581,"label":582,"order":11,"is_visible":9,"component":583},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":585,"label":586,"order":568,"is_visible":9,"component":587},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":589,"label":590,"order":24,"is_visible":9,"component":591},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":593,"label":594,"order":180,"is_visible":9,"component":595},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":597,"label":598,"order":39,"is_visible":9,"component":599},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":601,"label":602,"order":603,"is_visible":9,"component":604},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":606,"label":607,"order":608,"is_visible":9,"component":609},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":611,"label":612,"order":613,"is_visible":9,"component":614},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":616,"label":617,"order":618,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":620,"label":621,"order":622,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":624,"label":625,"order":626,"is_visible":9,"component":627},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":629,"word_family_top5":632,"example_pair":21,"tone_info":638},[630,631],{"char":41,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":368,"gloss":21,"pinyin":21},[633,634,635,636,637],{"word":375,"pinyin":21,"meaning":377},{"word":382,"pinyin":21,"meaning":296},{"word":7,"pinyin":21,"meaning":191},{"word":390,"pinyin":21,"meaning":191},{"word":396,"pinyin":21,"meaning":398},{"tone":180,"tone_class":639},"tone4",{"fun_facts":641,"proverbs":643,"cross_cultural":183},[642],"在中国，记笔记是一种重要的学习习惯。许多学生会在课堂上认真记录老师的讲解，以帮助他们更好地记住知识。",[],[645,646,648,652,654,657,660,661,662],{"key":581,"label":582,"order":11,"section":581,"xp":39},{"key":647,"label":590,"order":568,"section":647,"xp":622},"about",{"key":649,"label":650,"order":568,"section":651,"xp":170},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":653,"label":586,"order":24,"section":653,"xp":622},"pronunciation",{"key":655,"label":598,"order":180,"section":655,"xp":656},"write",15,{"key":658,"label":659,"order":603,"section":651,"xp":170},"validated","Validation passed",{"key":606,"label":607,"order":608,"section":606,"xp":622},{"key":601,"label":602,"order":613,"section":601,"xp":622},{"key":620,"label":621,"order":622,"section":620,"xp":622},{"total_checkpoints":608,"total_xp":664,"completion_bonus_xp":665,"max_xp":666,"step_label":667,"mastery_levels":668,"widgets":673},70,35,105,"Learn in 7 easy steps",[669,670,671,672],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":675,"next":678},{"hanzi":676,"slug":677},"重","hsk-4/%E9%87%8D-chong2",{"hanzi":679,"slug":680},"加","hsk-0/%E5%8A%A0-jia1",[682,684,685,687,689,691,693],{"name":683,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":686,"url":21},"tocfl",{"name":688,"url":21},"hsk3",{"name":690,"url":21},"makemeahanzi",{"name":692,"url":21},"cedict",{"name":694,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":696,"last_verified":21},[],{"definition":698,"mnemonic":699,"usage_notes":700,"hsk_notes":701,"cultural_note":702,"cross_cultural":21,"faq":703,"common_mistakes":713,"quick_contrast":714,"enriched_at":715},"The character 记 (jì) primarily means 'to record' or 'to remember'. It is commonly used in contexts related to taking notes, making records, or memorizing information. Additionally, it serves as a classifier for certain actions, like blows or kicks, emphasizing the act of marking or noting something significant.","Imagine a teacher jotting down notes in a book to help students remember important lessons. The character 记 resembles a person (the top part) writing down something significant, while the bottom part suggests a book or record, linking the idea of recording to memory.","A common mistake is confusing 记 with 忘 (wàng), which means 'to forget'. Remember that 记 emphasizes retention or marking something down. It is generally used in both formal and informal contexts, but when discussing formal records, it's best to use it in conjunction with other formal terms.","Although 记 is not explicitly listed in HSK levels, it is foundational for learners at HSK 2 and 3, as it connects to vocabulary about memory and note-taking. Students should focus on its use in phrases like 记得 (jìde, to remember) and 记录 (jìlù, to record).","记 is often used in educational settings in China, where note-taking is highly valued. Students are encouraged to 记 notes during lectures to enhance their learning and retention.",[704,707,710],{"a":705,"q":706},"You can say '我记得他的名字' (wǒ jìde tā de míngzì), which means 'I remember his name'.","How do I use 记 in a sentence?",{"a":708,"q":709},"Yes, 记 can mean both to remember and to record, depending on the context.","Is 记 used for just remembering, or can it also mean to record?",{"a":711,"q":712},"Common phrases include 记得 (jìde, to remember) and 记录 (jìlù, to record).","What are some common phrases that include 记?","Learners often confuse 记 with 记住 (jì zhù), which means 'to remember' in a more permanent sense. For example, saying '我记他的名字' (wǒ jì tā de míngzì) is incorrect; use '我记住他的名字' instead.","记 (jì, to record) vs 忘 (wàng, to forget) — use 记 when referring to retaining or noting information, whereas 忘 indicates the absence of memory.","2026-03-24T08:10:55.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{"es":718,"fr":719,"ja":720,"ko":721,"vi":722},"Registrar o recordar algo.","Enregistrer, noter ou mémoriser quelque chose.","記録する（きろくする）こと、または何かを思い出すこと。","기록하다, 또는 기억하다.","Ghi chép hoặc ghi nhớ điều gì đó.",[724,725,726,727],{"question":565,"answer":566},{"question":570,"answer":571},{"question":574,"answer":575},{"question":577,"answer":578},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-1/%E8%AE%B0-ji4/",{"hanzi":7,"pinyin":178,"tone":180,"tone_class":181,"first_gloss":191,"hsk_level":24,"radical":41,"stroke_count":39,"audio_url":184,"word_family":731,"slug":6},[375,382,7,390,396],[733,736,739],{"name":734,"url":735},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":737,"url":738},"HSK 3","/chinese-dictionary/hsk-3/",{"name":7,"url":729},{"senses":608,"pronunciations":11,"examples":622,"compounds":170,"words_with":741,"confusables":568,"flashcards":39,"quizzes":568,"checkpoints":618},20,{"defined_term":743,"learning_resource":752,"breadcrumb_list":762,"faq_page":770},{"@context":744,"@type":745,"name":7,"description":191,"inLanguage":746,"inDefinedTermSet":747,"url":751},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":748,"name":749,"url":750},"DefinedTermSet","HSK 3 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-3/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-1/%E8%AE%B0-ji4/",{"@context":744,"@type":753,"name":754,"description":755,"educationalLevel":737,"teaches":756,"inLanguage":757,"learningResourceType":759,"isAccessibleForFree":9,"url":751},"LearningResource","记 (jì) — HSK 3 Chinese","Chinese 记 (jì): to record. HSK 3.","Chinese: 记",[746,758],"en",[760,761],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":744,"@type":763,"itemListElement":764},"BreadcrumbList",[765,768,769],{"@type":766,"position":11,"name":734,"item":767},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":766,"position":568,"name":737,"item":750},{"@type":766,"position":24,"name":7,"item":751},{"@context":744,"@type":771,"mainEntity":772},"FAQPage",[773,777,779,781],{"@type":774,"name":565,"acceptedAnswer":775},"Question",{"@type":776,"text":566},"Answer",{"@type":774,"name":570,"acceptedAnswer":778},{"@type":776,"text":571},{"@type":774,"name":574,"acceptedAnswer":780},{"@type":776,"text":575},{"@type":774,"name":577,"acceptedAnswer":782},{"@type":776,"text":578}]