[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-tou2tong4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":11,"unicode":12,"wp_char_id":12,"wp_post_id":12,"word_frequency_rank":12,"char_frequency_rank":12,"frequency_percentile":13,"frequency":14,"is_radical":12,"kangxi_index":12,"standards":17,"pos":28,"measure_word":12,"difficulty_score":32,"stroke_count":33,"radical":12,"svg_data":12,"hanzi_writer":12,"pronunciations":34,"senses":44,"etymology":12,"tones_table":12,"decomposition":12,"compounds":45,"words_with":46,"characters":12,"chengyu":12,"relations":47,"confusions":52,"confusables":53,"formation_type":12,"grammar_patterns":54,"usage_notes":55,"flashcard_templates":56,"quiz_seeds":57,"seo_questions":58,"page_sections":59,"popup_expanded":60,"cultural":61,"checkpoints":64,"page_progress":65,"nav":74,"sources":75,"quality":76,"ai":80,"seo":99,"translations":100,"faq":101,"recommended_books":102,"canonical_url":103,"popup":104,"breadcrumbs":106,"counts":114,"structured_data":116},"3.0.0","zh-Hans","hsk-4/%E5%A4%B4%E7%97%9B-tou2tong4","头痛",false,"word",2,"toutong",null,50,{"word_rank":12,"char_rank":12,"percentile":13,"label":15,"corpus":16},"unknown","subtlex-ch",{"hsk_2_0":18,"hsk_3_0":19,"tocfl":22,"yct":24,"bct":25,"cefr":26,"hskk":27},{"vocabulary":12,"recognition":12,"writing":12},{"vocabulary":20,"band":21,"recognition":12,"writing":12},4,"Intermediate",{"levels":23,"band":12},[],{"level":12},{"relevant":12},"B1",{"level":10},{"code":29,"en":29,"zh":30,"zh_pinyin":31},"a","形容词","xíngróngcí",0.5,16,[35],{"pinyin":36,"pinyin_alphanumeric":37,"tone":10,"tone_class":38,"tone_color":39,"ipa":40,"is_primary":41,"audio_url":42,"register":43},"tóutòng","tou2tong4","tone-2","#e67e22","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/t/Tou2tong/tou2tong4.wav",[],[],[],[],{"confusables":48,"synonyms":49,"antonyms":50,"see_also":51},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{"components":12,"word_family_top5":12,"example_pair":12,"tone_info":12},{"fun_facts":62,"proverbs":63,"cross_cultural":40},[],[],[],{"total_checkpoints":66,"total_xp":66,"completion_bonus_xp":66,"max_xp":66,"step_label":67,"mastery_levels":68,"widgets":73},0,"Start learning",[69,70,71,72],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":12,"next":12},[],{"confidence":77,"warnings":78,"last_verified":12},0.8,[79],"no glosses",{"definition":81,"mnemonic":82,"usage_notes":83,"hsk_notes":84,"cultural_note":85,"cross_cultural":12,"faq":86,"common_mistakes":96,"quick_contrast":97,"enriched_at":98},"头痛 (tóutòng) means 'headache' in English. It refers to pain or discomfort in the head, which can vary in intensity and duration. Commonly used in medical contexts, it can also describe feelings of stress or tension related to one's mental state.","Imagine a person with a large, heavy head that is pounding like a drum. The '头' (tóu) means 'head', and '痛' (tòng) means 'pain'. Visualizing a headache as a drumbeat can help you remember the sound of 'tóutòng'.","Be cautious with tone; '痛' (tòng) must be pronounced with a falling tone to convey pain correctly. In informal settings, you might hear '头疼' (tóuténg) used interchangeably, but '头痛' is more formal. Common phrases include '我头痛' (wǒ tóutòng) meaning 'I have a headache.'","As an HSK 4 learner, focus on using '头痛' in context, such as discussing health issues. This word connects with other medical terms like '药' (yào - medicine) and '医生' (yīshēng - doctor) which you may already know.","In traditional Chinese culture, headaches are often linked to imbalances in the body's energy (qi). Herbal treatments and acupuncture are commonly sought remedies, reflecting a holistic approach to health.",[87,90,93],{"a":88,"q":89},"You can say '我头痛' (wǒ tóutòng).","How do I say 'I have a headache' in Chinese?",{"a":91,"q":92},"You can visit a pharmacy for over-the-counter medication or consult a doctor if it persists.","What should I do if I have a headache in China?",{"a":94,"q":95},"'头疼' is more informal and commonly used in conversations, while '头痛' is more formal.","Is '头疼' (tóuténg) the same as '头痛' (tóutòng)?","Learners often confuse the tones, saying 'tóuténg' instead of 'tóutòng', which can lead to misunderstandings. Always ensure to pronounce '痛' with a falling tone to indicate pain correctly.","头痛 (tóutòng) vs 头昏 (tóuhūn) — use 头痛 for specific pain, while 头昏 indicates dizziness or light-headedness.","2026-05-27T12:57:45.000Z",{"title":12,"description":12,"og_image":12},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E5%A4%B4%E7%97%9B-tou2tong4/",{"hanzi":7,"pinyin":36,"tone":10,"tone_class":38,"first_gloss":40,"hsk_level":20,"radical":12,"stroke_count":33,"audio_url":42,"word_family":105,"slug":6},[],[107,110,113],{"name":108,"url":109},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":111,"url":112},"HSK 4","/chinese-dictionary/hsk-4/",{"name":7,"url":103},{"senses":66,"pronunciations":115,"examples":66,"compounds":66,"words_with":66,"confusables":66,"flashcards":66,"quizzes":66,"checkpoints":66},1,{"defined_term":117,"learning_resource":127,"breadcrumb_list":136,"faq_page":145},{"@context":118,"@type":119,"name":7,"description":120,"inLanguage":121,"inDefinedTermSet":122,"url":126},"https://schema.org","DefinedTerm","Chinese 头痛 (tóutòng): meaning, examples, stroke order and usage. HSK 4.","zh",{"@type":123,"name":124,"url":125},"DefinedTermSet","HSK 4 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-4/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E5%A4%B4%E7%97%9B-tou2tong4/",{"@context":118,"@type":128,"name":129,"description":120,"educationalLevel":111,"teaches":130,"inLanguage":131,"learningResourceType":133,"isAccessibleForFree":41,"url":126},"LearningResource","头痛 (tóutòng) — HSK 4 Chinese","Chinese: 头痛",[121,132],"en",[134,135],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":118,"@type":137,"itemListElement":138},"BreadcrumbList",[139,142,143],{"@type":140,"position":115,"name":108,"item":141},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":140,"position":10,"name":111,"item":125},{"@type":140,"position":144,"name":7,"item":126},3,{}]