[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ye4 zi5":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":34,"measure_word":38,"difficulty_score":41,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":42,"senses":51,"etymology":158,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":161,"words_with":238,"characters":239,"chengyu":16,"relations":268,"confusions":273,"confusables":274,"formation_type":16,"grammar_patterns":275,"usage_notes":276,"flashcard_templates":277,"quiz_seeds":278,"seo_questions":279,"page_sections":280,"popup_expanded":308,"cultural":311,"checkpoints":314,"page_progress":328,"nav":339,"sources":346,"quality":356,"ai":358,"seo":377,"translations":378,"faq":379,"recommended_books":380,"canonical_url":381,"popup":382,"breadcrumbs":384,"counts":392,"structured_data":393},"3.0.0","zh-Hans","hsk-4/%E5%8F%B6%E5%AD%90-ye4 zi5","叶子","葉子",true,"word",2,"U+53F6 U+5B50",6010,6276,10249,null,89.75,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":30,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},4,{"vocabulary":23,"band":25,"recognition":23,"writing":26},"Intermediate",3,{"levels":28,"band":29},[23],"Band C",{"level":16},{"relevant":16},"B1",{"level":11},{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":37},"nr","人名","míngcí",{"char":39,"pinyin":40},"片","pian4",0.316,[43],{"pinyin":44,"pinyin_alphanumeric":45,"tone":23,"tone_class":46,"tone_color":47,"ipa":48,"is_primary":9,"audio_url":49,"register":50},"yèzi","ye4zi5","tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/y/Ye4zi/ye4zi5.wav",[],[52,146],{"sense_key":53,"pronunciation_ref":45,"pos":35,"gloss_en":54,"gloss_cn":48,"domains":56,"register":57,"usage_note":48,"grammar_tags":58,"collocations":59,"synonyms":60,"antonyms":61,"patterns":62,"examples":63},"ye4 zi5:s1",[55],"foliage",[],[],[],[],[],[],[],[64,74,82,90,98,106,114,122,130,138],{"wp_example_id":65,"zh":66,"pinyin":67,"translation_en":68,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":69,"tokens_en":70,"puzzle":71,"puzzle_pop":72,"is_puzzle":73},0,"你说得很对，这是月桂树的叶子。","nǐ shuō dé hěn duì， ， zhè shì yuè guì shù de yè。","You are absolutely correct. The leaves are from a bay tree.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":65,"zh":75,"pinyin":76,"translation_en":77,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":78,"tokens_en":79,"puzzle":80,"puzzle_pop":81,"is_puzzle":73},"它的叶子在灼热的阳光下微微耷拉着。","tā de yè zǐ zài zhuó rè de yáng guāng xià wēi wēi dā lā zháo。","Its leaves drooped a little in the fierce heat of the sun.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":83,"pinyin":84,"translation_en":85,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":86,"tokens_en":87,"puzzle":88,"puzzle_pop":89,"is_puzzle":73},"叶子在酷热的阳光下容易枯黄。","yè zǐ zài kù rè de yáng guāng xià róng yì kū huáng。","The leaves are inclined to scorch in hot sunshine.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":91,"pinyin":92,"translation_en":93,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":94,"tokens_en":95,"puzzle":96,"puzzle_pop":97,"is_puzzle":73},"它的大叶子往往带点紫色。","tā de dà yè zǐ wǎng wǎng dài diǎn zǐ sè。","Its large leaves often show a delicate purple tint.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":99,"pinyin":100,"translation_en":101,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":102,"tokens_en":103,"puzzle":104,"puzzle_pop":105,"is_puzzle":73},"叶子如羽毛般轻软柔和。","yè zǐ rú yǔ máo bān qīng ruǎn róu hé。","The foliage was soft and feathery.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":107,"pinyin":108,"translation_en":109,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":110,"tokens_en":111,"puzzle":112,"puzzle_pop":113,"is_puzzle":73},"刻过字的叶子整齐地排在小洞里.","kè guò zì de yè zǐ zhěng qí dì pái zài xiǎo dòng lǐ.","The leaves thus inscribed were arranged in order within the cave.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":115,"pinyin":116,"translation_en":117,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":118,"tokens_en":119,"puzzle":120,"puzzle_pop":121,"is_puzzle":73},"天气突然变暖,所有的树都长出了叶子.","tiān qì tū rán biàn nuǎn, , suǒ yǒu de shù dū cháng chū le yè.","This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":123,"pinyin":124,"translation_en":125,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":126,"tokens_en":127,"puzzle":128,"puzzle_pop":129,"is_puzzle":73},"这棵树下的叶子干枯了.","zhè kē shù xià de yè zǐ gān kū le.","The leaves of this tree have become dry and withered.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":131,"pinyin":132,"translation_en":133,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":134,"tokens_en":135,"puzzle":136,"puzzle_pop":137,"is_puzzle":73},"这些动物靠吃某些树的叶子长壮.","zhè xiē dòng wù kào chī mǒu xiē shù de yè zǐ cháng zhuàng.","These animals thrive on the leaves of certain trees.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":139,"pinyin":140,"translation_en":141,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":142,"tokens_en":143,"puzzle":144,"puzzle_pop":145,"is_puzzle":73},"他在信中给她夹了两片橄榄树的叶子.","tā zài xìn zhōng gěi tā jiā le liǎng piàn gǎn lǎn shù de yè zǐ.","He sent her two pieces of olives in letter.",[],[],[],[],{"sense_key":147,"pronunciation_ref":45,"pos":35,"gloss_en":148,"gloss_cn":48,"domains":150,"register":151,"usage_note":48,"grammar_tags":152,"collocations":153,"synonyms":154,"antonyms":155,"patterns":156,"examples":157},"ye4 zi5:s2",[149],"leaf",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":48,"decomposition":16,"explanation":48,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":159,"theories":160},"confirmed",[],[162,167,172,177,182,187,192,194,196,201,205,207,212,214,216,218,220,222,224,226,228,230,232,234,236],{"char":163,"pinyin":164,"meaning":165,"entry_id":166},"好","hao3","good",15,{"char":168,"pinyin":169,"meaning":170,"entry_id":171},"享","xiang3","to enjoy",1195,{"char":173,"pinyin":174,"meaning":175,"entry_id":176},"仔","zai3","variant of 崽[zǎi]",921,{"char":178,"pinyin":179,"meaning":180,"entry_id":181},"李","Li3","surname Li",580,{"char":183,"pinyin":184,"meaning":185,"entry_id":186},"籽","zi3","seed, pit, pip",10565,{"char":188,"pinyin":189,"meaning":190,"entry_id":191},"囝","jian3","baby, infant",7713,{"char":193,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"屘",{"char":195,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"惸",{"char":197,"pinyin":198,"meaning":199,"entry_id":200},"斿","you2","to swim; to move freely",8797,{"char":202,"pinyin":184,"meaning":203,"entry_id":204},"耔","to hoe the soil around one's plants",10900,{"char":206,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"吇",{"char":208,"pinyin":209,"meaning":210,"entry_id":211},"孨","zhuan3","cautious, cowardly, weak; an orphan",8034,{"char":213,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"斈",{"char":215,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"杍",{"char":217,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"汓",{"char":219,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"矷",{"char":221,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"秄",{"char":223,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"箰",{"char":225,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"芓",{"char":227,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"虸",{"char":229,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"覎",{"char":231,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"觃",{"char":233,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"賯",{"char":235,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"逰",{"char":237,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"釨",[],[240,255],{"hanzi":241,"entry_id":242,"wp_char_id":65,"wp_post_id":65,"pinyin":243,"tone":11,"tone_class":244,"tone_color":245,"first_gloss":246,"audio_url":247,"slug":248,"stroke_count":249,"radical":250,"standards":251,"etymology":16,"position":65},"叶",1006,"xié","tone-2","#e67e22","to be in harmony","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xie/xie2.wav","hsk-0/%E5%8F%B6-xie2",5,"口",{"hsk_2_0":252,"hsk_3_0":253},{"vocabulary":16},{"vocabulary":254},6,{"hanzi":256,"entry_id":257,"wp_char_id":65,"wp_post_id":65,"pinyin":258,"tone":249,"tone_class":259,"tone_color":260,"first_gloss":261,"audio_url":262,"slug":263,"stroke_count":26,"radical":256,"standards":264,"etymology":16,"position":267},"子",34,"zi","tone-5","#95a5a6","son","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/z/Zi/zi5.wav","hsk-0/%E5%AD%90-zi3",{"hsk_2_0":265,"hsk_3_0":266},{"vocabulary":16},{"vocabulary":26},1,{"confusables":269,"synonyms":270,"antonyms":271,"see_also":272},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[281,285,289,293,297,300,304],{"section_key":282,"label":283,"order":267,"is_visible":9,"component":284},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":286,"label":287,"order":11,"is_visible":9,"component":288},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":290,"label":291,"order":26,"is_visible":9,"component":292},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":294,"label":295,"order":23,"is_visible":9,"component":296},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":298,"label":299,"order":249,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":301,"label":302,"order":254,"is_visible":9,"component":303},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":305,"label":306,"order":307,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":309},{"tone":249,"tone_class":310},"tone5",{"fun_facts":312,"proverbs":313,"cross_cultural":48},[],[],[315,316,319,323,325],{"key":282,"label":283,"order":267,"section":282,"xp":249},{"key":317,"label":291,"order":11,"section":317,"xp":318},"about",10,{"key":320,"label":321,"order":11,"section":322,"xp":65},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":324,"label":287,"order":26,"section":324,"xp":318},"pronunciation",{"key":326,"label":327,"order":254,"section":322,"xp":65},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":26,"total_xp":329,"completion_bonus_xp":330,"max_xp":331,"step_label":332,"mastery_levels":333,"widgets":338},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[334,335,336,337],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":340,"next":343},{"hanzi":341,"slug":342},"堵车","hsk-4/%E5%A0%B5%E8%BD%A6-du3 che1",{"hanzi":344,"slug":345},"打折","hsk-4/%E6%89%93%E6%8A%98-da3 zhe2",[347,348,350,352,354],{"name":20,"url":16},{"name":349,"url":16},"tocfl",{"name":351,"url":16},"hsk3",{"name":353,"url":16},"cedict",{"name":355,"url":16},"legacy",{"confidence":267,"warnings":357,"last_verified":16},[],{"definition":359,"mnemonic":360,"usage_notes":361,"hsk_notes":362,"cultural_note":363,"cross_cultural":16,"faq":364,"common_mistakes":374,"quick_contrast":375,"enriched_at":376},"叶子 (yèzi) refers to the leaf of a plant or tree, typically highlighting its role in nature as a vital part of photosynthesis. This word is commonly used in both everyday conversations about nature and more formal discussions regarding botany or environmental science.","Imagine a bright green leaf fluttering in the wind, shaped like the character '叶'. The left side resembles a tree (木), while the right side looks like a leaf. Remembering 'ye4' can be linked to the sound of 'yay' as you cheer for nature's beauty.","Be mindful of the tone on '叶', as mispronouncing it can change its meaning. In casual conversation, you might hear it used with other words describing nature, like '树叶' (tree leaves). Avoid using it in overly formal contexts where a more scientific term might be desired.","As an HSK Level 4 word, 叶子 connects well with other vocabulary related to nature and the environment. Focus on using it in sentences that describe scenery or plant life to enhance your fluency.","In Chinese culture, leaves are often symbolic of growth and renewal, especially in poetry and art. The changing colors of leaves in autumn (秋叶) hold special significance during the Mid-Autumn Festival.",[365,368,371],{"a":366,"q":367},"In more formal contexts, you might use '叶片' (yèpiàn) to refer specifically to the leaf structure.","How do you say 'leaf' in a formal context?",{"a":369,"q":370},"'叶子' typically refers to individual leaves, while '树叶' refers specifically to tree leaves.","Can '叶子' refer to leaves in general?",{"a":372,"q":373},"'叶子' can be used for both singular and plural in Chinese, unlike English.","What is the plural form of '叶子'?","Learners often confuse '叶子' with other plant-related terms, mistakenly saying '花子' (huāzi) which means 'flower'. It’s important to remember that '叶子' specifically refers to leaves.","叶 (yè) vs. 叶片 (yèpiàn) — use 叶子 for general reference to leaves, while 叶片 specifically refers to the leaf blade.","2026-03-24T13:35:09.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E5%8F%B6%E5%AD%90-ye4 zi5/",{"hanzi":7,"pinyin":44,"tone":23,"tone_class":46,"first_gloss":55,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":49,"word_family":383,"slug":6},[],[385,388,391],{"name":386,"url":387},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":389,"url":390},"HSK 4","/chinese-dictionary/hsk-4/",{"name":7,"url":381},{"senses":11,"pronunciations":267,"examples":318,"compounds":329,"words_with":65,"confusables":65,"flashcards":65,"quizzes":65,"checkpoints":249},{"defined_term":394,"learning_resource":403,"breadcrumb_list":413,"faq_page":421},{"@context":395,"@type":396,"name":7,"description":55,"inLanguage":397,"inDefinedTermSet":398,"url":402},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":399,"name":400,"url":401},"DefinedTermSet","HSK 4 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-4/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E5%8F%B6%E5%AD%90-ye4 zi5/",{"@context":395,"@type":404,"name":405,"description":406,"educationalLevel":389,"teaches":407,"inLanguage":408,"learningResourceType":410,"isAccessibleForFree":9,"url":402},"LearningResource","叶子 (yèzi) — HSK 4 Chinese","Chinese 叶子 (yèzi): foliage. HSK 4.","Chinese: 叶子",[397,409],"en",[411,412],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":395,"@type":414,"itemListElement":415},"BreadcrumbList",[416,419,420],{"@type":417,"position":267,"name":386,"item":418},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":417,"position":11,"name":389,"item":401},{"@type":417,"position":26,"name":7,"item":402},{}]