[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ci2 dian3":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":34,"measure_word":38,"difficulty_score":41,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":42,"senses":51,"etymology":183,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":186,"words_with":229,"characters":230,"chengyu":16,"relations":257,"confusions":262,"confusables":263,"formation_type":16,"grammar_patterns":264,"usage_notes":265,"flashcard_templates":266,"quiz_seeds":267,"seo_questions":268,"page_sections":269,"popup_expanded":298,"cultural":301,"checkpoints":304,"page_progress":318,"nav":329,"sources":336,"quality":348,"ai":350,"seo":366,"translations":367,"faq":368,"recommended_books":369,"canonical_url":370,"popup":371,"breadcrumbs":373,"counts":381,"structured_data":383},"3.0.0","zh-Hans","hsk-3/%E8%AF%8D%E5%85%B8-ci2 dian3","词典","詞典",true,"word",2,"U+8BCD U+5178",2745,6418,20876,null,79.12,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":26,"yct":29,"bct":30,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},3,{"vocabulary":23,"band":25,"recognition":11,"writing":11},"Elementary",{"levels":27,"band":28},[11],"Band A",{"level":23},{"relevant":16},"A1",{"level":33},1,{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":37},"n","名词","míngcí",{"char":39,"pinyin":40},"部","bu4",0.254,[43],{"pinyin":44,"pinyin_alphanumeric":45,"tone":11,"tone_class":46,"tone_color":47,"ipa":48,"is_primary":9,"audio_url":49,"register":50},"cídiǎn","ci2dian3","tone-2","#e67e22","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/c/Ci2dian/ci2dian3.wav",[],[52,146,158,170],{"sense_key":53,"pronunciation_ref":45,"pos":35,"gloss_en":54,"gloss_cn":48,"domains":56,"register":57,"usage_note":48,"grammar_tags":58,"collocations":59,"synonyms":60,"antonyms":61,"patterns":62,"examples":63},"ci2 dian3:s1",[55],"dictionary (of Chinese compound words)",[],[],[],[],[],[],[],[64,74,82,90,98,106,114,122,130,138],{"wp_example_id":65,"zh":66,"pinyin":67,"translation_en":68,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":69,"tokens_en":70,"puzzle":71,"puzzle_pop":72,"is_puzzle":73},0,"那本词典是个巨大的信息宝库。","nà běn cí diǎn shì gè jù dà de xìn xī bǎo kù。","The dictionary is a vast treasure trove of information.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":65,"zh":75,"pinyin":76,"translation_en":77,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":78,"tokens_en":79,"puzzle":80,"puzzle_pop":81,"is_puzzle":73},"本词典有电子版。","běn cí diǎn yǒu diàn zǐ bǎn。","This dictionary is available in electronic form.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":83,"pinyin":84,"translation_en":85,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":86,"tokens_en":87,"puzzle":88,"puzzle_pop":89,"is_puzzle":73},"本词典中的例句都是用斜体排印的。","běn cí diǎn zhōng de lì jù dū shì yòng xié tǐ pái yìn de。","The example sentences in this dictionary are printed in italic type.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":91,"pinyin":92,"translation_en":93,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":94,"tokens_en":95,"puzzle":96,"puzzle_pop":97,"is_puzzle":73},"本词典中的例子用斜体显示。","běn cí diǎn zhōng de lì zǐ yòng xié tǐ xiǎn shì。","Examples in this dictionary are in italics.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":99,"pinyin":100,"translation_en":101,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":102,"tokens_en":103,"puzzle":104,"puzzle_pop":105,"is_puzzle":73},"这本词典里的释义是用罗马体印刷的。","zhè běn cí diǎn lǐ de shì yì shì yòng luó mǎ tǐ yìn shuā de。","Definitions in this dictionary are printed in roman type.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":107,"pinyin":108,"translation_en":109,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":110,"tokens_en":111,"puzzle":112,"puzzle_pop":113,"is_puzzle":73},"这本词典每一页有两栏.","zhè běn cí diǎn měi yī yè yǒu liǎng lán.","There are two columns on each page of this dictionary.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":115,"pinyin":116,"translation_en":117,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":118,"tokens_en":119,"puzzle":120,"puzzle_pop":121,"is_puzzle":73},"这本词典是根据《英语词库》修订而成的.","zhè běn cí diǎn shì gēn jù《 《 yīng yǔ cí》 kù 》 xiū dìng ér.","This dictionary is revised from Treasures of English Words.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":123,"pinyin":124,"translation_en":125,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":126,"tokens_en":127,"puzzle":128,"puzzle_pop":129,"is_puzzle":73},"请你把这本词典传给玛丽,行 吗 ?","qǐng nǐ bǎ zhè běn cí diǎn chuán gěi mǎ lì, , háng?","Would you please pass the dictionary on to Mary?",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":131,"pinyin":132,"translation_en":133,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":134,"tokens_en":135,"puzzle":136,"puzzle_pop":137,"is_puzzle":73},"本词典中相互参照的词用大写字母表示.","běn cí diǎn zhōng xiāng hù cān zhào de cí yòng dà xiě zì mǔ biǎo shì.","In this dictionary cross - references are shown in capital letters.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":139,"pinyin":140,"translation_en":141,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":142,"tokens_en":143,"puzzle":144,"puzzle_pop":145,"is_puzzle":73},"他送了她几本书, 外加一本词典.","tā sòng le tā jī běn shū, , wài jiā yī běn cí.","He sent her some books, together with a dictionary.",[],[],[],[],{"sense_key":147,"pronunciation_ref":45,"pos":35,"gloss_en":148,"gloss_cn":48,"domains":150,"register":151,"usage_note":48,"grammar_tags":152,"collocations":153,"synonyms":154,"antonyms":155,"patterns":156,"examples":157},"ci2 dian3:s2",[149],"also written 辭典",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":159,"pronunciation_ref":45,"pos":35,"gloss_en":160,"gloss_cn":48,"domains":162,"register":163,"usage_note":48,"grammar_tags":164,"collocations":165,"synonyms":166,"antonyms":167,"patterns":168,"examples":169},"ci2 dian3:s3",[161],">辞典[cí diǎn]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":171,"pronunciation_ref":45,"pos":172,"gloss_en":173,"gloss_cn":48,"domains":175,"register":176,"usage_note":48,"grammar_tags":177,"collocations":178,"synonyms":179,"antonyms":180,"patterns":181,"examples":182},"cedict:ci2dian3:s2","unknown",[174],"also written 辭典|辞典[ci2 dian3]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":48,"decomposition":16,"explanation":48,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":184,"theories":185},"confirmed",[],[187,192,197,199,201,203,205,207,209,211,213,215,217,219,221,223,225,227],{"char":188,"pinyin":189,"meaning":190,"entry_id":191},"碘","dian3","iodine",10277,{"char":193,"pinyin":194,"meaning":195,"entry_id":196},"腆","tian3","good, strong; prosperous; protruding",11007,{"char":198,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"淟",{"char":200,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"琠",{"char":202,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"觍",{"char":204,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"倎",{"char":206,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"唺",{"char":208,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"婰",{"char":210,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"捵",{"char":212,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"敟",{"char":214,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"晪",{"char":216,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"椣",{"char":218,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"猠",{"char":220,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"痶",{"char":222,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"睓",{"char":224,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"覥",{"char":226,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"賟",{"char":228,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"錪",[],[231,242],{"hanzi":232,"entry_id":233,"wp_char_id":65,"wp_post_id":65,"pinyin":234,"tone":11,"tone_class":46,"tone_color":47,"first_gloss":10,"audio_url":235,"slug":236,"stroke_count":237,"radical":238,"standards":239,"etymology":16,"position":65},"词",520,"cí","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/c/Ci/ci2.wav","hsk-2/%E8%AF%8D-ci2",7,"讠",{"hsk_2_0":240,"hsk_3_0":241},{"vocabulary":16},{"vocabulary":11},{"hanzi":243,"entry_id":244,"wp_char_id":65,"wp_post_id":65,"pinyin":245,"tone":23,"tone_class":246,"tone_color":247,"first_gloss":248,"audio_url":249,"slug":250,"stroke_count":251,"radical":252,"standards":253,"etymology":16,"position":33},"典",577,"diǎn","tone-3","#27ae60","canon","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/d/Dian/dian3.wav","hsk-0/%E5%85%B8-dian3",8,"八",{"hsk_2_0":254,"hsk_3_0":255},{"vocabulary":16},{"vocabulary":256},5,{"confusables":258,"synonyms":259,"antonyms":260,"see_also":261},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[270,274,278,282,287,290,295],{"section_key":271,"label":272,"order":33,"is_visible":9,"component":273},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":275,"label":276,"order":11,"is_visible":9,"component":277},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":279,"label":280,"order":23,"is_visible":9,"component":281},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":283,"label":284,"order":285,"is_visible":9,"component":286},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":288,"label":289,"order":256,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":291,"label":292,"order":293,"is_visible":9,"component":294},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":296,"label":297,"order":237,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":299},{"tone":23,"tone_class":300},"tone3",{"fun_facts":302,"proverbs":303,"cross_cultural":48},[],[],[305,306,309,313,315],{"key":271,"label":272,"order":33,"section":271,"xp":256},{"key":307,"label":280,"order":11,"section":307,"xp":308},"about",10,{"key":310,"label":311,"order":11,"section":312,"xp":65},"sources_complete","6 sources merged","pipeline",{"key":314,"label":276,"order":23,"section":314,"xp":308},"pronunciation",{"key":316,"label":317,"order":293,"section":312,"xp":65},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":23,"total_xp":319,"completion_bonus_xp":320,"max_xp":321,"step_label":322,"mastery_levels":323,"widgets":328},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[324,325,326,327],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":330,"next":333},{"hanzi":331,"slug":332},"感兴趣","hsk-3/%E6%84%9F%E5%85%B4%E8%B6%A3-gan3 xing4 qu4",{"hanzi":334,"slug":335},"留学","hsk-3/%E7%95%99%E5%AD%A6-liu2 xue2",[337,338,340,342,344,346],{"name":20,"url":16},{"name":339,"url":16},"tocfl",{"name":341,"url":16},"yct",{"name":343,"url":16},"hsk3",{"name":345,"url":16},"cedict",{"name":347,"url":16},"legacy",{"confidence":33,"warnings":349,"last_verified":16},[],{"definition":351,"mnemonic":352,"usage_notes":353,"hsk_notes":354,"cultural_note":355,"cross_cultural":16,"faq":356,"common_mistakes":363,"quick_contrast":364,"enriched_at":365},"The term 词典 (cí diǎn) refers to a dictionary that specializes in the definitions and usages of words in the Chinese language. It is commonly used in educational settings and for reference in writing and speaking. This word is particularly relevant for students learning Chinese, as it provides essential insights into vocabulary and grammar.","Think of 词 (cí) as the word 'word' itself, and 典 (diǎn) can be imagined as a 'tome' or 'classic' reference book. Picture a towering dictionary filled with words and their meanings, helping you navigate the sea of Chinese vocabulary.","When using 词典, it is important to understand that it typically refers to dictionaries that focus on word meanings rather than encyclopedic content. Avoid using it in casual conversations where simpler terms might suffice. Note that the tone for 词 is the second tone, and for 典, it is the third tone, which can be tricky to pronounce correctly.","As an HSK Level 3 word, 词典 connects to other vocabulary related to education and language learning. Students should focus on understanding how to use it in context, such as asking for definitions or referring to it in discussions about language.","In Chinese culture, dictionaries are highly valued as tools for education and literacy, reflecting the importance placed on language mastery. Traditional Chinese scholars often relied on dictionaries for writing poetry and essays, highlighting the depth of language.",[357,360],{"a":358,"q":359},"Both terms refer to a dictionary, but 辞典 is more formal and often used in academic contexts, while 词典 is the more common term for everyday use.","What is the difference between 词典 and 辞典?",{"a":361,"q":362},"Start by familiarizing yourself with the structure of the dictionary, including radicals and phonetic components, and practice looking up words regularly to enhance your vocabulary.","How do I use a Chinese dictionary effectively?","Learners often confuse 词典 with similar terms, mistakenly using it to refer to encyclopedias or foreign language dictionaries. Remember, 词典 specifically refers to dictionaries of Chinese words and their meanings.","同义词 (tóngyìcí, synonym) - use 词典 (cídiǎn) when referring specifically to a dictionary, while 同义词 (tóngyìcí) refers to words with similar meanings.","2026-03-24T13:23:11.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-3/%E8%AF%8D%E5%85%B8-ci2 dian3/",{"hanzi":7,"pinyin":44,"tone":11,"tone_class":46,"first_gloss":55,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":49,"word_family":372,"slug":6},[],[374,377,380],{"name":375,"url":376},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":378,"url":379},"HSK 3","/chinese-dictionary/hsk-3/",{"name":7,"url":370},{"senses":285,"pronunciations":33,"examples":308,"compounds":382,"words_with":65,"confusables":65,"flashcards":65,"quizzes":65,"checkpoints":256},18,{"defined_term":384,"learning_resource":393,"breadcrumb_list":403,"faq_page":411},{"@context":385,"@type":386,"name":7,"description":55,"inLanguage":387,"inDefinedTermSet":388,"url":392},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":389,"name":390,"url":391},"DefinedTermSet","HSK 3 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-3/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-3/%E8%AF%8D%E5%85%B8-ci2 dian3/",{"@context":385,"@type":394,"name":395,"description":396,"educationalLevel":378,"teaches":397,"inLanguage":398,"learningResourceType":400,"isAccessibleForFree":9,"url":392},"LearningResource","词典 (cídiǎn) — HSK 3 Chinese","Chinese 词典 (cídiǎn): dictionary (of Chinese compound words). HSK 3.","Chinese: 词典",[387,399],"en",[401,402],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":385,"@type":404,"itemListElement":405},"BreadcrumbList",[406,409,410],{"@type":407,"position":33,"name":375,"item":408},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":407,"position":11,"name":378,"item":391},{"@type":407,"position":23,"name":7,"item":392},{}]