[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ping2 zi5":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":15,"kangxi_index":15,"standards":20,"pos":33,"measure_word":37,"difficulty_score":40,"stroke_count":15,"radical":15,"svg_data":15,"hanzi_writer":15,"pronunciations":41,"senses":51,"etymology":157,"tones_table":15,"decomposition":15,"compounds":160,"words_with":237,"characters":238,"chengyu":15,"relations":263,"confusions":268,"confusables":269,"formation_type":15,"grammar_patterns":270,"usage_notes":271,"flashcard_templates":272,"quiz_seeds":273,"seo_questions":274,"page_sections":275,"popup_expanded":305,"cultural":308,"checkpoints":311,"page_progress":324,"nav":335,"sources":342,"quality":352,"ai":354,"seo":373,"translations":374,"faq":375,"recommended_books":376,"canonical_url":377,"popup":378,"breadcrumbs":380,"counts":388,"structured_data":389},"3.0.0","zh-Hans","hsk-3/%E7%93%B6%E5%AD%90-ping2 zi5","瓶子",false,"word",2,"U+74F6 U+5B50",5543,6594,4048,null,95.95,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"frequent","subtlex-ch",{"hsk_2_0":21,"hsk_3_0":23,"tocfl":25,"yct":28,"bct":29,"cefr":30,"hskk":31},{"vocabulary":22,"recognition":15,"writing":15},3,{"vocabulary":22,"band":24,"recognition":10,"writing":10},"Elementary",{"levels":26,"band":27},[10],"Band A",{"level":15},{"relevant":15},"A1",{"level":32},1,{"code":34,"en":34,"zh":35,"zh_pinyin":36},"n","名词","míngcí",{"char":38,"pinyin":39},"个","ge4",0.153,[42],{"pinyin":43,"pinyin_alphanumeric":44,"tone":10,"tone_class":45,"tone_color":46,"ipa":47,"is_primary":48,"audio_url":49,"register":50},"píngzi","ping2zi5","tone-2","#e67e22","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/p/Ping2zi/ping2zi5.wav",[],[52,145],{"sense_key":53,"pronunciation_ref":44,"pos":34,"gloss_en":54,"gloss_cn":47,"domains":56,"register":57,"usage_note":47,"grammar_tags":58,"collocations":59,"synonyms":60,"antonyms":61,"patterns":62,"examples":63},"ping2 zi5:s1",[55],"bottle",[],[],[],[],[],[],[],[64,73,81,89,97,105,113,121,129,137],{"wp_example_id":65,"zh":66,"pinyin":67,"translation_en":68,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":69,"tokens_en":70,"puzzle":71,"puzzle_pop":72,"is_puzzle":8},0,"尼科差点儿把瓶子摔了，这让肯尼倒吸了一口气。","ní kē chà diǎn ér bǎ píng zǐ shuāi le， ， zhè ràng kěn ní dǎo xī le yī kǒu。","Kenny caught his breath as Nikko nearly dropped the bottle.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":74,"pinyin":75,"translation_en":76,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":77,"tokens_en":78,"puzzle":79,"puzzle_pop":80,"is_puzzle":8},"我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。","wǒ cè yī bù yào duǒ shǎn de shí hòu， ， píng zǐ dǎ zhōng le wǒ de zuǒ kuān。","As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":82,"pinyin":83,"translation_en":84,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":85,"tokens_en":86,"puzzle":87,"puzzle_pop":88,"is_puzzle":8},"麦圭尔举起瓶子咕咚咕咚地喝了一大通苦柠檬汁。","mài guī ěr jǔ qǐ píng zǐ gū dōng gū dōng dì hē le yī dà tōng kǔ níng méng zhī。","McGuire took a long swig from his bottle of bitter lemon.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":90,"pinyin":91,"translation_en":92,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":93,"tokens_en":94,"puzzle":95,"puzzle_pop":96,"is_puzzle":8},"几个帮派昨晚聚众闹事，他们打碎商店临街的玻璃窗，并投掷石块和瓶子。","jī gè bāng pài zuó wǎn jù zhòng nào shì， ， tā mén dǎ suì shāng diàn lín jiē de bō lí， chuāng ， bìng tóu zhì shí kuài hé。","Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hurling rocks and bottles.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":98,"pinyin":99,"translation_en":100,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":101,"tokens_en":102,"puzzle":103,"puzzle_pop":104,"is_puzzle":8},"斯图尔特感觉有个瓶子从他头上嗖地一下飞了过去。","sī tú ěr tè gǎn jué yǒu gè píng zǐ cóng tā tóu shàng sōu dì yī xià fēi le guò qù。","Stewart felt a bottle whizz past his head.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":106,"pinyin":107,"translation_en":108,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":109,"tokens_en":110,"puzzle":111,"puzzle_pop":112,"is_puzzle":8},"将这些瓶子装进箱子里，然后用胶带封好。","jiāng zhè xiē píng zǐ zhuāng jìn xiāng zǐ lǐ， ， rán hòu yòng jiāo dài fēng。","Put the bottles into boxes and tape them up.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":114,"pinyin":115,"translation_en":116,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":117,"tokens_en":118,"puzzle":119,"puzzle_pop":120,"is_puzzle":8},"他困惑地盯着那个瓶子看了好一会儿。","tā kùn huò dì dīng zháo nà gè píng zǐ kàn le hǎo yī huì ér。","He gave the bottle a long, uncomprehending look.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":122,"pinyin":123,"translation_en":124,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":125,"tokens_en":126,"puzzle":127,"puzzle_pop":128,"is_puzzle":8},"往瓶子里蘸一下的量就应该能涂满整个指甲。","wǎng píng zǐ lǐ zhàn yī xià de liáng jiù yīng gāi néng tú mǎn zhěng gè zhǐ jiǎ。","One dip into the bottle should do an entire nail.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":130,"pinyin":131,"translation_en":132,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":133,"tokens_en":134,"puzzle":135,"puzzle_pop":136,"is_puzzle":8},"他们冲着我们大骂下流话，还把瓶子摔到地上。","tā mén chōng zháo wǒ mén dà mà xià liú huà， ， huán bǎ píng zǐ shuāi dào dì。","They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":138,"pinyin":139,"translation_en":140,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":141,"tokens_en":142,"puzzle":143,"puzzle_pop":144,"is_puzzle":8},"他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。","tā zhǐ le zhǐ kōng píng zǐ， ， nǚ fú wù yuán lì jí zhòng xīn ná le yī。","He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it.",[],[],[],[],{"sense_key":146,"pronunciation_ref":44,"pos":34,"gloss_en":147,"gloss_cn":47,"domains":149,"register":150,"usage_note":47,"grammar_tags":151,"collocations":152,"synonyms":153,"antonyms":154,"patterns":155,"examples":156},"ping2 zi5:s3",[148],">个[gè]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":47,"decomposition":15,"explanation":47,"hint":15,"semantic":15,"phonetic":15,"status":158,"theories":159},"confirmed",[],[161,166,171,176,181,186,191,193,195,200,204,206,211,213,215,217,219,221,223,225,227,229,231,233,235],{"char":162,"pinyin":163,"meaning":164,"entry_id":165},"好","hao3","good",15,{"char":167,"pinyin":168,"meaning":169,"entry_id":170},"享","xiang3","to enjoy",1195,{"char":172,"pinyin":173,"meaning":174,"entry_id":175},"仔","zai3","variant of 崽[zǎi]",921,{"char":177,"pinyin":178,"meaning":179,"entry_id":180},"李","Li3","surname Li",580,{"char":182,"pinyin":183,"meaning":184,"entry_id":185},"籽","zi3","seed, pit, pip",10565,{"char":187,"pinyin":188,"meaning":189,"entry_id":190},"囝","jian3","baby, infant",7713,{"char":192,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"屘",{"char":194,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"惸",{"char":196,"pinyin":197,"meaning":198,"entry_id":199},"斿","you2","to swim; to move freely",8797,{"char":201,"pinyin":183,"meaning":202,"entry_id":203},"耔","to hoe the soil around one's plants",10900,{"char":205,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"吇",{"char":207,"pinyin":208,"meaning":209,"entry_id":210},"孨","zhuan3","cautious, cowardly, weak; an orphan",8034,{"char":212,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"斈",{"char":214,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"杍",{"char":216,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"汓",{"char":218,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"矷",{"char":220,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"秄",{"char":222,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"箰",{"char":224,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"芓",{"char":226,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"虸",{"char":228,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"覎",{"char":230,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"觃",{"char":232,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"賯",{"char":234,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"逰",{"char":236,"pinyin":47,"meaning":47,"entry_id":15},"釨",[],[239,250],{"hanzi":240,"entry_id":241,"wp_char_id":65,"wp_post_id":65,"pinyin":242,"tone":10,"tone_class":45,"tone_color":46,"first_gloss":55,"audio_url":243,"slug":244,"stroke_count":245,"radical":246,"standards":247,"etymology":15,"position":65},"瓶",576,"píng","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/p/Ping/ping2.wav","hsk-2/%E7%93%B6-ping2",10,"瓦",{"hsk_2_0":248,"hsk_3_0":249},{"vocabulary":15},{"vocabulary":10},{"hanzi":251,"entry_id":252,"wp_char_id":65,"wp_post_id":65,"pinyin":253,"tone":254,"tone_class":255,"tone_color":256,"first_gloss":257,"audio_url":258,"slug":259,"stroke_count":22,"radical":251,"standards":260,"etymology":15,"position":32},"子",34,"zi",5,"tone-5","#95a5a6","son","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/z/Zi/zi5.wav","hsk-0/%E5%AD%90-zi3",{"hsk_2_0":261,"hsk_3_0":262},{"vocabulary":15},{"vocabulary":22},{"confusables":264,"synonyms":265,"antonyms":266,"see_also":267},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[276,280,284,288,293,296,301],{"section_key":277,"label":278,"order":32,"is_visible":48,"component":279},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":281,"label":282,"order":10,"is_visible":48,"component":283},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":285,"label":286,"order":22,"is_visible":48,"component":287},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":289,"label":290,"order":291,"is_visible":48,"component":292},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":294,"label":295,"order":254,"is_visible":48,"component":15},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":297,"label":298,"order":299,"is_visible":48,"component":300},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":302,"label":303,"order":304,"is_visible":48,"component":15},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":15,"word_family_top5":15,"example_pair":15,"tone_info":306},{"tone":254,"tone_class":307},"tone5",{"fun_facts":309,"proverbs":310,"cross_cultural":47},[],[],[312,313,315,319,321],{"key":277,"label":278,"order":32,"section":277,"xp":254},{"key":314,"label":286,"order":10,"section":314,"xp":245},"about",{"key":316,"label":317,"order":10,"section":318,"xp":65},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":320,"label":282,"order":22,"section":320,"xp":245},"pronunciation",{"key":322,"label":323,"order":299,"section":318,"xp":65},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":22,"total_xp":325,"completion_bonus_xp":326,"max_xp":327,"step_label":328,"mastery_levels":329,"widgets":334},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[330,331,332,333],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":336,"next":339},{"hanzi":337,"slug":338},"一共","hsk-3/%E4%B8%80%E5%85%B1-yi1 gong4",{"hanzi":340,"slug":341},"街道","hsk-3/%E8%A1%97%E9%81%93-jie1 dao4",[343,344,346,348,350],{"name":19,"url":15},{"name":345,"url":15},"tocfl",{"name":347,"url":15},"hsk3",{"name":349,"url":15},"cedict",{"name":351,"url":15},"legacy",{"confidence":32,"warnings":353,"last_verified":15},[],{"definition":355,"mnemonic":356,"usage_notes":357,"hsk_notes":358,"cultural_note":359,"cross_cultural":15,"faq":360,"common_mistakes":370,"quick_contrast":371,"enriched_at":372},"瓶子 (píngzi) refers to a bottle, commonly used for holding liquids. It is a general term that can refer to various types of bottles, such as those for water, soda, or medicine. In everyday conversation, it can also imply the container of something valuable or important.","Think of a bottle as a 'ping' sound when you tap it lightly. The character 瓶 has the radical 瓦 (which resembles a roof, suggesting containment), while 子 means 'child' or 'small thing,' indicating a small container. Imagine a little child holding a bottle, making a 'ping' sound as they play.","Be cautious with the tones; 瓶 (píng) has a second tone, while 子 (zi) has a neutral tone. A common mistake is to confuse it with 罐 (guàn), which means 'can' or 'jar.' Use 瓶子 in both formal and informal contexts, but prefer it in everyday speech.","As an HSK Level 3 word, 瓶子 connects with other food and drink vocabulary like 水 (water) and 饮料 (beverage). Students should focus on using it in sentences related to shopping or daily activities involving drinks.","In Chinese culture, sharing drinks in bottles, especially during gatherings or meals, symbolizes hospitality and friendship. It's common to see various bottles used during festivals or family reunions.",[361,364,367],{"a":362,"q":363},"瓶子 refers to a bottle, typically for liquids, while 罐子 refers to a can or jar, often for preserved foods.","What is the difference between 瓶子 and 罐子?",{"a":365,"q":366},"Yes, 瓶子 can refer to bottles made of various materials, including plastic, glass, or metal.","Can I use 瓶子 for both plastic and glass bottles?",{"a":368,"q":369},"You would say '水瓶' (shuǐpíng), where 水 means 'water' and 瓶 means 'bottle'.","How do I say 'bottle of water' in Chinese?","Learners often confuse 瓶子 with other container words like 盒子 (hézi, box) or 碗 (wǎn, bowl). For instance, saying '我有一个盒子' (I have a box) when they mean 'I have a bottle' can lead to confusion. The correct form would be '我有一个瓶子'.","瓶 (píng) refers specifically to a bottle as a container, while 瓶子 (píngzi) is the general term for a bottle, often implying a more casual or everyday usage.","2026-03-24T13:22:41.000Z",{"title":15,"description":15,"og_image":15},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-3/%E7%93%B6%E5%AD%90-ping2 zi5/",{"hanzi":7,"pinyin":43,"tone":10,"tone_class":45,"first_gloss":55,"hsk_level":22,"radical":15,"stroke_count":15,"audio_url":49,"word_family":379,"slug":6},[],[381,384,387],{"name":382,"url":383},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":385,"url":386},"HSK 3","/chinese-dictionary/hsk-3/",{"name":7,"url":377},{"senses":10,"pronunciations":32,"examples":245,"compounds":325,"words_with":65,"confusables":65,"flashcards":65,"quizzes":65,"checkpoints":254},{"defined_term":390,"learning_resource":399,"breadcrumb_list":409,"faq_page":417},{"@context":391,"@type":392,"name":7,"description":55,"inLanguage":393,"inDefinedTermSet":394,"url":398},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":395,"name":396,"url":397},"DefinedTermSet","HSK 3 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-3/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-3/%E7%93%B6%E5%AD%90-ping2 zi5/",{"@context":391,"@type":400,"name":401,"description":402,"educationalLevel":385,"teaches":403,"inLanguage":404,"learningResourceType":406,"isAccessibleForFree":48,"url":398},"LearningResource","瓶子 (píngzi) — HSK 3 Chinese","Chinese 瓶子 (píngzi): bottle. HSK 3.","Chinese: 瓶子",[393,405],"en",[407,408],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":391,"@type":410,"itemListElement":411},"BreadcrumbList",[412,415,416],{"@type":413,"position":32,"name":382,"item":414},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":413,"position":10,"name":385,"item":397},{"@type":413,"position":22,"name":7,"item":398},{}]