[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-duo1 me5":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":35,"measure_word":16,"difficulty_score":39,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":40,"senses":49,"etymology":193,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":196,"words_with":301,"characters":302,"chengyu":16,"relations":328,"confusions":333,"confusables":334,"formation_type":16,"grammar_patterns":335,"usage_notes":336,"flashcard_templates":337,"quiz_seeds":338,"seo_questions":339,"page_sections":340,"popup_expanded":369,"cultural":372,"checkpoints":375,"page_progress":389,"nav":400,"sources":407,"quality":419,"ai":421,"seo":440,"translations":441,"faq":442,"recommended_books":443,"canonical_url":444,"popup":445,"breadcrumbs":447,"counts":455,"structured_data":457},"3.0.0","zh-Hans","hsk-3/%E5%A4%9A%E4%B9%88-duo1 me5","多么","多麼",true,"word",2,"U+591A U+4E48",5469,6520,1019,null,98.98,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"common","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":30,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},3,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":11,"writing":11},4,"Elementary",{"levels":28,"band":29},[11],"Band A",{"level":23},{"relevant":16},"A1",{"level":34},1,{"code":36,"en":36,"zh":37,"zh_pinyin":38},"dr","副词","fùcí",0.135,[41],{"pinyin":42,"pinyin_alphanumeric":43,"tone":34,"tone_class":44,"tone_color":45,"ipa":46,"is_primary":9,"audio_url":47,"register":48},"duōme","duo1me5","tone-1","#e74c3c","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/d/Duo1me/duo1me5.wav",[],[50,145,157,169,181],{"sense_key":51,"pronunciation_ref":43,"pos":52,"gloss_en":53,"gloss_cn":46,"domains":55,"register":56,"usage_note":46,"grammar_tags":57,"collocations":58,"synonyms":59,"antonyms":60,"patterns":61,"examples":62},"duo1 me5:s1","r",[54],"how (wonderful etc)",[],[],[],[],[],[],[],[63,73,81,89,97,105,113,121,129,137],{"wp_example_id":64,"zh":65,"pinyin":66,"translation_en":67,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":68,"tokens_en":69,"puzzle":70,"puzzle_pop":71,"is_puzzle":72},0,"这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度！","zhè shì duō mó lǎn duò、 、 lěng、 mò 、 bù jìng yè de！","Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":64,"zh":74,"pinyin":75,"translation_en":76,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":77,"tokens_en":78,"puzzle":79,"puzzle_pop":80,"is_puzzle":72},"多么好的主意！","duō mó hǎo de zhǔ yì！","What a terrific idea!",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":82,"pinyin":83,"translation_en":84,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":85,"tokens_en":86,"puzzle":87,"puzzle_pop":88,"is_puzzle":72},"我意识到从今以后我的生活将会多么艰难。","wǒ yì shí dào cóng jīn yǐ hòu wǒ de shēng huó jiāng huì duō mó jiān nán。","I realised how hard life was going to be for me hereafter.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":90,"pinyin":91,"translation_en":92,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":93,"tokens_en":94,"puzzle":95,"puzzle_pop":96,"is_puzzle":72},"这恰恰说明了她变得多么不切实际。","zhè qià qià shuō míng le tā biàn dé duō mó bù qiē shí jì。","This just shows how divorced from reality she's become.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":98,"pinyin":99,"translation_en":100,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":101,"tokens_en":102,"puzzle":103,"puzzle_pop":104,"is_puzzle":72},"我都快忘了，伦敦有时看上去会多么地闭塞。","wǒ dū kuài wàng le， ， lún dūn yǒu shí kàn shàng qù huì duō mó dì bì。","I've quite forgotten how closed in London can seem.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":106,"pinyin":107,"translation_en":108,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":109,"tokens_en":110,"puzzle":111,"puzzle_pop":112,"is_puzzle":72},"你都想象不到，我看到他们全都走了，心里是多么高兴。","nǐ dū xiǎng xiàng bù dào， ， wǒ kàn dào tā mén quán dū zǒu， le ， xīn lǐ shì duō mó。","You can't think how glad I was to see them all go.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":114,"pinyin":115,"translation_en":116,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":117,"tokens_en":118,"puzzle":119,"puzzle_pop":120,"is_puzzle":72},"我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。","wǒ ràng tā míng jì tā dāng shí bèi shòu yú le duō mó dà de róng yù。","I impressed on him what a huge honour he was being offered.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":122,"pinyin":123,"translation_en":124,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":125,"tokens_en":126,"puzzle":127,"puzzle_pop":128,"is_puzzle":72},"你都想象不出这事令我多么沮丧。","nǐ dū xiǎng xiàng bù chū zhè shì líng wǒ duō mó jǔ sāng。","You have no idea how depressed it made me.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":130,"pinyin":131,"translation_en":132,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":133,"tokens_en":134,"puzzle":135,"puzzle_pop":136,"is_puzzle":72},"“罪罚相当”，这听起来多么简洁。","“ “ zuì fá xiāng”， dāng ”， zhè tīng qǐ lái duō mó。","\"Make the punishment fit the crime.\" How neat and tidy it sounded.",[],[],[],[],{"wp_example_id":64,"zh":138,"pinyin":139,"translation_en":140,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":141,"tokens_en":142,"puzzle":143,"puzzle_pop":144,"is_puzzle":72},"工作时周围环境温度恒定有多么重要呢？","gōng zuò shí zhōu wéi huán jìng wēn dù héng dìng yǒu duō mó zhòng yào ne？","How important is it to have an even temperature when you're working?",[],[],[],[],{"sense_key":146,"pronunciation_ref":43,"pos":52,"gloss_en":147,"gloss_cn":46,"domains":149,"register":150,"usage_note":46,"grammar_tags":151,"collocations":152,"synonyms":153,"antonyms":154,"patterns":155,"examples":156},"duo1 me5:s2",[148],"what (a great idea etc)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":158,"pronunciation_ref":43,"pos":52,"gloss_en":159,"gloss_cn":46,"domains":161,"register":162,"usage_note":46,"grammar_tags":163,"collocations":164,"synonyms":165,"antonyms":166,"patterns":167,"examples":168},"duo1 me5:s3",[160],"however (difficult it may be etc)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":170,"pronunciation_ref":43,"pos":52,"gloss_en":171,"gloss_cn":46,"domains":173,"register":174,"usage_note":46,"grammar_tags":175,"collocations":176,"synonyms":177,"antonyms":178,"patterns":179,"examples":180},"duo1 me5:s4",[172],"(in interrogative sentences) how (much etc)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":182,"pronunciation_ref":43,"pos":52,"gloss_en":183,"gloss_cn":46,"domains":185,"register":186,"usage_note":46,"grammar_tags":187,"collocations":188,"synonyms":189,"antonyms":190,"patterns":191,"examples":192},"duo1 me5:s5",[184],"to what extent",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":46,"decomposition":16,"explanation":46,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":194,"theories":195},"confirmed",[],[197,202,207,212,217,222,227,231,233,238,240,242,244,249,251,253,257,259,261,263,265,267,269,271,273,275,277,279,281,283,285,287,289,294,299],{"char":198,"pinyin":199,"meaning":200,"entry_id":201},"够","gou4","to reach",659,{"char":203,"pinyin":204,"meaning":205,"entry_id":206},"移","yi2","to move",1219,{"char":208,"pinyin":209,"meaning":210,"entry_id":211},"爹","die1","father, dad, daddy",9734,{"char":213,"pinyin":214,"meaning":215,"entry_id":216},"侈","chi3","extravagant",2475,{"char":218,"pinyin":219,"meaning":220,"entry_id":221},"夥","huo3","assistant; companion; partner; many, numerous",7890,{"char":223,"pinyin":224,"meaning":225,"entry_id":226},"哆","duo1","quiver",2650,{"char":228,"pinyin":229,"meaning":215,"entry_id":230},"奓","zha1",7904,{"char":232,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"栘",{"char":234,"pinyin":235,"meaning":236,"entry_id":237},"眵","chi1","rheum from the eyes",10165,{"char":239,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"袲",{"char":241,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"誃",{"char":243,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"迻",{"char":245,"pinyin":246,"meaning":247,"entry_id":248},"黟","yi1","ebony; shining black",13775,{"char":250,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"卶",{"char":252,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"垑",{"char":254,"pinyin":199,"meaning":255,"entry_id":256},"夠","enough, adequate; to reach, to attain; to pass muster",7887,{"char":258,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"夡",{"char":260,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"夦",{"char":262,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"姼",{"char":264,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"恀",{"char":266,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"扅",{"char":268,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"拸",{"char":270,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"痑",{"char":272,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"翗",{"char":274,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"茤",{"char":276,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"蛥",{"char":278,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"袳",{"char":280,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"趍",{"char":282,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"跢",{"char":284,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"郺",{"char":286,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"鉹",{"char":288,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"陊",{"char":290,"pinyin":291,"meaning":292,"entry_id":293},"仫","mu4","tribe",7049,{"char":295,"pinyin":296,"meaning":297,"entry_id":298},"麽","me5","interrogative particle",13763,{"char":300,"pinyin":46,"meaning":46,"entry_id":16},"庅",[],[303,315],{"hanzi":304,"entry_id":305,"wp_char_id":64,"wp_post_id":64,"pinyin":306,"tone":34,"tone_class":44,"tone_color":45,"first_gloss":307,"audio_url":308,"slug":309,"stroke_count":310,"radical":311,"standards":312,"etymology":16,"position":64},"多",54,"duō","many","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/d/Duo/duo1.wav","hsk-1/%E5%A4%9A-duo1",6,"夕",{"hsk_2_0":313,"hsk_3_0":314},{"vocabulary":34},{"vocabulary":34},{"hanzi":316,"entry_id":317,"wp_char_id":64,"wp_post_id":64,"pinyin":318,"tone":11,"tone_class":319,"tone_color":320,"first_gloss":321,"audio_url":322,"slug":323,"stroke_count":23,"radical":324,"standards":325,"etymology":16,"position":34},"么",11,"má","tone-2","#e67e22","exclamatory final particle","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/m/Ma/ma2.wav","hsk-0/%E4%B9%88-ma2","丿",{"hsk_2_0":326,"hsk_3_0":327},{"vocabulary":16},{"vocabulary":34},{"confusables":329,"synonyms":330,"antonyms":331,"see_also":332},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[341,345,349,353,357,361,365],{"section_key":342,"label":343,"order":34,"is_visible":9,"component":344},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":346,"label":347,"order":11,"is_visible":9,"component":348},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":350,"label":351,"order":23,"is_visible":9,"component":352},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":354,"label":355,"order":25,"is_visible":9,"component":356},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":358,"label":359,"order":360,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",5,{"section_key":362,"label":363,"order":310,"is_visible":9,"component":364},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":366,"label":367,"order":368,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":370},{"tone":360,"tone_class":371},"tone5",{"fun_facts":373,"proverbs":374,"cross_cultural":46},[],[],[376,377,380,384,386],{"key":342,"label":343,"order":34,"section":342,"xp":360},{"key":378,"label":351,"order":11,"section":378,"xp":379},"about",10,{"key":381,"label":382,"order":11,"section":383,"xp":64},"sources_complete","6 sources merged","pipeline",{"key":385,"label":347,"order":23,"section":385,"xp":379},"pronunciation",{"key":387,"label":388,"order":310,"section":383,"xp":64},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":23,"total_xp":390,"completion_bonus_xp":391,"max_xp":392,"step_label":393,"mastery_levels":394,"widgets":399},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[395,396,397,398],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":401,"next":404},{"hanzi":402,"slug":403},"安静","hsk-3/%E5%AE%89%E9%9D%99-an1 jing4",{"hanzi":405,"slug":406},"根据","hsk-3/%E6%A0%B9%E6%8D%AE-gen1 ju4",[408,409,411,413,415,417],{"name":20,"url":16},{"name":410,"url":16},"tocfl",{"name":412,"url":16},"yct",{"name":414,"url":16},"hsk3",{"name":416,"url":16},"cedict",{"name":418,"url":16},"legacy",{"confidence":34,"warnings":420,"last_verified":16},[],{"definition":422,"mnemonic":423,"usage_notes":424,"hsk_notes":425,"cultural_note":426,"cross_cultural":16,"faq":427,"common_mistakes":437,"quick_contrast":438,"enriched_at":439},"多么 (duōme) is an adverb that expresses a high degree of something, often translated as 'how' or 'what' in English. It is typically used to emphasize feelings or qualities, such as 'how wonderful' or 'what a great idea.' You might encounter it in sentences that express admiration or intensity, making it a versatile tool for adding emotion to your speech.","Think of 多么 as a combination of 多 (duō, meaning 'many' or 'much') and 么 (me, a question word). Imagine a scene where you are overwhelmed by many wonderful things, asking out loud, 'How amazing is this?' This connection helps you remember its meaning and pronunciation.","多么 is often used in exclamatory sentences, so be careful to place it before the adjective or phrase you want to emphasize. A common mistake is to use it incorrectly in statements lacking emotion or context, such as '多么快 (how fast)' without a qualifying adjective. Remember that it is more suitable for expressing admiration rather than mere description.","As an HSK Level 3 word, 多么 helps students express feelings and judgments. Focus on using it with adjectives and in contexts where emotion or intensity is conveyed. It's useful for practicing sentence structures in exclamatory forms, which is a key aspect of this level.","In Chinese culture, expressing admiration or appreciation is important, and 多么 allows speakers to convey these feelings effectively. It's often used in songs and poetry, emphasizing beauty and emotion, reflecting the cultural value placed on aesthetics.",[428,431,434],{"a":429,"q":430},"While 多么 is more common in spoken language, it can be used in informal written contexts. However, in formal writing, consider using more standard expressions.","Can I use 多么 in formal writing?",{"a":432,"q":433},"You can use 多么 before an adjective or adverb, for example, '她多么聪明!' (How smart she is!).","How do I use 多么 in a sentence?",{"a":435,"q":436},"多么 is usually positive, but you can use it in a negative context to emphasize difficulty, like '多么困难!' (How difficult it is!).","Is 多么 used in negative contexts?","Learners often misuse 多么 by placing it incorrectly in sentences or using it with neutral adjectives, such as '多么好的天气' (how good the weather is), which sounds awkward. Instead, use phrases that evoke strong feelings, like '多么美丽的风景!' (what a beautiful scenery!).","多么 (duōme) vs 多么的 (duōme de) — use 多么 for direct emphasis, while 多么的 adds a possessive or descriptive nuance.","2026-03-24T13:20:21.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-3/%E5%A4%9A%E4%B9%88-duo1 me5/",{"hanzi":7,"pinyin":42,"tone":34,"tone_class":44,"first_gloss":54,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":47,"word_family":446,"slug":6},[],[448,451,454],{"name":449,"url":450},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":452,"url":453},"HSK 3","/chinese-dictionary/hsk-3/",{"name":7,"url":444},{"senses":360,"pronunciations":34,"examples":379,"compounds":456,"words_with":64,"confusables":64,"flashcards":64,"quizzes":64,"checkpoints":360},35,{"defined_term":458,"learning_resource":467,"breadcrumb_list":477,"faq_page":485},{"@context":459,"@type":460,"name":7,"description":54,"inLanguage":461,"inDefinedTermSet":462,"url":466},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":463,"name":464,"url":465},"DefinedTermSet","HSK 3 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-3/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-3/%E5%A4%9A%E4%B9%88-duo1 me5/",{"@context":459,"@type":468,"name":469,"description":470,"educationalLevel":452,"teaches":471,"inLanguage":472,"learningResourceType":474,"isAccessibleForFree":9,"url":466},"LearningResource","多么 (duōme) — HSK 3 Chinese","Chinese 多么 (duōme): how (wonderful etc). HSK 3.","Chinese: 多么",[461,473],"en",[475,476],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":459,"@type":478,"itemListElement":479},"BreadcrumbList",[480,483,484],{"@type":481,"position":34,"name":449,"item":482},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":481,"position":11,"name":452,"item":465},{"@type":481,"position":23,"name":7,"item":466},{}]