[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-bi3 jiao4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":34,"measure_word":16,"difficulty_score":38,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":39,"senses":48,"etymology":204,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":207,"words_with":339,"characters":340,"chengyu":16,"relations":365,"confusions":370,"confusables":371,"formation_type":16,"grammar_patterns":372,"usage_notes":373,"flashcard_templates":374,"quiz_seeds":375,"seo_questions":376,"page_sections":377,"popup_expanded":406,"cultural":409,"checkpoints":412,"page_progress":425,"nav":436,"sources":443,"quality":455,"ai":457,"seo":476,"translations":477,"faq":478,"recommended_books":479,"canonical_url":480,"popup":481,"breadcrumbs":483,"counts":491,"structured_data":492},"3.0.0","zh-Hans","hsk-3/%E6%AF%94%E8%BE%83-bi3 jiao4","比较","比較",true,"word",2,"U+6BD4 U+8F83",5459,6510,914,null,99.09,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"common","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":26,"yct":29,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},3,{"vocabulary":23,"band":25,"recognition":23,"writing":23},"Elementary",{"levels":27,"band":28},[23],"Band B",{"level":30},4,{"relevant":16},"A2",{"level":11},{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":37},"dpv","副词","fùcí",0.197,[40],{"pinyin":41,"pinyin_alphanumeric":42,"tone":23,"tone_class":43,"tone_color":44,"ipa":45,"is_primary":9,"audio_url":46,"register":47},"bǐjiào","bi3jiao4","tone-3","#27ae60","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/b/Bi3jiao/bi3jiao4.wav",[],[49,144,156,168,180,192],{"sense_key":50,"pronunciation_ref":42,"pos":51,"gloss_en":52,"gloss_cn":45,"domains":54,"register":55,"usage_note":45,"grammar_tags":56,"collocations":57,"synonyms":58,"antonyms":59,"patterns":60,"examples":61},"bi3 jiao4:s1","d",[53],"to compare",[],[],[],[],[],[],[],[62,72,80,88,96,104,112,120,128,136],{"wp_example_id":63,"zh":64,"pinyin":65,"translation_en":66,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":67,"tokens_en":68,"puzzle":69,"puzzle_pop":70,"is_puzzle":71},0,"遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。","yí hàn de shì， ， zhè gè kuài lè de gù shì jié jú què bǐ jiào shāng。","Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":63,"zh":73,"pinyin":74,"translation_en":75,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":76,"tokens_en":77,"puzzle":78,"puzzle_pop":79,"is_puzzle":71},"过去这几天似乎比较平淡无聊。","guò qù zhè jī tiān sì hū bǐ jiào píng dàn wú liáo。","The past few days have seemed comparatively flat and empty.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":81,"pinyin":82,"translation_en":83,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":84,"tokens_en":85,"puzzle":86,"puzzle_pop":87,"is_puzzle":71},"他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。","tā gěi tā de jì suàn jī biān zhì le yī tào chéng xù， ， yǐ bǐ jiào suǒ yǒu kě néng de zǔ。","He programmed his computer to compare all the possible combinations.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":89,"pinyin":90,"translation_en":91,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":92,"tokens_en":93,"puzzle":94,"puzzle_pop":95,"is_puzzle":71},"你得知道站在哪里观察角度比较理想。","nǐ dé zhī dào zhàn zài nǎ lǐ guān chá jiǎo dù bǐ jiào lǐ xiǎng。","You have to know where to stand for a good viewpoint.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":97,"pinyin":98,"translation_en":99,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":100,"tokens_en":101,"puzzle":102,"puzzle_pop":103,"is_puzzle":71},"基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。","jī gēn jué dìng dǎ gè dǔn ér， ， zhè zài tā lái shuō kě shì bǐ jiào shǎo jiàn。","Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":105,"pinyin":106,"translation_en":107,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":108,"tokens_en":109,"puzzle":110,"puzzle_pop":111,"is_puzzle":71},"他觉得用翻译法教学生比较好.","tā jué dé yòng fān yì fǎ jiào xué shēng bǐ jiào hǎo.","He believed in the students being taught on the translation method.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":113,"pinyin":114,"translation_en":115,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":116,"tokens_en":117,"puzzle":118,"puzzle_pop":119,"is_puzzle":71},"这样我们的教学效果就比较好了.","zhè yàng wǒ mén de jiào xué xiào guǒ jiù bǐ jiào hǎo le.","In this way we get better results in teaching.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":121,"pinyin":122,"translation_en":123,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":124,"tokens_en":125,"puzzle":126,"puzzle_pop":127,"is_puzzle":71},"比较两类人可以发现有趣的差异。","bǐ jiào liǎng lèi rén kě yǐ fā xiàn yǒu qù de chà yì。","Interesting distinctions can be drawn between the two populations.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":129,"pinyin":130,"translation_en":131,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":132,"tokens_en":133,"puzzle":134,"puzzle_pop":135,"is_puzzle":71},"那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。","nà gè rén kě yǐ bǐ jiào qīng sōng dì cóng lún yǐ shàng yí dào zuò wèi shàng。","The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.",[],[],[],[],{"wp_example_id":63,"zh":137,"pinyin":138,"translation_en":139,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":140,"tokens_en":141,"puzzle":142,"puzzle_pop":143,"is_puzzle":71},"这些图片大肆渲染，会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。","zhè xiē tú piàn dà sì xuàn rǎn， ， huì ràng yī xiē bǐ jiào nián qīng de dú zhě mén huáng kǒng bù。","The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.",[],[],[],[],{"sense_key":145,"pronunciation_ref":42,"pos":51,"gloss_en":146,"gloss_cn":45,"domains":148,"register":149,"usage_note":45,"grammar_tags":150,"collocations":151,"synonyms":152,"antonyms":153,"patterns":154,"examples":155},"bi3 jiao4:s2",[147],"to contrast",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":157,"pronunciation_ref":42,"pos":51,"gloss_en":158,"gloss_cn":45,"domains":160,"register":161,"usage_note":45,"grammar_tags":162,"collocations":163,"synonyms":164,"antonyms":165,"patterns":166,"examples":167},"bi3 jiao4:s3",[159],"comparatively",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":169,"pronunciation_ref":42,"pos":51,"gloss_en":170,"gloss_cn":45,"domains":172,"register":173,"usage_note":45,"grammar_tags":174,"collocations":175,"synonyms":176,"antonyms":177,"patterns":178,"examples":179},"bi3 jiao4:s4",[171],"relatively",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":181,"pronunciation_ref":42,"pos":51,"gloss_en":182,"gloss_cn":45,"domains":184,"register":185,"usage_note":45,"grammar_tags":186,"collocations":187,"synonyms":188,"antonyms":189,"patterns":190,"examples":191},"bi3 jiao4:s5",[183],"quite",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":193,"pronunciation_ref":42,"pos":51,"gloss_en":194,"gloss_cn":45,"domains":196,"register":197,"usage_note":45,"grammar_tags":198,"collocations":199,"synonyms":200,"antonyms":201,"patterns":202,"examples":203},"bi3 jiao4:s6",[195],"comparison",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":45,"decomposition":16,"explanation":45,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":205,"theories":206},"confirmed",[],[208,213,218,223,228,233,238,242,247,252,256,260,264,268,272,276,281,285,289,293,298,300,302,304,308,312,314,316,318,320,322,324,326,329,331,333,335,337],{"char":209,"pinyin":210,"meaning":211,"entry_id":212},"屁","pi4","fart",1709,{"char":214,"pinyin":215,"meaning":216,"entry_id":217},"毕","Bi4","surname Bi",884,{"char":219,"pinyin":220,"meaning":221,"entry_id":222},"批","pi1","to ascertain",964,{"char":224,"pinyin":225,"meaning":226,"entry_id":227},"毙","bi4","to kill; to die a violent death",9239,{"char":229,"pinyin":230,"meaning":231,"entry_id":232},"皆","jie1","all",2216,{"char":234,"pinyin":235,"meaning":236,"entry_id":237},"昆","kun1","variant of 崑",1617,{"char":239,"pinyin":225,"meaning":240,"entry_id":241},"庇","to protect",2300,{"char":243,"pinyin":244,"meaning":245,"entry_id":246},"琵","pi2","a guitar-like instrument (1)",9899,{"char":248,"pinyin":249,"meaning":250,"entry_id":251},"吡","bi3","to blame",7438,{"char":253,"pinyin":220,"meaning":254,"entry_id":255},"纰","carelessness; error, mistake; spoiled silk",10750,{"char":257,"pinyin":220,"meaning":258,"entry_id":259},"砒","arsenic",10235,{"char":261,"pinyin":244,"meaning":262,"entry_id":263},"毗","to aid, to help; to adjoin, to connect",9238,{"char":265,"pinyin":225,"meaning":266,"entry_id":267},"毖","caution; to guard against, to take care",9237,{"char":269,"pinyin":249,"meaning":270,"entry_id":271},"秕","chaff, husk",10364,{"char":273,"pinyin":244,"meaning":274,"entry_id":275},"蚍","mussels, shellfish",11516,{"char":277,"pinyin":278,"meaning":279,"entry_id":280},"仳","pi3","separate, part company",7051,{"char":282,"pinyin":225,"meaning":283,"entry_id":284},"坒","to compare, to equal, to match",7754,{"char":286,"pinyin":249,"meaning":287,"entry_id":288},"妣","one's deceased mother",7925,{"char":290,"pinyin":244,"meaning":291,"entry_id":292},"枇","loquat tree",8907,{"char":294,"pinyin":295,"meaning":296,"entry_id":297},"毚","chan2","greedy; cunning",9240,{"char":299,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"沘",{"char":301,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"玭",{"char":303,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"笓",{"char":305,"pinyin":249,"meaning":306,"entry_id":307},"舭","bilge",11098,{"char":309,"pinyin":244,"meaning":310,"entry_id":311},"芘","common mallow; Malva sylvestris",11138,{"char":313,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"嫓",{"char":315,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"枈",{"char":317,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"毘",{"char":319,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"毞",{"char":321,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"疪",{"char":323,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"粃",{"char":325,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"粊",{"char":327,"pinyin":220,"meaning":254,"entry_id":328},"紕",10615,{"char":330,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"肶",{"char":332,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"豼",{"char":334,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"鈚",{"char":336,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"阰",{"char":338,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"魮",[],[341,350],{"hanzi":342,"entry_id":343,"wp_char_id":63,"wp_post_id":63,"pinyin":344,"tone":23,"tone_class":43,"tone_color":44,"first_gloss":53,"audio_url":345,"slug":346,"stroke_count":30,"radical":342,"standards":347,"etymology":16,"position":63},"比",219,"bǐ","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/b/Bi/bi3.wav","hsk-2/%E6%AF%94-bi3",{"hsk_2_0":348,"hsk_3_0":349},{"vocabulary":11},{"vocabulary":11},{"hanzi":351,"entry_id":352,"wp_char_id":63,"wp_post_id":63,"pinyin":353,"tone":30,"tone_class":354,"tone_color":355,"first_gloss":159,"audio_url":356,"slug":357,"stroke_count":358,"radical":359,"standards":360,"etymology":16,"position":364},"较",560,"jiào","tone-4","#2980b9","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Jiao/jiao4.wav","hsk-3/%E8%BE%83-jiao4",10,"车",{"hsk_2_0":361,"hsk_3_0":362},{"vocabulary":16},{"vocabulary":363},5,1,{"confusables":366,"synonyms":367,"antonyms":368,"see_also":369},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[378,382,386,390,394,397,402],{"section_key":379,"label":380,"order":364,"is_visible":9,"component":381},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":383,"label":384,"order":11,"is_visible":9,"component":385},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":387,"label":388,"order":23,"is_visible":9,"component":389},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":391,"label":392,"order":30,"is_visible":9,"component":393},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":395,"label":396,"order":363,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":398,"label":399,"order":400,"is_visible":9,"component":401},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":403,"label":404,"order":405,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":407},{"tone":30,"tone_class":408},"tone4",{"fun_facts":410,"proverbs":411,"cross_cultural":45},[],[],[413,414,416,420,422],{"key":379,"label":380,"order":364,"section":379,"xp":363},{"key":415,"label":388,"order":11,"section":415,"xp":358},"about",{"key":417,"label":418,"order":11,"section":419,"xp":63},"sources_complete","6 sources merged","pipeline",{"key":421,"label":384,"order":23,"section":421,"xp":358},"pronunciation",{"key":423,"label":424,"order":400,"section":419,"xp":63},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":23,"total_xp":426,"completion_bonus_xp":427,"max_xp":428,"step_label":429,"mastery_levels":430,"widgets":435},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[431,432,433,434],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":437,"next":440},{"hanzi":438,"slug":439},"新闻","hsk-3/%E6%96%B0%E9%97%BB-xin1 wen2",{"hanzi":441,"slug":442},"见面","hsk-3/%E8%A7%81%E9%9D%A2-jian4 mian4",[444,445,447,449,451,453],{"name":20,"url":16},{"name":446,"url":16},"tocfl",{"name":448,"url":16},"yct",{"name":450,"url":16},"hsk3",{"name":452,"url":16},"cedict",{"name":454,"url":16},"legacy",{"confidence":364,"warnings":456,"last_verified":16},[],{"definition":458,"mnemonic":459,"usage_notes":460,"hsk_notes":461,"cultural_note":462,"cross_cultural":16,"faq":463,"common_mistakes":473,"quick_contrast":474,"enriched_at":475},"The term '比较' (bi3 jiao4) means 'to compare' or 'to contrast.' It is commonly used when discussing similarities and differences between two or more subjects or when assessing the relative degree of characteristics, such as size, quality, or quantity. This word can also imply a sense of being 'quite' or 'relatively' when used as an adverb.","Imagine a giant scale (比) that is used for comparing weights, with a 'jiao' (交) symbolizing the action of crossing over the weights to see which is heavier. Visualize the scale tipping to one side as you think of '比较', helping you remember it means 'to compare.'","Be cautious not to confuse '比较' with similar terms like '对比' (dui4 bi3), which is used more for 'contrast' rather than general comparison. The word is versatile and can be used in both informal and formal contexts, but ensure proper tone usage to avoid miscommunication, especially in spoken Mandarin.","As an HSK 3 word, '比较' is crucial for learners to express comparisons in conversations. Focus on practicing its use in sentences, especially in contrast with adjectives and verbs, to enhance your speaking skills and comprehension of comparative structures in Mandarin.","'比较' is often used in educational contexts in China, particularly when students are encouraged to compare their performance with peers to motivate improvement. This reflects the cultural emphasis on collective achievement and competition.",[464,467,470],{"a":465,"q":466},"'比较' can be used like this: '这两部电影比较好看' (Zhè liǎng bù diànyǐng bǐjiào hǎokàn) meaning 'These two movies are comparatively good.'","How do I use '比较' in a sentence?",{"a":468,"q":469},"'比较' is neutral and can express both positive and negative comparisons depending on the context of the sentence.","Is '比较' always used in a positive context?",{"a":471,"q":472},"'比较' functions primarily as a verb or adverb, but it can also modify adjectives to mean 'quite' or 'relatively,' e.g., '比较大' (bǐjiào dà) meaning 'quite big'.","Can I use '比较' as an adjective?","Learners often mistakenly use '比较' when they mean '对比' (dui4 bi3) to emphasize contrasts specifically. For example, saying '我比较喜欢这个' (Wǒ bǐjiào xǐhuān zhège) is correct, but using '比较' when discussing clear differences can lead to confusion.","较 (jiào) — use '比较' when emphasizing a more thorough or formal comparison, while '较' is often used for simpler or more casual comparisons.","2026-03-24T13:19:54.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-3/%E6%AF%94%E8%BE%83-bi3 jiao4/",{"hanzi":7,"pinyin":41,"tone":23,"tone_class":43,"first_gloss":53,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":46,"word_family":482,"slug":6},[],[484,487,490],{"name":485,"url":486},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":488,"url":489},"HSK 3","/chinese-dictionary/hsk-3/",{"name":7,"url":480},{"senses":400,"pronunciations":364,"examples":358,"compounds":428,"words_with":63,"confusables":63,"flashcards":63,"quizzes":63,"checkpoints":363},{"defined_term":493,"learning_resource":502,"breadcrumb_list":512,"faq_page":520},{"@context":494,"@type":495,"name":7,"description":53,"inLanguage":496,"inDefinedTermSet":497,"url":501},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":498,"name":499,"url":500},"DefinedTermSet","HSK 3 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-3/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-3/%E6%AF%94%E8%BE%83-bi3 jiao4/",{"@context":494,"@type":503,"name":504,"description":505,"educationalLevel":488,"teaches":506,"inLanguage":507,"learningResourceType":509,"isAccessibleForFree":9,"url":501},"LearningResource","比较 (bǐjiào) — HSK 3 Chinese","Chinese 比较 (bǐjiào): to compare. HSK 3.","Chinese: 比较",[496,508],"en",[510,511],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":494,"@type":513,"itemListElement":514},"BreadcrumbList",[515,518,519],{"@type":516,"position":364,"name":485,"item":517},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":516,"position":11,"name":488,"item":500},{"@type":516,"position":23,"name":7,"item":501},{}]