[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-shi2 jian1":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":33,"measure_word":37,"difficulty_score":40,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":41,"senses":50,"etymology":85,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":88,"words_with":120,"characters":121,"chengyu":16,"relations":147,"confusions":152,"confusables":153,"formation_type":16,"grammar_patterns":154,"usage_notes":155,"flashcard_templates":156,"quiz_seeds":157,"seo_questions":158,"page_sections":159,"popup_expanded":190,"cultural":193,"checkpoints":196,"page_progress":210,"nav":221,"sources":228,"quality":238,"ai":240,"seo":259,"translations":260,"faq":261,"recommended_books":262,"canonical_url":263,"popup":264,"breadcrumbs":266,"counts":274,"structured_data":275},"3.0.0","zh-Hans","hsk-2/%E6%97%B6%E9%97%B4-shi2 jian1","时间","時間",true,"word",2,"U+65F6 U+95F4",5309,6724,140,null,99.86,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"very_common","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":23,"tocfl":26,"yct":29,"bct":30,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":11,"recognition":16,"writing":16},{"vocabulary":24,"band":25,"recognition":24,"writing":24},1,"Elementary",{"levels":27,"band":28},[24],"Novice",{"level":16},{"relevant":16},"A1",{"level":24},{"code":34,"en":34,"zh":35,"zh_pinyin":36},"n","名词","míngcí",{"char":38,"pinyin":39},"段","duan4",0.068,[42],{"pinyin":43,"pinyin_alphanumeric":44,"tone":11,"tone_class":45,"tone_color":46,"ipa":47,"is_primary":9,"audio_url":48,"register":49},"shíjiān","shi2jian1","tone-2","#e67e22","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Shi2jian/shi2jian1.wav",[],[51,73],{"sense_key":52,"pronunciation_ref":44,"pos":34,"gloss_en":53,"gloss_cn":47,"domains":55,"register":56,"usage_note":47,"grammar_tags":57,"collocations":58,"synonyms":59,"antonyms":60,"patterns":61,"examples":62},"shi2 jian1:s1",[54],"time",[],[],[],[],[],[],[],[63],{"wp_example_id":64,"zh":65,"pinyin":66,"translation_en":67,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":68,"tokens_en":69,"puzzle":70,"puzzle_pop":71,"is_puzzle":72},0,"仅短短5年时间后，你的钱就会增多94,000美元。","jǐn duǎn duǎn5 5 nián shí jiān， hòu ， nǐ de qián jiù huì94,000 zēng duō。","Only five short years later, your money will have grown by $94,",[],[],[],[],false,{"sense_key":74,"pronunciation_ref":44,"pos":34,"gloss_en":75,"gloss_cn":47,"domains":77,"register":78,"usage_note":47,"grammar_tags":79,"collocations":80,"synonyms":81,"antonyms":82,"patterns":83,"examples":84},"shi2 jian1:s2",[76],"period",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":47,"decomposition":16,"explanation":47,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":86,"theories":87},"confirmed",[],[89,94,98,102,107,111,116],{"char":90,"pinyin":91,"meaning":92,"entry_id":93},"莳","shi2","to transplant, to grow; dill, Anethum graveolens",11273,{"char":95,"pinyin":91,"meaning":96,"entry_id":97},"鲥","Reeves' shad; hilsa herring",13547,{"char":99,"pinyin":91,"meaning":100,"entry_id":101},"埘","a chicken roost",7801,{"char":103,"pinyin":104,"meaning":105,"entry_id":106},"简","jian3","simple",468,{"char":108,"pinyin":104,"meaning":109,"entry_id":110},"锏","rapier; mace",12827,{"char":112,"pinyin":113,"meaning":114,"entry_id":115},"涧","jian4","brook, mountain stream",9399,{"char":117,"pinyin":104,"meaning":118,"entry_id":119},"裥","pleats, folds",11735,[],[122,134],{"hanzi":123,"entry_id":124,"wp_char_id":64,"wp_post_id":64,"pinyin":125,"tone":11,"tone_class":45,"tone_color":46,"first_gloss":126,"audio_url":127,"slug":128,"stroke_count":129,"radical":130,"standards":131,"etymology":16,"position":64},"时",36,"shí","o'clock","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Shi/shi2.wav","hsk-3/%E6%97%B6-shi2",7,"日",{"hsk_2_0":132,"hsk_3_0":133},{"vocabulary":16},{"vocabulary":11},{"hanzi":135,"entry_id":136,"wp_char_id":64,"wp_post_id":64,"pinyin":137,"tone":24,"tone_class":138,"tone_color":139,"first_gloss":140,"audio_url":141,"slug":142,"stroke_count":129,"radical":143,"standards":144,"etymology":16,"position":24},"间",215,"jiān","tone-1","#e74c3c","between","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Jian/jian1.wav","hsk-1/%E9%97%B4-jian1","门",{"hsk_2_0":145,"hsk_3_0":146},{"vocabulary":16},{"vocabulary":11},{"confusables":148,"synonyms":149,"antonyms":150,"see_also":151},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[160,164,168,173,178,182,187],{"section_key":161,"label":162,"order":24,"is_visible":9,"component":163},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":165,"label":166,"order":11,"is_visible":9,"component":167},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":169,"label":170,"order":171,"is_visible":9,"component":172},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":174,"label":175,"order":176,"is_visible":9,"component":177},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":179,"label":180,"order":181,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",5,{"section_key":183,"label":184,"order":185,"is_visible":9,"component":186},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":188,"label":189,"order":129,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":191},{"tone":24,"tone_class":192},"tone1",{"fun_facts":194,"proverbs":195,"cross_cultural":47},[],[],[197,198,201,205,207],{"key":161,"label":162,"order":24,"section":161,"xp":181},{"key":199,"label":170,"order":11,"section":199,"xp":200},"about",10,{"key":202,"label":203,"order":11,"section":204,"xp":64},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":206,"label":166,"order":171,"section":206,"xp":200},"pronunciation",{"key":208,"label":209,"order":185,"section":204,"xp":64},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":171,"total_xp":211,"completion_bonus_xp":212,"max_xp":213,"step_label":214,"mastery_levels":215,"widgets":220},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[216,217,218,219],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":222,"next":225},{"hanzi":223,"slug":224},"开始","hsk-2/%E5%BC%80%E5%A7%8B-kai1 shi3",{"hanzi":226,"slug":227},"事情","hsk-2/%E4%BA%8B%E6%83%85-shi4 qing5",[229,230,232,234,236],{"name":20,"url":16},{"name":231,"url":16},"tocfl",{"name":233,"url":16},"hsk3",{"name":235,"url":16},"cedict",{"name":237,"url":16},"legacy",{"confidence":24,"warnings":239,"last_verified":16},[],{"definition":241,"mnemonic":242,"usage_notes":243,"hsk_notes":244,"cultural_note":245,"cross_cultural":16,"faq":246,"common_mistakes":256,"quick_contrast":257,"enriched_at":258},"时间 (shíjiān) refers to the concept of time, encompassing durations, moments, and periods. It is commonly used in both daily conversations and formal contexts when discussing schedules, deadlines, or historical events.","Imagine a clock with its hands moving swiftly, symbolizing the flow of time. The character '时' (shí) resembles a clock face, while '间' (jiān) can be visualized as a bridge connecting different moments in time.","Be careful not to confuse '时间' with '时刻' (shíkè), which refers to a specific moment. This word is generally neutral and can be used in both formal and informal contexts. Remember that '时间' is often paired with verbs like '花' (huā - to spend) or '管理' (guǎnlǐ - to manage).","As an HSK Level 2 word, '时间' connects well with other basic vocabulary related to daily activities and planning. Focus on using it in sentences about your daily schedule or discussing future plans.","In Chinese culture, time is often viewed as cyclical, with significance placed on auspicious times for events like weddings or business openings. The concept of time can reflect societal values around punctuality and respect for others' time.",[247,250,253],{"a":248,"q":249},"You can ask, '现在几点钟?' (Xiànzài jǐ diǎn zhōng?), which means 'What time is it now?'.","How do you ask someone what time it is in Chinese?",{"a":251,"q":252},"Yes, '时间' can refer to time in the past, present, or future, depending on the context.","Can I use '时间' to refer to past or future events?",{"a":254,"q":255},"'时间' refers to the general concept of time, while '时刻' denotes a specific moment in time.","What is the difference between '时间' and '时刻'?","Learners often misuse '时间' by saying '我有时间' (Wǒ yǒu shíjiān) when they mean 'I have an appointment' instead of 'I have time'. The correct phrase for an appointment is '我有约' (Wǒ yǒu yuē).","时刻 (shíkè) refers to a specific moment in time, whereas 时间 (shíjiān) refers to time in a broader sense, including durations and periods.","2026-03-24T13:14:14.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-2/%E6%97%B6%E9%97%B4-shi2 jian1/",{"hanzi":7,"pinyin":43,"tone":11,"tone_class":45,"first_gloss":54,"hsk_level":11,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":48,"word_family":265,"slug":6},[],[267,270,273],{"name":268,"url":269},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":271,"url":272},"HSK 2","/chinese-dictionary/hsk-2/",{"name":7,"url":263},{"senses":11,"pronunciations":24,"examples":24,"compounds":129,"words_with":64,"confusables":64,"flashcards":64,"quizzes":64,"checkpoints":181},{"defined_term":276,"learning_resource":285,"breadcrumb_list":295,"faq_page":303},{"@context":277,"@type":278,"name":7,"description":54,"inLanguage":279,"inDefinedTermSet":280,"url":284},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":281,"name":282,"url":283},"DefinedTermSet","HSK 2 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-2/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-2/%E6%97%B6%E9%97%B4-shi2 jian1/",{"@context":277,"@type":286,"name":287,"description":288,"educationalLevel":271,"teaches":289,"inLanguage":290,"learningResourceType":292,"isAccessibleForFree":9,"url":284},"LearningResource","时间 (shíjiān) — HSK 2 Chinese","Chinese 时间 (shíjiān): time. HSK 2.","Chinese: 时间",[279,291],"en",[293,294],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":277,"@type":296,"itemListElement":297},"BreadcrumbList",[298,301,302],{"@type":299,"position":24,"name":268,"item":300},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":299,"position":11,"name":271,"item":283},{"@type":299,"position":171,"name":7,"item":284},{}]