[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-cai4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":32,"measure_word":36,"difficulty_score":39,"stroke_count":40,"radical":41,"svg_data":43,"hanzi_writer":20,"pronunciations":229,"senses":240,"etymology":406,"tones_table":20,"decomposition":415,"compounds":426,"words_with":427,"characters":20,"chengyu":20,"relations":516,"confusions":521,"confusables":522,"formation_type":523,"grammar_patterns":528,"usage_notes":529,"flashcard_templates":530,"quiz_seeds":531,"seo_questions":532,"page_sections":533,"popup_expanded":583,"cultural":595,"checkpoints":598,"page_progress":616,"nav":627,"sources":634,"quality":650,"ai":652,"seo":672,"translations":673,"faq":674,"recommended_books":675,"canonical_url":676,"popup":677,"breadcrumbs":679,"counts":687,"structured_data":689},"3.0.0","zh-Hans","hsk-1/%E8%8F%9C-cai4","菜",false,"character",1,"U+83DC",166,6866,1421,1086,98.58,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":23,"tocfl":25,"yct":28,"bct":29,"cefr":30,"hskk":31},{"vocabulary":10,"recognition":10,"writing":20},{"vocabulary":10,"band":24,"recognition":10,"writing":10},"Elementary",{"levels":26,"band":27},[10],"Novice",{"level":10},{"relevant":20},"A1",{"level":10},{"code":33,"en":33,"zh":34,"zh_pinyin":35},"n","名词","míngcí",{"char":37,"pinyin":38},"盘","pan2",0.082,11,{"char":42,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"艹",{"paths":44,"medians":56,"stroke_radical_matches":214,"radical_stroke_indices":227},[45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55],"M 634 708 Q 818 708 825 715 Q 825 716 826 716 Q 832 726 817 739 Q 763 779 707 762 Q 682 759 656 753 L 601 744 Q 529 735 413 719 L 365 714 Q 289 707 203 696 Q 184 695 198 679 Q 211 666 227 661 Q 246 657 260 660 Q 314 675 373 683 L 415 689 Q 484 704 591 706 L 634 708 Z","M 413 719 Q 412 746 410 766 Q 411 785 392 790 Q 352 808 332 801 Q 316 792 330 774 Q 354 747 365 714 L 373 683 Q 388 632 399 619 Q 412 609 416 620 Q 420 633 415 689 L 413 719 Z","M 656 753 Q 663 772 679 796 Q 692 809 683 819 Q 673 835 640 852 Q 625 861 609 853 Q 599 849 606 837 Q 613 821 611 799 Q 607 775 601 744 L 591 706 Q 576 669 579 647 Q 580 634 595 644 Q 610 656 634 708 L 656 753 Z","M 490 623 Q 442 590 326 547 Q 320 540 325 536 Q 352 530 487 565 Q 514 578 581 587 Q 597 586 601 593 Q 605 603 595 614 Q 547 657 513 658 Q 506 655 504 645 Q 503 632 490 623 Z","M 288 448 Q 313 423 340 391 Q 350 378 366 378 Q 375 377 381 389 Q 387 402 381 430 Q 374 463 288 492 Q 275 496 268 495 Q 264 492 263 480 Q 266 470 288 448 Z","M 439 511 Q 482 438 503 432 Q 515 429 523 444 Q 526 454 521 474 Q 514 492 494 504 Q 463 528 447 533 Q 440 537 437 527 Q 434 520 439 511 Z","M 660 538 Q 648 520 571 437 Q 561 422 577 424 Q 626 449 655 467 Q 721 510 739 516 Q 760 523 751 541 Q 739 557 715 573 Q 694 588 682 585 Q 669 585 673 572 Q 674 554 660 538 Z","M 529 301 Q 601 308 806 308 Q 825 308 831 316 Q 837 328 820 342 Q 768 381 730 373 Q 654 358 531 339 L 479 332 Q 347 316 193 298 Q 171 297 187 279 Q 200 266 219 259 Q 240 255 256 258 Q 343 282 441 291 L 529 301 Z","M 528 297 Q 528 300 529 301 L 531 339 Q 534 375 530 379 Q 508 398 489 408 Q 477 412 468 405 Q 462 401 469 392 Q 478 377 479 332 L 479 249 Q 478 231 478 210 Q 471 71 461 47 Q 452 11 485 -40 Q 495 -58 504 -62 Q 514 -63 520 -51 Q 532 -20 529 10 Q 529 52 528 261 L 528 297 Z","M 441 291 Q 435 273 418 252 Q 366 185 309 141 Q 261 101 163 44 Q 144 32 161 29 Q 191 23 289 71 Q 343 101 409 165 Q 443 207 479 249 C 521 298 462 340 441 291 Z","M 528 261 Q 609 156 700 60 Q 722 35 764 31 Q 839 24 917 36 Q 936 37 939 43 Q 942 50 926 57 Q 727 135 645 197 Q 617 218 590 241 Q 547 283 528 297 C 505 316 510 285 528 261 Z",[57,76,85,98,111,121,130,146,165,179,195],[58,61,64,67,70,73],[59,60],200,688,[62,63],252,680,[65,66],461,713,[68,69],731,738,[71,72],787,733,[74,75],821,720,[77,79,82],[78,71],339,[80,81],378,761,[83,84],407,623,[86,89,92,95],[87,88],612,844,[90,91],627,837,[93,94],645,805,[96,97],587,647,[99,102,105,108],[100,101],592,599,[103,104],532,615,[106,107],448,574,[109,110],329,541,[112,115,118],[113,114],272,485,[116,117],338,438,[119,120],366,393,[122,125,128],[123,124],447,522,[126,127],493,474,[129,106],506,[131,134,137,140,143],[132,133],687,572,[135,136],702,538,[138,139],596,445,[141,142],584,442,[144,145],582,434,[147,150,153,156,159,162],[148,149],190,289,[151,152],229,279,[154,155],388,304,[157,158],740,341,[160,161],782,336,[163,164],820,322,[166,169,172,174,177],[167,168],476,399,[170,171],500,373,[129,173],351,[175,176],494,27,[129,178],-50,[180,183,186,189,192],[181,182],473,288,[184,185],395,186,[187,188],326,123,[190,191],251,73,[193,194],165,36,[196,199,202,205,208,211],[197,198],529,291,[200,201],544,263,[203,204],619,185,[206,207],743,85,[209,210],817,63,[212,213],932,45,[215,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226],[216],0,[216],[216],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[216,10,228],2,[230],{"pinyin":231,"pinyin_alphanumeric":232,"tone":233,"tone_class":234,"tone_color":235,"ipa":236,"is_primary":237,"audio_url":238,"register":239},"cài","cai4",4,"tone-4","#2980b9","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/c/Cai/cai4.wav",[],[241,333,345,357,369,381,393],{"sense_key":242,"pronunciation_ref":232,"pos":33,"gloss_en":243,"gloss_cn":236,"domains":245,"register":246,"usage_note":236,"grammar_tags":247,"collocations":248,"synonyms":249,"antonyms":250,"patterns":251,"examples":252},"cai4:s1",[244],"dish (type of food)",[],[],[],[],[],[],[],[253,261,269,277,285,293,301,309,317,325],{"wp_example_id":216,"zh":254,"pinyin":255,"translation_en":256,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":257,"tokens_en":258,"puzzle":259,"puzzle_pop":260,"is_puzzle":8},"我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。","wǒ lái shàng cài， ， nǐ bǎ pà ěr mǎ gān lào mó。","I'll dish up and you can grate the Parmesan.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":262,"pinyin":263,"translation_en":264,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":265,"tokens_en":266,"puzzle":267,"puzzle_pop":268,"is_puzzle":8},"你可以在15分钟内做出一道便宜的辣椒素菜。","nǐ kě yǐ zài15 15 fēn zhōng nèi zuò chū yī dào biàn yí de là jiāo sù。","You can cook a cheap veggie chilli in 15 minutes.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":270,"pinyin":271,"translation_en":272,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":273,"tokens_en":274,"puzzle":275,"puzzle_pop":276,"is_puzzle":8},"包括咖啡、服务费及增值税在内，一顿五道菜正餐的价格为30英镑。","bāo kuò kā fēi、 、 fú wù fèi jí zēng zhí shuì zài， nèi ， yī dùn wǔ dào cài zhèng cān de jià30 gé wéi。","A five-course meal including coffee, service and VAT is £",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":278,"pinyin":279,"translation_en":280,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":281,"tokens_en":282,"puzzle":283,"puzzle_pop":284,"is_puzzle":8},"饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。","fàn cài de ān pái zhì guān zhòng yào。 。 měi yī dùn fàn de měi yī dào cài dū yīng gāi yǒu suǒ bù。","The menu is all-important. Every component of every meal should create contrasts.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":286,"pinyin":287,"translation_en":288,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":289,"tokens_en":290,"puzzle":291,"puzzle_pop":292,"is_puzzle":8},"主菜将是一整条清炖鲑鱼。","zhǔ cài jiāng shì yī zhěng tiáo qīng dùn guī yú。","The main course was to be a whole poached salmon.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":294,"pinyin":295,"translation_en":296,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":297,"tokens_en":298,"puzzle":299,"puzzle_pop":300,"is_puzzle":8},"专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。","zhuān mén zuò zhè xiē cài de cān guǎn jì yǒu háo bù qǐ yǎn de yě yǒu jià gé áng guì de。","There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":302,"pinyin":303,"translation_en":304,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":305,"tokens_en":306,"puzzle":307,"puzzle_pop":308,"is_puzzle":8},"有最低消费是4英镑的两道菜加咖啡的套餐。","yǒu zuì dī xiāo fèi shì4 4 yīng bàng de liǎng dào cài jiā kā fēi de tào。","There is a set menu from £00 for two courses with coffee.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":310,"pinyin":311,"translation_en":312,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":313,"tokens_en":314,"puzzle":315,"puzzle_pop":316,"is_puzzle":8},"让几个朋友尝尝这道菜。","ràng jī gè péng yǒu cháng cháng zhè dào cài。","Try out the menu on a few friends.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":318,"pinyin":319,"translation_en":320,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":321,"tokens_en":322,"puzzle":323,"puzzle_pop":324,"is_puzzle":8},"把所有切好的蔬菜放入砂锅。","bǎ suǒ yǒu qiē hǎo de shū cài fàng rù shā guō。","Place all the chopped vegetables into a casserole dish.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":326,"pinyin":327,"translation_en":328,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":329,"tokens_en":330,"puzzle":331,"puzzle_pop":332,"is_puzzle":8},"这道菜可以提前一天准备好并冷藏起来。","zhè dào cài kě yǐ tí qián yī tiān zhǔn bèi hǎo bìng lěng cáng qǐ lái。","This dish may be prepared a day ahead of time and refrigerated.",[],[],[],[],{"sense_key":334,"pronunciation_ref":232,"pos":33,"gloss_en":335,"gloss_cn":236,"domains":337,"register":338,"usage_note":236,"grammar_tags":339,"collocations":340,"synonyms":341,"antonyms":342,"patterns":343,"examples":344},"cai4:s2",[336],"vegetables",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":346,"pronunciation_ref":232,"pos":33,"gloss_en":347,"gloss_cn":236,"domains":349,"register":350,"usage_note":236,"grammar_tags":351,"collocations":352,"synonyms":353,"antonyms":354,"patterns":355,"examples":356},"cai4:s3",[348],"vegetable",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":358,"pronunciation_ref":232,"pos":33,"gloss_en":359,"gloss_cn":236,"domains":361,"register":362,"usage_note":236,"grammar_tags":363,"collocations":364,"synonyms":365,"antonyms":366,"patterns":367,"examples":368},"cai4:s4",[360],"cuisine",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":370,"pronunciation_ref":232,"pos":33,"gloss_en":371,"gloss_cn":236,"domains":373,"register":374,"usage_note":236,"grammar_tags":375,"collocations":376,"synonyms":377,"antonyms":378,"patterns":379,"examples":380},"cai4:s6",[372],">盘[pán],道[dào]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":382,"pronunciation_ref":232,"pos":33,"gloss_en":383,"gloss_cn":236,"domains":385,"register":386,"usage_note":236,"grammar_tags":387,"collocations":388,"synonyms":389,"antonyms":390,"patterns":391,"examples":392},"cai4:s7",[384],"vegetables; order, dish; food",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":394,"pronunciation_ref":232,"pos":395,"gloss_en":396,"gloss_cn":236,"domains":398,"register":399,"usage_note":236,"grammar_tags":400,"collocations":401,"synonyms":402,"antonyms":403,"patterns":404,"examples":405},"cedict:cai4:s4","unknown",[397],"(coll.) (one's) type",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":407,"decomposition":20,"explanation":408,"hint":409,"semantic":410,"phonetic":411,"status":413,"theories":414},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 采 represents the sound. ","plant",{"char":42,"pinyin":20,"entry_id":20},{"char":412,"pinyin":20,"entry_id":20},"采","confirmed",[],{"ids":416,"components":417},"⿱艹采",[418,422],{"char":42,"pinyin":419,"entry_id":420,"role":236,"position_hint":421},"cao3",11124,"top",{"char":412,"pinyin":423,"entry_id":424,"role":236,"position_hint":425},"cai3",1297,"bottom",[],[428,430,435,442,446,451,455,459,465,469,474,478,482,486,490,495,499,503,508,512],{"word":7,"pinyin":231,"meaning":348,"trad":7,"share":429,"entry_id":12},0.40809278749089994,{"word":431,"pinyin":432,"meaning":336,"trad":431,"share":433,"entry_id":434},"蔬菜","shūcài",0.11918396318613078,2928,{"word":436,"pinyin":437,"meaning":438,"trad":439,"share":440,"entry_id":441},"菜单","càidān","menu","菜單",0.056444347782665744,5553,{"word":443,"pinyin":236,"meaning":444,"trad":443,"share":445,"entry_id":20},"泡菜","pickled cabbage",0.02863805580960061,{"word":447,"pinyin":236,"meaning":448,"trad":449,"share":450,"entry_id":20},"饭菜","food","飯菜",0.026500249696890132,{"word":452,"pinyin":236,"meaning":453,"trad":452,"share":454,"entry_id":20},"小菜","appetizer",0.02098691557598978,{"word":456,"pinyin":236,"meaning":457,"trad":456,"share":458,"entry_id":20},"菠菜","spinach",0.0184963860665926,{"word":460,"pinyin":461,"meaning":462,"trad":460,"share":463,"entry_id":464},"白菜","báicài","pak choi",0.018472156778330997,14305,{"word":466,"pinyin":236,"meaning":467,"trad":466,"share":468,"entry_id":20},"油菜","oilseed rape (Brassica napus)",0.017113102536902215,{"word":470,"pinyin":236,"meaning":471,"trad":472,"share":473,"entry_id":20},"点菜","to order dishes (in a restaurant)","點菜",0.016277173027847702,{"word":475,"pinyin":236,"meaning":476,"trad":475,"share":477,"entry_id":20},"芹菜","celery (Apium graveolens)",0.013519956085510904,{"word":479,"pinyin":236,"meaning":480,"trad":479,"share":481,"entry_id":20},"菜刀","vegetable knife",0.012646953353877161,{"word":483,"pinyin":236,"meaning":484,"trad":483,"share":485,"entry_id":20},"青菜","green vegetables",0.011905627693282107,{"word":487,"pinyin":236,"meaning":488,"trad":487,"share":489,"entry_id":20},"卷心菜","cabbage",0.011422427773688112,{"word":491,"pinyin":236,"meaning":492,"trad":493,"share":494,"entry_id":20},"菜谱","recipe","菜譜",0.01076755214269713,{"word":496,"pinyin":236,"meaning":497,"trad":496,"share":498,"entry_id":20},"生菜","lettuce",0.010242394116253856,{"word":500,"pinyin":236,"meaning":501,"trad":500,"share":502,"entry_id":20},"做菜","to cook",0.010138456421960056,{"word":504,"pinyin":236,"meaning":505,"trad":506,"share":507,"entry_id":20},"菜肴","dish","菜餚",0.010023694366173687,{"word":509,"pinyin":236,"meaning":510,"trad":509,"share":511,"entry_id":20},"甜菜","beet",0.007598093175972102,{"word":513,"pinyin":236,"meaning":514,"trad":513,"share":515,"entry_id":20},"剩菜","leftovers (food)",0.007251103559275743,{"confusables":517,"synonyms":518,"antonyms":519,"see_also":520},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":524,"liushu_chinese":525,"liushu_label":526,"frequency":527,"explanation":20},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[],[],[],[534,538,542,547,551,556,561,566,571,575,579],{"section_key":535,"label":536,"order":10,"is_visible":237,"component":537},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":539,"label":540,"order":228,"is_visible":237,"component":541},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":543,"label":544,"order":545,"is_visible":237,"component":546},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":548,"label":549,"order":233,"is_visible":237,"component":550},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":552,"label":553,"order":554,"is_visible":237,"component":555},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":557,"label":558,"order":559,"is_visible":237,"component":560},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":562,"label":563,"order":564,"is_visible":237,"component":565},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":567,"label":568,"order":569,"is_visible":237,"component":570},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":572,"label":573,"order":574,"is_visible":237,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":576,"label":577,"order":578,"is_visible":237,"component":20},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":580,"label":581,"order":40,"is_visible":237,"component":582},"chengyu","Related Idioms","CharChengyu",{"components":584,"word_family_top5":587,"example_pair":20,"tone_info":593},[585,586],{"char":42,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":412,"gloss":20,"pinyin":20},[588,589,590,591,592],{"word":7,"pinyin":20,"meaning":348},{"word":431,"pinyin":20,"meaning":336},{"word":436,"pinyin":20,"meaning":438},{"word":443,"pinyin":20,"meaning":444},{"word":447,"pinyin":20,"meaning":448},{"tone":233,"tone_class":594},"tone4",{"fun_facts":596,"proverbs":597,"cross_cultural":236},[],[],[599,600,602,606,608,611,614,615],{"key":535,"label":536,"order":10,"section":535,"xp":554},{"key":601,"label":544,"order":228,"section":601,"xp":578},"about",{"key":603,"label":604,"order":228,"section":605,"xp":216},"sources_complete","8 sources merged","pipeline",{"key":607,"label":540,"order":545,"section":607,"xp":578},"pronunciation",{"key":609,"label":553,"order":233,"section":609,"xp":610},"write",15,{"key":612,"label":613,"order":559,"section":605,"xp":216},"validated","Validation passed",{"key":562,"label":563,"order":564,"section":562,"xp":578},{"key":557,"label":558,"order":569,"section":557,"xp":578},{"total_checkpoints":559,"total_xp":617,"completion_bonus_xp":618,"max_xp":619,"step_label":620,"mastery_levels":621,"widgets":626},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[622,623,624,625],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":628,"next":631},{"hanzi":629,"slug":630},"七","hsk-1/%E4%B8%83-qi1",{"hanzi":632,"slug":633},"北","hsk-0/%E5%8C%97-bei3",[635,637,638,640,642,644,646,648],{"name":636,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":639,"url":20},"tocfl",{"name":641,"url":20},"yct",{"name":643,"url":20},"hsk3",{"name":645,"url":20},"makemeahanzi",{"name":647,"url":20},"cedict",{"name":649,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":651,"last_verified":20},[],{"definition":653,"mnemonic":654,"usage_notes":655,"hsk_notes":656,"cultural_note":657,"cross_cultural":658,"faq":659,"common_mistakes":669,"quick_contrast":670,"enriched_at":671},"The character '菜' (cài) primarily means 'dish' or 'vegetable.' It is commonly used to refer to types of food in a meal, especially vegetables, and can also denote cuisine in general. In everyday conversation, it is often associated with Chinese dishes or the act of ordering food.","Imagine a vibrant vegetable garden where each 'cài' (菜) is a colorful dish waiting to be served. The character has a 'vegetable' radical that looks like a leafy plant, reminding you that 'cài' is all about fresh, green foods.","'菜' is versatile and can refer to both vegetables and prepared dishes, but it’s important not to confuse it with '食物' (shíwù), which means food in general. In informal contexts, you might hear it used to order food: '来一个菜' (lái yīgè cài) meaning 'bring a dish.' Pay attention to the tone; 'cài' is pronounced with a falling tone, which can change the meaning if mispronounced.","As an HSK Level 1 word, '菜' is foundational for discussing food and meals in Mandarin. Students should practice using it in simple sentences, such as '我喜欢吃菜' (wǒ xǐhuān chī cài - I like to eat vegetables) and connect it with other food-related vocabulary learned at this level.","In Chinese culture, '菜' is central to communal dining, where dishes are shared among family and friends. A meal often consists of multiple '菜' served together, reflecting the importance of variety and balance in Chinese cuisine.","Unlike in many Western cultures where individual portions are common, in Chinese dining, multiple '菜' are placed on the table, emphasizing sharing and collective enjoyment of food.",[660,663,666],{"a":661,"q":662},"Common dishes include stir-fried greens such as '炒菜心' (chǎo cài xīn) or '凉拌菜' (liángbàn cài), which refers to cold vegetable dishes.","What are some common dishes that include '菜'?",{"a":664,"q":665},"Yes, '菜' can mean both vegetables and specific dishes, so context is important to understand its usage.","Can '菜' refer to both vegetables and cooked dishes?",{"a":667,"q":668},"While '菜' is commonly used in both formal and informal settings, it is more frequently heard in casual conversations about food.","Is '菜' used in formal contexts?","Learners often confuse '菜' with '食物' (shíwù) and might say '我喜欢食物' instead of '我喜欢菜' when specifically talking about liking vegetables. Additionally, mispronouncing the tone can lead to misunderstandings, as '菜' with a different tone could mean something entirely different.","蔬菜 (shūcài) refers specifically to 'vegetables' in a more general sense, while 菜 (cài) can refer to 'dishes' or 'cuisine' more broadly.","2026-03-24T13:12:42.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-1/%E8%8F%9C-cai4/",{"hanzi":7,"pinyin":231,"tone":233,"tone_class":234,"first_gloss":244,"hsk_level":10,"radical":42,"stroke_count":40,"audio_url":238,"word_family":678,"slug":6},[7,431,436,443,447],[680,683,686],{"name":681,"url":682},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":684,"url":685},"HSK 1","/chinese-dictionary/hsk-1/",{"name":7,"url":676},{"senses":564,"pronunciations":10,"examples":578,"compounds":216,"words_with":688,"confusables":216,"flashcards":216,"quizzes":216,"checkpoints":569},20,{"defined_term":690,"learning_resource":699,"breadcrumb_list":709,"faq_page":717},{"@context":691,"@type":692,"name":7,"description":244,"inLanguage":693,"inDefinedTermSet":694,"url":698},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":695,"name":696,"url":697},"DefinedTermSet","HSK 1 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-1/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-1/%E8%8F%9C-cai4/",{"@context":691,"@type":700,"name":701,"description":702,"educationalLevel":684,"teaches":703,"inLanguage":704,"learningResourceType":706,"isAccessibleForFree":237,"url":698},"LearningResource","菜 (cài) — HSK 1 Chinese","Chinese 菜 (cài): dish (type of food). HSK 1.","Chinese: 菜",[693,705],"en",[707,708],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":691,"@type":710,"itemListElement":711},"BreadcrumbList",[712,715,716],{"@type":713,"position":10,"name":681,"item":714},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":713,"position":228,"name":684,"item":697},{"@type":713,"position":545,"name":7,"item":698},{}]