[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-nian4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":36,"measure_word":21,"difficulty_score":40,"stroke_count":41,"radical":42,"svg_data":44,"hanzi_writer":21,"pronunciations":220,"senses":229,"etymology":408,"tones_table":21,"decomposition":414,"compounds":426,"words_with":484,"characters":21,"chengyu":21,"relations":602,"confusions":611,"confusables":612,"formation_type":614,"grammar_patterns":619,"usage_notes":629,"flashcard_templates":638,"quiz_seeds":639,"seo_questions":640,"page_sections":655,"popup_expanded":701,"cultural":713,"checkpoints":716,"page_progress":735,"nav":746,"sources":753,"quality":769,"ai":771,"seo":790,"translations":791,"faq":797,"recommended_books":802,"canonical_url":803,"popup":804,"breadcrumbs":806,"counts":814,"structured_data":816},"3.0.0","zh-Hans","hsk-5/%E5%BF%B5-nian4","念","唸",true,"character",1,"U+5FF5",1157,4450,2008,781,97.99,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"frequent","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":28,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":24,"recognition":24,"writing":21},5,{"vocabulary":24,"band":26,"recognition":27,"writing":27},"Elementary",3,{"levels":29,"band":30},[27],"Band B",{"level":21},{"relevant":11},"A2",{"level":35},2,{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"v","动词","dòngcí",0.19,8,{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"心",{"paths":45,"medians":54,"stroke_radical_matches":206,"radical_stroke_indices":216},[46,47,48,49,50,51,52,53],"M 517 760 Q 547 802 547 803 L 547 806 Q 546 816 532 831 Q 496 864 459 860 Q 449 857 452 843 Q 468 750 310 561 Q 199 450 90 361 Q 80 355 92 352 Q 162 359 298 481 Q 392 572 504 740 L 517 760 Z","M 504 740 Q 618 604 763 461 Q 787 439 822 443 Q 945 453 984 464 Q 994 467 996 473 Q 996 480 979 486 Q 801 534 747 571 Q 642 647 517 760 C 495 780 485 763 504 740 Z","M 456 556 Q 493 513 526 496 Q 539 493 548 505 Q 552 515 551 530 Q 542 569 468 590 Q 453 594 445 591 Q 439 590 442 579 Q 443 569 456 556 Z","M 387 371 Q 505 411 559 419 Q 575 420 579 416 Q 583 412 574 396 Q 540 339 522 323 Q 501 305 502 262 Q 503 229 536 250 Q 561 266 619 354 Q 649 400 676 412 Q 698 421 686 437 Q 676 453 635 471 Q 613 481 587 467 Q 557 454 413 420 Q 358 410 319 411 Q 306 411 305 402 Q 304 389 327 376 Q 360 363 387 371 Z","M 230 219 Q 203 152 166 91 Q 145 58 164 21 Q 171 2 194 16 Q 216 32 232 66 Q 254 115 257 159 Q 261 193 255 219 Q 249 228 243 229 Q 234 228 230 219 Z","M 335 185 Q 350 77 431 20 Q 540 -53 741 -38 Q 775 -34 805 -21 Q 832 -11 834 5 Q 838 15 799 42 Q 741 94 697 147 Q 685 163 681 156 Q 677 150 682 136 Q 697 99 709 59 Q 713 40 708 31 Q 701 21 663 20 Q 491 19 421 87 Q 388 115 375 167 Q 369 189 358 195 Q 345 202 338 199 Q 332 198 335 185 Z","M 485 187 Q 533 130 565 116 Q 578 113 587 125 Q 594 137 591 152 Q 584 189 497 222 Q 482 226 473 223 Q 467 222 470 211 Q 471 201 485 187 Z","M 705 263 Q 766 220 842 156 Q 861 138 877 136 Q 887 136 893 147 Q 903 162 885 205 Q 863 260 702 294 Q 692 298 692 285 Q 693 272 705 263 Z",[55,82,103,113,141,154,183,193],[56,59,62,64,67,70,73,76,79],[57,58],463,848,[60,61],491,815,[60,63],792,[65,66],445,702,[68,69],397,632,[71,72],331,549,[74,75],259,476,[77,78],175,407,[80,81],96,358,[83,86,88,91,94,97,100],[84,85],520,751,[84,87],740,[89,90],649,613,[92,93],734,538,[95,96],797,494,[98,99],850,483,[101,102],987,472,[104,107,110],[105,106],451,583,[108,109],500,550,[111,112],531,515,[114,117,120,123,126,129,132,135,138],[115,116],316,400,[118,119],330,393,[121,122],376,391,[124,125],553,437,[127,128],595,440,[130,131],617,433,[133,134],622,428,[136,137],609,394,[139,140],517,257,[142,145,148,151],[143,144],243,217,[146,147],224,133,[149,150],193,69,[152,153],180,27,[155,158,161,164,166,169,172,175,177,180],[156,157],343,191,[159,160],387,93,[162,163],426,52,[96,165],15,[167,168],606,-8,[170,171],692,-10,[173,174],729,-2,[176,165],755,[178,179],747,43,[181,182],685,151,[184,187,190],[185,186],479,215,[188,189],542,169,[191,192],570,136,[194,197,200,203],[195,196],704,282,[198,199],833,211,[201,202],859,184,[204,205],876,154,[207,209,210,211,212,213,214,215],[208],0,[208],[208],[208],[11],[11],[11],[11],[217,24,218,219],4,6,7,[221],{"pinyin":222,"pinyin_alphanumeric":223,"tone":217,"tone_class":224,"tone_color":225,"ipa":226,"is_primary":9,"audio_url":227,"register":228},"niàn","nian4","tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/n/Nian/nian4.wav",[],[230,323,336,348,360,372,384,396],{"sense_key":231,"pronunciation_ref":223,"pos":37,"gloss_en":232,"gloss_cn":226,"domains":234,"register":235,"usage_note":226,"grammar_tags":236,"collocations":237,"synonyms":238,"antonyms":239,"patterns":240,"examples":241},"nian4:s2",[233],"to think of, to recall; to study",[],[],[],[],[],[],[],[242,251,259,267,275,283,291,299,307,315],{"wp_example_id":208,"zh":243,"pinyin":244,"translation_en":245,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":246,"tokens_en":247,"puzzle":248,"puzzle_pop":249,"is_puzzle":250},"妈妈喋喋不休地念叨着他正如何毁掉我。","mā mā dié dié bù xiū dì niàn tāo zháo tā zhèng rú hé huǐ diào wǒ。","Momma babbled on and on about how he was ruining me.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":208,"zh":252,"pinyin":253,"translation_en":254,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":255,"tokens_en":256,"puzzle":257,"puzzle_pop":258,"is_puzzle":250},"你是不是收藏了大量的书籍、报纸和纪念品？","nǐ shì bù shì shōu cáng le dà liáng de shū jí、 、 bào zhǐ hé jì niàn？","Do you keep many books and papers and memorabilia?",[],[],[],[],{"wp_example_id":208,"zh":260,"pinyin":261,"translation_en":262,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":263,"tokens_en":264,"puzzle":265,"puzzle_pop":266,"is_puzzle":250},"他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。","tā yīn zhè fān jiān ruì de pī píng ér wàn niàn jù huī， ， máng rán bù zhī suǒ。","He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.",[],[],[],[],{"wp_example_id":208,"zh":268,"pinyin":269,"translation_en":270,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":271,"tokens_en":272,"puzzle":273,"puzzle_pop":274,"is_puzzle":250},"把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。","bǎ dào qiè yì shù pǐn kàn zuò shì yī zhǒng shēn shì fàn zuì de guān niàn yǐ jīng guò shí le。","The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.",[],[],[],[],{"wp_example_id":208,"zh":276,"pinyin":277,"translation_en":278,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":279,"tokens_en":280,"puzzle":281,"puzzle_pop":282,"is_puzzle":250},"他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。","tā yīn wéi bù zhī dào jiē xià lái yào shuō shí mó ér bǎ tái cí gěi niàn zá le。","He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.",[],[],[],[],{"wp_example_id":208,"zh":284,"pinyin":285,"translation_en":286,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":287,"tokens_en":288,"puzzle":289,"puzzle_pop":290,"is_puzzle":250},"他动过去中国的念头，但并没当真。","tā dòng guò qù zhōng guó de niàn tóu， ， dàn bìng méi dāng。","He toyed with the idea of going to China.",[],[],[],[],{"wp_example_id":208,"zh":292,"pinyin":293,"translation_en":294,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":295,"tokens_en":296,"puzzle":297,"puzzle_pop":298,"is_puzzle":250},"他通过自己观念的力量改变了我们的世界。","tā tōng guò zì jǐ guān niàn de lì liáng gǎi biàn le wǒ mén de shì jiè。","He changed our world through the force of his ideas.",[],[],[],[],{"wp_example_id":208,"zh":300,"pinyin":301,"translation_en":302,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":303,"tokens_en":304,"puzzle":305,"puzzle_pop":306,"is_puzzle":250},"这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。","zhè gè gù shì de niàn tóu shì tā zuò bái rì mèng de shí hòu tū rán xiǎng dào de。","The idea for the story came to him in a daydream.",[],[],[],[],{"wp_example_id":208,"zh":308,"pinyin":309,"translation_en":310,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":311,"tokens_en":312,"puzzle":313,"puzzle_pop":314,"is_puzzle":250},"作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。","zuò wéi yī míng xuǎn shǒu， ， tā háo wú sī， niàn ， zhēn zhèng bǎ zì jǐ bǎi zài tuán。","As a player he was unselfish, a true team man.",[],[],[],[],{"wp_example_id":208,"zh":316,"pinyin":317,"translation_en":318,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":319,"tokens_en":320,"puzzle":321,"puzzle_pop":322,"is_puzzle":250},"他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。","tā sì hū shí fēn dú lì， ， nǐ bù zài de shí hòu yě bìng bù xiǎng niàn。","He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.",[],[],[],[],{"sense_key":324,"pronunciation_ref":223,"pos":325,"gloss_en":326,"gloss_cn":226,"domains":328,"register":329,"usage_note":226,"grammar_tags":330,"collocations":331,"synonyms":332,"antonyms":333,"patterns":334,"examples":335},"cedict:nian4:s2","unknown",[327],"to study (a subject)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":337,"pronunciation_ref":223,"pos":325,"gloss_en":338,"gloss_cn":226,"domains":340,"register":341,"usage_note":226,"grammar_tags":342,"collocations":343,"synonyms":344,"antonyms":345,"patterns":346,"examples":347},"cedict:nian4:s3",[339],"to attend (a school)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":349,"pronunciation_ref":223,"pos":325,"gloss_en":350,"gloss_cn":226,"domains":352,"register":353,"usage_note":226,"grammar_tags":354,"collocations":355,"synonyms":356,"antonyms":357,"patterns":358,"examples":359},"cedict:nian4:s4",[351],"to read aloud",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":361,"pronunciation_ref":223,"pos":325,"gloss_en":362,"gloss_cn":226,"domains":364,"register":365,"usage_note":226,"grammar_tags":366,"collocations":367,"synonyms":368,"antonyms":369,"patterns":370,"examples":371},"cedict:nian4:s5",[363],"to miss (sb)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":373,"pronunciation_ref":223,"pos":325,"gloss_en":374,"gloss_cn":226,"domains":376,"register":377,"usage_note":226,"grammar_tags":378,"collocations":379,"synonyms":380,"antonyms":381,"patterns":382,"examples":383},"cedict:nian4:s6",[375],"idea",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":385,"pronunciation_ref":223,"pos":325,"gloss_en":386,"gloss_cn":226,"domains":388,"register":389,"usage_note":226,"grammar_tags":390,"collocations":391,"synonyms":392,"antonyms":393,"patterns":394,"examples":395},"cedict:nian4:s7",[387],"remembrance",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":397,"pronunciation_ref":223,"pos":325,"gloss_en":398,"gloss_cn":226,"domains":400,"register":401,"usage_note":226,"grammar_tags":402,"collocations":403,"synonyms":404,"antonyms":405,"patterns":406,"examples":407},"cedict:nian4:s8",[399],"twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿, 20)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":409,"decomposition":21,"explanation":410,"hint":411,"semantic":21,"phonetic":21,"status":412,"theories":413},"ideographic","Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 今 represents the sound. ","To keep the present 今 in mind 心","confirmed",[],{"ids":415,"components":416},"⿱今心",[417,422],{"char":418,"pinyin":419,"entry_id":420,"role":226,"position_hint":421},"今","jin1",90,"top",{"char":43,"pinyin":423,"entry_id":424,"role":226,"position_hint":425},"xin1",354,"bottom",[427,432,435,440,445,447,449,451,453,458,462,464,466,468,470,472,474,476,478,480],{"char":428,"pinyin":429,"meaning":430,"entry_id":431},"鲶","nian2","catfish; sheat",13562,{"char":8,"pinyin":223,"meaning":433,"entry_id":434},"to recite, to read, to chant",7544,{"char":436,"pinyin":437,"meaning":438,"entry_id":439},"稔","ren3","ripe grain; to harvest; to know well",10378,{"char":441,"pinyin":442,"meaning":443,"entry_id":444},"捻","nian3","to twist or nip with the fingers",8619,{"char":446,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"敜",{"char":448,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"棯",{"char":450,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"淰",{"char":452,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"腍",{"char":454,"pinyin":455,"meaning":456,"entry_id":457},"谂","shen3","to counsel, to consult for",12012,{"char":459,"pinyin":223,"meaning":460,"entry_id":461},"埝","dike, embankment; protuberance",7804,{"char":463,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"惗",{"char":465,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"焾",{"char":467,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"艌",{"char":469,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"菍",{"char":471,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"諗",{"char":473,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"趝",{"char":475,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"踗",{"char":477,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"錜",{"char":479,"pinyin":226,"meaning":226,"entry_id":21},"騐",{"char":481,"pinyin":429,"meaning":482,"entry_id":483},"鯰","sheatfish",13486,[485,488,494,500,507,514,521,526,532,539,544,551,556,563,569,575,578,585,592,598],{"word":7,"pinyin":222,"meaning":486,"trad":7,"share":487,"entry_id":13},"to read",0.13347522907096038,{"word":489,"pinyin":490,"meaning":491,"trad":489,"share":492,"entry_id":493},"想念","xiǎngniàn","to miss",0.1270775222164696,6257,{"word":495,"pinyin":496,"meaning":497,"trad":495,"share":498,"entry_id":499},"概念","gàiniàn","concept",0.1019391378091553,2922,{"word":501,"pinyin":502,"meaning":503,"trad":504,"share":505,"entry_id":506},"纪念","jìniàn","to commemorate","紀念",0.10172882863899033,6438,{"word":508,"pinyin":509,"meaning":510,"trad":511,"share":512,"entry_id":513},"观念","guānniàn","notion","觀念",0.08701401811380609,3062,{"word":515,"pinyin":516,"meaning":517,"trad":518,"share":519,"entry_id":520},"怀念","huáiniàn","to think of","懷念",0.073703405880515,6532,{"word":522,"pinyin":523,"meaning":375,"trad":522,"share":524,"entry_id":525},"理念","lǐniàn",0.07257326685367903,17466,{"word":527,"pinyin":528,"meaning":529,"trad":527,"share":530,"entry_id":531},"信念","xìnniàn","faith",0.046307699280519615,3449,{"word":533,"pinyin":534,"meaning":535,"trad":536,"share":537,"entry_id":538},"念头","niàntou","thought","念頭",0.040549715407185605,17740,{"word":540,"pinyin":541,"meaning":517,"trad":540,"share":542,"entry_id":543},"思念","sīniàn",0.03233664674463835,4002,{"word":545,"pinyin":546,"meaning":547,"trad":548,"share":549,"entry_id":550},"纪念日","jìniànrì","memorial day","紀念日",0.026825116012972956,17033,{"word":552,"pinyin":226,"meaning":553,"trad":554,"share":555,"entry_id":21},"纪念品","souvenir","紀念品",0.02074087765410409,{"word":557,"pinyin":558,"meaning":559,"trad":560,"share":561,"entry_id":562},"悬念","xuánniàn","concern for sb's welfare","懸念",0.015122372229763249,4500,{"word":564,"pinyin":565,"meaning":566,"trad":564,"share":567,"entry_id":568},"悼念","dàoniàn","to grieve",0.010143855109989414,16287,{"word":570,"pinyin":571,"meaning":486,"trad":572,"share":573,"entry_id":574},"念书","niànshū","念書",0.009987275537971527,17739,{"word":576,"pinyin":226,"meaning":375,"trad":576,"share":577,"entry_id":21},"意念",0.009922994300428593,{"word":579,"pinyin":580,"meaning":581,"trad":582,"share":583,"entry_id":584},"纪念碑","jìniànbēi","monument","紀念碑",0.0098305290493515,17030,{"word":586,"pinyin":587,"meaning":588,"trad":589,"share":590,"entry_id":591},"纪念馆","jìniànguǎn","memorial hall","紀念館",0.008747273258677097,17031,{"word":593,"pinyin":594,"meaning":595,"trad":593,"share":596,"entry_id":597},"念念不忘","niànniànbúwàng","to keep in mind constantly (idiom)",0.00781748507772472,17738,{"word":599,"pinyin":226,"meaning":600,"trad":599,"share":601,"entry_id":21},"念叨","to talk about often",0.0075977555513422595,{"confusables":603,"synonyms":608,"antonyms":609,"see_also":610},[604],{"char":605,"pinyin":606,"note":607},"年","nián","Similar sound and structure but different meanings.",[],[],[],[],[613],{"char":605,"pinyin":606,"note":607},{"liushu_type":615,"liushu_chinese":616,"liushu_label":617,"frequency":618,"explanation":21},"ideograph","指事字","Ideograph (指事字)","~2%",[620],{"name":621,"template":622,"explanation":623,"level":27,"examples":624},"是…的 emphasis","是 + [V] + 的","Used to emphasize the action of reading or studying.",[625],{"zh":626,"pinyin":627,"en":628},"他是念书的。","tā shì niàn shū de.","He is the one who studies.",[630],{"note_type":631,"title":632,"content":633,"examples":634,"level":27},"common_error","Misunderstanding the meaning","Learners might confuse 念 with similar sounding characters that have different meanings.",[635],{"en":636,"zh":637},"I study.","我念书。",[],[],[641,645,649,652],{"question":642,"answer":643,"source":644,"priority":35},"Is 念 used in formal or informal contexts?","念 (niàn) can be used in both formal and informal contexts. In academic settings, it's common to use it when referring to studying or reading aloud, while in casual conversation, it can express feelings of missing someone.","reddit",{"question":646,"answer":647,"source":648,"priority":35},"What are some synonyms for 念?","Some synonyms for 念 include 思 (sī), which means 'to think,' and 读 (dú), which means 'to read.' The choice of synonym often depends on the specific context of the conversation.","search",{"question":650,"answer":651,"source":648,"priority":11},"What does 念 mean in Chinese?","念 (niàn) has several meanings in Chinese. It can mean 'to read aloud,' 'to study a subject,' or 'to miss someone.' It can also refer to an idea or thought, depending on the context in which it is used.",{"question":653,"answer":654,"source":648,"priority":11},"How to use 念 in a sentence?","You can use 念 (niàn) in sentences like '我在念书' (Wǒ zài niàn shū) meaning 'I am studying' or '我很想念你' (Wǒ hěn xiǎngniàn nǐ) meaning 'I miss you.' The context will determine its specific meaning.",[656,660,664,668,672,676,680,684,688,692,696],{"section_key":657,"label":658,"order":11,"is_visible":9,"component":659},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":661,"label":662,"order":35,"is_visible":9,"component":663},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":665,"label":666,"order":27,"is_visible":9,"component":667},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":669,"label":670,"order":217,"is_visible":9,"component":671},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":673,"label":674,"order":24,"is_visible":9,"component":675},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":677,"label":678,"order":218,"is_visible":9,"component":679},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":681,"label":682,"order":219,"is_visible":9,"component":683},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":685,"label":686,"order":41,"is_visible":9,"component":687},"compounds","Compounds & Words","CharCompounds",{"section_key":689,"label":690,"order":691,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":693,"label":694,"order":695,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":697,"label":698,"order":699,"is_visible":9,"component":700},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":702,"word_family_top5":705,"example_pair":21,"tone_info":711},[703,704],{"char":418,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":43,"gloss":21,"pinyin":21},[706,707,708,709,710],{"word":7,"pinyin":21,"meaning":486},{"word":489,"pinyin":21,"meaning":491},{"word":495,"pinyin":21,"meaning":497},{"word":501,"pinyin":21,"meaning":503},{"word":508,"pinyin":21,"meaning":510},{"tone":217,"tone_class":712},"tone4",{"fun_facts":714,"proverbs":715,"cross_cultural":226},[],[],[717,718,720,724,726,728,731,732,733],{"key":657,"label":658,"order":11,"section":657,"xp":24},{"key":719,"label":666,"order":35,"section":719,"xp":695},"about",{"key":721,"label":722,"order":35,"section":723,"xp":208},"sources_complete","8 sources merged","pipeline",{"key":725,"label":662,"order":27,"section":725,"xp":695},"pronunciation",{"key":727,"label":674,"order":217,"section":727,"xp":165},"write",{"key":729,"label":730,"order":218,"section":723,"xp":208},"validated","Validation passed",{"key":681,"label":682,"order":219,"section":681,"xp":695},{"key":677,"label":678,"order":41,"section":677,"xp":695},{"key":689,"label":690,"order":734,"section":689,"xp":695},12,{"total_checkpoints":219,"total_xp":736,"completion_bonus_xp":737,"max_xp":738,"step_label":739,"mastery_levels":740,"widgets":745},70,35,105,"Learn in 7 easy steps",[741,742,743,744],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":747,"next":750},{"hanzi":748,"slug":749},"碰","hsk-5/%E7%A2%B0-peng4",{"hanzi":751,"slug":752},"华","hsk-0/%E5%8D%8E-hua2",[754,756,757,759,761,763,765,767],{"name":755,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":758,"url":21},"tocfl",{"name":760,"url":21},"hsk3",{"name":762,"url":21},"makemeahanzi",{"name":764,"url":21},"cedict",{"name":766,"url":21},"bct",{"name":768,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":770,"last_verified":21},[],{"definition":772,"mnemonic":773,"usage_notes":774,"hsk_notes":775,"cultural_note":776,"cross_cultural":21,"faq":777,"common_mistakes":787,"quick_contrast":788,"enriched_at":789},"The character 念 (niàn) primarily means 'to read aloud' or 'to think of.' It is commonly used in educational contexts when referring to studying or recalling information, as well as expressing sentiments of missing someone or something. The character captures both the act of vocalizing written text and the deeper emotional process of remembrance.","Imagine a student (念) reading aloud in class, where the act of reading (like reciting a poem) connects to both vocal expression and thoughtful reflection. Picture the student holding a book in one hand while the other hand points to their heart, symbolizing the connection between reading and emotional remembrance.","Learners often confuse 念 with its homophones, particularly 念念 (niànniàn), which means 'to think of constantly.' It is used in both formal and informal contexts, but is more prevalent in everyday conversation. Pay attention to the tone; a common mistake is mispronouncing it as 'nán' instead of 'niàn.'","As an HSK Level 5 word, 念 connects well with other verbs related to cognitive and emotional processes, such as 思 (sī, to think) and 想 (xiǎng, to miss or to think of). Students should practice using it in various sentence structures, especially in the context of education and relationships.","In Chinese culture, 念 often conveys deep emotional significance, especially when expressing thoughts of loved ones who are far away or have passed. It reflects the importance of maintaining connections through memory and thought, which is a key theme in Chinese literature and philosophy.",[778,781,784],{"a":779,"q":780},"You can say, '我念书' (wǒ niàn shū) meaning 'I read (study) books.'","How do you use 念 in a sentence?",{"a":782,"q":783},"While both mean 'to read,' 念 emphasizes reading aloud or recalling thoughts, whereas 读 is more about reading silently or casually.","What is the difference between 念 and 读?",{"a":785,"q":786},"Yes, you can say '我很念你' (wǒ hěn niàn nǐ) to express 'I miss you.'","Can 念 be used to express missing someone?","Learners often misuse 念 when they intend to say 'to read' in a casual context, mistakenly using it instead of 读 (dú). For example, saying '我念中文' instead of '我读中文' (wǒ dú zhōngwén) to mean 'I read Chinese.'","思 (sī) - use 念 (niàn) for reading aloud or recalling, while 思 (sī) emphasizes thinking or pondering.","2026-03-24T13:44:36.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{"es":792,"fr":793,"ja":794,"ko":795,"vi":796},"Leer en voz alta o recordar a alguien.","Lire à voix haute ou évoquer des souvenirs.","声に出して読むこと、または思い出すことを意味します。","소리 내어 읽거나, 그리워하는 것을 의미합니다.","Đọc to hoặc nhớ về ai đó.",[798,799,800,801],{"question":642,"answer":643},{"question":646,"answer":647},{"question":650,"answer":651},{"question":653,"answer":654},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E5%BF%B5-nian4/",{"hanzi":7,"pinyin":222,"tone":217,"tone_class":224,"first_gloss":233,"hsk_level":24,"radical":43,"stroke_count":41,"audio_url":227,"word_family":805,"slug":6},[7,489,495,501,508],[807,810,813],{"name":808,"url":809},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":811,"url":812},"HSK 5","/chinese-dictionary/hsk-5/",{"name":7,"url":803},{"senses":41,"pronunciations":11,"examples":695,"compounds":815,"words_with":815,"confusables":11,"flashcards":208,"quizzes":208,"checkpoints":691},20,{"defined_term":817,"learning_resource":826,"breadcrumb_list":836,"faq_page":844},{"@context":818,"@type":819,"name":7,"description":233,"inLanguage":820,"inDefinedTermSet":821,"url":825},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":822,"name":823,"url":824},"DefinedTermSet","HSK 5 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-5/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E5%BF%B5-nian4/",{"@context":818,"@type":827,"name":828,"description":829,"educationalLevel":811,"teaches":830,"inLanguage":831,"learningResourceType":833,"isAccessibleForFree":9,"url":825},"LearningResource","念 (niàn) — HSK 5 Chinese","Chinese 念 (niàn): to think of, to recall; to study. HSK 5.","Chinese: 念",[820,832],"en",[834,835],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":818,"@type":837,"itemListElement":838},"BreadcrumbList",[839,842,843],{"@type":840,"position":11,"name":808,"item":841},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":840,"position":35,"name":811,"item":824},{"@type":840,"position":27,"name":7,"item":825},{"@context":818,"@type":845,"mainEntity":846},"FAQPage",[847,851,853,855],{"@type":848,"name":642,"acceptedAnswer":849},"Question",{"@type":850,"text":643},"Answer",{"@type":848,"name":646,"acceptedAnswer":852},{"@type":850,"text":647},{"@type":848,"name":650,"acceptedAnswer":854},{"@type":850,"text":651},{"@type":848,"name":653,"acceptedAnswer":856},{"@type":850,"text":654}]