[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ba4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":30,"measure_word":20,"difficulty_score":34,"stroke_count":35,"radical":36,"svg_data":38,"hanzi_writer":20,"pronunciations":239,"senses":250,"etymology":379,"tones_table":20,"decomposition":387,"compounds":398,"words_with":399,"characters":20,"chengyu":20,"relations":412,"confusions":417,"confusables":418,"formation_type":419,"grammar_patterns":424,"usage_notes":425,"flashcard_templates":426,"quiz_seeds":427,"seo_questions":428,"page_sections":429,"popup_expanded":477,"cultural":487,"checkpoints":490,"page_progress":508,"nav":519,"sources":526,"quality":540,"ai":542,"seo":562,"translations":563,"faq":564,"recommended_books":565,"canonical_url":566,"popup":567,"breadcrumbs":569,"counts":577,"structured_data":578},"3.0.0","zh-Hans","hsk-0/%E7%88%B8-ba4","爸",false,"character",1,"U+7238",85,8898,378,158,99.62,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"very_common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":23,"tocfl":24,"yct":27,"bct":28,"cefr":20,"hskk":29},{"vocabulary":20,"recognition":10,"writing":20},{"vocabulary":10,"band":20,"recognition":20,"writing":20},{"levels":25,"band":26},[10],"Novice",{"level":10},{"relevant":20},{"level":20},{"code":31,"en":31,"zh":32,"zh_pinyin":33},"n","名词","míngcí",0.431,8,{"char":37,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"父",{"paths":39,"medians":48,"stroke_radical_matches":226,"radical_stroke_indices":236},[40,41,42,43,44,45,46,47],"M 334 794 Q 325 718 210 640 Q 186 628 164 611 Q 152 599 168 599 Q 226 595 329 677 Q 335 686 398 736 Q 411 745 401 762 Q 365 804 347 807 Q 337 808 334 794 Z","M 609 771 Q 658 737 711 693 Q 726 680 742 682 Q 752 683 757 696 Q 761 712 750 741 Q 735 786 602 819 Q 586 822 580 819 Q 576 815 577 802 Q 581 792 609 771 Z","M 294 407 Q 385 462 507 568 L 538 597 Q 593 648 602 653 Q 612 656 612 667 Q 613 677 604 693 Q 579 732 544 736 Q 534 736 533 723 Q 530 687 488 633 L 462 602 Q 374 509 284 454 Q 218 412 64 340 Q 54 336 64 331 Q 115 328 266 392 L 294 407 Z","M 507 568 Q 586 508 629 470 Q 749 373 791 369 Q 809 369 916 391 Q 953 400 965 407 Q 984 417 965 423 Q 937 433 805 453 Q 748 463 649 525 Q 600 555 538 597 L 488 633 Q 410 678 388 676 Q 369 677 350 671 Q 335 667 335 659 Q 336 649 353 647 Q 398 647 462 602 L 507 568 Z","M 623 259 Q 650 343 683 360 Q 701 379 686 397 Q 670 410 617 437 Q 599 446 577 437 Q 487 404 331 385 C 301 381 323 349 353 353 Q 366 354 382 358 Q 413 364 444 368 L 484 375 Q 520 382 556 388 Q 578 392 587 383 Q 596 376 593 358 Q 584 307 573 266 C 565 237 613 231 623 259 Z","M 444 368 Q 447 356 442 238 C 441 208 478 216 483 246 Q 501 355 500 358 Q 493 367 484 375 C 462 395 440 398 444 368 Z","M 325 186 Q 332 185 343 187 Q 436 208 635 226 Q 645 227 647 235 Q 647 244 623 259 L 573 266 Q 572 266 571 266 Q 525 256 483 246 L 442 238 Q 379 228 327 220 C 297 215 295 186 325 186 Z","M 820 66 Q 807 115 802 200 Q 801 216 794 222 Q 787 228 781 207 Q 757 104 740 87 Q 698 39 520 35 Q 423 36 381 52 Q 344 71 336 95 Q 326 122 325 186 L 327 220 Q 333 293 348 330 Q 352 343 353 353 C 357 368 356 369 331 385 Q 309 401 294 407 C 268 422 253 419 266 392 Q 287 371 283 296 Q 276 98 305 53 Q 362 -32 649 -12 Q 760 -3 802 22 Q 830 35 820 66 Z",[49,68,81,108,132,156,170,185],[50,53,56,59,62,65],[51,52],347,794,[54,55],360,752,[57,58],327,711,[60,61],291,675,[63,64],236,635,[66,67],173,607,[69,72,75,78],[70,71],585,813,[73,74],699,747,[76,77],718,731,[79,80],739,700,[82,85,88,91,94,97,100,103,105],[83,84],544,725,[86,87],555,710,[89,90],564,677,[92,93],493,593,[95,96],417,523,[98,99],321,450,[101,102],248,406,[104,54],143,[106,107],68,336,[109,112,115,118,120,123,126,129],[110,111],344,659,[113,114],396,657,[116,117],449,634,[90,119],472,[121,122],764,422,[124,125],791,412,[127,128],818,411,[130,131],966,415,[133,136,139,142,145,148,150,153],[134,135],341,384,[137,138],351,375,[140,141],371,372,[143,144],579,413,[146,147],602,410,[149,14],636,[151,152],605,288,[154,155],580,272,[157,160,162,164,167],[158,159],451,367,[119,161],346,[119,163],338,[165,166],465,266,[168,169],447,250,[171,174,177,180,182],[172,173],329,191,[175,176],349,207,[178,179],568,243,[181,179],614,[183,184],638,235,[186,189,192,195,198,201,204,207,210,213,216,218,221,224],[187,188],275,393,[190,191],294,385,[193,194],316,345,[196,197],303,197,[199,200],306,131,[202,203],315,86,[205,206],331,58,[208,209],379,29,[211,212],464,12,[214,215],563,9,[90,217],21,[219,220],742,40,[222,223],775,59,[124,225],214,[227,229,230,231,232,233,234,235],[228],0,[228],[228],[228],[10],[10],[10],[10],[228,10,237,238],2,3,[240],{"pinyin":241,"pinyin_alphanumeric":242,"tone":243,"tone_class":244,"tone_color":245,"ipa":246,"is_primary":247,"audio_url":248,"register":249},"bà","ba4",4,"tone-4","#2980b9","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/b/Ba/ba4.wav",[],[251,343,355,367],{"sense_key":252,"pronunciation_ref":242,"pos":31,"gloss_en":253,"gloss_cn":246,"domains":255,"register":256,"usage_note":246,"grammar_tags":257,"collocations":258,"synonyms":259,"antonyms":260,"patterns":261,"examples":262},"ba4:s1",[254],"father",[],[],[],[],[],[],[],[263,271,279,287,295,303,311,319,327,335],{"wp_example_id":228,"zh":264,"pinyin":265,"translation_en":266,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":267,"tokens_en":268,"puzzle":269,"puzzle_pop":270,"is_puzzle":8},"爸爸在法国的公寓远不如这处宽敞。","bà bà zài fǎ guó de gōng yù yuǎn bù rú zhè chǔ kuān chǎng。","Father's flat in Paris wasn't nearly as grand as this.",[],[],[],[],{"wp_example_id":228,"zh":272,"pinyin":273,"translation_en":274,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":275,"tokens_en":276,"puzzle":277,"puzzle_pop":278,"is_puzzle":8},"他和他爸爸一样都是个恃强凌弱的莽夫。","tā hé tā bà bà yī yàng dū shì gè shì qiáng líng ruò de mǎng fū。","He is a hothead and a bully just like his dad.",[],[],[],[],{"wp_example_id":228,"zh":280,"pinyin":281,"translation_en":282,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":283,"tokens_en":284,"puzzle":285,"puzzle_pop":286,"is_puzzle":8},"爸爸，我不再是个小女孩了，知道自己在做什么。","bà bà， ， wǒ bù zài shì gè xiǎo nǚ hái， le ， zhī dào zì jǐ zài zuò。","Dad, I'm a grown woman. I know what I'm doing.",[],[],[],[],{"wp_example_id":228,"zh":288,"pinyin":289,"translation_en":290,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":291,"tokens_en":292,"puzzle":293,"puzzle_pop":294,"is_puzzle":8},"“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧，小宝贝。”","“ “ bà， bà ， wǒ xiǎng hé nǐ yī。”——“ qǐ qù， 。”——“ hǎo， bā ， hǎo。”","\"I want to go with you, Daddy.\"—\"Now, now, sweetheart.\"",[],[],[],[],{"wp_example_id":228,"zh":296,"pinyin":297,"translation_en":298,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":299,"tokens_en":300,"puzzle":301,"puzzle_pop":302,"is_puzzle":8},"爸爸干园艺活时,心情总是很好.","bà bà gān yuán yì huó shí, , xīn qíng zǒng shì hěn.","Dad is always in a good humour for gardening.",[],[],[],[],{"wp_example_id":228,"zh":304,"pinyin":305,"translation_en":306,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":307,"tokens_en":308,"puzzle":309,"puzzle_pop":310,"is_puzzle":8},"爸爸是我所见过的最正直的人。","bà bà shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì zhèng zhí de rén。","My dad was the most honest man I ever met.",[],[],[],[],{"wp_example_id":228,"zh":312,"pinyin":313,"translation_en":314,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":315,"tokens_en":316,"puzzle":317,"puzzle_pop":318,"is_puzzle":8},"如果我爸爸看到我脸上有伤痕，他会气疯的。","rú guǒ wǒ bà bà kàn dào wǒ liǎn shàng yǒu shāng hén， ， tā huì qì fēng。","My father would go nuts if he saw bruises on me.",[],[],[],[],{"wp_example_id":228,"zh":320,"pinyin":321,"translation_en":322,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":323,"tokens_en":324,"puzzle":325,"puzzle_pop":326,"is_puzzle":8},"“爸爸？”——“什么事？”——“我今晚能用车吗？”","“ “ bà？”——“ bà ？”——“ shí？”——“ mó shì ？”——“ wǒ jīn wǎn néng？”","\"Dad?\" — \"What?\" — \"Can I have the car tonight?\"",[],[],[],[],{"wp_example_id":228,"zh":328,"pinyin":329,"translation_en":330,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":331,"tokens_en":332,"puzzle":333,"puzzle_pop":334,"is_puzzle":8},"爸爸打来电话让我去他办公室一趟。","bà bà dǎ lái diàn huà ràng wǒ qù tā bàn gōng shì yī tàng。","Daddy called and asked me to drop by his office.",[],[],[],[],{"wp_example_id":228,"zh":336,"pinyin":337,"translation_en":338,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":339,"tokens_en":340,"puzzle":341,"puzzle_pop":342,"is_puzzle":8},"我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。","wǒ bà bà ǒu ěr huì dào tā de gòng jì huì fēn huì nà lǐ qù。","My father would occasionally go to his Masonic lodge.",[],[],[],[],{"sense_key":344,"pronunciation_ref":242,"pos":31,"gloss_en":345,"gloss_cn":246,"domains":347,"register":348,"usage_note":246,"grammar_tags":349,"collocations":350,"synonyms":351,"antonyms":352,"patterns":353,"examples":354},"ba4:s2",[346],"dad",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":356,"pronunciation_ref":242,"pos":31,"gloss_en":357,"gloss_cn":246,"domains":359,"register":360,"usage_note":246,"grammar_tags":361,"collocations":362,"synonyms":363,"antonyms":364,"patterns":365,"examples":366},"ba4:s3",[358],"pa",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":368,"pronunciation_ref":242,"pos":31,"gloss_en":369,"gloss_cn":246,"domains":371,"register":372,"usage_note":246,"grammar_tags":373,"collocations":374,"synonyms":375,"antonyms":376,"patterns":377,"examples":378},"ba4:s4",[370],"papa",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":380,"decomposition":20,"explanation":381,"hint":254,"semantic":382,"phonetic":383,"status":385,"theories":386},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 父 represents the meaning and 巴 represents the sound. ",{"char":37,"pinyin":20,"entry_id":20},{"char":384,"pinyin":20,"entry_id":20},"巴","confirmed",[],{"ids":388,"components":389},"⿱父巴",[390,394],{"char":37,"pinyin":391,"entry_id":392,"role":246,"position_hint":393},"fu4",664,"top",{"char":384,"pinyin":395,"entry_id":396,"role":246,"position_hint":397},"Ba1",1091,"bottom",[],[400,406,408],{"word":401,"pinyin":402,"meaning":403,"trad":401,"share":404,"entry_id":405},"爸爸","bàba","(informal) father",0.6233703593946971,2678,{"word":7,"pinyin":241,"meaning":346,"trad":7,"share":407,"entry_id":12},0.37394734619336567,{"word":409,"pinyin":246,"meaning":410,"trad":409,"share":411,"entry_id":20},"阿爸","Abba (Aramaic word father)",0.0026822944119372183,{"confusables":413,"synonyms":414,"antonyms":415,"see_also":416},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":420,"liushu_chinese":421,"liushu_label":422,"frequency":423,"explanation":20},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[],[],[],[430,434,438,442,446,451,456,461,465,468,472],{"section_key":431,"label":432,"order":10,"is_visible":247,"component":433},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":435,"label":436,"order":237,"is_visible":247,"component":437},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":439,"label":440,"order":238,"is_visible":247,"component":441},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":443,"label":444,"order":243,"is_visible":247,"component":445},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":447,"label":448,"order":449,"is_visible":247,"component":450},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":452,"label":453,"order":454,"is_visible":247,"component":455},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":457,"label":458,"order":459,"is_visible":247,"component":460},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":462,"label":463,"order":35,"is_visible":247,"component":464},"compounds","Compounds & Words","CharCompounds",{"section_key":466,"label":467,"order":215,"is_visible":247,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":469,"label":470,"order":471,"is_visible":247,"component":20},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":473,"label":474,"order":475,"is_visible":247,"component":476},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":478,"word_family_top5":481,"example_pair":20,"tone_info":485},[479,480],{"char":37,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":384,"gloss":20,"pinyin":20},[482,483,484],{"word":401,"pinyin":20,"meaning":403},{"word":7,"pinyin":20,"meaning":346},{"word":409,"pinyin":20,"meaning":410},{"tone":243,"tone_class":486},"tone4",{"fun_facts":488,"proverbs":489,"cross_cultural":246},[],[],[491,492,494,498,500,503,506,507],{"key":431,"label":432,"order":10,"section":431,"xp":449},{"key":493,"label":440,"order":237,"section":493,"xp":471},"about",{"key":495,"label":496,"order":237,"section":497,"xp":228},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":499,"label":436,"order":238,"section":499,"xp":471},"pronunciation",{"key":501,"label":448,"order":243,"section":501,"xp":502},"write",15,{"key":504,"label":505,"order":454,"section":497,"xp":228},"validated","Validation passed",{"key":457,"label":458,"order":459,"section":457,"xp":471},{"key":452,"label":453,"order":35,"section":452,"xp":471},{"total_checkpoints":454,"total_xp":509,"completion_bonus_xp":510,"max_xp":511,"step_label":512,"mastery_levels":513,"widgets":518},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[514,515,516,517],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":520,"next":523},{"hanzi":521,"slug":522},"认","hsk-0/%E8%AE%A4-ren4",{"hanzi":524,"slug":525},"谁","hsk-1/%E8%B0%81-shei2",[527,529,530,532,534,536,538],{"name":528,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":531,"url":20},"tocfl",{"name":533,"url":20},"yct",{"name":535,"url":20},"makemeahanzi",{"name":537,"url":20},"cedict",{"name":539,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":541,"last_verified":20},[],{"definition":543,"mnemonic":544,"usage_notes":545,"hsk_notes":546,"cultural_note":547,"cross_cultural":548,"faq":549,"common_mistakes":559,"quick_contrast":560,"enriched_at":561},"The character 爸 (bà) means 'father' or 'dad' in Mandarin. It is commonly used in informal contexts to refer to one's dad or in familial discussions. This term conveys a sense of affection and familiarity, often used by children when addressing their fathers.","Imagine a child looking up to their father, whose sturdy figure is represented by the character 爸. The character's left part (父) looks like a person with arms raised, symbolizing strength and protection, while the right part (巴) resembles a child reaching out for their dad, emphasizing their connection.","Be mindful of the informal nature of 爸; it is not suitable for formal situations. Often, learners mistakenly use it in contexts where a more respectful term like '父亲' (fùqīn) should be used. Common collocations include '爸爸' (bàba, dad) and '我爸爸' (wǒ bàba, my dad).","While 爸 is not on the official HSK list, it connects with family-related vocabulary such as 妈 (mā, mom) and 兄弟 (xiōngdì, brothers). Focus on pronunciation and usage in sentences to reinforce understanding of familial relationships.","In Chinese culture, the father figure is traditionally seen as the family's provider and protector. The character 爸 reflects the importance of paternal roles in family dynamics and societal structures.","In Western cultures, the term 'dad' may imply a more casual relationship, while in Chinese culture, 爸 can embody both affection and respect, depending on context.",[550,553,556],{"a":551,"q":552},"No, 爸 is informal. In formal contexts, use 父亲 (fùqīn).","Is 爸 used in formal writing?",{"a":554,"q":555},"Yes, but be cautious as it may imply a close relationship; it's more appropriate to use 父亲 in formal settings.","Can I use 爸 to refer to someone else's father?",{"a":557,"q":558},"It is pronounced as 'bà', with a falling tone.","How do I pronounce 爸 correctly?","Learners often confuse 爸 with the more formal 父亲 (fùqīn). For instance, saying '父' instead of '爸' when addressing their own father is incorrect. Always use '爸' in casual contexts.","爸 (bà) vs 父 (fù) — use 爸 in casual, affectionate contexts, while 父 is more formal and used in written language.","2026-03-24T08:08:39.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E7%88%B8-ba4/",{"hanzi":7,"pinyin":241,"tone":243,"tone_class":244,"first_gloss":254,"hsk_level":10,"radical":37,"stroke_count":35,"audio_url":248,"word_family":568,"slug":6},[401,7,409],[570,573,576],{"name":571,"url":572},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":574,"url":575},"HSK 1","/chinese-dictionary/hsk-1/",{"name":7,"url":566},{"senses":243,"pronunciations":10,"examples":471,"compounds":228,"words_with":238,"confusables":228,"flashcards":228,"quizzes":228,"checkpoints":35},{"defined_term":579,"learning_resource":588,"breadcrumb_list":598,"faq_page":606},{"@context":580,"@type":581,"name":7,"description":254,"inLanguage":582,"inDefinedTermSet":583,"url":587},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":584,"name":585,"url":586},"DefinedTermSet","HSK 1 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-1/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E7%88%B8-ba4/",{"@context":580,"@type":589,"name":590,"description":591,"educationalLevel":574,"teaches":592,"inLanguage":593,"learningResourceType":595,"isAccessibleForFree":247,"url":587},"LearningResource","爸 (bà) — HSK 1 Chinese","Chinese 爸 (bà): father. HSK 1.","Chinese: 爸",[582,594],"en",[596,597],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":580,"@type":599,"itemListElement":600},"BreadcrumbList",[601,604,605],{"@type":602,"position":10,"name":571,"item":603},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":602,"position":237,"name":574,"item":586},{"@type":602,"position":238,"name":7,"item":587},{}]