[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-lei2":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":33,"measure_word":20,"difficulty_score":37,"stroke_count":38,"radical":39,"svg_data":41,"hanzi_writer":20,"pronunciations":267,"senses":277,"etymology":430,"tones_table":20,"decomposition":436,"compounds":448,"words_with":477,"characters":20,"chengyu":20,"relations":568,"confusions":577,"confusables":578,"formation_type":580,"grammar_patterns":585,"usage_notes":586,"flashcard_templates":587,"quiz_seeds":588,"seo_questions":589,"page_sections":604,"popup_expanded":651,"cultural":663,"checkpoints":666,"page_progress":684,"nav":694,"sources":701,"quality":711,"ai":713,"seo":729,"translations":730,"faq":736,"recommended_books":741,"canonical_url":742,"popup":743,"breadcrumbs":745,"counts":753,"structured_data":755},"3.0.0","zh-Hans","hsk-5/%E9%9B%B7-lei2","雷",false,"character",1,"U+96F7",1122,4437,1047,648,98.95,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":26,"yct":28,"bct":29,"cefr":30,"hskk":31},{"vocabulary":23,"recognition":23,"writing":20},5,{"vocabulary":25,"band":20,"recognition":20,"writing":20},6,{"levels":27,"band":20},[],{"level":20},{"relevant":20},"B2",{"level":32},3,{"code":34,"en":34,"zh":35,"zh_pinyin":36},"n","名词","míngcí",0.343,13,{"char":40,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"雨",{"paths":42,"medians":56,"stroke_radical_matches":248,"radical_stroke_indices":263},[43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55],"M 514 755 Q 575 768 641 777 Q 683 786 690 791 Q 699 798 695 808 Q 688 820 658 829 Q 637 835 524 806 Q 443 791 371 785 Q 334 781 360 762 Q 399 737 472 750 L 514 755 Z","M 240 627 Q 227 652 215 660 Q 194 676 192 646 Q 198 612 162 568 Q 114 529 151 459 Q 167 431 190 461 Q 206 486 217 522 Q 230 567 241 592 Q 242 593 242 596 L 240 627 Z","M 536 636 Q 734 669 781 660 Q 796 650 794 642 Q 794 639 762 567 Q 755 554 761 549 Q 768 545 786 556 Q 844 593 890 605 Q 929 617 928 625 Q 927 635 853 691 Q 826 710 727 692 Q 627 680 538 666 L 491 659 Q 433 653 363 642 Q 302 632 240 627 C 210 624 213 603 242 596 Q 269 583 323 597 Q 428 627 492 630 L 536 636 Z","M 492 630 Q 492 552 476 439 Q 466 403 495 364 L 496 362 Q 505 352 514 362 Q 535 392 535 488 Q 535 561 536 636 L 538 666 Q 539 690 544 712 Q 551 734 531 745 Q 524 751 514 755 C 487 769 464 779 472 750 Q 472 747 474 742 Q 483 715 491 659 L 492 630 Z","M 328 508 Q 373 481 400 481 Q 413 482 416 495 Q 417 507 410 519 Q 389 546 344 543 Q 310 539 307 535 Q 303 532 308 523 Q 312 516 328 508 Z","M 305 388 Q 368 358 389 365 Q 401 369 399 389 Q 395 401 378 414 Q 348 430 297 413 Q 288 412 293 400 Q 294 393 305 388 Z","M 624 544 Q 648 532 674 518 Q 690 511 703 516 Q 713 519 713 532 Q 713 545 697 569 Q 688 582 661 586 Q 598 589 587 579 Q 584 575 589 563 Q 595 554 624 544 Z","M 613 431 Q 686 397 696 398 Q 703 401 705 412 Q 706 424 693 444 Q 684 459 657 464 Q 591 470 583 462 Q 580 458 584 449 Q 588 442 613 431 Z","M 287 298 Q 271 305 254 310 Q 247 311 242 306 Q 235 300 244 289 Q 287 226 298 75 Q 299 15 339 -14 Q 340 -15 343 -17 Q 362 -21 362 10 Q 362 17 361 24 L 356 58 Q 335 139 328 259 C 327 282 315 287 287 298 Z","M 633 42 Q 643 17 664 -31 Q 673 -49 683 -48 Q 699 -45 709 -20 Q 737 32 743 103 Q 750 148 757 199 Q 763 248 787 277 Q 805 296 792 311 Q 771 333 724 355 Q 706 365 672 355 Q 525 307 287 298 C 257 297 298 254 328 259 Q 391 269 469 282 L 509 287 Q 570 297 643 307 Q 677 313 691 297 Q 712 258 677 82 Q 676 66 669 64 Q 665 61 647 71 C 618 79 622 70 633 42 Z","M 534 164 Q 565 171 598 177 Q 623 183 627 186 Q 634 193 631 201 Q 624 211 598 219 Q 564 225 537 211 L 484 196 Q 450 190 408 186 Q 374 180 399 165 Q 435 146 485 155 L 534 164 Z","M 530 77 Q 531 123 534 164 L 537 211 Q 537 229 539 239 Q 546 255 537 265 Q 524 278 509 287 C 484 303 456 309 469 282 Q 481 261 484 196 L 485 155 Q 485 121 487 71 C 488 41 529 47 530 77 Z","M 361 24 Q 362 24 366 24 Q 453 39 633 42 C 663 43 671 53 647 71 Q 617 98 533 78 Q 532 78 530 77 L 487 71 Q 415 64 356 58 C 326 55 331 22 361 24 Z",[57,70,86,110,125,135,144,154,164,180,212,224,239],[58,61,64,67],[59,60],363,775,[62,63],429,768,[65,66],641,804,[68,69],683,802,[71,74,77,80,83],[72,73],204,652,[75,76],216,623,[78,79],214,601,[81,82],176,523,[84,85],168,464,[87,90,93,95,98,101,104,107],[88,89],248,620,[91,92],260,610,[94,92],282,[96,97],446,640,[99,100],783,681,[102,103],824,665,[105,106],842,639,[108,109],766,555,[111,114,117,119,122],[112,113],479,748,[115,116],513,719,[115,118],554,[120,121],502,418,[123,124],505,368,[126,129,132],[127,128],313,529,[130,131],365,517,[133,134],400,497,[136,139,141],[137,138],306,403,[59,140],393,[142,143],382,381,[145,148,151],[146,147],593,575,[149,150],663,557,[152,153],699,530,[155,158,161],[156,157],589,456,[159,160],667,435,[162,163],694,406,[165,168,171,174,177],[166,167],250,298,[169,170],274,281,[172,173],299,245,[175,176],325,68,[178,179],347,-7,[181,183,186,188,191,194,196,199,202,204,207,210],[182,167],296,[184,185],307,289,[187,170],346,[189,190],527,304,[192,193],660,330,[195,193],698,[197,198],717,321,[200,201],741,293,[203,94],740,[205,206],707,67,[208,209],684,25,[68,211],-34,[213,216,219,222],[214,215],401,177,[217,218],460,171,[220,221],574,197,[89,223],196,[225,228,230,233,236],[226,227],476,280,[229,91],503,[231,232],510,237,[234,235],508,97,[237,238],493,79,[240,243,246],[241,242],364,30,[244,245],375,43,[106,247],69,[249,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262],[250],0,[250],[250],[250],[250],[250],[250],[250],[10],[10],[10],[10],[10],[250,10,264,32,265,23,25,266],2,4,7,[268],{"pinyin":269,"pinyin_alphanumeric":270,"tone":264,"tone_class":271,"tone_color":272,"ipa":273,"is_primary":274,"audio_url":275,"register":276},"léi","Lei2","tone-2","#e67e22","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/l/Lei/lei2.wav",[],[278,370,382,394,406,418],{"sense_key":279,"pronunciation_ref":270,"pos":34,"gloss_en":280,"gloss_cn":273,"domains":282,"register":283,"usage_note":273,"grammar_tags":284,"collocations":285,"synonyms":286,"antonyms":287,"patterns":288,"examples":289},"Lei2:s1",[281],"surname Lei",[],[],[],[],[],[],[],[290,298,306,314,322,330,338,346,354,362],{"wp_example_id":250,"zh":291,"pinyin":292,"translation_en":293,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":294,"tokens_en":295,"puzzle":296,"puzzle_pop":297,"is_puzzle":8},"“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。","“ “ wǒ gào sù guò nǐ pǔ léi sī kè háo bù zhī qíng，” de ，” kěn pǔ pō wéi bù nài fán dì。","\"I told you Preskel had no idea,\" remarked Kemp with some asperity.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":299,"pinyin":300,"translation_en":301,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":302,"tokens_en":303,"puzzle":304,"puzzle_pop":305,"is_puzzle":8},"“你根本就不明白！”——“噢，我想我明白，格雷丝。”","“ “ nǐ gēn běn jiù bù míng！”——“ bái， ！”——“ ō ， wǒ xiǎng， wǒ míng bái。”","\"You don't understand!\" — \"Oh, I think I do, Grace.\"",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":307,"pinyin":308,"translation_en":309,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":310,"tokens_en":311,"puzzle":312,"puzzle_pop":313,"is_puzzle":8},"“利奥，我妈妈觉得我不应该再在这儿麻烦你了，”格雷丝说。","“ “ lì， ào ， wǒ mā mā jué dé wǒ bù yīng gāi zài zài zhè ér má fán，” nǐ le ，” gé。","\"Mum thinks I should stop imposing on your hospitality, Leo,\" said Grace.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":315,"pinyin":316,"translation_en":317,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":318,"tokens_en":319,"puzzle":320,"puzzle_pop":321,"is_puzzle":8},"最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。","zuì xī yǐn rén zhù yì de shì pí āi ěr· · ào gǔ sī· tè · léi nuò ā de。","The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":323,"pinyin":324,"translation_en":325,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":326,"tokens_en":327,"puzzle":328,"puzzle_pop":329,"is_puzzle":8},"侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。","shì zhě bǎ tā mén diǎn de cān duān le guò lái， ， gé léi è mǔ qiān le。","The waiter returned with their order and Graham signed the bill.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":331,"pinyin":332,"translation_en":333,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":334,"tokens_en":335,"puzzle":336,"puzzle_pop":337,"is_puzzle":8},"格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。","gé léi sī qīng qīng qiāo le qiāo wò shì de mén， ， zǒu le jìn。","Grace tapped on the bedroom door and went in.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":339,"pinyin":340,"translation_en":341,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":342,"tokens_en":343,"puzzle":344,"puzzle_pop":345,"is_puzzle":8},"当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。","dāng mén bèi zài cì měng dì tuī kāi shí， ， léi qiē ěr chōng le chū。","Rachel burst out as the door was flung open again.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":347,"pinyin":348,"translation_en":349,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":350,"tokens_en":351,"puzzle":352,"puzzle_pop":353,"is_puzzle":8},"鲍勃·马利让他们首次接触到了雷盖音乐。","bào bó· · mǎ lì ràng tā mén shǒu cì jiē chù dào le léi gài yīn。","Bob Marley provided them with their first taste of Reggae music.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":355,"pinyin":356,"translation_en":357,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":358,"tokens_en":359,"puzzle":360,"puzzle_pop":361,"is_puzzle":8},"从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。","cóng zhè kě yǐ bì kāi dí fāng yú léi qū duì dí rén fā dòng jìn gōng。","It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":363,"pinyin":364,"translation_en":365,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":366,"tokens_en":367,"puzzle":368,"puzzle_pop":369,"is_puzzle":8},"格雷姆·内史密斯创作了这张专辑十首歌中的两首。","gé léi mǔ· · nèi shǐ mì sī chuàng zuò le zhè zhāng zhuān jí shí shǒu gē zhōng de liǎng。","Graeme Naysmith has produced two of the ten tracks on this album.",[],[],[],[],{"sense_key":371,"pronunciation_ref":270,"pos":34,"gloss_en":372,"gloss_cn":273,"domains":374,"register":375,"usage_note":273,"grammar_tags":376,"collocations":377,"synonyms":378,"antonyms":379,"patterns":380,"examples":381},"Lei2:s2",[373],"thunder",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":383,"pronunciation_ref":270,"pos":34,"gloss_en":384,"gloss_cn":273,"domains":386,"register":387,"usage_note":273,"grammar_tags":388,"collocations":389,"synonyms":390,"antonyms":391,"patterns":392,"examples":393},"Lei2:s3",[385],"mine (weapon)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":395,"pronunciation_ref":270,"pos":34,"gloss_en":396,"gloss_cn":273,"domains":398,"register":399,"usage_note":273,"grammar_tags":400,"collocations":401,"synonyms":402,"antonyms":403,"patterns":404,"examples":405},"Lei2:s4",[397],"(Internet slang) terrifying",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":407,"pronunciation_ref":270,"pos":34,"gloss_en":408,"gloss_cn":273,"domains":410,"register":411,"usage_note":273,"grammar_tags":412,"collocations":413,"synonyms":414,"antonyms":415,"patterns":416,"examples":417},"Lei2:s5",[409],"terrific",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":419,"pronunciation_ref":270,"pos":34,"gloss_en":420,"gloss_cn":273,"domains":422,"register":423,"usage_note":273,"grammar_tags":424,"collocations":425,"synonyms":426,"antonyms":427,"patterns":428,"examples":429},"Lei2:s6",[421],"thunder; surname",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":431,"decomposition":20,"explanation":432,"hint":433,"semantic":20,"phonetic":20,"status":434,"theories":435},"ideographic","Depicts rain (雨) and lightning (申) together.","A storm 雨 over the fields 田","confirmed",[],{"ids":437,"components":438},"⿱雨田",[439,443],{"char":40,"pinyin":440,"entry_id":441,"role":273,"position_hint":442},"yu3",169,"top",{"char":444,"pinyin":445,"entry_id":446,"role":273,"position_hint":447},"田","Tian2",1876,"bottom",[449,454,459,463,467,469,471,473,475],{"char":450,"pinyin":451,"meaning":452,"entry_id":453},"蕾","lei3","bud",1877,{"char":455,"pinyin":456,"meaning":457,"entry_id":458},"擂","lei2","to rub, to grind; to use a mortar and pestle",8718,{"char":460,"pinyin":456,"meaning":461,"entry_id":462},"镭","radium",12904,{"char":464,"pinyin":456,"meaning":465,"entry_id":466},"檑","a log trap used to defend a city",9144,{"char":468,"pinyin":273,"meaning":273,"entry_id":20},"礌",{"char":470,"pinyin":273,"meaning":273,"entry_id":20},"癗",{"char":472,"pinyin":273,"meaning":273,"entry_id":20},"鐳",{"char":474,"pinyin":273,"meaning":273,"entry_id":20},"靐",{"char":476,"pinyin":273,"meaning":273,"entry_id":20},"鱩",[478,480,487,492,496,501,506,510,515,520,524,528,534,538,542,546,551,555,559,564],{"word":7,"pinyin":269,"meaning":373,"trad":7,"share":479,"entry_id":12},0.39086518572766726,{"word":481,"pinyin":482,"meaning":483,"trad":484,"share":485,"entry_id":486},"雷达","léidá","radar (loanword)","雷達",0.05342506082204749,3601,{"word":488,"pinyin":273,"meaning":489,"trad":490,"share":491,"entry_id":20},"雷锋","Lei Feng (1940-1962), made into a model of altruism and dedication to the Party by propaganda from 1963 onwards","雷鋒",0.028923699108193927,{"word":493,"pinyin":273,"meaning":494,"trad":493,"share":495,"entry_id":20},"地雷","landmine",0.019325420136488962,{"word":497,"pinyin":273,"meaning":498,"trad":499,"share":500,"entry_id":20},"雷诺","Reynolds (name)","雷諾",0.01854079695026033,{"word":502,"pinyin":273,"meaning":503,"trad":504,"share":505,"entry_id":20},"雷电","thunder and lightning","雷電",0.014565454639055527,{"word":507,"pinyin":273,"meaning":508,"trad":507,"share":509,"entry_id":20},"雷雨","thunderstorm",0.014251138572227692,{"word":511,"pinyin":273,"meaning":512,"trad":513,"share":514,"entry_id":20},"鱼雷","torpedo","魚雷",0.014194271929707306,{"word":516,"pinyin":273,"meaning":517,"trad":518,"share":519,"entry_id":20},"雷鸣","thunder rolls","雷鳴",0.013146062073440008,{"word":521,"pinyin":273,"meaning":522,"trad":521,"share":523,"entry_id":20},"格雷","Grey",0.012455881031208626,{"word":525,"pinyin":273,"meaning":526,"trad":525,"share":527,"entry_id":20},"手雷","grenade",0.010401430464649388,{"word":529,"pinyin":530,"meaning":531,"trad":529,"share":532,"entry_id":533},"雷同","léitóng","identical",0.009906356731063524,17446,{"word":535,"pinyin":273,"meaning":536,"trad":535,"share":537,"entry_id":20},"雷霆","sound of thunder",0.009385003651182418,{"word":539,"pinyin":273,"meaning":540,"trad":539,"share":541,"entry_id":20},"雷管","fuse",0.008796957959742236,{"word":543,"pinyin":273,"meaning":544,"trad":543,"share":545,"entry_id":20},"迅雷","thunderbolt",0.008196752016176612,{"word":547,"pinyin":273,"meaning":548,"trad":549,"share":550,"entry_id":20},"雷阵雨","thunder shower","雷陣雨",0.0080609460721544,{"word":552,"pinyin":273,"meaning":544,"trad":553,"share":554,"entry_id":20},"雷击","雷擊",0.00802213205716927,{"word":556,"pinyin":273,"meaning":557,"trad":556,"share":558,"entry_id":20},"雷蒙德","Raymond (name)",0.007753978123748791,{"word":560,"pinyin":273,"meaning":561,"trad":562,"share":563,"entry_id":20},"大发雷霆","to be furious","大發雷霆",0.006359971619906597,{"word":565,"pinyin":273,"meaning":566,"trad":565,"share":567,"entry_id":20},"雷克斯","Rex (name)",0.006305568625925783,{"confusables":569,"synonyms":574,"antonyms":575,"see_also":576},[570],{"char":571,"pinyin":572,"note":573},"霖","lín","Similar shape but different meaning and pronunciation.",[],[],[],[],[579],{"char":571,"pinyin":572,"note":573},{"liushu_type":581,"liushu_chinese":582,"liushu_label":583,"frequency":584,"explanation":20},"ideograph","指事字","Ideograph (指事字)","~2%",[],[],[],[],[590,594,598,601],{"question":591,"answer":592,"source":593,"priority":264},"What are some common phrases with 雷?","Common phrases that include 雷 are '雷声' (léishēng), meaning 'the sound of thunder,' and '雷电' (léidiàn), which means 'thunder and lightning.' These phrases are often used in weather-related discussions in Chinese.","search",{"question":595,"answer":596,"source":597,"priority":264},"Is 雷 a common surname in China?","Yes, 雷 (Léi) is a relatively common surname in China. It is often found in various regions and can be associated with many notable individuals in history and contemporary society.","reddit",{"question":599,"answer":600,"source":593,"priority":10},"What does 雷 mean in Chinese?","雷 (léi) means 'thunder' in Chinese and can also refer to a surname. In modern contexts, it may be used in internet slang to describe something that is terrifying or terrific. The character appears in various expressions related to weather and sound.",{"question":602,"answer":603,"source":593,"priority":10},"How to use 雷 in a sentence?","雷 can be used in sentences to describe weather phenomena, such as '今天有雷雨' (Jīntiān yǒu léiyǔ), meaning 'There is a thunderstorm today.' It can also be used metaphorically, for example, '他的表现真雷人' (Tā de biǎoxiàn zhēn léirén), which translates to 'His performance is really terrific/terrifying.'",[605,609,613,617,621,625,629,633,638,642,646],{"section_key":606,"label":607,"order":10,"is_visible":274,"component":608},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":610,"label":611,"order":264,"is_visible":274,"component":612},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":614,"label":615,"order":32,"is_visible":274,"component":616},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":618,"label":619,"order":265,"is_visible":274,"component":620},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":622,"label":623,"order":23,"is_visible":274,"component":624},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":626,"label":627,"order":25,"is_visible":274,"component":628},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":630,"label":631,"order":266,"is_visible":274,"component":632},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":634,"label":635,"order":636,"is_visible":274,"component":637},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":639,"label":640,"order":641,"is_visible":274,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":643,"label":644,"order":645,"is_visible":274,"component":20},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":647,"label":648,"order":649,"is_visible":274,"component":650},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":652,"word_family_top5":655,"example_pair":20,"tone_info":661},[653,654],{"char":40,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":444,"gloss":20,"pinyin":20},[656,657,658,659,660],{"word":7,"pinyin":20,"meaning":373},{"word":481,"pinyin":20,"meaning":483},{"word":488,"pinyin":20,"meaning":489},{"word":493,"pinyin":20,"meaning":494},{"word":497,"pinyin":20,"meaning":498},{"tone":264,"tone_class":662},"tone2",{"fun_facts":664,"proverbs":665,"cross_cultural":273},[],[],[667,668,670,674,676,679,682,683],{"key":606,"label":607,"order":10,"section":606,"xp":23},{"key":669,"label":615,"order":264,"section":669,"xp":645},"about",{"key":671,"label":672,"order":264,"section":673,"xp":250},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":675,"label":611,"order":32,"section":675,"xp":645},"pronunciation",{"key":677,"label":623,"order":265,"section":677,"xp":678},"write",15,{"key":680,"label":681,"order":25,"section":673,"xp":250},"validated","Validation passed",{"key":630,"label":631,"order":266,"section":630,"xp":645},{"key":626,"label":627,"order":636,"section":626,"xp":645},{"total_checkpoints":25,"total_xp":685,"completion_bonus_xp":242,"max_xp":686,"step_label":687,"mastery_levels":688,"widgets":693},60,90,"Learn in 6 easy steps",[689,690,691,692],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":695,"next":698},{"hanzi":696,"slug":697},"庭","hsk-0/%E5%BA%AD-ting2",{"hanzi":699,"slug":700},"团","hsk-5/%E5%9B%A2-tuan2",[702,704,705,707,709],{"name":703,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":706,"url":20},"makemeahanzi",{"name":708,"url":20},"cedict",{"name":710,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":712,"last_verified":20},[],{"definition":714,"mnemonic":715,"usage_notes":716,"hsk_notes":717,"cultural_note":718,"cross_cultural":20,"faq":719,"common_mistakes":726,"quick_contrast":727,"enriched_at":728},"雷 (léi) primarily means 'thunder' and is commonly used in meteorological contexts or to describe loud noises. It can also refer to the surname 'Lei' and is metaphorically used in internet slang to denote something that is 'terrifying' or 'terrific', often in a dramatic or exaggerated manner.","Imagine a loud '雷' (léi) crash of thunder that shakes the ground. The character has a radical that resembles a lightning bolt, which you can visualize striking down, linking the sound to the image of thunder. Remember: '雷' sounds like 'lay', and when thunder strikes, it can make you lay flat in surprise!","Be cautious with the tone when pronouncing '雷' as it is third tone (léi). This word is commonly used in both formal and informal contexts, but be careful not to confuse it with other similar sounding words. Common collocations include '雷声' (thunder sound) and '雷电' (thunder and lightning).","As an HSK Level 5 word, '雷' connects with other weather-related vocabulary and can help learners expand their knowledge of natural phenomena. Students should focus on using it in context, especially in describing weather conditions or metaphorical expressions.","In Chinese culture,雷 (thunder) is often associated with powerful natural forces and is featured in various myths and legends, symbolizing strength and unpredictability. Additionally, thunderstorms are culturally significant, often linked to agricultural cycles.",[720,723],{"a":721,"q":722},"'雷' can be used in a sentence such as '我听到雷声' (Wǒ tīngdào léi shēng) meaning 'I hear thunder'.","How do you use '雷' in a sentence?",{"a":724,"q":725},"Yes, in internet slang '雷' can mean something is 'terrifying' or 'terrific', often conveying a dramatic reaction.","Can '雷' be used in slang?","Learners often confuse '雷' with '来' (lái), which means 'to come'. For example, a common mistake is saying '雷来' instead of '来雷', which would incorrectly imply 'thunder comes' instead of the correct usage focusing on the phenomenon itself.","霹雳 (pīlì) - use 雷 (léi) for general thunder, while 霹雳 (pīlì) specifically refers to a sudden, sharp thunderclap.","2026-03-24T13:38:33.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{"es":731,"fr":732,"ja":733,"ko":734,"vi":735},"El trueno es un fenómeno sonoro causado por una descarga eléctrica en la atmósfera.","Le tonnerre est un phénomène sonore causé par une décharge électrique dans l'atmosphère.","雷（かみなり）は、空中での放電によって発生する音と光の現象です。","천둥은 대기에서 발생하는 전기 방전으로 인한 소리와 빛의 현상입니다.","Sấm là hiện tượng âm thanh xảy ra do sự phóng điện trong khí quyển.",[737,738,739,740],{"question":591,"answer":592},{"question":595,"answer":596},{"question":599,"answer":600},{"question":602,"answer":603},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E9%9B%B7-lei2/",{"hanzi":7,"pinyin":269,"tone":264,"tone_class":271,"first_gloss":373,"hsk_level":23,"radical":40,"stroke_count":38,"audio_url":275,"word_family":744,"slug":6},[7,481,488,493,497],[746,749,752],{"name":747,"url":748},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":750,"url":751},"HSK 5","/chinese-dictionary/hsk-5/",{"name":7,"url":742},{"senses":25,"pronunciations":10,"examples":645,"compounds":641,"words_with":754,"confusables":10,"flashcards":250,"quizzes":250,"checkpoints":636},20,{"defined_term":756,"learning_resource":765,"breadcrumb_list":775,"faq_page":783},{"@context":757,"@type":758,"name":7,"description":373,"inLanguage":759,"inDefinedTermSet":760,"url":764},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":761,"name":762,"url":763},"DefinedTermSet","HSK 5 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-5/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-5/%E9%9B%B7-lei2/",{"@context":757,"@type":766,"name":767,"description":768,"educationalLevel":750,"teaches":769,"inLanguage":770,"learningResourceType":772,"isAccessibleForFree":274,"url":764},"LearningResource","雷 (léi) — HSK 5 Chinese","Chinese 雷 (léi): thunder. HSK 5.","Chinese: 雷",[759,771],"en",[773,774],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":757,"@type":776,"itemListElement":777},"BreadcrumbList",[778,781,782],{"@type":779,"position":10,"name":747,"item":780},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":779,"position":264,"name":750,"item":763},{"@type":779,"position":32,"name":7,"item":764},{"@context":757,"@type":784,"mainEntity":785},"FAQPage",[786,790,792,794],{"@type":787,"name":591,"acceptedAnswer":788},"Question",{"@type":789,"text":592},"Answer",{"@type":787,"name":595,"acceptedAnswer":791},{"@type":789,"text":596},{"@type":787,"name":599,"acceptedAnswer":793},{"@type":789,"text":600},{"@type":787,"name":602,"acceptedAnswer":795},{"@type":789,"text":603}]