[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ao4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":35,"measure_word":20,"difficulty_score":39,"stroke_count":40,"radical":41,"svg_data":43,"hanzi_writer":20,"pronunciations":290,"senses":300,"etymology":453,"tones_table":20,"decomposition":462,"compounds":473,"words_with":474,"characters":20,"chengyu":20,"relations":540,"confusions":549,"confusables":550,"formation_type":552,"grammar_patterns":557,"usage_notes":558,"flashcard_templates":568,"quiz_seeds":593,"seo_questions":613,"page_sections":629,"popup_expanded":677,"cultural":689,"checkpoints":694,"page_progress":713,"nav":724,"sources":731,"quality":745,"ai":747,"seo":766,"translations":767,"faq":773,"recommended_books":778,"canonical_url":779,"popup":780,"breadcrumbs":782,"counts":790,"structured_data":791},"3.0.0","zh-Hans","hsk-7/%E5%82%B2-ao4","傲",false,"character",1,"U+50B2",947,8515,8457,1305,91.54,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"moderate","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":20,"recognition":23,"writing":20},4,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":25,"writing":20},7,"Advanced",{"levels":28,"band":30},[29],5,"Band D",{"level":20},{"relevant":20},"C2",{"level":20},{"code":36,"en":36,"zh":37,"zh_pinyin":38},"a","形容词","xíngróngcí",0.506,12,{"char":42,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"亻",{"paths":44,"medians":57,"stroke_radical_matches":275,"radical_stroke_indices":289},[45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56],"M 210 508 Q 253 566 300 647 Q 322 693 344 715 Q 354 727 348 740 Q 344 753 314 775 Q 286 793 267 792 Q 248 789 257 767 Q 270 742 252 689 Q 194 545 66 380 Q 56 368 54 362 Q 51 352 65 354 Q 98 363 187 478 L 210 508 Z","M 187 478 Q 208 406 210 377 Q 209 355 209 329 Q 208 227 180 123 Q 168 72 202 33 Q 203 30 206 28 Q 222 12 234 38 Q 249 78 248 123 Q 251 367 260 423 Q 267 450 258 460 Q 219 502 210 508 C 187 528 179 507 187 478 Z","M 486 602 Q 579 633 581 634 Q 588 643 584 650 Q 577 660 549 664 Q 507 668 490 651 L 445 633 Q 439 632 434 629 Q 400 619 357 611 Q 324 602 350 589 Q 389 570 439 588 Q 440 589 444 589 L 486 602 Z","M 480 502 Q 498 509 569 524 Q 578 524 584 535 Q 584 544 564 550 Q 543 563 516 554 Q 498 548 483 541 L 443 528 Q 412 518 383 511 Q 359 507 333 499 Q 311 495 329 482 Q 357 467 388 475 Q 412 484 442 491 L 480 502 Z","M 475 432 Q 476 468 480 502 L 483 541 Q 484 572 486 602 L 490 651 Q 496 696 508 750 Q 511 759 494 772 Q 466 788 444 792 Q 431 795 424 788 Q 417 781 424 769 Q 445 738 444 717 Q 445 677 445 633 L 444 589 Q 444 561 443 528 L 442 491 Q 441 458 439 422 C 437 392 474 402 475 432 Z","M 438 390 Q 480 405 573 422 Q 586 423 586 429 Q 586 439 572 446 Q 551 453 534 449 Q 500 440 475 432 L 439 422 Q 324 398 285 390 Q 276 389 274 382 Q 273 375 284 366 Q 311 348 355 362 Q 383 372 411 381 L 438 390 Z","M 450 319 Q 463 315 487 310 Q 509 304 518 292 Q 528 270 480 147 Q 453 90 432 84 Q 417 78 370 93 Q 337 103 334 98 Q 330 89 346 81 Q 388 57 407 22 Q 411 7 421 3 Q 433 -1 460 18 Q 502 54 543 187 Q 558 244 581 266 Q 591 270 593 277 Q 594 286 575 308 Q 548 336 502 337 Q 484 340 467 345 C 438 353 421 327 450 319 Z","M 467 345 Q 468 351 465 356 Q 459 369 438 390 C 417 412 412 411 411 381 Q 411 291 263 153 Q 262 152 261 147 Q 260 143 265 143 Q 325 143 438 299 Q 438 302 450 319 L 467 345 Z","M 656 510 Q 711 592 753 691 Q 765 724 778 742 Q 785 752 778 764 Q 772 774 743 790 Q 716 802 700 799 Q 684 795 694 776 Q 718 742 668 612 Q 644 552 609 485 Q 602 475 601 468 Q 600 458 612 462 Q 621 466 637 487 L 656 510 Z","M 746 485 Q 807 504 875 522 Q 908 532 913 537 Q 920 544 916 553 Q 909 563 879 569 Q 854 573 771 539 Q 723 524 656 510 C 627 504 609 499 637 487 Q 670 472 702 475 L 746 485 Z","M 727 237 Q 754 297 770 418 Q 773 442 777 453 Q 784 459 778 468 Q 775 474 746 485 C 718 496 696 504 702 475 L 703 474 Q 721 372 692 281 L 676 237 Q 633 165 588 130 Q 563 114 530 92 Q 509 79 536 81 Q 576 78 646 125 Q 671 140 705 190 L 727 237 Z","M 705 190 Q 754 114 799 51 Q 812 32 839 29 Q 980 28 990 38 Q 994 45 985 49 Q 831 125 766 195 Q 747 216 727 237 L 692 281 Q 661 318 630 362 Q 620 378 604 382 Q 582 385 576 378 Q 573 374 580 368 Q 611 346 631 311 Q 653 274 676 237 L 705 190 Z",[58,80,102,113,125,140,152,176,195,217,229,254],[59,62,65,68,71,74,77],[60,61],268,777,[63,64],285,764,[66,67],303,731,[69,70],277,668,[72,73],165,479,[75,76],102,400,[78,79],63,362,[81,84,87,90,93,96,99],[82,83],209,501,[85,86],213,472,[88,89],229,447,[91,92],233,388,[94,95],227,228,[97,98],212,98,[100,101],218,38,[103,106,108,111],[104,105],351,601,[107,105],411,[109,110],524,641,[112,110],577,[114,117,119,122],[115,116],330,491,[92,118],493,[120,121],527,536,[123,124],575,535,[126,129,131,134,137],[127,128],434,779,[86,130],747,[132,133],474,733,[135,136],459,454,[138,139],444,429,[141,144,147,150],[142,143],283,381,[145,146],326,377,[148,149],530,432,[112,151],431,[153,156,159,162,164,166,169,171,173],[154,155],457,324,[157,158],473,328,[160,161],510,321,[124,163],308,[165,142],553,[167,168],490,111,[135,170],64,[127,172],48,[174,175],338,94,[177,180,181,184,187,190,192],[178,179],420,375,[149,79],[182,183],435,347,[185,186],401,281,[188,189],339,205,[163,191],175,[193,194],267,149,[196,199,202,205,208,211,214],[197,198],703,786,[200,201],726,769,[203,204],739,749,[206,207],729,709,[209,210],676,578,[212,213],648,525,[215,216],609,470,[218,220,223,226],[219,167],646,[221,222],745,508,[224,225],852,542,[227,228],905,547,[230,233,236,238,240,242,245,248,251],[231,232],713,468,[234,235],741,445,[203,237],393,[200,239],311,[241,88],698,[243,244],670,182,[246,247],627,136,[249,250],598,115,[252,253],540,90,[255,257,260,263,266,269,272],[256,179],583,[258,259],604,367,[261,262],624,348,[264,265],750,171,[267,268],838,77,[270,271],921,53,[273,274],985,42,[276,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288],[277],0,[277],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[277,10],[291],{"pinyin":292,"pinyin_alphanumeric":293,"tone":23,"tone_class":294,"tone_color":295,"ipa":296,"is_primary":297,"audio_url":298,"register":299},"ào","ao4","tone-4","#2980b9","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/a/Ao/ao4.wav",[],[301,393,405,417,429,441],{"sense_key":302,"pronunciation_ref":293,"pos":36,"gloss_en":303,"gloss_cn":296,"domains":305,"register":306,"usage_note":296,"grammar_tags":307,"collocations":308,"synonyms":309,"antonyms":310,"patterns":311,"examples":312},"ao4:s1",[304],"proud",[],[],[],[],[],[],[],[313,321,329,337,345,353,361,369,377,385],{"wp_example_id":277,"zh":314,"pinyin":315,"translation_en":316,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":317,"tokens_en":318,"puzzle":319,"puzzle_pop":320,"is_puzzle":8},"他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。","tā cóng wèi biǎo xiàn chū tā qián rèn de nà zhǒng jìn hū ào màn de zì xìn。","He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.",[],[],[],[],{"wp_example_id":277,"zh":322,"pinyin":323,"translation_en":324,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":325,"tokens_en":326,"puzzle":327,"puzzle_pop":328,"is_puzzle":8},"她能看出她的两个儿子充满了骄傲。","tā néng kàn chū tā de liǎng gè ér zǐ chōng mǎn le jiāo ào。","She could see her two sons swell with pride.",[],[],[],[],{"wp_example_id":277,"zh":330,"pinyin":331,"translation_en":332,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":333,"tokens_en":334,"puzzle":335,"puzzle_pop":336,"is_puzzle":8},"潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。","qián yì shí lǐ de jí dù cháng biǎo xiàn wéi zhè zhǒng ào màn zì dà。","Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.",[],[],[],[],{"wp_example_id":277,"zh":338,"pinyin":339,"translation_en":340,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":341,"tokens_en":342,"puzzle":343,"puzzle_pop":344,"is_puzzle":8},"与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。","yǔ zhòng bù tóng zhī chǔ zài yú tā de jiāo ào zì dà hé mǎn zuǐ zāng huà。","The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.",[],[],[],[],{"wp_example_id":277,"zh":346,"pinyin":347,"translation_en":348,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":349,"tokens_en":350,"puzzle":351,"puzzle_pop":352,"is_puzzle":8},"她傲慢地招招手，把我叫出房间。","tā ào màn dì zhāo zhāo shǒu， ， bǎ wǒ jiào chū fáng。","Imperiously she beckoned me out of the room.",[],[],[],[],{"wp_example_id":277,"zh":354,"pinyin":355,"translation_en":356,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":357,"tokens_en":358,"puzzle":359,"puzzle_pop":360,"is_puzzle":8},"我真为你骄傲，亲爱的！","wǒ zhēn wéi nǐ jiāo ào， ， qīn ài！","I am so proud of you, my sweet!",[],[],[],[],{"wp_example_id":277,"zh":362,"pinyin":363,"translation_en":364,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":365,"tokens_en":366,"puzzle":367,"puzzle_pop":368,"is_puzzle":8},"“你骗不了我，”雪莉傲慢地说。","“ “ nǐ piàn bù le，” wǒ ，” xuě lì ào màn。","\"You can't fool me,\" Shirley said archly.",[],[],[],[],{"wp_example_id":277,"zh":370,"pinyin":371,"translation_en":372,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":373,"tokens_en":374,"puzzle":375,"puzzle_pop":376,"is_puzzle":8},"红梅傲雪凌霜开.","hóng méi ào xuě líng shuāng kāi.","Braving snow and frost , the plum trees blossomed defiantly.",[],[],[],[],{"wp_example_id":277,"zh":378,"pinyin":379,"translation_en":380,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":381,"tokens_en":382,"puzzle":383,"puzzle_pop":384,"is_puzzle":8},"但晴 自信 傲慢, 与大男人的 权频 生磨擦.","dàn qíng  zì xìn, ào màn , yǔ dà nán rén de  quán.","Arrogant self - confidence but clear, with a man's right to frequent friction \"",[],[],[],[],{"wp_example_id":277,"zh":386,"pinyin":387,"translation_en":388,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":389,"tokens_en":390,"puzzle":391,"puzzle_pop":392,"is_puzzle":8},"她的问候中带着一丝傲慢。","tā de wèn hòu zhōng dài zháo yī sī ào màn。","There was a tinge of condescension in her greeting.",[],[],[],[],{"sense_key":394,"pronunciation_ref":293,"pos":36,"gloss_en":395,"gloss_cn":296,"domains":397,"register":398,"usage_note":296,"grammar_tags":399,"collocations":400,"synonyms":401,"antonyms":402,"patterns":403,"examples":404},"ao4:s2",[396],"arrogant",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":406,"pronunciation_ref":293,"pos":36,"gloss_en":407,"gloss_cn":296,"domains":409,"register":410,"usage_note":296,"grammar_tags":411,"collocations":412,"synonyms":413,"antonyms":414,"patterns":415,"examples":416},"ao4:s3",[408],"to despise",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":418,"pronunciation_ref":293,"pos":36,"gloss_en":419,"gloss_cn":296,"domains":421,"register":422,"usage_note":296,"grammar_tags":423,"collocations":424,"synonyms":425,"antonyms":426,"patterns":427,"examples":428},"ao4:s4",[420],"unyielding",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":430,"pronunciation_ref":293,"pos":36,"gloss_en":431,"gloss_cn":296,"domains":433,"register":434,"usage_note":296,"grammar_tags":435,"collocations":436,"synonyms":437,"antonyms":438,"patterns":439,"examples":440},"ao4:s5",[432],"to defy",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":442,"pronunciation_ref":293,"pos":36,"gloss_en":443,"gloss_cn":296,"domains":445,"register":446,"usage_note":296,"grammar_tags":447,"collocations":448,"synonyms":449,"antonyms":450,"patterns":451,"examples":452},"ao4:s6",[444],"proud, haughty, overbearing",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":454,"decomposition":20,"explanation":455,"hint":456,"semantic":457,"phonetic":458,"status":460,"theories":461},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 敖 represents the sound. ","person",{"char":42,"pinyin":20,"entry_id":20},{"char":459,"pinyin":20,"entry_id":20},"敖","confirmed",[],{"ids":463,"components":464},"⿰亻敖",[465,469],{"char":42,"pinyin":466,"entry_id":467,"role":296,"position_hint":468},"ren2",7033,"left",{"char":459,"pinyin":470,"entry_id":471,"role":296,"position_hint":472},"Ao2",8770,"right",[],[475,482,484,489,494,498,503,507,512,516,521,525,528,532,536],{"word":476,"pinyin":477,"meaning":478,"trad":479,"share":480,"entry_id":481},"骄傲","jiāo’ào","pride","驕傲",0.600177403734051,5738,{"word":7,"pinyin":292,"meaning":304,"trad":7,"share":483,"entry_id":12},0.18682062140867922,{"word":485,"pinyin":486,"meaning":396,"trad":485,"share":487,"entry_id":488},"傲慢","àomàn",0.0926941194635875,15809,{"word":490,"pinyin":491,"meaning":396,"trad":490,"share":492,"entry_id":493},"高傲","gāo’ào",0.051179535127370474,16601,{"word":495,"pinyin":296,"meaning":496,"trad":495,"share":497,"entry_id":20},"自傲","arrogance",0.013573520757284577,{"word":499,"pinyin":296,"meaning":500,"trad":501,"share":502,"entry_id":20},"傲气","haughtiness","傲氣",0.012680973618137624,{"word":504,"pinyin":296,"meaning":505,"trad":504,"share":506,"entry_id":20},"傲然","loftily",0.012143254033286432,{"word":508,"pinyin":296,"meaning":509,"trad":510,"share":511,"entry_id":20},"傲视","to turn up one's nose","傲視",0.010766460534180419,{"word":513,"pinyin":296,"meaning":514,"trad":513,"share":515,"entry_id":20},"狂傲","domineering",0.006081377734069545,{"word":517,"pinyin":296,"meaning":518,"trad":519,"share":520,"entry_id":20},"心高气傲","proud and arrogant","心高氣傲",0.004505779985279729,{"word":522,"pinyin":296,"meaning":523,"trad":522,"share":524,"entry_id":20},"傲骨","lofty and unyielding character",0.00411934862315039,{"word":526,"pinyin":296,"meaning":396,"trad":526,"share":527,"entry_id":20},"倨傲",0.002401498791250457,{"word":529,"pinyin":296,"meaning":530,"trad":529,"share":531,"entry_id":20},"居功自傲","satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result (idiom); resting on one's laurels and despising others",0.0011777186682712215,{"word":533,"pinyin":296,"meaning":534,"trad":533,"share":535,"entry_id":20},"恃才傲物","to be inordinately proud of one's ability",0.0008746827820342872,{"word":537,"pinyin":296,"meaning":538,"trad":537,"share":539,"entry_id":20},"傲睨","to look down upon",0.0000756377572047388,{"confusables":541,"synonyms":546,"antonyms":547,"see_also":548},[542],{"char":543,"pinyin":544,"note":545},"骄","jiāo","Similar pronunciation but different meaning.",[],[],[],[],[551],{"char":543,"pinyin":544,"note":545},{"liushu_type":553,"liushu_chinese":554,"liushu_label":555,"frequency":556,"explanation":20},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[559],{"note_type":560,"title":561,"content":562,"examples":563,"level":567},"common_error","Confusing Proud with Arrogant","While both '傲' and '骄' can translate to 'proud,' '傲' often carries a negative connotation of arrogance.",[564],{"en":565,"zh":566},"He is too arrogant; no one wants to be his friend.","他太傲了，没人愿意和他交朋友。",3,[569,574,579,583,588],{"card_type":570,"front":571,"back":7,"hint":572,"level":567,"deck_tag":573},"cloze","我不喜欢他那么____。","这个词表示一种自负的态度。","hsk-3",{"card_type":575,"front":576,"back":577,"hint":578,"level":567,"deck_tag":573},"choose_sense","What does '傲' mean?","Proud; arrogant","It can describe someone's attitude.",{"card_type":580,"front":581,"back":292,"hint":582,"level":567,"deck_tag":573},"tone_check","What is the correct tone for '傲'?","It has a falling tone.",{"card_type":584,"front":585,"back":586,"hint":587,"level":567,"deck_tag":573},"build_phrase","Arrange the words: '太', '傲', '他', '是'.","他太傲了。","Think about the subject's attitude.",{"card_type":589,"front":590,"back":591,"hint":592,"level":567,"deck_tag":573},"match_de","选择正确的 的/得/地: '他是一个____人'.","傲的","Use 的 for adjectives describing nouns.",[594,604],{"quiz_type":595,"question":596,"choices":597,"answer":602,"explanation":603,"level":567},"choose_meaning","What is the meaning of '傲'?",[598,599,600,601],"A. Happy","B. Proud","C. Sad","D. Angry","B","'傲' means proud or arrogant, indicating a sense of self-importance.",{"quiz_type":605,"question":606,"choices":607,"answer":611,"explanation":612,"level":567},"spot_error","Identify the error: '他很傲的'.",[608,609,610],"A. 很","B. 傲","C. 的","C","It should be '他很傲' without 的.",[614,619,623,626],{"question":615,"answer":616,"source":617,"priority":618},"What's the difference between 傲 and 骄?","Both 傲 (ào) and 骄 (jiāo) can mean proud or arrogant, but 傲 often emphasizes a sense of defiance or disdain, while 骄 tends to indicate a sense of pride that may not necessarily be negative. Understanding the context is key to using them correctly.","reddit",2,{"question":620,"answer":621,"source":622,"priority":618},"Can 傲 be used positively in Chinese?","While 傲 (ào) typically has a negative connotation of arrogance, it can be used positively in certain contexts, such as expressing pride in one’s achievements. However, it's crucial to consider the tone and context to avoid misunderstandings.","search",{"question":624,"answer":625,"source":622,"priority":10},"What does 傲 mean in Chinese?","傲 (ào) means proud or arrogant. It can also convey the idea of being unyielding or defiant. The character is often used to describe someone who has a strong sense of self-worth or superiority.",{"question":627,"answer":628,"source":622,"priority":10},"How to use 傲 in a sentence?","You can use 傲 (ào) to describe someone’s attitude or behavior, such as in the sentence '他非常傲慢' (tā fēicháng àomàn), which means 'He is very arrogant.' It’s important to use it carefully, as it can carry a negative connotation.",[630,634,638,642,646,650,655,659,664,668,672],{"section_key":631,"label":632,"order":10,"is_visible":297,"component":633},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":635,"label":636,"order":618,"is_visible":297,"component":637},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":639,"label":640,"order":567,"is_visible":297,"component":641},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":643,"label":644,"order":23,"is_visible":297,"component":645},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":647,"label":648,"order":29,"is_visible":297,"component":649},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":651,"label":652,"order":653,"is_visible":297,"component":654},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":656,"label":657,"order":25,"is_visible":297,"component":658},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":660,"label":661,"order":662,"is_visible":297,"component":663},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":665,"label":666,"order":667,"is_visible":297,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":669,"label":670,"order":671,"is_visible":297,"component":20},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":673,"label":674,"order":675,"is_visible":297,"component":676},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":678,"word_family_top5":681,"example_pair":20,"tone_info":687},[679,680],{"char":42,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":459,"gloss":20,"pinyin":20},[682,683,684,685,686],{"word":476,"pinyin":20,"meaning":478},{"word":7,"pinyin":20,"meaning":304},{"word":485,"pinyin":20,"meaning":396},{"word":490,"pinyin":20,"meaning":396},{"word":495,"pinyin":20,"meaning":496},{"tone":23,"tone_class":688},"tone4",{"fun_facts":690,"proverbs":692,"cross_cultural":296},[691],"In Chinese culture, being '傲' (proud or arrogant) is often viewed negatively. Humility is greatly valued, and people are encouraged to be modest and down-to-earth.",[693],"A common Chinese proverb is '傲不可长', meaning 'pride should not last long'. This reflects the cultural belief that arrogance can lead to downfall.",[695,696,698,702,704,707,710,711,712],{"key":631,"label":632,"order":10,"section":631,"xp":29},{"key":697,"label":640,"order":618,"section":697,"xp":671},"about",{"key":699,"label":700,"order":618,"section":701,"xp":277},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":703,"label":636,"order":567,"section":703,"xp":671},"pronunciation",{"key":705,"label":648,"order":23,"section":705,"xp":706},"write",15,{"key":708,"label":709,"order":653,"section":701,"xp":277},"validated","Validation passed",{"key":656,"label":657,"order":25,"section":656,"xp":671},{"key":651,"label":652,"order":662,"section":651,"xp":671},{"key":669,"label":670,"order":671,"section":669,"xp":671},{"total_checkpoints":25,"total_xp":714,"completion_bonus_xp":715,"max_xp":716,"step_label":717,"mastery_levels":718,"widgets":723},70,35,105,"Learn in 7 easy steps",[719,720,721,722],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":725,"next":728},{"hanzi":726,"slug":727},"键","hsk-0/%E9%94%AE-jian4",{"hanzi":729,"slug":730},"减","hsk-0/%E5%87%8F-jian3",[732,734,735,737,739,741,743],{"name":733,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":736,"url":20},"tocfl",{"name":738,"url":20},"hsk3",{"name":740,"url":20},"makemeahanzi",{"name":742,"url":20},"cedict",{"name":744,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":746,"last_verified":20},[],{"definition":748,"mnemonic":749,"usage_notes":750,"hsk_notes":751,"cultural_note":752,"cross_cultural":20,"faq":753,"common_mistakes":763,"quick_contrast":764,"enriched_at":765},"The character 傲 (ào) primarily means 'proud' or 'arrogant,' often carrying a negative connotation. It is commonly used to describe someone who is overly self-important or haughty, and can also imply defiance or unyielding attitude. In various contexts, it can reflect both personal pride and disdain for others.","Imagine a peacock, which symbolizes pride, strutting confidently with its feathers fanned out. The top of the character 傲 resembles the proud peacock's head, while the bottom can remind you of its strong, defiant stance. Together, they evoke the sound 'ào' as you picture the peacock's haughty demeanor.","Learners often confuse 傲 with 自豪 (zìháo), which means 'proud' in a positive sense. 傲 is more negative and should be used carefully to avoid offending someone. It is typically used in informal contexts when criticizing someone's attitude or behavior.","Although 傲 is not part of the HSK vocabulary, it connects with HSK Level 4 words like 自豪 (zìháo) and 骄傲 (jiāo'ào), which also express pride but with different nuances. Focus on recognizing how 傲 can convey a more negative attitude compared to related terms.","In Chinese culture, being proud or arrogant can lead to social ostracism, as humility is often valued. The character 傲 reflects the societal expectation to remain modest and respectful, particularly in hierarchical relationships.",[754,757,760],{"a":755,"q":756},"Both words convey pride, but 傲 is more negative, suggesting arrogance, while 骄傲 (jiāo'ào) can be used positively.","What is the difference between 傲 and 骄傲?",{"a":758,"q":759},"It is generally considered informal and should be used with caution in formal contexts, as it may offend.","Can I use 傲 in a formal setting?",{"a":761,"q":762},"The correct pronunciation is 'ào', with a falling tone.","How do I pronounce 傲 correctly?","Learners often misuse 傲 in positive contexts, thinking it means pride in a good way. For instance, saying '他对自己的成就感到傲' ('He feels proud of his achievements') is incorrect; instead, use '他对自己的成就感到自豪'.","傲 (proud/arrogant) vs 自豪 (zìháo, proud) — use 傲 when implying a negative connotation of arrogance, while 自豪 emphasizes a positive sense of pride.","2026-03-24T09:15:45.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{"es":768,"fr":769,"ja":770,"ko":771,"vi":772},"orgulloso; arrogante; despreciar","fier; arrogant; mépriser","誇り高い (ほこりたかい); 傲慢な (ごうまんな)","자랑스러운; 오만한; 경멸하다","kiêu ngạo; tự hào; khinh thường",[774,775,776,777],{"question":615,"answer":616},{"question":620,"answer":621},{"question":624,"answer":625},{"question":627,"answer":628},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E5%82%B2-ao4/",{"hanzi":7,"pinyin":292,"tone":23,"tone_class":294,"first_gloss":304,"hsk_level":25,"radical":42,"stroke_count":40,"audio_url":298,"word_family":781,"slug":6},[476,7,485,490,495],[783,786,789],{"name":784,"url":785},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":787,"url":788},"HSK 7","/chinese-dictionary/hsk-7/",{"name":7,"url":779},{"senses":653,"pronunciations":10,"examples":671,"compounds":277,"words_with":706,"confusables":10,"flashcards":29,"quizzes":618,"checkpoints":667},{"defined_term":792,"learning_resource":801,"breadcrumb_list":811,"faq_page":819},{"@context":793,"@type":794,"name":7,"description":304,"inLanguage":795,"inDefinedTermSet":796,"url":800},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":797,"name":798,"url":799},"DefinedTermSet","HSK 7 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-7/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E5%82%B2-ao4/",{"@context":793,"@type":802,"name":803,"description":804,"educationalLevel":787,"teaches":805,"inLanguage":806,"learningResourceType":808,"isAccessibleForFree":297,"url":800},"LearningResource","傲 (ào) — HSK 7 Chinese","Chinese 傲 (ào): proud. HSK 7.","Chinese: 傲",[795,807],"en",[809,810],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":793,"@type":812,"itemListElement":813},"BreadcrumbList",[814,817,818],{"@type":815,"position":10,"name":784,"item":816},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":815,"position":618,"name":787,"item":799},{"@type":815,"position":567,"name":7,"item":800},{"@context":793,"@type":820,"mainEntity":821},"FAQPage",[822,826,828,830],{"@type":823,"name":615,"acceptedAnswer":824},"Question",{"@type":825,"text":616},"Answer",{"@type":823,"name":620,"acceptedAnswer":827},{"@type":825,"text":621},{"@type":823,"name":624,"acceptedAnswer":829},{"@type":825,"text":625},{"@type":823,"name":627,"acceptedAnswer":831},{"@type":825,"text":628}]