[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-dun3":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":14,"frequency_percentile":15,"frequency":16,"is_radical":14,"kangxi_index":14,"standards":20,"pos":27,"measure_word":14,"difficulty_score":31,"stroke_count":32,"radical":33,"svg_data":35,"hanzi_writer":14,"pronunciations":235,"senses":244,"etymology":354,"tones_table":14,"decomposition":363,"compounds":374,"words_with":375,"characters":14,"chengyu":14,"relations":382,"confusions":387,"confusables":388,"formation_type":389,"grammar_patterns":394,"usage_notes":395,"flashcard_templates":396,"quiz_seeds":397,"seo_questions":398,"page_sections":399,"popup_expanded":448,"cultural":457,"checkpoints":460,"page_progress":478,"nav":488,"sources":495,"quality":505,"ai":507,"seo":526,"translations":527,"faq":528,"recommended_books":529,"canonical_url":530,"popup":531,"breadcrumbs":533,"counts":541,"structured_data":542},"3.0.0","zh-Hans","hsk-0/%E7%9B%B9-dun3","盹",false,"character",1,"U+76F9",10149,12148,null,87.38,{"word_rank":17,"char_rank":14,"percentile":15,"label":18,"corpus":19},12623,"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":21,"hsk_3_0":22,"tocfl":23,"yct":24,"bct":25,"cefr":14,"hskk":26},{"vocabulary":14,"recognition":14,"writing":14},{"vocabulary":14,"band":14,"recognition":14,"writing":14},{"levels":14,"band":14},{"level":14},{"relevant":14},{"level":14},{"code":28,"en":28,"zh":29,"zh_pinyin":30},"zg","状态词","",0.511,9,{"char":34,"pinyin":14,"entry_id":14,"kangxi_index":14},"目",{"paths":36,"medians":46,"stroke_radical_matches":220,"radical_stroke_indices":231},[37,38,39,40,41,42,43,44,45],"M 153 650 Q 138 665 116 672 Q 106 676 94 673 Q 87 669 93 655 Q 114 571 115 560 Q 114 557 115 553 Q 125 334 92 196 Q 77 139 113 94 Q 123 81 135 93 Q 147 109 147 130 L 151 166 Q 152 190 153 221 Q 153 261 154 297 L 154 331 Q 155 395 158 442 L 159 476 Q 162 594 164 608 Q 165 615 165 620 C 167 639 167 639 153 650 Z","M 252 140 Q 267 118 280 95 Q 296 70 305 72 Q 318 73 335 111 Q 351 151 347 204 Q 326 567 359 627 Q 371 646 362 658 Q 355 670 300 687 Q 275 697 256 686 Q 199 661 153 650 C 124 642 136 614 165 620 Q 172 621 181 623 Q 266 647 277 637 Q 293 622 291 563 Q 292 320 278 187 Q 279 174 274 167 C 268 138 239 160 252 140 Z","M 158 442 Q 159 442 163 442 Q 212 452 249 458 Q 271 465 262 477 Q 249 490 224 492 Q 200 492 160 477 Q 159 477 159 476 C 133 461 128 442 158 442 Z","M 154 297 Q 206 307 248 311 Q 270 315 261 328 Q 251 343 225 346 Q 173 349 154 331 C 131 312 125 291 154 297 Z","M 147 130 Q 163 136 252 140 C 282 141 296 146 274 167 Q 268 173 258 180 Q 239 190 151 166 C 122 158 118 122 147 130 Z","M 614 585 Q 654 598 698 608 Q 735 618 741 625 Q 748 632 744 641 Q 737 651 708 657 Q 678 661 621 636 L 556 614 Q 507 602 451 593 Q 417 584 442 570 Q 490 549 551 569 Q 552 569 554 569 L 614 585 Z","M 599 334 Q 680 370 715 361 C 745 358 753 407 724 401 Q 657 388 600 370 L 548 355 Q 502 342 465 325 Q 453 322 457 336 Q 475 438 468 450 Q 455 466 434 481 Q 424 487 415 485 Q 405 482 411 464 Q 427 415 417 369 Q 410 326 389 306 Q 373 290 380 277 Q 390 264 406 254 Q 419 247 428 255 Q 443 276 548 315 L 599 334 Z","M 715 361 Q 715 342 735 303 Q 744 288 755 300 Q 779 324 777 408 Q 786 486 794 497 Q 801 513 790 525 Q 771 540 738 556 Q 725 563 714 556 Q 707 552 710 539 Q 740 503 724 401 L 715 361 Z","M 944 35 Q 963 51 941 85 Q 919 143 908 220 Q 907 230 899 240 Q 887 246 885 220 Q 858 97 852 85 Q 846 72 821 66 Q 781 56 727 59 Q 687 60 661 72 Q 622 87 611 131 Q 596 185 599 334 L 600 370 Q 603 491 614 585 L 621 636 Q 633 711 644 726 Q 653 748 633 764 Q 603 791 564 801 Q 543 805 535 796 Q 526 786 534 776 Q 549 763 556 739 Q 559 720 556 614 L 554 569 Q 551 463 548 355 L 548 315 Q 551 98 592 56 Q 601 47 615 36 Q 690 -18 862 0 Q 871 3 880 4 Q 925 17 944 35 Z",[47,66,97,109,123,133,148,168,181],[48,51,54,57,60,63],[49,50],101,665,[52,53],128,633,[55,56],139,552,[58,59],133,314,[61,62],119,170,[64,65],124,100,[67,70,73,75,77,80,83,86,88,91,94],[68,69],161,647,[71,72],171,640,[74,72],189,[76,50],277,[78,79],301,656,[81,82],321,638,[84,85],315,533,[59,87],194,[89,90],312,165,[92,93],302,138,[95,96],304,83,[98,100,103,106],[68,99],448,[101,102],188,467,[104,105],220,473,[107,108],251,470,[110,113,115,118,121],[111,112],162,303,[114,59],167,[116,117],186,324,[119,120],229,328,[122,81],252,[124,127,130],[125,126],149,136,[128,129],169,154,[131,132],266,166,[134,137,139,142,145],[135,136],444,582,[102,138],578,[140,141],522,583,[143,144],683,631,[146,147],732,635,[149,152,155,157,159,162,165],[150,151],420,475,[153,154],445,434,[154,156],305,[158,156],472,[160,161],612,358,[163,164],700,379,[166,167],716,396,[169,172,175,178],[170,171],723,545,[173,174],760,505,[176,177],745,351,[179,180],746,306,[182,185,188,191,194,197,199,202,205,208,211,214,217],[183,184],544,786,[186,187],576,768,[189,190],600,736,[192,193],579,515,[195,196],573,256,[141,198],146,[200,201],604,84,[203,204],643,50,[206,207],712,30,[209,210],809,29,[212,213],869,43,[215,216],897,63,[218,219],896,231,[221,223,224,225,226,227,228,229,230],[222],0,[222],[222],[222],[222],[10],[10],[10],[10],[222,10,232,233,234],2,3,4,[236],{"pinyin":237,"pinyin_alphanumeric":238,"tone":233,"tone_class":239,"tone_color":240,"ipa":30,"is_primary":241,"audio_url":242,"register":243},"dǔn","dun3","tone-3","#27ae60",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/d/Dun/dun3.wav",[],[245,329,342],{"sense_key":246,"pronunciation_ref":238,"pos":28,"gloss_en":247,"gloss_cn":30,"domains":249,"register":250,"usage_note":30,"grammar_tags":251,"collocations":252,"synonyms":253,"antonyms":254,"patterns":255,"examples":256},"dun3:s1",[248],"to doze, to nap, to nod off",[],[],[],[],[],[],[],[257,265,273,281,289,297,305,313,321],{"wp_example_id":222,"zh":258,"pinyin":259,"translation_en":260,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":261,"tokens_en":262,"puzzle":263,"puzzle_pop":264,"is_puzzle":8},"基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。","jī gēn jué dìng dǎ gè dǔn ér， ， zhè zài tā lái shuō kě shì bǐ jiào shǎo jiàn。","Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.",[],[],[],[],{"wp_example_id":222,"zh":266,"pinyin":267,"translation_en":268,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":269,"tokens_en":270,"puzzle":271,"puzzle_pop":272,"is_puzzle":8},"我打个盹就会感到好得多。","wǒ dǎ gè dǔn jiù huì gǎn dào hǎo dé duō。","I'll feel much better when I've had forty winks.",[],[],[],[],{"wp_example_id":222,"zh":274,"pinyin":275,"translation_en":276,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":277,"tokens_en":278,"puzzle":279,"puzzle_pop":280,"is_puzzle":8},"不要让那条狗打盹。","bù yào ràng nà tiáo gǒu dǎ dǔn。","Don't let yon dog nod off.",[],[],[],[],{"wp_example_id":222,"zh":282,"pinyin":283,"translation_en":284,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":285,"tokens_en":286,"puzzle":287,"puzzle_pop":288,"is_puzzle":8},"他坐在扶手椅上打盹，睡着了。","tā zuò zài fú shǒu yǐ shàng dǎ dǔn， ， shuì zháo。","He was nodding off to sleep in an armchair.",[],[],[],[],{"wp_example_id":222,"zh":290,"pinyin":291,"translation_en":292,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":293,"tokens_en":294,"puzzle":295,"puzzle_pop":296,"is_puzzle":8},"他老是吃完晚饭就打盹。","tā lǎo shì chī wán wǎn fàn jiù dǎ dǔn。","He was wont to fall asleep after supper.",[],[],[],[],{"wp_example_id":222,"zh":298,"pinyin":299,"translation_en":300,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":301,"tokens_en":302,"puzzle":303,"puzzle_pop":304,"is_puzzle":8},"他坐在椅子上半睡半醒地打着盹儿。","tā zuò zài yǐ zǐ shàng bàn shuì bàn xǐng dì dǎ zháo dǔn ér。","He was dozing lightly in his chair.",[],[],[],[],{"wp_example_id":222,"zh":306,"pinyin":307,"translation_en":308,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":309,"tokens_en":310,"puzzle":311,"puzzle_pop":312,"is_puzzle":8},"他打了个盹, 但突然又醒了, 好像是有人在喊他的名字.","tā dǎ le gè dǔn, , dàn tū rán yòu xǐng, le , hǎo xiàng shì yǒu rén zài hǎn tā de.","He drowsed off, but then woke up abruptly, as though someone had called his name.",[],[],[],[],{"wp_example_id":222,"zh":314,"pinyin":315,"translation_en":316,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":317,"tokens_en":318,"puzzle":319,"puzzle_pop":320,"is_puzzle":8},"我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了.","wǒ tīng dào zhè cuī rén rù shuì de yīn lè, , biàn bù zhī bù jué dǎ qǐ dǔn ér lái.","I dozed off during the soporific music.",[],[],[],[],{"wp_example_id":222,"zh":322,"pinyin":323,"translation_en":324,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":325,"tokens_en":326,"puzzle":327,"puzzle_pop":328,"is_puzzle":8},"半掩的百叶窗和宁静、通风的高大房间催我入睡，我很快便打起盹来。","bàn yǎn de bǎi yè chuāng hé níng jìng、 、 tōng fēng de gāo dà fáng jiān cuī wǒ rù， shuì ， wǒ hěn kuài biàn dǎ qǐ。","With the shutters half-closed and the calm airy height of the room to lull me, I soon fell into a doze.",[],[],[],[],{"sense_key":330,"pronunciation_ref":238,"pos":331,"gloss_en":332,"gloss_cn":30,"domains":334,"register":335,"usage_note":30,"grammar_tags":336,"collocations":337,"synonyms":338,"antonyms":339,"patterns":340,"examples":341},"cedict:dun3:s1","unknown",[333],"doze",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":343,"pronunciation_ref":238,"pos":331,"gloss_en":344,"gloss_cn":30,"domains":346,"register":347,"usage_note":30,"grammar_tags":348,"collocations":349,"synonyms":350,"antonyms":351,"patterns":352,"examples":353},"cedict:dun3:s2",[345],"nap",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":355,"decomposition":14,"explanation":356,"hint":357,"semantic":358,"phonetic":359,"status":361,"theories":362},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 目 represents the meaning and 屯 represents the sound. ","eye",{"char":34,"pinyin":14,"entry_id":14},{"char":360,"pinyin":14,"entry_id":14},"屯","confirmed",[],{"ids":364,"components":365},"⿰目屯",[366,370],{"char":34,"pinyin":367,"entry_id":368,"role":30,"position_hint":369},"mu4",419,"left",{"char":360,"pinyin":371,"entry_id":372,"role":30,"position_hint":373},"tun2",8116,"right",[],[376,380],{"word":377,"pinyin":30,"meaning":378,"trad":377,"share":379,"entry_id":14},"打盹","to doze off",0.5156044726290487,{"word":7,"pinyin":237,"meaning":333,"trad":7,"share":381,"entry_id":12},0.4843955273709512,{"confusables":383,"synonyms":384,"antonyms":385,"see_also":386},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":390,"liushu_chinese":391,"liushu_label":392,"frequency":393,"explanation":14},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[],[],[],[400,404,408,412,416,421,426,431,436,439,443],{"section_key":401,"label":402,"order":10,"is_visible":241,"component":403},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":405,"label":406,"order":232,"is_visible":241,"component":407},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":409,"label":410,"order":233,"is_visible":241,"component":411},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":413,"label":414,"order":234,"is_visible":241,"component":415},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":417,"label":418,"order":419,"is_visible":241,"component":420},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":422,"label":423,"order":424,"is_visible":241,"component":425},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":427,"label":428,"order":429,"is_visible":241,"component":430},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":432,"label":433,"order":434,"is_visible":241,"component":435},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":437,"label":438,"order":32,"is_visible":241,"component":14},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":440,"label":441,"order":442,"is_visible":241,"component":14},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":444,"label":445,"order":446,"is_visible":241,"component":447},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":449,"word_family_top5":452,"example_pair":14,"tone_info":455},[450,451],{"char":34,"gloss":14,"pinyin":14},{"char":360,"gloss":14,"pinyin":14},[453,454],{"word":377,"pinyin":14,"meaning":378},{"word":7,"pinyin":14,"meaning":333},{"tone":233,"tone_class":456},"tone3",{"fun_facts":458,"proverbs":459,"cross_cultural":30},[],[],[461,462,464,468,470,473,476,477],{"key":401,"label":402,"order":10,"section":401,"xp":419},{"key":463,"label":410,"order":232,"section":463,"xp":442},"about",{"key":465,"label":466,"order":232,"section":467,"xp":222},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":469,"label":406,"order":233,"section":469,"xp":442},"pronunciation",{"key":471,"label":418,"order":234,"section":471,"xp":472},"write",15,{"key":474,"label":475,"order":424,"section":467,"xp":222},"validated","Validation passed",{"key":427,"label":428,"order":429,"section":427,"xp":442},{"key":422,"label":423,"order":434,"section":422,"xp":442},{"total_checkpoints":424,"total_xp":479,"completion_bonus_xp":207,"max_xp":480,"step_label":481,"mastery_levels":482,"widgets":487},60,90,"Learn in 6 easy steps",[483,484,485,486],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":489,"next":492},{"hanzi":490,"slug":491},"盱","hsk-0/%E7%9B%B1-xu1",{"hanzi":493,"slug":494},"眄","hsk-0/%E7%9C%84-mian3",[496,498,499,501,503],{"name":497,"url":14},"unihan",{"name":19,"url":14},{"name":500,"url":14},"makemeahanzi",{"name":502,"url":14},"cedict",{"name":504,"url":14},"legacy",{"confidence":10,"warnings":506,"last_verified":14},[],{"definition":508,"mnemonic":509,"usage_notes":510,"hsk_notes":511,"cultural_note":512,"cross_cultural":14,"faq":513,"common_mistakes":523,"quick_contrast":524,"enriched_at":525},"The character 盹 (dǔn) refers to a light sleep or dozing off, often used to describe a brief nap or a momentary lapse into sleep. It is commonly used in informal contexts, particularly when someone is resting momentarily, such as during a meeting or on a bus.","Imagine a sleepy owl (the radical 目 for 'eye') that dozes off during the day. The shape of 盹 resembles an eye closing slowly, hinting at the act of dozing off. You can remember 'dǔn' by imagining the sound of a gentle snore as the owl falls asleep.","Learners often confuse 盹 with 睡 (shuì), which means 'to sleep' more generally. 盹 is informal and should be used in casual conversations rather than formal writing. Common collocations include 盹一会儿 (duǐn yī huìr) meaning 'take a short nap.'","Although 盹 is not part of the official HSK vocabulary, it relates to other sleep-related words like 睡觉 (shuìjiào) and 梦 (mèng). Students should focus on recognizing the context in which this character can be used, especially in spoken Chinese.","In Chinese culture, taking a nap during the day is often seen as a normal practice, especially in workplaces or schools. Many Chinese people value rest as an essential part of maintaining health and productivity.",[514,517,520],{"a":515,"q":516},"No, 盹 is typically used in informal contexts, so it's better suited for casual conversation rather than formal writing.","Is 盹 used in formal writing?",{"a":518,"q":519},"No, 盹 specifically refers to dozing or a short nap, while 睡觉 (shuìjiào) would be used for longer sleep.","Can I use 盹 for a long sleep?",{"a":521,"q":522},"It is pronounced as 'dǔn', with a falling tone.","How do you pronounce 盹?","Learners may mistakenly use 盹 in contexts where they mean to refer to a full sleep, such as saying '我昨晚盹得很好' (Wǒ zuó wǎn dǔn de hěn hǎo), which should be '我昨晚睡得很好' (Wǒ zuó wǎn shuì de hěn hǎo) meaning 'I slept well last night.'","瞌睡 (kē shuì) - use 盹 (dǔn) for a brief, casual doze; use 瞌睡 (kē shuì) for a more general term for drowsiness or the act of dozing off.","2026-03-24T09:43:00.000Z",{"title":14,"description":14,"og_image":14},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E7%9B%B9-dun3/",{"hanzi":7,"pinyin":237,"tone":233,"tone_class":239,"first_gloss":248,"hsk_level":14,"radical":34,"stroke_count":32,"audio_url":242,"word_family":532,"slug":6},[377,7],[534,537,540],{"name":535,"url":536},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":538,"url":539},"HSK 1","/chinese-dictionary/hsk-1/",{"name":7,"url":530},{"senses":233,"pronunciations":10,"examples":32,"compounds":222,"words_with":232,"confusables":222,"flashcards":222,"quizzes":222,"checkpoints":434},{"defined_term":543,"learning_resource":552,"breadcrumb_list":562,"faq_page":570},{"@context":544,"@type":545,"name":7,"description":248,"inLanguage":546,"inDefinedTermSet":547,"url":551},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":548,"name":549,"url":550},"DefinedTermSet","HSK 1 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-1/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E7%9B%B9-dun3/",{"@context":544,"@type":553,"name":554,"description":555,"educationalLevel":538,"teaches":556,"inLanguage":557,"learningResourceType":559,"isAccessibleForFree":241,"url":551},"LearningResource","盹 (dǔn) — HSK 1 Chinese","Chinese 盹 (dǔn): to doze, to nap, to nod off. HSK 1.","Chinese: 盹",[546,558],"en",[560,561],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":544,"@type":563,"itemListElement":564},"BreadcrumbList",[565,568,569],{"@type":566,"position":10,"name":535,"item":567},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":566,"position":232,"name":538,"item":550},{"@type":566,"position":233,"name":7,"item":551},{}]