[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-zao4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":35,"measure_word":20,"difficulty_score":39,"stroke_count":40,"radical":41,"svg_data":43,"hanzi_writer":20,"pronunciations":257,"senses":268,"etymology":470,"tones_table":20,"decomposition":482,"compounds":493,"words_with":499,"characters":20,"chengyu":20,"relations":611,"confusions":619,"confusables":624,"formation_type":625,"grammar_patterns":630,"usage_notes":640,"flashcard_templates":649,"quiz_seeds":650,"seo_questions":651,"page_sections":666,"popup_expanded":711,"cultural":723,"checkpoints":726,"page_progress":746,"nav":757,"sources":764,"quality":779,"ai":781,"seo":800,"translations":801,"faq":807,"recommended_books":812,"canonical_url":813,"popup":814,"breadcrumbs":816,"counts":824,"structured_data":826},"3.0.0","zh-Hans","hsk-3/%E9%80%A0-zao4","造",false,"character",1,"U+9020",1108,7838,1928,574,98.07,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":30,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":20,"recognition":23,"writing":20},5,{"vocabulary":23,"band":25,"recognition":26,"writing":26},"Elementary",3,{"levels":28,"band":29},[26],"Band B",{"level":20},{"relevant":20},"A2",{"level":34},2,{"code":36,"en":36,"zh":37,"zh_pinyin":38},"v","动词","dòngcí",0.203,10,{"char":42,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"辶",{"paths":44,"medians":55,"stroke_radical_matches":241,"radical_stroke_indices":253},[45,46,47,48,49,50,51,52,53,54],"M 499 594 Q 500 601 532 664 Q 539 676 526 686 Q 486 711 465 703 Q 455 700 459 688 Q 477 616 418 525 Q 402 503 395 490 Q 391 477 403 482 Q 440 497 488 574 L 499 594 Z","M 663 588 Q 706 601 757 612 Q 797 624 804 630 Q 811 637 807 645 Q 800 655 773 661 Q 743 665 666 634 L 617 618 Q 560 605 499 594 C 469 589 460 586 488 574 Q 533 553 583 568 Q 599 574 618 577 L 663 588 Z","M 656 471 Q 660 532 663 588 L 666 634 Q 667 727 686 804 Q 689 814 670 829 Q 636 847 612 851 Q 596 854 588 846 Q 581 839 589 824 Q 611 793 612 771 Q 616 698 617 618 L 618 577 Q 618 522 616 463 C 615 433 654 441 656 471 Z","M 616 463 Q 505 442 374 417 Q 355 414 370 399 Q 398 374 436 384 Q 592 438 846 452 Q 864 453 883 454 Q 901 455 905 463 Q 909 475 893 486 Q 839 523 783 503 Q 731 490 656 471 L 616 463 Z","M 509 340 Q 497 344 473 348 Q 463 351 459 346 Q 453 340 461 325 Q 488 273 505 186 Q 509 159 524 143 Q 542 122 546 137 Q 550 149 549 166 L 545 199 Q 529 283 526 310 C 523 336 523 336 509 340 Z","M 758 225 Q 785 294 812 313 Q 828 331 815 348 Q 743 405 690 379 Q 609 352 509 340 C 479 336 496 305 526 310 Q 536 311 548 315 Q 711 345 720 337 Q 727 330 726 314 Q 719 268 708 230 C 700 201 747 197 758 225 Z","M 549 166 Q 558 165 571 167 Q 635 180 771 190 Q 781 191 783 200 Q 783 207 758 225 C 742 237 737 236 708 230 L 707 230 Q 616 208 545 199 C 515 195 519 167 549 166 Z","M 233 713 Q 261 689 293 661 Q 309 646 327 648 Q 339 649 344 664 Q 348 682 337 715 Q 325 746 225 767 Q 207 771 200 767 Q 194 763 197 748 Q 201 735 233 713 Z","M 305 172 Q 315 181 320 198 Q 329 240 287 311 Q 269 363 287 393 Q 302 429 337 466 Q 359 485 339 500 Q 318 516 283 529 Q 262 541 224 510 Q 134 450 87 453 Q 80 453 78 448 Q 77 444 85 439 Q 124 423 237 470 Q 244 474 253 466 Q 274 444 251 416 Q 203 371 246 298 Q 276 240 280 206 Q 281 185 278 174 C 274 144 287 148 305 172 Z","M 278 174 Q 229 177 180 158 Q 146 143 93 137 Q 86 136 83 128 Q 82 121 90 111 Q 108 93 132 83 Q 145 77 162 92 Q 228 146 297 133 Q 366 120 504 59 Q 733 -43 824 -20 Q 825 -19 828 -19 Q 891 3 943 42 Q 967 58 942 57 Q 707 48 524 101 Q 452 123 369 155 Q 338 168 305 172 L 278 174 Z",[56,72,91,106,123,135,158,172,182,215],[57,60,63,66,69],[58,59],467,693,[61,62],496,665,[64,65],492,644,[67,68],457,557,[70,71],404,491,[73,76,79,82,85,88],[74,75],497,575,[77,78],509,582,[80,81],529,580,[83,84],621,598,[86,87],750,636,[89,90],796,639,[92,95,98,101,104],[93,94],599,837,[96,97],634,811,[99,100],646,790,[102,103],638,495,[83,105],470,[107,110,112,115,117,120],[108,109],372,408,[111,70],425,[113,114],570,438,[97,116],480,[118,119],860,478,[121,122],894,468,[124,126,129,132],[58,125],339,[127,128],489,322,[130,131],500,302,[133,134],536,142,[136,139,142,145,148,151,153,155],[137,138],518,338,[140,141],527,330,[143,144],560,329,[146,147],713,363,[149,150],741,357,[152,141],768,[149,154],253,[156,157],715,235,[159,162,165,168,169],[160,161],552,194,[163,164],563,184,[166,167],712,208,[86,167],[170,171],774,199,[173,176,179],[174,175],207,759,[177,178],300,704,[180,181],324,668,[183,186,189,191,193,195,197,200,203,206,209,211,213],[184,185],85,446,[187,188],121,445,[190,67],164,[192,74],247,[194,74],269,[196,116],294,[198,199],285,435,[201,202],256,383,[204,205],252,358,[207,208],261,317,[210,157],297,[177,212],198,[198,214],177,[216,219,222,225,227,230,233,235,238],[217,218],94,126,[220,221],140,114,[223,224],232,152,[226,224],309,[228,229],587,54,[231,232],677,31,[175,234],18,[236,237],836,21,[239,240],934,49,[242,243,244,245,246,247,248,249,251,252],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[250],0,[250],[250],[254,255,256],7,8,9,[258],{"pinyin":259,"pinyin_alphanumeric":260,"tone":261,"tone_class":262,"tone_color":263,"ipa":264,"is_primary":265,"audio_url":266,"register":267},"zào","zao4",4,"tone-4","#2980b9","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/z/Zao/zao4.wav",[],[269,361,373,385,397,409,422,434,446,458],{"sense_key":270,"pronunciation_ref":260,"pos":36,"gloss_en":271,"gloss_cn":264,"domains":273,"register":274,"usage_note":264,"grammar_tags":275,"collocations":276,"synonyms":277,"antonyms":278,"patterns":279,"examples":280},"zao4:s1",[272],"to make",[],[],[],[],[],[],[],[281,289,297,305,313,321,329,337,345,353],{"wp_example_id":250,"zh":282,"pinyin":283,"translation_en":284,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":285,"tokens_en":286,"puzzle":287,"puzzle_pop":288,"is_puzzle":8},"一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。","yī jiā gōng chǎng chǎn shēng de xū qiú shǐ dé bì xū zài jiàn zào yī jiā gōng chǎng。","The demand generated by one factory required the construction of another.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":290,"pinyin":291,"translation_en":292,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":293,"tokens_en":294,"puzzle":295,"puzzle_pop":296,"is_puzzle":8},"建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。","jiàn zào gōng rén bì xū bǎ xīn jiàn fáng wū de wū dǐng gù dìng dé gēng láo kào xiē。","Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":298,"pinyin":299,"translation_en":300,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":301,"tokens_en":302,"puzzle":303,"puzzle_pop":304,"is_puzzle":8},"如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。","rú guǒ shòu dào sǔn shāng， ， shén jīng xì bāo zài zào de néng lì yǒu。","Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":306,"pinyin":307,"translation_en":308,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":309,"tokens_en":310,"puzzle":311,"puzzle_pop":312,"is_puzzle":8},"奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。","ào ěr tè màn zhì zào de yī xiē jǐn zhāng fēn wéi kāi shǐ huǎn jiě。","Some of the tension Altman builds up starts to sag.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":314,"pinyin":315,"translation_en":316,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":317,"tokens_en":318,"puzzle":319,"puzzle_pop":320,"is_puzzle":8},"这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。","zhè zhǒng jú miàn suǒ zào chéng de bù què dìng xìng kěn dìng ràng nǐ gǎn dào kùn huò。","The uncertainty created by this situation must be confusing for you.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":322,"pinyin":323,"translation_en":324,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":325,"tokens_en":326,"puzzle":327,"puzzle_pop":328,"is_puzzle":8},"你要是打算改造阁楼，这些地址会派上用场。","nǐ yào shì dǎ suàn gǎi zào gé lóu， ， zhè xiē dì zhǐ huì pài shàng yòng。","If you're converting your loft, these addresses will be useful.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":330,"pinyin":331,"translation_en":332,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":333,"tokens_en":334,"puzzle":335,"puzzle_pop":336,"is_puzzle":8},"还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。","huán yǒu jī cì shì gù zhǔ yào shì qǐ fēi shí yǐn qíng chū xiàn gù zhàng zào chéng de。","There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":338,"pinyin":339,"translation_en":340,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":341,"tokens_en":342,"puzzle":343,"puzzle_pop":344,"is_puzzle":8},"拼写错误经常是由于匆忙而造成的。","pīn xiě cuò wù jīng cháng shì yóu yú cōng máng ér zào chéng de。","Spelling mistakes are often just the result of haste.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":346,"pinyin":347,"translation_en":348,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":349,"tokens_en":350,"puzzle":351,"puzzle_pop":352,"is_puzzle":8},"关于我们的报道大都是彻头彻尾的胡编乱造。","guān yú wǒ mén de bào dào dà dū shì chè tóu chè wěi de hú biān luàn zào。","Much of what has been written about us is out-and-out lies.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":354,"pinyin":355,"translation_en":356,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":357,"tokens_en":358,"puzzle":359,"puzzle_pop":360,"is_puzzle":8},"的确，她的死是我间接造成的。我不该把她留在那里。","de què， ， tā de sǐ shì wǒ jiān jiē zào chéng。 de 。 wǒ bù gāi bǎ tā liú zài。","Indirectly, I did cause her death. I shouldn'thave left her there.",[],[],[],[],{"sense_key":362,"pronunciation_ref":260,"pos":36,"gloss_en":363,"gloss_cn":264,"domains":365,"register":366,"usage_note":264,"grammar_tags":367,"collocations":368,"synonyms":369,"antonyms":370,"patterns":371,"examples":372},"zao4:s2",[364],"to build",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":374,"pronunciation_ref":260,"pos":36,"gloss_en":375,"gloss_cn":264,"domains":377,"register":378,"usage_note":264,"grammar_tags":379,"collocations":380,"synonyms":381,"antonyms":382,"patterns":383,"examples":384},"zao4:s3",[376],"to invent",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":386,"pronunciation_ref":260,"pos":36,"gloss_en":387,"gloss_cn":264,"domains":389,"register":390,"usage_note":264,"grammar_tags":391,"collocations":392,"synonyms":393,"antonyms":394,"patterns":395,"examples":396},"zao4:s4",[388],"to manufacture",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":398,"pronunciation_ref":260,"pos":36,"gloss_en":399,"gloss_cn":264,"domains":401,"register":402,"usage_note":264,"grammar_tags":403,"collocations":404,"synonyms":405,"antonyms":406,"patterns":407,"examples":408},"zao4:s5",[400],"to build, to construct, to invent, to manufacture",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":410,"pronunciation_ref":260,"pos":411,"gloss_en":412,"gloss_cn":264,"domains":414,"register":415,"usage_note":264,"grammar_tags":416,"collocations":417,"synonyms":418,"antonyms":419,"patterns":420,"examples":421},"cedict:zao4:s5","unknown",[413],"to fabricate",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":423,"pronunciation_ref":260,"pos":411,"gloss_en":424,"gloss_cn":264,"domains":426,"register":427,"usage_note":264,"grammar_tags":428,"collocations":429,"synonyms":430,"antonyms":431,"patterns":432,"examples":433},"cedict:zao4:s6",[425],"to go to",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":435,"pronunciation_ref":260,"pos":411,"gloss_en":436,"gloss_cn":264,"domains":438,"register":439,"usage_note":264,"grammar_tags":440,"collocations":441,"synonyms":442,"antonyms":443,"patterns":444,"examples":445},"cedict:zao4:s7",[437],"party (in a lawsuit or legal agreement)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":447,"pronunciation_ref":260,"pos":411,"gloss_en":448,"gloss_cn":264,"domains":450,"register":451,"usage_note":264,"grammar_tags":452,"collocations":453,"synonyms":454,"antonyms":455,"patterns":456,"examples":457},"cedict:zao4:s8",[449],"crop",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":459,"pronunciation_ref":260,"pos":411,"gloss_en":460,"gloss_cn":264,"domains":462,"register":463,"usage_note":264,"grammar_tags":464,"collocations":465,"synonyms":466,"antonyms":467,"patterns":468,"examples":469},"cedict:zao4:s9",[461],"classifier for crops",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":471,"decomposition":20,"explanation":472,"hint":473,"semantic":474,"phonetic":475,"status":477,"theories":478},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 告 represents the sound. ","walk",{"char":42,"pinyin":20,"entry_id":20},{"char":476,"pinyin":20,"entry_id":20},"告","confirmed",[479],{"source":480,"explanation":481},"wiktionary","Bronze script (per 漢語多功能字庫): Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *skʰuːɡs, *sɡuːʔ): semantic 辶 (“to walk”) + phonetic 屮 (sʰuːʔ) + semantic 口.\nShuowen incorrectly identifies it as a Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *skʰuːɡs, *sɡuːʔ): semantic 辶 (“to walk”) + phonetic 告 (OC *kuːɡs, *kuːɡ).",{"ids":483,"components":484},"⿺辶告",[485,489],{"char":42,"pinyin":486,"entry_id":487,"role":264,"position_hint":488},"chuo4",12373,"enclosing",{"char":476,"pinyin":490,"entry_id":491,"role":264,"position_hint":492},"gao4",201,"inner",[494],{"char":495,"pinyin":496,"meaning":497,"entry_id":498},"糙","cao1","rough",1674,[500,506,512,518,520,526,532,538,543,550,556,561,566,571,578,584,589,595,602,607],{"word":501,"pinyin":502,"meaning":503,"trad":501,"share":504,"entry_id":505},"造成","zàochéng","to create",0.21921454442044425,6171,{"word":507,"pinyin":508,"meaning":503,"trad":509,"share":510,"entry_id":511},"创造","chuàngzào","創造",0.12581530348882508,6260,{"word":513,"pinyin":514,"meaning":272,"trad":515,"share":516,"entry_id":517},"制造","zhìzào","製造",0.1179783551226348,6237,{"word":7,"pinyin":259,"meaning":272,"trad":7,"share":519,"entry_id":12},0.07884623534178897,{"word":521,"pinyin":522,"meaning":523,"trad":521,"share":524,"entry_id":525},"改造","gǎizào","to transform",0.06407415509789668,14352,{"word":527,"pinyin":528,"meaning":529,"trad":527,"share":530,"entry_id":531},"造型","zàoxíng","to model",0.05747830171786499,6777,{"word":533,"pinyin":534,"meaning":535,"trad":533,"share":536,"entry_id":537},"建造","jiànzào","to construct",0.03963379275259113,14902,{"word":539,"pinyin":540,"meaning":503,"trad":539,"share":541,"entry_id":542},"打造","dǎzào",0.035584384286807706,15244,{"word":544,"pinyin":545,"meaning":546,"trad":547,"share":548,"entry_id":549},"伪造","wěizào","to forge","偽造",0.02826493164925924,6905,{"word":551,"pinyin":552,"meaning":272,"trad":553,"share":554,"entry_id":555},"营造","yíngzào","營造",0.017795593990907816,19073,{"word":557,"pinyin":558,"meaning":529,"trad":557,"share":559,"entry_id":560},"塑造","sùzào",0.01554767151453696,4039,{"word":562,"pinyin":264,"meaning":563,"trad":564,"share":565,"entry_id":20},"创造性","creativeness","創造性",0.012973593647105756,{"word":567,"pinyin":264,"meaning":568,"trad":569,"share":570,"entry_id":20},"制造业","manufacturing industry","制造業",0.012870245082740725,{"word":572,"pinyin":573,"meaning":574,"trad":575,"share":576,"entry_id":577},"编造","biānzào","to compile","編造",0.01209826586419053,15895,{"word":579,"pinyin":580,"meaning":581,"trad":579,"share":582,"entry_id":583},"造就","zàojiù","to bring up",0.012028675112228748,19201,{"word":585,"pinyin":264,"meaning":586,"trad":587,"share":588,"entry_id":20},"制造商","manufacturing company","製造商",0.011724101515182363,{"word":590,"pinyin":591,"meaning":592,"trad":590,"share":593,"entry_id":594},"人造","rénzào","man-made",0.011505698333255158,18018,{"word":596,"pinyin":597,"meaning":598,"trad":599,"share":600,"entry_id":601},"构造","gòuzào","structure","構造",0.010752279783407499,14600,{"word":603,"pinyin":264,"meaning":604,"trad":605,"share":606,"entry_id":20},"创造力","ingenuity","創造力",0.009644854154780422,{"word":608,"pinyin":264,"meaning":609,"trad":608,"share":610,"entry_id":20},"捏造","to make up",0.00663649040426846,{"confusables":612,"synonyms":613,"antonyms":617,"see_also":618},[],[614],{"word":615,"pinyin":616,"note":264},"建","jian4",[],[],[620],{"explanation":621,"example":622,"mnemonic":623},"造 specifically refers to making or building, while 做 is more general for doing or performing tasks.","他做了一个好饭。 (He made a good meal.)","记住：造是建筑，而做是行动。",[],{"liushu_type":626,"liushu_chinese":627,"liushu_label":628,"frequency":629,"explanation":20},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[631],{"name":632,"template":633,"explanation":634,"level":26,"examples":635},"是…的 emphasis","是 + [V] + 的","Used to emphasize the action of making or creating something.",[636],{"zh":637,"pinyin":638,"en":639},"这是我自己造的。","Zhè shì wǒ zìjǐ zào de.","This is made by me.",[641],{"note_type":642,"title":643,"content":644,"examples":645,"level":26},"grammar_tip","Distinction between 造 and 做","Use 造 when referring to construction, manufacturing, or creating something tangible.",[646],{"en":647,"zh":648},"He built a house.","他造了一座房子。",[],[],[652,656,660,663],{"question":653,"answer":654,"source":655,"priority":34},"What are some common phrases with 造?","Common phrases that include 造 (zào) are '制造' (zhìzào), meaning 'to manufacture', and '造梦' (zàomèng), meaning 'to create dreams'. These phrases highlight its usage in contexts of creation and production.","search",{"question":657,"answer":658,"source":659,"priority":34},"Is 造 used in spoken Chinese?","Yes, 造 (zào) is frequently used in both written and spoken Chinese. It is a versatile verb that learners will encounter in everyday conversations, especially related to making or building things.","reddit",{"question":661,"answer":662,"source":655,"priority":10},"What does 造 mean in Chinese?","造 (zào) means 'to make', 'to build', 'to manufacture', or 'to invent'. It can also imply fabrication or creation in various contexts. This character is commonly used in phrases related to construction and production.",{"question":664,"answer":665,"source":655,"priority":10},"How to use 造 in a sentence?","You can use 造 (zào) in sentences like '我想造一个房子' (Wǒ xiǎng zào yīgè fángzi), which means 'I want to build a house.' It is often used in contexts involving creation or construction.",[667,671,675,679,683,687,692,696,700,703,706],{"section_key":668,"label":669,"order":10,"is_visible":265,"component":670},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":672,"label":673,"order":34,"is_visible":265,"component":674},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":676,"label":677,"order":26,"is_visible":265,"component":678},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":680,"label":681,"order":261,"is_visible":265,"component":682},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":684,"label":685,"order":23,"is_visible":265,"component":686},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":688,"label":689,"order":690,"is_visible":265,"component":691},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":693,"label":694,"order":254,"is_visible":265,"component":695},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":697,"label":698,"order":255,"is_visible":265,"component":699},"compounds","Compounds & Words","CharCompounds",{"section_key":701,"label":702,"order":256,"is_visible":265,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":704,"label":705,"order":40,"is_visible":265,"component":20},"cultural","Cultural Facts",{"section_key":707,"label":708,"order":709,"is_visible":265,"component":710},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":712,"word_family_top5":715,"example_pair":20,"tone_info":721},[713,714],{"char":42,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":476,"gloss":20,"pinyin":20},[716,717,718,719,720],{"word":501,"pinyin":20,"meaning":503},{"word":507,"pinyin":20,"meaning":503},{"word":513,"pinyin":20,"meaning":272},{"word":7,"pinyin":20,"meaning":272},{"word":521,"pinyin":20,"meaning":523},{"tone":261,"tone_class":722},"tone4",{"fun_facts":724,"proverbs":725,"cross_cultural":264},[],[],[727,728,730,734,736,739,742,743,744],{"key":668,"label":669,"order":10,"section":668,"xp":23},{"key":729,"label":677,"order":34,"section":729,"xp":40},"about",{"key":731,"label":732,"order":34,"section":733,"xp":250},"sources_complete","8 sources merged","pipeline",{"key":735,"label":673,"order":26,"section":735,"xp":40},"pronunciation",{"key":737,"label":685,"order":261,"section":737,"xp":738},"write",15,{"key":740,"label":741,"order":690,"section":733,"xp":250},"validated","Validation passed",{"key":693,"label":694,"order":254,"section":693,"xp":40},{"key":688,"label":689,"order":255,"section":688,"xp":40},{"key":701,"label":702,"order":745,"section":701,"xp":40},12,{"total_checkpoints":254,"total_xp":747,"completion_bonus_xp":748,"max_xp":749,"step_label":750,"mastery_levels":751,"widgets":756},70,35,105,"Learn in 7 easy steps",[752,753,754,755],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":758,"next":761},{"hanzi":759,"slug":760},"组","hsk-5/%E7%BB%84-zu3",{"hanzi":762,"slug":763},"集","hsk-0/%E9%9B%86-ji2",[765,767,768,770,772,773,775,777],{"name":766,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":769,"url":20},"tocfl",{"name":771,"url":20},"hsk3",{"name":480,"url":20},{"name":774,"url":20},"makemeahanzi",{"name":776,"url":20},"cedict",{"name":778,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":780,"last_verified":20},[],{"definition":782,"mnemonic":783,"usage_notes":784,"hsk_notes":785,"cultural_note":786,"cross_cultural":20,"faq":787,"common_mistakes":797,"quick_contrast":798,"enriched_at":799},"The character 造 (zào) means 'to make' or 'to build' and is commonly used in contexts related to manufacturing, construction, and invention. It can also refer to the act of creating or fabricating something. It is often found in compound words, such as 造房 (zào fáng) meaning 'to build a house' or 造纸 (zào zhǐ) meaning 'to make paper.'","Imagine a skilled craftsman using tools to 'create' a new invention. The character 造 has a radical that resembles a tool (the left part) and the right part suggests action, symbolizing the process of making or building. Picture this craftsman saying 'zào' as he proudly shows off his creation.","Common mistakes include confusing 造 with similar verbs like 制 (zhì), which means 'to produce' or 'to manufacture.' It's important to use 造 in contexts that involve building or creating something tangible. The word is generally neutral, but be cautious of its usage in formal legal contexts, where it may refer to parties involved in an agreement.","Although 造 is not part of HSK levels, it connects with other verbs related to creation and action, such as 做 (zuò) meaning 'to do,' and 制造 (zhì zào) meaning 'to manufacture.' Focus on using 造 in practical scenarios to enhance your vocabulary related to construction and creativity.","In Chinese culture, the concept of 造 is closely tied to the importance of craftsmanship and innovation. For instance, traditional Chinese architecture is a celebrated art form that requires profound skills in building and design, reflecting the value placed on creating lasting structures.",[788,791,794],{"a":789,"q":790},"No, while both mean 'to do' or 'to make,' 造 specifically emphasizes the act of building or creating something, whereas 做 is more general.","Can 造 be used interchangeably with 做?",{"a":792,"q":793},"Common phrases include 造房 (to build a house) and 造纸 (to make paper), which highlight its applications in construction and manufacturing.","What are some common phrases that include 造?",{"a":795,"q":796},"Yes, 造 can be used in formal contexts, especially in legal language, such as when referring to the parties involved in a lawsuit.","Is 造 used in a formal context?","Learners often confuse 造 with 建 (jiàn), which also means 'to build.' For example, saying '我造了一栋房子' (wǒ zào le yī dòng fángzi) is incorrect; instead, use '我建了一栋房子' (wǒ jiàn le yī dòng fángzi) for 'I built a house.'","造 (zào) vs 制 (zhì) — use 造 for making or building in a more general sense, while 制 is more specific to manufacturing or producing with a focus on control or regulation.","2026-03-24T08:19:40.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{"es":802,"fr":803,"ja":804,"ko":805,"vi":806},"hacer; crear o construir algo, especialmente en un contexto de manufactura.","fabriquer; créer ou produire quelque chose, souvent en rapport avec la construction.","作る (つくる); 何かを生み出すこと。特に物を作ることを指す。","만들다; 무엇인가를 창조하거나 제조하는 행위.","chế tạo; hành động tạo ra hoặc xây dựng một cái gì đó.",[808,809,810,811],{"question":653,"answer":654},{"question":657,"answer":658},{"question":661,"answer":662},{"question":664,"answer":665},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-3/%E9%80%A0-zao4/",{"hanzi":7,"pinyin":259,"tone":261,"tone_class":262,"first_gloss":272,"hsk_level":23,"radical":42,"stroke_count":40,"audio_url":266,"word_family":815,"slug":6},[501,507,513,7,521],[817,820,823],{"name":818,"url":819},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":821,"url":822},"HSK 5","/chinese-dictionary/hsk-5/",{"name":7,"url":813},{"senses":40,"pronunciations":10,"examples":40,"compounds":10,"words_with":825,"confusables":250,"flashcards":250,"quizzes":250,"checkpoints":256},20,{"defined_term":827,"learning_resource":836,"breadcrumb_list":846,"faq_page":854},{"@context":828,"@type":829,"name":7,"description":272,"inLanguage":830,"inDefinedTermSet":831,"url":835},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":832,"name":833,"url":834},"DefinedTermSet","HSK 5 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-5/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-3/%E9%80%A0-zao4/",{"@context":828,"@type":837,"name":838,"description":839,"educationalLevel":821,"teaches":840,"inLanguage":841,"learningResourceType":843,"isAccessibleForFree":265,"url":835},"LearningResource","造 (zào) — HSK 5 Chinese","Chinese 造 (zào): to make. HSK 5.","Chinese: 造",[830,842],"en",[844,845],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":828,"@type":847,"itemListElement":848},"BreadcrumbList",[849,852,853],{"@type":850,"position":10,"name":818,"item":851},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":850,"position":34,"name":821,"item":834},{"@type":850,"position":26,"name":7,"item":835},{"@context":828,"@type":855,"mainEntity":856},"FAQPage",[857,861,863,865],{"@type":858,"name":653,"acceptedAnswer":859},"Question",{"@type":860,"text":654},"Answer",{"@type":858,"name":657,"acceptedAnswer":862},{"@type":860,"text":658},{"@type":858,"name":661,"acceptedAnswer":864},{"@type":860,"text":662},{"@type":858,"name":664,"acceptedAnswer":866},{"@type":860,"text":665}]