[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-tuo2":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":14,"frequency_percentile":15,"frequency":16,"is_radical":14,"kangxi_index":14,"standards":20,"pos":27,"measure_word":14,"difficulty_score":31,"stroke_count":32,"radical":33,"svg_data":35,"hanzi_writer":14,"pronunciations":203,"senses":213,"etymology":239,"tones_table":14,"decomposition":247,"compounds":259,"words_with":260,"characters":14,"chengyu":14,"relations":268,"confusions":279,"confusables":280,"formation_type":281,"grammar_patterns":286,"usage_notes":287,"flashcard_templates":288,"quiz_seeds":289,"seo_questions":290,"page_sections":291,"popup_expanded":342,"cultural":351,"checkpoints":354,"page_progress":372,"nav":383,"sources":390,"quality":401,"ai":403,"seo":421,"translations":422,"faq":423,"recommended_books":424,"canonical_url":425,"popup":426,"breadcrumbs":428,"counts":436,"structured_data":437},"3.0.0","zh-Hans","hsk-0/%E4%BD%97-tuo2","佗",false,"character",1,"U+4F57",7073,9072,null,26.09,{"word_rank":17,"char_rank":14,"percentile":15,"label":18,"corpus":19},73913,"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":21,"hsk_3_0":22,"tocfl":23,"yct":24,"bct":25,"cefr":14,"hskk":26},{"vocabulary":14,"recognition":14,"writing":14},{"vocabulary":14,"band":14,"recognition":14,"writing":14},{"levels":14,"band":14},{"level":14},{"relevant":14},{"level":14},{"code":28,"en":28,"zh":29,"zh_pinyin":30},"g","语素","",0.722,7,{"char":34,"pinyin":14,"entry_id":14,"kangxi_index":14},"亻",{"paths":36,"medians":44,"stroke_radical_matches":193,"radical_stroke_indices":202},[37,38,39,40,41,42,43],"M 240 496 Q 286 559 335 643 Q 360 695 385 720 Q 395 732 389 746 Q 385 759 353 783 Q 325 802 304 801 Q 283 798 293 775 Q 338 685 74 345 Q 64 335 62 327 Q 58 315 73 318 Q 113 327 212 460 Q 213 461 215 464 L 240 496 Z","M 215 464 Q 240 413 241 333 Q 241 207 217 107 Q 202 58 239 10 Q 240 7 244 4 Q 263 -12 275 16 Q 290 58 290 106 Q 287 350 294 405 Q 301 433 291 444 Q 273 466 259 480 Q 250 490 240 496 C 216 514 203 491 215 464 Z","M 566 761 Q 599 736 633 705 Q 648 692 665 693 Q 675 694 681 708 Q 685 724 674 755 Q 667 777 632 792 Q 548 817 536 811 Q 530 807 533 793 Q 537 783 566 761 Z","M 443 601 Q 431 628 413 641 Q 410 645 404 642 Q 398 639 397 627 Q 398 594 365 527 Q 353 511 353 490 Q 356 469 365 454 Q 372 441 379 450 Q 386 450 395 467 Q 401 474 411 501 Q 430 549 440 565 Q 443 569 445 573 C 451 584 451 584 443 601 Z","M 445 573 Q 464 563 504 571 Q 540 587 690 618 Q 733 627 745 626 Q 761 614 759 607 Q 759 603 736 534 Q 730 521 737 517 Q 744 513 759 526 Q 808 566 850 581 Q 884 594 883 603 Q 882 612 810 658 Q 788 673 701 652 Q 656 646 513 614 Q 479 607 443 601 C 413 596 416 582 445 573 Z","M 518 268 Q 519 268 526 268 Q 586 298 710 374 Q 732 387 757 396 Q 779 403 771 422 Q 759 441 735 459 Q 713 475 699 474 Q 686 474 689 460 Q 690 430 610 359 Q 567 322 520 282 C 502 266 502 266 518 268 Z","M 898 123 Q 882 150 855 233 Q 854 249 845 254 Q 838 257 836 238 Q 817 145 801 116 Q 767 76 649 81 Q 604 84 569 99 Q 538 115 529 135 Q 513 169 518 268 L 520 282 Q 524 333 535 390 Q 541 409 528 419 Q 515 434 489 443 Q 476 447 466 443 Q 459 439 464 419 Q 477 377 475 337 Q 463 162 478 114 Q 482 89 507 66 Q 580 3 762 25 Q 783 29 805 34 Q 850 47 894 77 Q 913 96 898 123 Z",[45,70,92,102,114,141,157],[46,49,52,55,58,61,64,67],[47,48],304,786,[50,51],323,771,[53,54],342,737,[56,57],306,650,[59,60],242,539,[62,63],188,463,[65,66],126,382,[68,69],72,328,[71,74,77,80,83,86,89],[72,73],241,487,[75,76],246,455,[78,79],264,425,[81,82],266,369,[84,85],262,189,[87,88],250,66,[90,91],256,13,[93,96,99],[94,95],540,804,[97,98],634,752,[100,101],661,713,[103,105,108,111],[104,97],408,[106,107],417,581,[109,110],379,494,[112,113],376,465,[115,118,121,124,127,130,133,136,138],[116,117],451,595,[119,120],462,586,[122,123],492,588,[125,126],642,626,[128,129],716,641,[131,132],757,643,[134,135],791,627,[95,137],609,[139,140],741,524,[142,145,148,151,154],[143,144],698,464,[146,147],708,453,[149,150],718,422,[152,153],656,368,[155,156],522,275,[158,161,164,166,169,172,175,178,181,184,187,190],[159,160],473,434,[162,163],503,398,[110,165],257,[167,168],499,139,[170,171],510,108,[173,174],555,71,[176,177],612,54,[179,180],673,49,[182,183],763,58,[185,186],822,81,[188,189],851,107,[191,192],845,247,[194,196,197,198,199,200,201],[195],0,[195],[10],[10],[10],[10],[10],[195,10],[204],{"pinyin":205,"pinyin_alphanumeric":206,"tone":207,"tone_class":208,"tone_color":209,"ipa":30,"is_primary":210,"audio_url":211,"register":212},"tuó","tuo2",2,"tone-2","#e67e22",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/t/Tuo/tuo2.wav",[],[214,226],{"sense_key":215,"pronunciation_ref":206,"pos":28,"gloss_en":216,"gloss_cn":30,"domains":218,"register":219,"usage_note":30,"grammar_tags":220,"collocations":221,"synonyms":222,"antonyms":223,"patterns":224,"examples":225},"tuo2:s1",[217],"other, he; surname; a load",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":227,"pronunciation_ref":206,"pos":228,"gloss_en":229,"gloss_cn":30,"domains":231,"register":232,"usage_note":30,"grammar_tags":233,"collocations":234,"synonyms":235,"antonyms":236,"patterns":237,"examples":238},"cedict:tuo2:s1","unknown",[230],"carry on the back",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":240,"decomposition":14,"explanation":30,"hint":241,"semantic":14,"phonetic":14,"status":242,"theories":243},"ideographic","Another 它 person 亻; see 他 and 她 for modern variants","confirmed",[244],{"source":245,"explanation":246},"wiktionary","Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *l̥ʰaːl, *l'aːl): semantic 人 (“human”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl).",{"ids":248,"components":249},"⿰亻它",[250,254],{"char":34,"pinyin":251,"entry_id":252,"role":30,"position_hint":253},"ren2",7033,"left",{"char":255,"pinyin":256,"entry_id":257,"role":30,"position_hint":258},"它","ta1",214,"right",[],[261,266],{"word":262,"pinyin":30,"meaning":263,"trad":264,"share":265,"entry_id":14},"华佗","Hua Tuo (?-208), famous doctor at the end of Han Dynasty","華佗",0.2537711946988891,{"word":7,"pinyin":205,"meaning":230,"trad":7,"share":267,"entry_id":12},0.24622880530111088,{"confusables":269,"synonyms":270,"antonyms":277,"see_also":278},[],[271,274],{"word":272,"pinyin":273,"note":30},"哪","na3",{"word":275,"pinyin":276,"note":30},"何","He2",[],[],[],[],{"liushu_type":282,"liushu_chinese":283,"liushu_label":284,"frequency":285,"explanation":14},"ideograph","指事字","Ideograph (指事字)","~2%",[],[],[],[],[],[292,296,300,305,310,315,320,324,329,333,337],{"section_key":293,"label":294,"order":10,"is_visible":210,"component":295},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":297,"label":298,"order":207,"is_visible":210,"component":299},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":301,"label":302,"order":303,"is_visible":210,"component":304},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":306,"label":307,"order":308,"is_visible":210,"component":309},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":311,"label":312,"order":313,"is_visible":210,"component":314},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":316,"label":317,"order":318,"is_visible":210,"component":319},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":321,"label":322,"order":32,"is_visible":210,"component":323},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":325,"label":326,"order":327,"is_visible":210,"component":328},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":330,"label":331,"order":332,"is_visible":210,"component":14},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":334,"label":335,"order":336,"is_visible":210,"component":14},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":338,"label":339,"order":340,"is_visible":210,"component":341},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":343,"word_family_top5":346,"example_pair":14,"tone_info":349},[344,345],{"char":34,"gloss":14,"pinyin":14},{"char":255,"gloss":14,"pinyin":14},[347,348],{"word":262,"pinyin":14,"meaning":263},{"word":7,"pinyin":14,"meaning":230},{"tone":207,"tone_class":350},"tone2",{"fun_facts":352,"proverbs":353,"cross_cultural":30},[],[],[355,356,358,362,364,367,370,371],{"key":293,"label":294,"order":10,"section":293,"xp":313},{"key":357,"label":302,"order":207,"section":357,"xp":336},"about",{"key":359,"label":360,"order":207,"section":361,"xp":195},"sources_complete","6 sources merged","pipeline",{"key":363,"label":298,"order":303,"section":363,"xp":336},"pronunciation",{"key":365,"label":312,"order":308,"section":365,"xp":366},"write",15,{"key":368,"label":369,"order":318,"section":361,"xp":195},"validated","Validation passed",{"key":321,"label":322,"order":32,"section":321,"xp":336},{"key":316,"label":317,"order":327,"section":316,"xp":336},{"total_checkpoints":318,"total_xp":373,"completion_bonus_xp":374,"max_xp":375,"step_label":376,"mastery_levels":377,"widgets":382},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[378,379,380,381],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":384,"next":387},{"hanzi":385,"slug":386},"佔","hsk-0/%E4%BD%94-zhan4",{"hanzi":388,"slug":389},"佘","hsk-0/%E4%BD%98-she2",[391,393,394,395,397,399],{"name":392,"url":14},"unihan",{"name":19,"url":14},{"name":245,"url":14},{"name":396,"url":14},"makemeahanzi",{"name":398,"url":14},"cedict",{"name":400,"url":14},"legacy",{"confidence":10,"warnings":402,"last_verified":14},[],{"definition":404,"mnemonic":405,"usage_notes":406,"hsk_notes":407,"cultural_note":408,"cross_cultural":14,"faq":409,"common_mistakes":419,"quick_contrast":14,"enriched_at":420},"The character 佗 (tuó) primarily means 'other' or 'he' in a general sense. It can also refer to a surname or describe the action of carrying a load on one's back. This character is less commonly used in everyday conversation but may appear in literary contexts or specific idiomatic expressions.","Imagine a person (the radical 亻, representing a person) carrying a heavy load (the component 𠂇), which helps to visualize the meaning of 'to carry on the back.' The pronunciation 'tuó' can be remembered by thinking of 'tow,' as in 'to tow a load behind.'","It's important to note that 佗 is not frequently used in contemporary spoken Mandarin, and learners might confuse it with similar-sounding characters. It is more often found in written texts. Be cautious with tone; the second tone is rising, so mispronouncing it could lead to misunderstandings.","While 佗 is not part of the official HSK vocabulary list, it can be useful for learners at the HSK 4 level who are expanding their reading skills. Focus on recognizing the character in context, especially in literature or historical texts.","In Chinese culture, surnames carry significant weight, and 佗 can serve as an example of the diversity of Chinese surnames. Additionally, the concept of carrying a load has practical implications in rural areas where physical labor is common.",[410,413,416],{"a":411,"q":412},"No, 佗 is rarely used in everyday conversation and is more likely to appear in written or literary contexts.","Is 佗 commonly used in spoken Mandarin?",{"a":414,"q":415},"It is pronounced in the second tone, 'tuó,' which is a rising tone.","How do you pronounce 佗 correctly?",{"a":417,"q":418},"Common phrases are limited, but it may appear in literary texts or phrases referring to 'other' people.","What are some common phrases that use 佗?","Learners may confuse 佗 with similar characters like 他 (tā, meaning 'he') or 其 (qí, meaning 'other'). For example, using 佗 in place of 他 in casual conversation would be incorrect, as 他 is the standard term for 'he.'","2026-03-24T11:22:02.000Z",{"title":14,"description":14,"og_image":14},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E4%BD%97-tuo2/",{"hanzi":7,"pinyin":205,"tone":207,"tone_class":208,"first_gloss":217,"hsk_level":14,"radical":34,"stroke_count":32,"audio_url":211,"word_family":427,"slug":6},[262,7],[429,432,435],{"name":430,"url":431},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":433,"url":434},"HSK 1","/chinese-dictionary/hsk-1/",{"name":7,"url":425},{"senses":207,"pronunciations":10,"examples":195,"compounds":195,"words_with":207,"confusables":195,"flashcards":195,"quizzes":195,"checkpoints":327},{"defined_term":438,"learning_resource":447,"breadcrumb_list":457,"faq_page":465},{"@context":439,"@type":440,"name":7,"description":217,"inLanguage":441,"inDefinedTermSet":442,"url":446},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":443,"name":444,"url":445},"DefinedTermSet","HSK 1 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-1/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E4%BD%97-tuo2/",{"@context":439,"@type":448,"name":449,"description":450,"educationalLevel":433,"teaches":451,"inLanguage":452,"learningResourceType":454,"isAccessibleForFree":210,"url":446},"LearningResource","佗 (tuó) — HSK 1 Chinese","Chinese 佗 (tuó): other, he; surname; a load. HSK 1.","Chinese: 佗",[441,453],"en",[455,456],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":439,"@type":458,"itemListElement":459},"BreadcrumbList",[460,463,464],{"@type":461,"position":10,"name":430,"item":462},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":461,"position":207,"name":433,"item":445},{"@type":461,"position":303,"name":7,"item":446},{}]