[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-chen2":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":31,"measure_word":21,"difficulty_score":35,"stroke_count":36,"radical":37,"svg_data":39,"hanzi_writer":21,"pronunciations":156,"senses":165,"etymology":295,"tones_table":21,"decomposition":300,"compounds":312,"words_with":313,"characters":21,"chengyu":21,"relations":409,"confusions":417,"confusables":418,"formation_type":420,"grammar_patterns":425,"usage_notes":426,"flashcard_templates":427,"quiz_seeds":428,"seo_questions":429,"page_sections":430,"popup_expanded":480,"cultural":492,"checkpoints":495,"page_progress":513,"nav":524,"sources":531,"quality":541,"ai":543,"seo":562,"translations":563,"faq":569,"recommended_books":570,"canonical_url":571,"popup":572,"breadcrumbs":574,"counts":582,"structured_data":584},"3.0.0","zh-Hans","hsk-0/%E5%B0%98-chen2","尘","塵",true,"character",1,"U+5C18",1537,8151,7019,1957,92.98,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"moderate","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":26,"yct":28,"bct":29,"cefr":21,"hskk":30},{"vocabulary":21,"recognition":24,"writing":21},5,{"vocabulary":21,"band":21,"recognition":21,"writing":21},{"levels":27,"band":21},[],{"level":21},{"relevant":21},{"level":21},{"code":32,"en":32,"zh":33,"zh_pinyin":34},"n","名词","míngcí",0.457,6,{"char":38,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"小",{"paths":40,"medians":47,"stroke_radical_matches":146,"radical_stroke_indices":154},[41,42,43,44,45,46],"M 462 780 Q 484 746 484 690 Q 491 521 479 475 Q 478 459 484 442 Q 491 432 496 419 Q 506 403 522 412 Q 537 425 534 513 Q 534 687 563 742 Q 570 752 557 766 Q 497 811 470 800 Q 455 796 462 780 Z","M 303 619 Q 269 564 225 518 Q 215 508 210 489 Q 203 462 210 444 Q 214 423 241 433 Q 301 463 321 550 Q 333 586 330 614 Q 326 624 319 627 Q 309 627 303 619 Z","M 656 610 Q 711 561 779 491 Q 798 469 815 464 Q 825 463 833 475 Q 846 491 831 539 Q 815 603 656 645 Q 646 651 644 637 Q 643 621 656 610 Z","M 536 220 Q 729 247 736 252 Q 746 259 742 270 Q 735 285 703 295 Q 670 305 635 295 Q 587 283 540 273 L 476 262 Q 400 253 315 252 Q 273 249 301 227 Q 352 196 410 206 Q 443 210 477 213 L 536 220 Z","M 523 74 Q 529 150 536 220 L 540 273 Q 540 291 556 348 Q 560 360 539 375 Q 502 394 477 399 Q 461 403 452 394 Q 445 387 453 371 Q 471 346 476 262 L 477 213 Q 478 146 478 70 C 478 40 521 44 523 74 Z","M 478 70 Q 336 60 172 48 Q 147 47 164 27 Q 200 -9 242 0 Q 473 48 860 26 Q 882 25 889 34 Q 896 47 878 64 Q 818 112 777 105 Q 683 90 523 74 L 478 70 Z",[48,64,74,90,112,127],[49,52,55,58,61],[50,51],472,788,[53,54],501,768,[56,57],519,740,[59,60],506,470,[62,63],512,423,[65,68,71],[66,67],316,617,[69,70],291,548,[72,73],225,445,[75,78,81,84,87],[76,77],656,632,[79,80],735,583,[82,83],783,545,[85,86],800,521,[88,89],816,481,[91,94,97,100,103,106,109],[92,93],305,241,[95,96],330,232,[98,99],384,229,[101,102],547,246,[104,105],659,269,[107,108],704,270,[110,111],730,264,[113,116,119,122,124],[114,115],464,385,[117,118],503,350,[120,121],510,327,[53,123],96,[125,126],485,78,[128,131,134,137,140,143],[129,130],168,38,[132,133],223,25,[135,136],429,47,[138,139],786,68,[141,142],822,62,[144,145],877,42,[147,149,150,151,152,153],[148],0,[148],[148],[11],[11],[11],[148,11,155],2,[157],{"pinyin":158,"pinyin_alphanumeric":159,"tone":155,"tone_class":160,"tone_color":161,"ipa":162,"is_primary":9,"audio_url":163,"register":164},"chén","chen2","tone-2","#e67e22","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/c/Chen/chen2.wav",[],[166,259,271,283],{"sense_key":167,"pronunciation_ref":159,"pos":32,"gloss_en":168,"gloss_cn":162,"domains":170,"register":171,"usage_note":162,"grammar_tags":172,"collocations":173,"synonyms":174,"antonyms":175,"patterns":176,"examples":177},"chen2:s1",[169],"dust",[],[],[],[],[],[],[],[178,187,195,203,211,219,227,235,243,251],{"wp_example_id":148,"zh":179,"pinyin":180,"translation_en":181,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":182,"tokens_en":183,"puzzle":184,"puzzle_pop":185,"is_puzzle":186},"灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。","dēng guāng zhào zài mǎn shì huī chén de qiáng shàng， ， fǎn shè huí cāng bái de lěng。","Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":148,"zh":188,"pinyin":189,"translation_en":190,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":191,"tokens_en":192,"puzzle":193,"puzzle_pop":194,"is_puzzle":186},"一团粉尘在他周围扬起。","yī tuán fěn chén zài tā zhōu wéi yáng qǐ。","The powdery dust rose in a cloud around him.",[],[],[],[],{"wp_example_id":148,"zh":196,"pinyin":197,"translation_en":198,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":199,"tokens_en":200,"puzzle":201,"puzzle_pop":202,"is_puzzle":186},"他能听到真空吸尘器的嗡嗡声。","tā néng tīng dào zhēn kōng xī chén qì de wēng wēng shēng。","He could hear the whirr of a vacuum cleaner.",[],[],[],[],{"wp_example_id":148,"zh":204,"pinyin":205,"translation_en":206,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":207,"tokens_en":208,"puzzle":209,"puzzle_pop":210,"is_puzzle":186},"他起身掸去了衣服上的灰尘并将信折起来收好。","tā qǐ shēn dǎn qù le yī fú shàng de huī chén bìng jiāng xìn zhē qǐ lái shōu hǎo。","He stood and dusted down his suit and folded the letter away.",[],[],[],[],{"wp_example_id":148,"zh":212,"pinyin":213,"translation_en":214,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":215,"tokens_en":216,"puzzle":217,"puzzle_pop":218,"is_puzzle":186},"蒙了一层灰尘后颜色就很难看清了。","mēng le yī céng huī chén hòu yán sè jiù hěn nán kàn qīng le。","It was hard to see the colours under the layer of dust.",[],[],[],[],{"wp_example_id":148,"zh":220,"pinyin":221,"translation_en":222,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":223,"tokens_en":224,"puzzle":225,"puzzle_pop":226,"is_puzzle":186},"许多机器尘封在地下室里。","xǔ duō jī qì chén fēng zài dì xià shì lǐ。","Many of the machines are gathering dust in basements.",[],[],[],[],{"wp_example_id":148,"zh":228,"pinyin":229,"translation_en":230,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":231,"tokens_en":232,"puzzle":233,"puzzle_pop":234,"is_puzzle":186},"在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。","zài yuè guāng xià tā mén kāi shǐ yán zháo mǎn shì chén tǔ de lù màn bù。","They started strolling down the dusty road in the moonlight.",[],[],[],[],{"wp_example_id":148,"zh":236,"pinyin":237,"translation_en":238,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":239,"tokens_en":240,"puzzle":241,"puzzle_pop":242,"is_puzzle":186},"偶尔会有碎石滚下，扬起大团尘土，噼啪作响。","ǒu ěr huì yǒu suì shí gǔn xià， ， yáng qǐ dà tuán chén， tǔ ， pī pā。","Occasionally scree fell in a shower of dust and noise.",[],[],[],[],{"wp_example_id":148,"zh":244,"pinyin":245,"translation_en":246,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":247,"tokens_en":248,"puzzle":249,"puzzle_pop":250,"is_puzzle":186},"元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。","yuán shuài mài guò zhēn kōng xī chén qì， ， jiǎo bù chén zhòng dì zǒu chū le fáng。","The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.",[],[],[],[],{"wp_example_id":148,"zh":252,"pinyin":253,"translation_en":254,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":255,"tokens_en":256,"puzzle":257,"puzzle_pop":258,"is_puzzle":186},"卡车开过时扬起一片灰尘。","kǎ chē kāi guò shí yáng qǐ yī piàn huī chén。","A cloud of dust rose as the truck drove off.",[],[],[],[],{"sense_key":260,"pronunciation_ref":159,"pos":32,"gloss_en":261,"gloss_cn":162,"domains":263,"register":264,"usage_note":162,"grammar_tags":265,"collocations":266,"synonyms":267,"antonyms":268,"patterns":269,"examples":270},"chen2:s2",[262],"dirt",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":272,"pronunciation_ref":159,"pos":32,"gloss_en":273,"gloss_cn":162,"domains":275,"register":276,"usage_note":162,"grammar_tags":277,"collocations":278,"synonyms":279,"antonyms":280,"patterns":281,"examples":282},"chen2:s3",[274],"earth",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":284,"pronunciation_ref":159,"pos":32,"gloss_en":285,"gloss_cn":162,"domains":287,"register":288,"usage_note":162,"grammar_tags":289,"collocations":290,"synonyms":291,"antonyms":292,"patterns":293,"examples":294},"chen2:s4",[286],"cinders, ashes, dust, dirt",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":296,"decomposition":21,"explanation":162,"hint":297,"semantic":21,"phonetic":21,"status":298,"theories":299},"ideographic","Small 小 flakes of earth 土","confirmed",[],{"ids":301,"components":302},"⿱小土",[303,307],{"char":38,"pinyin":304,"entry_id":305,"role":162,"position_hint":306},"xiao3",56,"top",{"char":308,"pinyin":309,"entry_id":310,"role":162,"position_hint":311},"土","Tu3",1216,"bottom",[],[314,316,322,326,331,336,341,346,350,354,359,364,369,374,379,384,389,394,399,404],{"word":7,"pinyin":158,"meaning":169,"trad":8,"share":315,"entry_id":13},0.28495503546793666,{"word":317,"pinyin":318,"meaning":169,"trad":319,"share":320,"entry_id":321},"灰尘","huīchén","灰塵",0.12781937227206008,3141,{"word":323,"pinyin":162,"meaning":169,"trad":324,"share":325,"entry_id":21},"尘土","塵土",0.07912075985978752,{"word":327,"pinyin":162,"meaning":328,"trad":329,"share":330,"entry_id":21},"吸尘器","vacuum cleaner","吸塵器",0.07594220873493739,{"word":332,"pinyin":162,"meaning":333,"trad":334,"share":335,"entry_id":21},"沙尘","airborne sand and dust","沙塵",0.0464447874824604,{"word":337,"pinyin":162,"meaning":338,"trad":339,"share":340,"entry_id":21},"红尘","human society","紅塵",0.038990072549132934,{"word":342,"pinyin":162,"meaning":343,"trad":344,"share":345,"entry_id":21},"尘世","this mortal life","塵世",0.03377602480992373,{"word":347,"pinyin":162,"meaning":169,"trad":348,"share":349,"entry_id":21},"尘埃","塵埃",0.03205791106514995,{"word":351,"pinyin":162,"meaning":169,"trad":352,"share":353,"entry_id":21},"粉尘","粉塵",0.03099414321579087,{"word":355,"pinyin":162,"meaning":356,"trad":357,"share":358,"entry_id":21},"烟尘","smoke and dust","煙塵",0.026121960793995785,{"word":360,"pinyin":162,"meaning":361,"trad":362,"share":363,"entry_id":21},"尘封","dusty","塵封",0.02599007510119241,{"word":365,"pinyin":162,"meaning":366,"trad":367,"share":368,"entry_id":21},"后尘","lit. trailing dust","後塵",0.024372648350026036,{"word":370,"pinyin":162,"meaning":371,"trad":372,"share":373,"entry_id":21},"除尘","to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles)","除塵",0.02189217127971393,{"word":375,"pinyin":162,"meaning":376,"trad":377,"share":378,"entry_id":21},"沙尘暴","sand and dust storm","沙塵暴",0.017580144777662874,{"word":380,"pinyin":162,"meaning":381,"trad":382,"share":383,"entry_id":21},"一尘不染","spotless","一塵不染",0.016959891131181615,{"word":385,"pinyin":162,"meaning":386,"trad":387,"share":388,"entry_id":21},"风尘","windblown dust","風塵",0.016337762189289007,{"word":390,"pinyin":162,"meaning":391,"trad":392,"share":393,"entry_id":21},"尘埃落定","fig. to get sorted out","塵埃落定",0.013960703205791106,{"word":395,"pinyin":162,"meaning":396,"trad":397,"share":398,"entry_id":21},"望尘莫及","to be far inferior","望塵莫及",0.01203985987351733,{"word":400,"pinyin":162,"meaning":401,"trad":402,"share":403,"entry_id":21},"风尘仆仆","fig. travel-worn","風塵僕僕",0.010947752891445884,{"word":405,"pinyin":162,"meaning":406,"trad":407,"share":408,"entry_id":21},"尘肺","pneumoconiosis","塵肺",0.009131173911893489,{"confusables":410,"synonyms":414,"antonyms":415,"see_also":416},[411],{"char":412,"pinyin":158,"note":413},"辰","Similar sound and shape, but different meanings.",[],[],[],[],[419],{"char":412,"pinyin":158,"note":413},{"liushu_type":421,"liushu_chinese":422,"liushu_label":423,"frequency":424,"explanation":21},"ideograph","指事字","Ideograph (指事字)","~2%",[],[],[],[],[],[431,435,439,444,449,453,457,462,467,471,475],{"section_key":432,"label":433,"order":11,"is_visible":9,"component":434},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":436,"label":437,"order":155,"is_visible":9,"component":438},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":440,"label":441,"order":442,"is_visible":9,"component":443},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":445,"label":446,"order":447,"is_visible":9,"component":448},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":450,"label":451,"order":24,"is_visible":9,"component":452},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":454,"label":455,"order":36,"is_visible":9,"component":456},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":458,"label":459,"order":460,"is_visible":9,"component":461},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":463,"label":464,"order":465,"is_visible":9,"component":466},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":468,"label":469,"order":470,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":472,"label":473,"order":474,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":476,"label":477,"order":478,"is_visible":9,"component":479},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":481,"word_family_top5":484,"example_pair":21,"tone_info":490},[482,483],{"char":38,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":308,"gloss":21,"pinyin":21},[485,486,487,488,489],{"word":7,"pinyin":21,"meaning":169},{"word":317,"pinyin":21,"meaning":169},{"word":323,"pinyin":21,"meaning":169},{"word":327,"pinyin":21,"meaning":328},{"word":332,"pinyin":21,"meaning":333},{"tone":155,"tone_class":491},"tone2",{"fun_facts":493,"proverbs":494,"cross_cultural":162},[],[],[496,497,499,503,505,508,511,512],{"key":432,"label":433,"order":11,"section":432,"xp":24},{"key":498,"label":441,"order":155,"section":498,"xp":474},"about",{"key":500,"label":501,"order":155,"section":502,"xp":148},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":504,"label":437,"order":442,"section":504,"xp":474},"pronunciation",{"key":506,"label":451,"order":447,"section":506,"xp":507},"write",15,{"key":509,"label":510,"order":36,"section":502,"xp":148},"validated","Validation passed",{"key":458,"label":459,"order":460,"section":458,"xp":474},{"key":454,"label":455,"order":465,"section":454,"xp":474},{"total_checkpoints":36,"total_xp":514,"completion_bonus_xp":515,"max_xp":516,"step_label":517,"mastery_levels":518,"widgets":523},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[519,520,521,522],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":525,"next":528},{"hanzi":526,"slug":527},"盾","hsk-0/%E7%9B%BE-dun4",{"hanzi":529,"slug":530},"骂","hsk-5/%E9%AA%82-ma4",[532,534,535,537,539],{"name":533,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":536,"url":21},"makemeahanzi",{"name":538,"url":21},"cedict",{"name":540,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":542,"last_verified":21},[],{"definition":544,"mnemonic":545,"usage_notes":546,"hsk_notes":547,"cultural_note":548,"cross_cultural":21,"faq":549,"common_mistakes":559,"quick_contrast":560,"enriched_at":561},"The character 尘 (chén) refers to fine particles such as dust or dirt that accumulate in the environment. It is commonly used in both literal contexts, such as describing physical dirt, and figurative contexts, such as metaphorically representing insignificance or trivial matters.","Imagine a tiny speck of dust (尘) floating through the air. The character resembles a small particle, with the top resembling a small point of dust and the bottom suggesting a base where dirt settles. Remembering 'chén' can be aided by picturing dust dancing in a sunbeam, highlighting its light and ephemeral nature.","Learners often confuse 尘 with similar characters like 灰 (huī) which means ash. 尘 is more about dust and dirt, while 灰 relates to burnt material. This word is informal and commonly used in everyday conversation, so it's important to practice its use in casual contexts.","While 尘 is not listed in the HSK, it connects with other HSK vocabulary related to nature and the environment. Students should focus on recognizing its use in phrases about cleanliness or the environment, such as 尘埃 (chén'āi), meaning 'dust'.","In Chinese culture, dust can symbolize neglect or the passage of time, often used in poetic expressions to convey the idea of something forgotten or the inevitability of decay. For example, the phrase '尘世' (chénshì) refers to the mundane world, contrasting with spiritual or ideal realms.",[550,553,556],{"a":551,"q":552},"The pronunciation 'chén' has a rising tone, similar to the way you might ask a question in English.","How do I pronounce 尘 correctly?",{"a":554,"q":555},"Typically, 尘 is more informal and is used in everyday conversation rather than formal writing.","Can 尘 be used in formal writing?",{"a":557,"q":558},"Yes, you can find phrases like '尘埃落定' (chén'āi luòdìng), meaning 'the dust has settled', indicating a situation has become clear.","Are there any idioms that use 尘?","Learners may mistakenly use 尘 to refer to larger debris or unclean items, such as using it to describe garbage. Instead, it should specifically refer to fine dust or dirt, so use '垃圾' (lājī) for trash instead.","尘 (dust) vs 沙 (sand) — use 尘 for finer particles typically found indoors, while 沙 refers to coarser particles found in outdoor environments like beaches.","2026-03-24T09:04:38.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{"es":564,"fr":565,"ja":566,"ko":567,"vi":568},"polvo - Partículas finas que se acumulan y pueden ser consideradas suciedad o impureza.","poussière - Particules fines qui se déposent sur les surfaces, souvent considérées comme des impuretés.","ほこり (hokori) - 微細な粒子や汚れを指す。土や灰も含まれることがある。","먼지 (meonji) - 작고 가벼운 입자로, 대개 공기 중에 떠다니며 오염물질을 의미한다.","bụi - Những hạt nhỏ li ti thường bám trên bề mặt và có thể coi là chất bẩn.",[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E5%B0%98-chen2/",{"hanzi":7,"pinyin":158,"tone":155,"tone_class":160,"first_gloss":169,"hsk_level":21,"radical":38,"stroke_count":36,"audio_url":163,"word_family":573,"slug":6},[7,317,323,327,332],[575,578,581],{"name":576,"url":577},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":579,"url":580},"HSK 1","/chinese-dictionary/hsk-1/",{"name":7,"url":571},{"senses":447,"pronunciations":11,"examples":474,"compounds":148,"words_with":583,"confusables":11,"flashcards":148,"quizzes":148,"checkpoints":465},20,{"defined_term":585,"learning_resource":594,"breadcrumb_list":604,"faq_page":612},{"@context":586,"@type":587,"name":7,"description":169,"inLanguage":588,"inDefinedTermSet":589,"url":593},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":590,"name":591,"url":592},"DefinedTermSet","HSK 1 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-1/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E5%B0%98-chen2/",{"@context":586,"@type":595,"name":596,"description":597,"educationalLevel":579,"teaches":598,"inLanguage":599,"learningResourceType":601,"isAccessibleForFree":9,"url":593},"LearningResource","尘 (chén) — HSK 1 Chinese","Chinese 尘 (chén): dust. HSK 1.","Chinese: 尘",[588,600],"en",[602,603],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":586,"@type":605,"itemListElement":606},"BreadcrumbList",[607,610,611],{"@type":608,"position":11,"name":576,"item":609},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":608,"position":155,"name":579,"item":592},{"@type":608,"position":442,"name":7,"item":593},{}]