[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-gua4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":36,"measure_word":21,"difficulty_score":40,"stroke_count":41,"radical":42,"svg_data":44,"hanzi_writer":21,"pronunciations":225,"senses":234,"etymology":473,"tones_table":21,"decomposition":482,"compounds":493,"words_with":494,"characters":21,"chengyu":21,"relations":604,"confusions":612,"confusables":617,"formation_type":619,"grammar_patterns":624,"usage_notes":634,"flashcard_templates":643,"quiz_seeds":668,"seo_questions":689,"page_sections":704,"popup_expanded":753,"cultural":765,"checkpoints":769,"page_progress":790,"nav":800,"sources":807,"quality":823,"ai":825,"seo":844,"translations":845,"faq":851,"recommended_books":856,"canonical_url":857,"popup":858,"breadcrumbs":860,"counts":868,"structured_data":871},"3.0.0","zh-Hans","hsk-4/%E6%8C%82-gua4","挂","掛",true,"character",1,"U+6302",906,5785,896,1107,99.1,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":28,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":24,"recognition":24,"writing":21},4,{"vocabulary":24,"band":26,"recognition":27,"writing":27},"Elementary",3,{"levels":29,"band":30},[27],"Band B",{"level":24},{"relevant":21},"A2",{"level":35},2,{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"v","动词","dòngcí",0.19,9,{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"扌",{"paths":45,"medians":55,"stroke_radical_matches":213,"radical_stroke_indices":224},[46,47,48,49,50,51,52,53,54],"M 319 511 Q 394 535 397 539 Q 406 548 400 556 Q 393 568 362 572 Q 340 575 321 569 L 271 548 Q 184 518 122 507 Q 85 497 114 483 Q 151 467 225 484 Q 246 490 270 497 L 319 511 Z","M 265 298 Q 264 216 262 114 Q 261 90 249 82 Q 243 79 181 87 Q 148 99 151 89 Q 152 82 172 67 Q 230 18 245 -9 Q 263 -40 277 -43 Q 292 -44 306 -9 Q 325 36 323 110 Q 317 225 316 339 L 316 369 Q 316 441 319 511 L 321 569 Q 321 666 342 736 Q 358 767 304 789 Q 270 808 251 801 Q 233 795 249 772 Q 271 745 271 711 Q 272 693 271 548 L 270 497 Q 269 430 266 340 L 265 298 Z","M 266 340 Q 62 223 59 220 Q 44 214 42 205 Q 42 196 56 183 Q 75 170 97 162 Q 112 158 122 170 Q 197 245 265 298 L 316 339 Q 328 349 341 358 Q 360 371 369 384 Q 375 397 364 396 Q 361 396 316 369 L 266 340 Z","M 645 539 Q 769 570 775 575 Q 785 584 779 592 Q 772 604 742 611 Q 709 615 648 591 L 595 575 Q 591 575 589 574 Q 535 561 473 554 Q 436 547 463 530 Q 502 509 573 525 Q 583 528 595 529 L 645 539 Z","M 639 431 Q 642 486 645 539 L 648 591 Q 648 678 669 765 Q 672 777 651 791 Q 614 810 589 815 Q 573 818 564 809 Q 557 802 565 786 Q 587 755 588 732 Q 592 657 595 575 L 595 529 Q 595 478 594 422 C 593 392 637 401 639 431 Z","M 616 387 Q 725 409 856 410 Q 877 410 881 419 Q 885 431 869 442 Q 814 479 769 462 Q 717 449 639 431 L 594 422 Q 504 404 402 385 Q 383 382 398 367 Q 426 342 464 352 Q 515 368 574 380 L 616 387 Z","M 648 221 Q 660 225 770 242 Q 780 241 790 254 Q 790 266 767 275 Q 734 300 655 268 Q 652 268 651 267 L 591 253 Q 567 250 447 229 Q 419 225 441 208 Q 477 184 514 193 Q 548 202 592 210 L 648 221 Z","M 642 88 Q 645 161 648 221 L 651 267 Q 652 286 653 304 Q 657 352 652 359 Q 634 377 616 387 C 590 403 564 408 574 380 Q 587 346 591 275 Q 590 266 591 253 L 592 210 Q 592 158 592 80 C 592 50 641 58 642 88 Z","M 592 80 Q 483 65 357 48 Q 335 45 352 27 Q 367 12 386 7 Q 408 1 426 6 Q 588 52 897 52 Q 919 52 924 61 Q 930 74 912 89 Q 849 134 796 117 Q 733 105 642 88 L 592 80 Z",[56,72,105,117,133,148,167,180,195],[57,60,63,66,69],[58,59],115,496,[61,62],135,493,[64,65],210,503,[67,68],333,545,[70,71],390,549,[73,76,79,82,85,88,91,94,97,100,103],[74,75],257,786,[77,78],274,778,[80,81],305,746,[83,84],291,399,[86,87],292,101,[89,90],287,69,[92,93],270,39,[95,96],208,62,[98,99],170,80,[101,102],168,87,[104,102],157,[106,109,112,114],[107,108],54,203,[110,111],102,202,[113,89],214,[115,116],364,389,[118,121,124,127,130],[119,120],465,543,[122,123],486,538,[125,126],542,541,[128,129],707,583,[131,132],769,585,[134,137,139,142,145],[135,136],576,799,[138,131],616,[140,141],626,749,[143,144],618,456,[146,147],600,430,[149,152,155,158,161,164],[150,151],400,376,[153,154],453,372,[156,157],652,415,[159,160],792,438,[162,163],823,437,[165,166],870,424,[168,171,174,177],[169,170],442,219,[172,173],492,213,[175,176],718,260,[178,179],779,256,[181,184,187,190,192],[182,183],582,377,[185,186],615,350,[188,189],622,317,[143,191],110,[193,194],597,89,[196,199,202,205,208,211],[197,198],355,37,[200,201],408,29,[203,204],655,68,[206,207],820,86,[209,210],862,83,[212,204],912,[214,216,217,218,219,220,221,222,223],[215],0,[215],[215],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[215,11,35],[226],{"pinyin":227,"pinyin_alphanumeric":228,"tone":24,"tone_class":229,"tone_color":230,"ipa":231,"is_primary":9,"audio_url":232,"register":233},"guà","gua4","tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/g/Gua/gua4.wav",[],[235,328,340,352,364,376,388,400,412,425,437,449,461],{"sense_key":236,"pronunciation_ref":228,"pos":37,"gloss_en":237,"gloss_cn":231,"domains":239,"register":240,"usage_note":231,"grammar_tags":241,"collocations":242,"synonyms":243,"antonyms":244,"patterns":245,"examples":246},"gua4:s1",[238],"to hang or suspend (from a hook etc)",[],[],[],[],[],[],[],[247,256,264,272,280,288,296,304,312,320],{"wp_example_id":215,"zh":248,"pinyin":249,"translation_en":250,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":251,"tokens_en":252,"puzzle":253,"puzzle_pop":254,"is_puzzle":255},"你可以在玻璃后面挂几条织品。","nǐ kě yǐ zài bō lí hòu miàn guà jī tiáo zhī pǐn。","You can hang lengths of fabric behind the glass.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":215,"zh":257,"pinyin":258,"translation_en":259,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":260,"tokens_en":261,"puzzle":262,"puzzle_pop":263,"is_puzzle":255},"他们已经在他的公寓门上上了把挂锁。","tā mén yǐ jīng zài tā de gōng yù mén shàng shàng le bǎ guà suǒ。","They had put a padlock on the door of his flat.",[],[],[],[],{"wp_example_id":215,"zh":265,"pinyin":266,"translation_en":267,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":268,"tokens_en":269,"puzzle":270,"puzzle_pop":271,"is_puzzle":255},"杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。","shā le zhū， ， zhū tuǐ guà zài tiān huā bǎn shàng fēng。","Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.",[],[],[],[],{"wp_example_id":215,"zh":273,"pinyin":274,"translation_en":275,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":276,"tokens_en":277,"puzzle":278,"puzzle_pop":279,"is_puzzle":255},"几个囚犯爬上房顶，挂起了一面旗子。","jī gè qiú fàn pá shàng fáng dǐng， ， guà qǐ le yī miàn qí。","Some prisoners climbed onto the roof and hung up a banner.",[],[],[],[],{"wp_example_id":215,"zh":281,"pinyin":282,"translation_en":283,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":284,"tokens_en":285,"puzzle":286,"puzzle_pop":287,"is_puzzle":255},"她脖子上戴着一条银项链，上面挂着个十字架。","tā bó zǐ shàng dài zháo yī tiáo yín xiàng liàn， ， shàng miàn guà zháo gè shí zì。","Round her neck was a cross on a silver chain.",[],[],[],[],{"wp_example_id":215,"zh":289,"pinyin":290,"translation_en":291,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":292,"tokens_en":293,"puzzle":294,"puzzle_pop":295,"is_puzzle":255},"这些已经用伸缩杆挂好。","zhè xiē yǐ jīng yòng shēn suō gān guà hǎo。","These were hung in place with extendable rods.",[],[],[],[],{"wp_example_id":215,"zh":297,"pinyin":298,"translation_en":299,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":300,"tokens_en":301,"puzzle":302,"puzzle_pop":303,"is_puzzle":255},"把这幅画挂在便于它显示较好效果的地方.","bǎ zhè fú huà guà zài biàn yú tā xiǎn shì jiào hǎo xiào guǒ de dì fāng.","Hang the picture somewhere where it will show up to advantage.",[],[],[],[],{"wp_example_id":215,"zh":305,"pinyin":306,"translation_en":307,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":308,"tokens_en":309,"puzzle":310,"puzzle_pop":311,"is_puzzle":255},"他走到船头看帆是否挂好了.","tā zǒu dào chuán tóu kàn fān shì fǒu guà hǎo le.","He went fore to see whether the sail was properly in place.",[],[],[],[],{"wp_example_id":215,"zh":313,"pinyin":314,"translation_en":315,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":316,"tokens_en":317,"puzzle":318,"puzzle_pop":319,"is_puzzle":255},"他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。","tā mén zhōng yī xiē rén shǒu chí qiāng jiān shàng guà zháo zhòu suō rén tóu de cháng máo。","Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.",[],[],[],[],{"wp_example_id":215,"zh":321,"pinyin":322,"translation_en":323,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":324,"tokens_en":325,"puzzle":326,"puzzle_pop":327,"is_puzzle":255},"他两条腿都挂彩了，人也被如雨的弹片炸成重伤。","tā liǎng tiáo tuǐ dū guà cǎi le， ， rén yě bèi rú yǔ de dàn piàn zhà chéng zhòng。","He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel.",[],[],[],[],{"sense_key":329,"pronunciation_ref":228,"pos":37,"gloss_en":330,"gloss_cn":231,"domains":332,"register":333,"usage_note":231,"grammar_tags":334,"collocations":335,"synonyms":336,"antonyms":337,"patterns":338,"examples":339},"gua4:s2",[331],"to hang up (the phone)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":341,"pronunciation_ref":228,"pos":37,"gloss_en":342,"gloss_cn":231,"domains":344,"register":345,"usage_note":231,"grammar_tags":346,"collocations":347,"synonyms":348,"antonyms":349,"patterns":350,"examples":351},"gua4:s3",[343],"to be worried or concerned",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":353,"pronunciation_ref":228,"pos":37,"gloss_en":354,"gloss_cn":231,"domains":356,"register":357,"usage_note":231,"grammar_tags":358,"collocations":359,"synonyms":360,"antonyms":361,"patterns":362,"examples":363},"gua4:s4",[355],"to make a phone call (dialect)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":365,"pronunciation_ref":228,"pos":37,"gloss_en":366,"gloss_cn":231,"domains":368,"register":369,"usage_note":231,"grammar_tags":370,"collocations":371,"synonyms":372,"antonyms":373,"patterns":374,"examples":375},"gua4:s5",[367],"to register or record",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":377,"pronunciation_ref":228,"pos":37,"gloss_en":378,"gloss_cn":231,"domains":380,"register":381,"usage_note":231,"grammar_tags":382,"collocations":383,"synonyms":384,"antonyms":385,"patterns":386,"examples":387},"gua4:s6",[379],"to hitch",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":389,"pronunciation_ref":228,"pos":37,"gloss_en":390,"gloss_cn":231,"domains":392,"register":393,"usage_note":231,"grammar_tags":394,"collocations":395,"synonyms":396,"antonyms":397,"patterns":398,"examples":399},"gua4:s7",[391],"classifier for sets or clusters of objects",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":401,"pronunciation_ref":228,"pos":37,"gloss_en":402,"gloss_cn":231,"domains":404,"register":405,"usage_note":231,"grammar_tags":406,"collocations":407,"synonyms":408,"antonyms":409,"patterns":410,"examples":411},"gua4:s8",[403],"to suspend, to put up, to hang; suspense",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":413,"pronunciation_ref":228,"pos":414,"gloss_en":415,"gloss_cn":231,"domains":417,"register":418,"usage_note":231,"grammar_tags":419,"collocations":420,"synonyms":421,"antonyms":422,"patterns":423,"examples":424},"cedict:gua4:s3","unknown",[416],"(of a line) to be dead",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":426,"pronunciation_ref":228,"pos":414,"gloss_en":427,"gloss_cn":231,"domains":429,"register":430,"usage_note":231,"grammar_tags":431,"collocations":432,"synonyms":433,"antonyms":434,"patterns":435,"examples":436},"cedict:gua4:s8",[428],"(slang) to kill",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":438,"pronunciation_ref":228,"pos":414,"gloss_en":439,"gloss_cn":231,"domains":441,"register":442,"usage_note":231,"grammar_tags":443,"collocations":444,"synonyms":445,"antonyms":446,"patterns":447,"examples":448},"cedict:gua4:s9",[440],"to die",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":450,"pronunciation_ref":228,"pos":414,"gloss_en":451,"gloss_cn":231,"domains":453,"register":454,"usage_note":231,"grammar_tags":455,"collocations":456,"synonyms":457,"antonyms":458,"patterns":459,"examples":460},"cedict:gua4:s10",[452],"to be finished",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":462,"pronunciation_ref":228,"pos":414,"gloss_en":463,"gloss_cn":231,"domains":465,"register":466,"usage_note":231,"grammar_tags":467,"collocations":468,"synonyms":469,"antonyms":470,"patterns":471,"examples":472},"cedict:gua4:s11",[464],"to fail (an exam)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":474,"decomposition":21,"explanation":475,"hint":476,"semantic":477,"phonetic":478,"status":480,"theories":481},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 圭 represents the sound. Simplified form of 掛. ","hand",{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21},{"char":479,"pinyin":21,"entry_id":21},"圭","confirmed",[],{"ids":483,"components":484},"⿰扌圭",[485,489],{"char":43,"pinyin":486,"entry_id":487,"role":231,"position_hint":488},"shou3",8566,"left",{"char":479,"pinyin":490,"entry_id":491,"role":231,"position_hint":492},"gui1",7742,"right",[],[495,497,502,509,516,523,528,535,540,545,550,555,562,567,572,577,582,587,592,599],{"word":7,"pinyin":227,"meaning":440,"trad":8,"share":496,"entry_id":13},0.7501435676900641,{"word":498,"pinyin":231,"meaning":499,"trad":500,"share":501,"entry_id":21},"挂牌","lit. to hang up a plate","掛牌",0.056518422208863425,{"word":503,"pinyin":504,"meaning":505,"trad":506,"share":507,"entry_id":508},"牵挂","qiānguà","to worry about","牽掛",0.038681924716669674,17878,{"word":510,"pinyin":511,"meaning":512,"trad":513,"share":514,"entry_id":515},"悬挂","xuánguà","to suspend","懸掛",0.03313400744939626,4821,{"word":517,"pinyin":518,"meaning":519,"trad":520,"share":521,"entry_id":522},"挂念","guàniàn","concerned","掛念",0.015687113650871352,16705,{"word":524,"pinyin":231,"meaning":525,"trad":526,"share":527,"entry_id":21},"挂帅","to be in command","掛帥",0.009543512447619836,{"word":529,"pinyin":530,"meaning":531,"trad":532,"share":533,"entry_id":534},"挂号","guàhào","to send by registered mail","掛號",0.008979651042273912,3357,{"word":536,"pinyin":231,"meaning":537,"trad":538,"share":539,"entry_id":21},"挂断","to hang up (a phone)","掛斷",0.007690169949799775,{"word":541,"pinyin":231,"meaning":542,"trad":543,"share":544,"entry_id":21},"倒挂","lit. to hang upside down","倒掛",0.006920642312420958,{"word":546,"pinyin":231,"meaning":547,"trad":548,"share":549,"entry_id":21},"挂靠","affiliation","掛靠",0.006705324866089523,{"word":551,"pinyin":231,"meaning":552,"trad":553,"share":554,"entry_id":21},"挂历","wall calendar","掛曆",0.005804748019337385,{"word":556,"pinyin":557,"meaning":558,"trad":559,"share":560,"entry_id":561},"挂失","guàshī","to report the loss of something","掛失",0.005681127242244231,16706,{"word":563,"pinyin":231,"meaning":564,"trad":565,"share":566,"entry_id":21},"挂职","temporary assignment to a Chinese government or CPC post","掛職",0.004753023616679956,{"word":568,"pinyin":231,"meaning":569,"trad":570,"share":571,"entry_id":21},"挂毯","tapestry","掛毯",0.0034431941663771353,{"word":573,"pinyin":231,"meaning":574,"trad":575,"share":576,"entry_id":21},"挂号信","registered letter","掛號信",0.0033459701721606653,{"word":578,"pinyin":231,"meaning":579,"trad":580,"share":581,"entry_id":21},"一丝不挂","without a stitch of clothing","一絲不掛",0.0031900760496425154,{"word":583,"pinyin":231,"meaning":584,"trad":585,"share":586,"entry_id":21},"挂彩","to be wounded in action","掛彩",0.003164806506415911,{"word":588,"pinyin":231,"meaning":589,"trad":590,"share":591,"entry_id":21},"挂心","to worry","掛心",0.0028039019045818427,{"word":593,"pinyin":594,"meaning":595,"trad":596,"share":597,"entry_id":598},"挂钩","guàgōu","to couple","掛鉤",0.002692307692307692,16704,{"word":600,"pinyin":231,"meaning":601,"trad":602,"share":603,"entry_id":21},"挂钟","wall clock","掛鐘",0.0025621862972310372,{"confusables":605,"synonyms":609,"antonyms":610,"see_also":611},[606],{"char":607,"pinyin":227,"note":608},"𠂇","Similar sound and function in some contexts.",[],[],[],[613],{"explanation":614,"example":615,"mnemonic":616},"挂 means to hang, while 拉 means to pull.","我挂了画，不要拉它。","挂 has the hook radical, think of hanging something.",[618],{"char":607,"pinyin":227,"note":608},{"liushu_type":620,"liushu_chinese":621,"liushu_label":622,"frequency":623,"explanation":21},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[625],{"name":626,"template":627,"explanation":628,"level":27,"examples":629},"是…的 emphasis","是 + [V] + 的","...",[630],{"zh":631,"pinyin":632,"en":633},"这个画是挂在墙上的。","Zhège huà shì guà zài qiáng shàng de.","This painting is hung on the wall.",[635],{"note_type":636,"title":637,"content":638,"examples":639,"level":27},"common_error","Confusion with usage","Learners often confuse 挂 with other similar verbs like 持 (to hold) or 拉 (to pull).",[640],{"en":641,"zh":642},"I should use 挂 to describe this action.","我应该用挂来描述这个动作。",[644,649,654,659,664],{"card_type":645,"front":646,"back":7,"hint":647,"level":27,"deck_tag":648},"cloze","我想___这个画在墙上。","to hang or suspend","hsk-3",{"card_type":650,"front":651,"back":652,"hint":653,"level":27,"deck_tag":648},"choose_sense","What does '挂' mean?","To hang or suspend.","Choose the correct meaning.",{"card_type":655,"front":656,"back":657,"hint":658,"level":27,"deck_tag":648},"tone_check","Identify the tone of '挂'.","4th tone (guà)","Pay attention to the tone.",{"card_type":660,"front":661,"back":662,"hint":663,"level":27,"deck_tag":648},"build_phrase","Arrange the words: 挂/我/电话/要。","我要挂电话。","Make a sentence about hanging up the phone.",{"card_type":665,"front":666,"back":7,"hint":667,"level":27,"deck_tag":648},"match_de","选择正确的 的/得/地: 他___挂上了画。","This word is about hanging up something.",[669,679],{"quiz_type":670,"question":671,"choices":672,"answer":677,"explanation":678,"level":27},"pick_particle","我___挂了电话。",[673,674,675,676],"A: 吗","B: 已","C: 了","D: 着","C","The correct particle here is '了' which indicates a completed action.",{"quiz_type":680,"question":681,"choices":682,"answer":687,"explanation":688,"level":27},"choose_meaning","What does '挂' NOT mean?",[683,684,685,686],"A: to hang","B: to register","C: to worry","D: to swim","D","'挂' does not mean to swim; it means to hang or to be concerned.",[690,694,698,701],{"question":691,"answer":692,"source":693,"priority":35},"What is the difference between 挂 and 持?","挂 (guà) specifically refers to hanging or suspending something, while 持 (chí) means to hold or grasp. They convey different actions and contexts, with 持 often indicating a more active engagement with an object.","reddit",{"question":695,"answer":696,"source":697,"priority":35},"Can 挂 be used in idiomatic expressions?","Yes, 挂 can be used in idiomatic expressions in Chinese. For example, '挂心' means to be worried or concerned about something. This shows how the character can convey emotional states as well as physical actions.","search",{"question":699,"answer":700,"source":697,"priority":11},"What does 挂 mean in Chinese?","挂 (guà) means to hang or suspend something from a hook or similar object. It can also refer to hanging up the phone or expressing concern about something. In some dialects, it can mean to make a phone call or to register something.",{"question":702,"answer":703,"source":697,"priority":11},"How to use 挂 in a sentence?","You can use 挂 in a sentence like '我把衣服挂在衣架上' which means 'I hung the clothes on the hanger.' It can also be used in expressions like '挂电话' meaning 'to hang up the phone.'",[705,709,713,717,721,726,731,736,741,744,748],{"section_key":706,"label":707,"order":11,"is_visible":9,"component":708},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":710,"label":711,"order":35,"is_visible":9,"component":712},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":714,"label":715,"order":27,"is_visible":9,"component":716},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":718,"label":719,"order":24,"is_visible":9,"component":720},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":722,"label":723,"order":724,"is_visible":9,"component":725},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":727,"label":728,"order":729,"is_visible":9,"component":730},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":732,"label":733,"order":734,"is_visible":9,"component":735},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":737,"label":738,"order":739,"is_visible":9,"component":740},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":742,"label":743,"order":41,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":745,"label":746,"order":747,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":749,"label":750,"order":751,"is_visible":9,"component":752},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":754,"word_family_top5":757,"example_pair":21,"tone_info":763},[755,756],{"char":43,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":479,"gloss":21,"pinyin":21},[758,759,760,761,762],{"word":7,"pinyin":21,"meaning":440},{"word":498,"pinyin":21,"meaning":499},{"word":503,"pinyin":21,"meaning":505},{"word":510,"pinyin":21,"meaning":512},{"word":517,"pinyin":21,"meaning":519},{"tone":24,"tone_class":764},"tone4",{"fun_facts":766,"proverbs":768,"cross_cultural":231},[767],"In Chinese culture, hanging things often symbolizes good fortune. For example, people may hang red lanterns during festivals to invite luck and prosperity into their homes.",[],[770,771,775,777,779,782,785,786,787,788],{"key":706,"label":707,"order":11,"section":706,"xp":724},{"key":772,"label":773,"order":35,"section":774,"xp":215},"sources_complete","8 sources merged","pipeline",{"key":776,"label":715,"order":35,"section":776,"xp":747},"about",{"key":778,"label":711,"order":27,"section":778,"xp":747},"pronunciation",{"key":780,"label":723,"order":24,"section":780,"xp":781},"write",15,{"key":783,"label":784,"order":729,"section":774,"xp":215},"validated","Validation passed",{"key":732,"label":733,"order":734,"section":732,"xp":747},{"key":727,"label":728,"order":739,"section":727,"xp":747},{"key":745,"label":746,"order":747,"section":745,"xp":747},{"key":742,"label":743,"order":789,"section":742,"xp":747},12,{"total_checkpoints":739,"total_xp":99,"completion_bonus_xp":791,"max_xp":792,"step_label":793,"mastery_levels":794,"widgets":799},40,120,"Learn in 8 easy steps",[795,796,797,798],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":801,"next":804},{"hanzi":802,"slug":803},"秒","hsk-4/%E7%A7%92-miao3",{"hanzi":805,"slug":806},"勇","hsk-0/%E5%8B%87-yong3",[808,810,811,813,815,817,819,821],{"name":809,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":812,"url":21},"tocfl",{"name":814,"url":21},"yct",{"name":816,"url":21},"hsk3",{"name":818,"url":21},"makemeahanzi",{"name":820,"url":21},"cedict",{"name":822,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":824,"last_verified":21},[],{"definition":826,"mnemonic":827,"usage_notes":828,"hsk_notes":829,"cultural_note":830,"cross_cultural":21,"faq":831,"common_mistakes":841,"quick_contrast":842,"enriched_at":843},"The character 挂 (guà) primarily means 'to hang' or 'to suspend,' often in relation to objects suspended from hooks or similar supports. It can also refer to the act of hanging up a phone call or expressing worry and concern. In some dialects, it can mean to make a phone call or to record something.","Imagine a large hook (挂) holding a colorful coat. The hook looks like a 'G' for 'guà' and the coat hanging down represents the action of suspending something. Visualizing this scene helps link the pronunciation with its meaning.","Common mistakes include mixing up 挂 with similar verbs like 持 (chí, to hold), which can lead to incorrect usage. This verb is informal and can be used in everyday conversations, but be cautious of the context when expressing concern, as it can be interpreted differently based on tone and situation.","As an HSK Level 4 word, 挂 connects with other verbs describing actions, such as 放 (fàng, to put down) and 取 (qǔ, to take). Students should focus on different contexts where 'hanging' can be applied, such as in phone conversations or expressing feelings.","In Chinese culture, hanging things can symbolize good luck and prosperity, especially during festivals when items are hung to attract positive energy. For example, red lanterns are often hung during the Lunar New Year.",[832,835,838],{"a":833,"q":834},"While both can mean 'to hang,' 挂 (guà) often implies hanging from a hook or support, whereas 悬 (xuán) suggests something hanging freely, often in the air.","What is the difference between 挂 and 悬 (xuán)?",{"a":836,"q":837},"Yes, 挂 can be used to describe hanging pictures or decorations, as it relates to suspending them from a surface.","Can I use 挂 to refer to hanging pictures on a wall?",{"a":839,"q":840},"Yes, 挂电话 is the common phrase used to mean 'to hang up the phone' in Mandarin.","Is it correct to say 挂电话 (guà diànhuà) for hanging up the phone?","Learners often confuse 挂 with 掛 (guà, used in traditional Chinese), leading to incorrect writing or pronunciation. Always ensure you use the simplified version, 挂, when referring to the action of hanging.","挂 (guà) vs 悬 (xuán) — use 挂 for hanging objects from hooks, while 悬 implies a more abstract or elevated suspension.","2026-03-24T13:26:30.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{"es":846,"fr":847,"ja":848,"ko":849,"vi":850},"Colgar o suspender algo. También se refiere a colgar el teléfono.","Accrocher ou suspendre quelque chose. Peut aussi signifier raccrocher au téléphone.","掛ける（かける）こと。物をフックなどに吊るすこと。","걸다, 매달다. 물건을 걸거나 전화기를 끊는 것을 의미합니다.","Treo hoặc treo một vật gì đó. Cũng có nghĩa là tắt điện thoại.",[852,853,854,855],{"question":691,"answer":692},{"question":695,"answer":696},{"question":699,"answer":700},{"question":702,"answer":703},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E6%8C%82-gua4/",{"hanzi":7,"pinyin":227,"tone":24,"tone_class":229,"first_gloss":238,"hsk_level":24,"radical":43,"stroke_count":41,"audio_url":232,"word_family":859,"slug":6},[7,498,503,510,517],[861,864,867],{"name":862,"url":863},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":865,"url":866},"HSK 4","/chinese-dictionary/hsk-4/",{"name":7,"url":857},{"senses":869,"pronunciations":11,"examples":747,"compounds":215,"words_with":870,"confusables":11,"flashcards":724,"quizzes":35,"checkpoints":747},13,20,{"defined_term":872,"learning_resource":881,"breadcrumb_list":891,"faq_page":899},{"@context":873,"@type":874,"name":7,"description":238,"inLanguage":875,"inDefinedTermSet":876,"url":880},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":877,"name":878,"url":879},"DefinedTermSet","HSK 4 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-4/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E6%8C%82-gua4/",{"@context":873,"@type":882,"name":883,"description":884,"educationalLevel":865,"teaches":885,"inLanguage":886,"learningResourceType":888,"isAccessibleForFree":9,"url":880},"LearningResource","挂 (guà) — HSK 4 Chinese","Chinese 挂 (guà): to hang or suspend (from a hook etc). HSK 4.","Chinese: 挂",[875,887],"en",[889,890],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":873,"@type":892,"itemListElement":893},"BreadcrumbList",[894,897,898],{"@type":895,"position":11,"name":862,"item":896},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":895,"position":35,"name":865,"item":879},{"@type":895,"position":27,"name":7,"item":880},{"@context":873,"@type":900,"mainEntity":901},"FAQPage",[902,906,908,910],{"@type":903,"name":691,"acceptedAnswer":904},"Question",{"@type":905,"text":692},"Answer",{"@type":903,"name":695,"acceptedAnswer":907},{"@type":905,"text":696},{"@type":903,"name":699,"acceptedAnswer":909},{"@type":905,"text":700},{"@type":903,"name":702,"acceptedAnswer":911},{"@type":905,"text":703}]