[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-yan4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":34,"measure_word":21,"difficulty_score":38,"stroke_count":39,"radical":40,"svg_data":42,"hanzi_writer":21,"pronunciations":258,"senses":267,"etymology":409,"tones_table":21,"decomposition":418,"compounds":428,"words_with":429,"characters":21,"chengyu":21,"relations":547,"confusions":556,"confusables":557,"formation_type":559,"grammar_patterns":564,"usage_notes":565,"flashcard_templates":566,"quiz_seeds":592,"seo_questions":612,"page_sections":627,"popup_expanded":675,"cultural":687,"checkpoints":691,"page_progress":710,"nav":721,"sources":728,"quality":740,"ai":742,"seo":761,"translations":762,"faq":768,"recommended_books":773,"canonical_url":774,"popup":775,"breadcrumbs":777,"counts":785,"structured_data":787},"3.0.0","zh-Hans","hsk-7/%E9%AA%8C-yan4","验","騐",true,"character",1,"U+9A8C",780,8382,7822,708,92.18,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"moderate","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":28,"yct":30,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":21,"recognition":24,"writing":21},4,{"vocabulary":26,"band":27,"recognition":26,"writing":21},7,"Advanced",{"levels":29,"band":21},[],{"level":21},{"relevant":21},"C2",{"level":21},{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":37},"v","动词","dòngcí",0.489,10,{"char":41,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"马",{"paths":43,"medians":54,"stroke_radical_matches":244,"radical_stroke_indices":256},[44,45,46,47,48,49,50,51,52,53],"M 360 422 Q 378 462 396 612 Q 406 664 439 695 Q 455 711 439 726 Q 420 741 370 761 Q 355 768 302 750 Q 295 750 211 721 Q 171 708 145 701 Q 129 700 127 694 Q 124 690 141 680 Q 175 667 193 675 Q 232 693 322 715 Q 338 719 344 716 Q 360 709 354 661 Q 333 483 320 447 Q 314 429 324 408 C 333 379 350 394 360 422 Z","M 324 408 Q 290 402 230 385 Q 205 381 203 400 Q 206 541 219 572 Q 225 587 218 597 Q 203 613 180 623 Q 164 629 156 621 Q 150 617 157 606 Q 169 581 159 409 Q 156 391 152 373 Q 145 354 159 339 Q 177 324 199 337 Q 220 358 328 374 Q 359 377 372 365 Q 384 355 372 311 Q 365 245 355 176 Q 348 122 324 88 Q 317 78 297 78 Q 267 87 240 93 Q 227 97 227 91 Q 227 87 235 79 Q 284 33 301 0 Q 308 -19 325 -10 Q 386 23 397 90 Q 413 184 426 286 Q 433 323 450 353 Q 462 368 451 380 Q 435 399 398 420 Q 380 430 360 422 L 324 408 Z","M 52 207 Q 39 206 37 195 Q 36 182 46 174 Q 68 158 103 142 Q 113 139 124 148 Q 155 173 189 193 Q 243 220 295 248 Q 314 258 329 271 Q 342 278 342 288 Q 336 294 324 290 Q 99 209 52 207 Z","M 644 681 Q 663 723 682 744 Q 689 754 685 767 Q 679 780 650 799 Q 623 814 605 813 Q 587 809 597 789 Q 612 764 603 740 Q 561 604 444 434 Q 435 424 434 417 Q 431 407 444 410 Q 454 413 477 436 Q 513 470 554 531 Q 591 583 631 656 L 644 681 Z","M 631 656 Q 701 547 793 429 Q 809 410 839 410 Q 938 410 969 414 Q 979 417 980 421 Q 981 425 968 433 Q 827 493 749 571 Q 698 620 644 681 C 624 703 615 681 631 656 Z","M 525 409 Q 491 399 518 386 Q 560 368 613 385 Q 656 398 702 411 Q 723 418 726 421 Q 733 428 728 437 Q 721 447 691 452 Q 670 455 589 424 Q 559 415 525 409 Z","M 477 226 Q 496 199 517 168 Q 526 155 538 153 Q 547 152 553 161 Q 560 171 558 197 Q 555 224 482 266 Q 470 272 464 270 Q 460 269 458 258 Q 459 248 477 226 Z","M 558 304 Q 597 228 616 221 Q 626 217 635 231 Q 639 241 635 259 Q 628 292 567 325 Q 560 328 556 319 Q 553 312 558 304 Z","M 675 97 Q 708 154 743 232 Q 756 262 780 299 Q 795 312 785 322 Q 775 338 744 357 Q 731 367 713 360 Q 703 356 710 344 Q 722 302 668 165 Q 643 108 640 90 C 633 61 660 71 675 97 Z","M 640 90 Q 631 90 623 88 Q 544 76 448 62 Q 427 61 443 43 Q 474 15 513 24 Q 622 51 843 51 Q 862 52 867 60 Q 873 72 856 86 Q 801 128 734 109 Q 707 105 675 97 L 640 90 Z",[55,86,132,142,164,179,191,200,210,228],[56,59,62,65,68,71,74,77,80,83],[57,58],133,693,[60,61],183,692,[63,64],229,711,[66,67],335,739,[69,70],369,732,[72,73],394,706,[75,76],372,622,[78,79],350,468,[81,82],342,440,[84,85],327,417,[87,90,93,96,99,102,105,108,111,113,116,118,121,123,126,129],[88,89],165,614,[91,92],187,591,[94,95],191,578,[97,98],180,421,[100,101],184,367,[103,104],223,368,[106,107],300,387,[109,110],373,397,[112,112],390,[114,115],414,364,[110,117],286,[119,120],381,160,[104,122],102,[124,125],353,67,[127,128],325,40,[130,131],234,87,[133,136,139],[134,135],51,193,[137,138],106,181,[140,141],336,285,[143,146,149,152,155,158,161],[144,145],607,799,[147,148],632,777,[150,151],644,757,[153,154],629,718,[156,157],555,570,[159,160],497,482,[162,163],442,418,[165,168,170,173,176],[166,167],646,672,[166,169],657,[171,172],721,564,[174,175],827,456,[177,178],973,420,[180,183,186,189],[181,182],519,398,[184,185],584,399,[187,188],673,427,[154,190],430,[192,194,197],[79,193],261,[195,196],532,194,[198,199],539,168,[201,204,207],[202,203],567,313,[205,206],608,263,[208,209],620,235,[211,214,217,220,223,226],[212,213],716,351,[215,216],730,343,[218,219],747,312,[221,222],688,161,[224,225],665,112,[166,227],92,[229,232,235,238,241],[230,231],445,53,[233,234],502,46,[236,237],762,83,[239,240],798,82,[242,243],856,66,[245,247,248,249,250,251,252,253,254,255],[246],0,[246],[246],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[246,11,257],2,[259],{"pinyin":260,"pinyin_alphanumeric":261,"tone":24,"tone_class":262,"tone_color":263,"ipa":264,"is_primary":9,"audio_url":265,"register":266},"yàn","yan4","tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/y/Yan/yan4.wav",[],[268,361,373,385,397],{"sense_key":269,"pronunciation_ref":261,"pos":35,"gloss_en":270,"gloss_cn":264,"domains":272,"register":273,"usage_note":264,"grammar_tags":274,"collocations":275,"synonyms":276,"antonyms":277,"patterns":278,"examples":279},"yan4:s2",[271],">验[yàn]",[],[],[],[],[],[],[],[280,289,297,305,313,321,329,337,345,353],{"wp_example_id":246,"zh":281,"pinyin":282,"translation_en":283,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":284,"tokens_en":285,"puzzle":286,"puzzle_pop":287,"is_puzzle":288},"跟我说说你的临床试验。进展如何？","gēn wǒ shuō shuō nǐ de lín chuáng shì yàn。 。 jìn zhǎn rú？","Tell me about your clinical trials. How did they go?",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":246,"zh":290,"pinyin":291,"translation_en":292,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":293,"tokens_en":294,"puzzle":295,"puzzle_pop":296,"is_puzzle":288},"医学化验证实她不是他们的亲骨肉。","yī xué huà yàn zhèng shí tā bù shì tā mén de qīn gǔ ròu。","Medical tests established that she was not their own child.",[],[],[],[],{"wp_example_id":246,"zh":298,"pinyin":299,"translation_en":300,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":301,"tokens_en":302,"puzzle":303,"puzzle_pop":304,"is_puzzle":288},"我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。","wǒ yǒu xiàn de wài jiāo shǒu wàn ér shòu dào le jí qí yán jùn de kǎo yàn。","My limited diplomatic skills were tested to the utmost.",[],[],[],[],{"wp_example_id":246,"zh":306,"pinyin":307,"translation_en":308,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":309,"tokens_en":310,"puzzle":311,"puzzle_pop":312,"is_puzzle":288},"他的经验和威望足以做成这件事。","tā de jīng yàn hé wēi wàng zú yǐ zuò chéng zhè jiàn shì。","He's got the experience and the authority to carry it off.",[],[],[],[],{"wp_example_id":246,"zh":314,"pinyin":315,"translation_en":316,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":317,"tokens_en":318,"puzzle":319,"puzzle_pop":320,"is_puzzle":288},"他对国际事务缺乏经验且无知，这很让我吃惊。","tā duì guó jì shì wù quē fá jīng yàn qiě wú zhī， ， zhè hěn ràng wǒ chī。","I was alarmed by his naivety and ignorance of international affairs.",[],[],[],[],{"wp_example_id":246,"zh":322,"pinyin":323,"translation_en":324,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":325,"tokens_en":326,"puzzle":327,"puzzle_pop":328,"is_puzzle":288},"这并不是我所期待的那种祥和平静的体验。","zhè bìng bù shì wǒ suǒ qī dài de nà zhǒng xiáng hé píng jìng de tǐ yàn。","It wasn't the peaceful, composed experience I had expected.",[],[],[],[],{"wp_example_id":246,"zh":330,"pinyin":331,"translation_en":332,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":333,"tokens_en":334,"puzzle":335,"puzzle_pop":336,"is_puzzle":288},"这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。","zhè zhī bù guò shì nǐ kě yǐ zuò de gè zhǒng shì yàn zhōng de yī lì bà le。","That's just one example of the kind of experiments you can do.",[],[],[],[],{"wp_example_id":246,"zh":338,"pinyin":339,"translation_en":340,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":341,"tokens_en":342,"puzzle":343,"puzzle_pop":344,"is_puzzle":288},"这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。","zhè gè zhǎn lǎn shì yī cì bù dàn líng rén yú kuài， ， ér qiě huán gǔ wǔ rén xīn de tǐ。","The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.",[],[],[],[],{"wp_example_id":246,"zh":346,"pinyin":347,"translation_en":348,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":349,"tokens_en":350,"puzzle":351,"puzzle_pop":352,"is_puzzle":288},"他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。","tā suī rán jīng yàn bù zú， ， dàn huán shì huò dé le zhè fèn gōng。","Despite his lack of experience, he got the job.",[],[],[],[],{"wp_example_id":246,"zh":354,"pinyin":355,"translation_en":356,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":357,"tokens_en":358,"puzzle":359,"puzzle_pop":360,"is_puzzle":288},"他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。","tā bù jǐn gěi zhè yī gōng zuò dài lái le bù shǎo jīng yàn， ， ér qiě qīng zhù le jí dà de rè。","He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.",[],[],[],[],{"sense_key":362,"pronunciation_ref":261,"pos":35,"gloss_en":363,"gloss_cn":264,"domains":365,"register":366,"usage_note":264,"grammar_tags":367,"collocations":368,"synonyms":369,"antonyms":370,"patterns":371,"examples":372},"yan4:s3",[364],"to examine",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":374,"pronunciation_ref":261,"pos":35,"gloss_en":375,"gloss_cn":264,"domains":377,"register":378,"usage_note":264,"grammar_tags":379,"collocations":380,"synonyms":381,"antonyms":382,"patterns":383,"examples":384},"yan4:s4",[376],"to test",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":386,"pronunciation_ref":261,"pos":35,"gloss_en":387,"gloss_cn":264,"domains":389,"register":390,"usage_note":264,"grammar_tags":391,"collocations":392,"synonyms":393,"antonyms":394,"patterns":395,"examples":396},"yan4:s5",[388],"to check",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":398,"pronunciation_ref":261,"pos":35,"gloss_en":399,"gloss_cn":264,"domains":401,"register":402,"usage_note":264,"grammar_tags":403,"collocations":404,"synonyms":405,"antonyms":406,"patterns":407,"examples":408},"yan4:s6",[400],"to examine, to inspect, to test, to verify",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":410,"decomposition":21,"explanation":411,"hint":412,"semantic":413,"phonetic":414,"status":416,"theories":417},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 马 represents the meaning and 佥 represents the sound. Simplified form of 驗. ","horse",{"char":41,"pinyin":21,"entry_id":21},{"char":415,"pinyin":21,"entry_id":21},"佥","confirmed",[],{"ids":419,"components":420},"⿰马佥",[421,424],{"char":41,"pinyin":422,"entry_id":110,"role":264,"position_hint":423},"Ma3","left",{"char":415,"pinyin":425,"entry_id":426,"role":264,"position_hint":427},"qian1",7080,"right",[],[430,437,444,451,457,464,471,477,482,489,495,498,505,512,517,522,527,532,537,542],{"word":431,"pinyin":432,"meaning":433,"trad":434,"share":435,"entry_id":436},"经验","jīngyàn","experience","經驗",0.22436040888816178,5791,{"word":438,"pinyin":439,"meaning":440,"trad":441,"share":442,"entry_id":443},"实验","shíyàn","test","實驗",0.13693261256279207,6334,{"word":445,"pinyin":446,"meaning":447,"trad":448,"share":449,"entry_id":450},"实验室","shíyànshì","laboratory","實驗室",0.1279840613507473,14455,{"word":452,"pinyin":453,"meaning":440,"trad":454,"share":455,"entry_id":456},"试验","shìyàn","試驗",0.11992718402950306,6729,{"word":458,"pinyin":459,"meaning":460,"trad":461,"share":462,"entry_id":463},"体验","tǐyàn","to experience for oneself","體驗",0.1003994056500674,6503,{"word":465,"pinyin":466,"meaning":467,"trad":468,"share":469,"entry_id":470},"检验","jiǎnyàn","to inspect","檢驗",0.068068238742413,3504,{"word":472,"pinyin":473,"meaning":376,"trad":474,"share":475,"entry_id":476},"考验","kǎoyàn","考驗",0.05755422024335792,6859,{"word":478,"pinyin":264,"meaning":479,"trad":480,"share":481,"entry_id":21},"验尸","autopsy","驗屍",0.028211040299790983,{"word":483,"pinyin":484,"meaning":485,"trad":486,"share":487,"entry_id":488},"验证","yànzhèng","to inspect and verify","驗證",0.024542269560612076,4017,{"word":490,"pinyin":491,"meaning":440,"trad":492,"share":493,"entry_id":494},"测验","cèyàn","測驗",0.020835821188199048,2988,{"word":7,"pinyin":260,"meaning":376,"trad":496,"share":497,"entry_id":13},"驗",0.02028228471766279,{"word":499,"pinyin":500,"meaning":501,"trad":502,"share":503,"entry_id":504},"化验","huàyàn","chemical examination","化驗",0.018869547026340534,3758,{"word":506,"pinyin":507,"meaning":508,"trad":509,"share":510,"entry_id":511},"验收","yànshōu","acceptance","驗收",0.014364626272595682,5144,{"word":513,"pinyin":264,"meaning":514,"trad":515,"share":516,"entry_id":21},"验血","to do a blood test","驗血",0.0037045612410280156,{"word":518,"pinyin":264,"meaning":519,"trad":520,"share":521,"entry_id":21},"查验","inspection","查驗",0.003689048293195628,{"word":523,"pinyin":264,"meaning":524,"trad":525,"share":526,"entry_id":21},"应验","to come true","應驗",0.0033108484340508867,{"word":528,"pinyin":264,"meaning":529,"trad":530,"share":531,"entry_id":21},"核试验","nuclear test","核試驗",0.003183126661670911,{"word":533,"pinyin":264,"meaning":534,"trad":535,"share":536,"entry_id":21},"灵验","efficacious","靈驗",0.0025325254882957214,{"word":538,"pinyin":264,"meaning":539,"trad":540,"share":541,"entry_id":21},"民意测验","opinion poll","民意測驗",0.0020051842541984957,{"word":543,"pinyin":264,"meaning":544,"trad":545,"share":546,"entry_id":21},"验光","optometry","驗光",0.0016757670275827667,{"confusables":548,"synonyms":553,"antonyms":554,"see_also":555},[549],{"char":550,"pinyin":551,"note":552},"检","jiǎn","Different meaning; 检 means 'to inspect' whereas 验 means 'to test'.",[],[],[],[],[558],{"char":550,"pinyin":551,"note":552},{"liushu_type":560,"liushu_chinese":561,"liushu_label":562,"frequency":563,"explanation":21},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[567,573,578,582,587],{"card_type":568,"front":569,"back":440,"hint":570,"level":571,"deck_tag":572},"cloze","Fill in the blank: 验 (yàn) means to _____ or to check.","Think about what you do in a laboratory setting.",3,"hsk-3",{"card_type":574,"front":575,"back":576,"hint":577,"level":571,"deck_tag":572},"choose_sense","What is the correct meaning of 验 (yàn)?","to test; to check","This is often used in scientific contexts.",{"card_type":579,"front":580,"back":260,"hint":581,"level":571,"deck_tag":572},"tone_check","Identify the correct tone for 验.","It has a falling tone.",{"card_type":583,"front":584,"back":585,"hint":586,"level":571,"deck_tag":572},"build_phrase","Arrange the words into a correct sentence: 你 / 验证 / 可以 / 这个 / 结果。","你可以验证这个结果。","Think about what you do with research findings.",{"card_type":588,"front":589,"back":590,"hint":591,"level":571,"deck_tag":572},"match_de","Choose the correct 的/得/地: 他做的实验很 _____。","严格","This word means strict or rigorous.",[593,603],{"quiz_type":594,"question":595,"choices":596,"answer":601,"explanation":602,"level":571},"choose_meaning","What does 验 (yàn) primarily refer to?",[597,598,599,600],"A. To study","B. To test","C. To create","D. To observe","B","验 means to test or to check, commonly used in scientific contexts.",{"quiz_type":604,"question":605,"choices":606,"answer":601,"explanation":611,"level":571},"spot_error","Identify the error in this sentence: 我需要验这个数据。",[607,608,609,610],"A. 需要","B. 验","C. 这个","D. 数据","The correct usage is 验证 (yàn zhèng) to indicate verification, not just 验.",[613,617,621,624],{"question":614,"answer":615,"source":616,"priority":257},"What's the difference between 验 and 验证?","验 (yàn) means 'to test' or 'to check', while 验证 (yànzhèng) means 'to verify' or 'to validate'. The latter is often used in more formal or technical contexts, such as verifying data or credentials.","search",{"question":618,"answer":619,"source":620,"priority":257},"Can 验 be used in everyday conversation?","Yes, 验 (yàn) can be used in everyday conversation, especially when discussing checking or testing something. For example, you might say '我想验一下这个信息' (Wǒ xiǎng yàn yīxià zhège xìnxī), meaning 'I want to check this information.'","reddit",{"question":622,"answer":623,"source":616,"priority":11},"What does 验 mean in Chinese?","验 (yàn) means 'to test' or 'to check'. It is used in contexts such as examining something or verifying information. It is also a variant form of the character 驗, which carries the same meanings.",{"question":625,"answer":626,"source":616,"priority":11},"How to use 验 in a sentence?","To use 验 (yàn) in a sentence, you might say: '我需要验一下这个产品的质量' (Wǒ xūyào yàn yīxià zhège chǎnpǐn de zhìliàng)', which translates to 'I need to check the quality of this product.' It often appears in contexts involving testing or verification.",[628,632,636,640,644,649,654,658,663,667,670],{"section_key":629,"label":630,"order":11,"is_visible":9,"component":631},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":633,"label":634,"order":257,"is_visible":9,"component":635},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":637,"label":638,"order":571,"is_visible":9,"component":639},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":641,"label":642,"order":24,"is_visible":9,"component":643},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":645,"label":646,"order":647,"is_visible":9,"component":648},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":650,"label":651,"order":652,"is_visible":9,"component":653},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":655,"label":656,"order":26,"is_visible":9,"component":657},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":659,"label":660,"order":661,"is_visible":9,"component":662},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":664,"label":665,"order":666,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":668,"label":669,"order":39,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",{"section_key":671,"label":672,"order":673,"is_visible":9,"component":674},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":676,"word_family_top5":679,"example_pair":21,"tone_info":685},[677,678],{"char":41,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":415,"gloss":21,"pinyin":21},[680,681,682,683,684],{"word":431,"pinyin":21,"meaning":433},{"word":438,"pinyin":21,"meaning":440},{"word":445,"pinyin":21,"meaning":447},{"word":452,"pinyin":21,"meaning":440},{"word":458,"pinyin":21,"meaning":460},{"tone":24,"tone_class":686},"tone4",{"fun_facts":688,"proverbs":690,"cross_cultural":264},[689],"The character 验 (yàn) includes the radical for horse (马), which reflects the traditional association of horses with testing and verification in historical contexts, such as in military or agricultural assessments.",[],[692,693,695,699,701,704,707,708,709],{"key":629,"label":630,"order":11,"section":629,"xp":647},{"key":694,"label":638,"order":257,"section":694,"xp":39},"about",{"key":696,"label":697,"order":257,"section":698,"xp":246},"sources_complete","6 sources merged","pipeline",{"key":700,"label":634,"order":571,"section":700,"xp":39},"pronunciation",{"key":702,"label":646,"order":24,"section":702,"xp":703},"write",15,{"key":705,"label":706,"order":652,"section":698,"xp":246},"validated","Validation passed",{"key":655,"label":656,"order":26,"section":655,"xp":39},{"key":650,"label":651,"order":661,"section":650,"xp":39},{"key":668,"label":669,"order":39,"section":668,"xp":39},{"total_checkpoints":26,"total_xp":711,"completion_bonus_xp":712,"max_xp":713,"step_label":714,"mastery_levels":715,"widgets":720},70,35,105,"Learn in 7 easy steps",[716,717,718,719],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":722,"next":725},{"hanzi":723,"slug":724},"怀","hsk-0/%E6%80%80-huai2",{"hanzi":726,"slug":727},"呼","hsk-0/%E5%91%BC-hu1",[729,731,732,734,736,738],{"name":730,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":733,"url":21},"hsk3",{"name":735,"url":21},"makemeahanzi",{"name":737,"url":21},"cedict",{"name":739,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":741,"last_verified":21},[],{"definition":743,"mnemonic":744,"usage_notes":745,"hsk_notes":746,"cultural_note":747,"cross_cultural":21,"faq":748,"common_mistakes":758,"quick_contrast":759,"enriched_at":760},"The character 验 (yàn) means 'to examine' or 'to test.' It is commonly used in contexts such as medical exams, academic testing, and quality inspections. This character emphasizes the process of verification and validation in various fields.","Think of 验 (yàn) as a combination of the radical '牛' (niú) meaning 'cow' and '言' (yán) meaning 'speech.' Imagine a doctor testing a cow's health by speaking to the farmer about its condition—this can help you remember that 验 relates to testing and examination.","A common mistake is to confuse 验 with its variant 驗, which is less commonly used in modern Mandarin. The tone is important; remember to use the falling tone 'yàn' (fourth tone) to avoid confusion. Common collocations include '检查验' (jiǎnchá yàn - to check and examine) and '实验验证' (shíyàn yànzhèng - experimental verification).","Although 验 is not included in the HSK lists, it connects well with HSK Level 4 vocabulary focused on verbs related to actions and processes. Students should pay attention to related terms in testing and verification contexts to build a broader understanding.","In Chinese culture, the concept of examination is highly emphasized in educational settings, particularly during the gaokao (national college entrance examination), which is a pivotal moment for students' futures.",[749,752,755],{"a":750,"q":751},"It is pronounced 'yàn' with a falling tone.","How do I pronounce 验 correctly?",{"a":753,"q":754},"Yes, it can be used in contexts like medical checks and academic tests.","Is 验 used in everyday conversation?",{"a":756,"q":757},"Common phrases include '验血' (yànxiě - to test blood) and '验收' (yànshōu - to accept after inspection).","What are some common phrases with 验?","Learners often mistakenly use 驗 instead of 验, thinking they are interchangeable. Remember, 验 is the modern standard form, while 驗 is considered archaic in most contexts.","验 (yàn) vs 检 (jiǎn) — use 验 when the focus is on testing for validity or correctness, while 检 emphasizes inspection or checking.","2026-03-24T09:11:23.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{"es":763,"fr":764,"ja":765,"ko":766,"vi":767},"probar, verificar","tester, vérifier","試験する (しけんする), 確認する (かくにんする)","검사하다, 확인하다","kiểm tra, kiểm nghiệm",[769,770,771,772],{"question":614,"answer":615},{"question":618,"answer":619},{"question":622,"answer":623},{"question":625,"answer":626},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E9%AA%8C-yan4/",{"hanzi":7,"pinyin":260,"tone":24,"tone_class":262,"first_gloss":364,"hsk_level":26,"radical":41,"stroke_count":39,"audio_url":265,"word_family":776,"slug":6},[431,438,445,452,458],[778,781,784],{"name":779,"url":780},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":782,"url":783},"HSK 7","/chinese-dictionary/hsk-7/",{"name":7,"url":774},{"senses":647,"pronunciations":11,"examples":39,"compounds":246,"words_with":786,"confusables":11,"flashcards":647,"quizzes":257,"checkpoints":666},20,{"defined_term":788,"learning_resource":797,"breadcrumb_list":807,"faq_page":815},{"@context":789,"@type":790,"name":7,"description":364,"inLanguage":791,"inDefinedTermSet":792,"url":796},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":793,"name":794,"url":795},"DefinedTermSet","HSK 7 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-7/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E9%AA%8C-yan4/",{"@context":789,"@type":798,"name":799,"description":800,"educationalLevel":782,"teaches":801,"inLanguage":802,"learningResourceType":804,"isAccessibleForFree":9,"url":796},"LearningResource","验 (yàn) — HSK 7 Chinese","Chinese 验 (yàn): to examine. HSK 7.","Chinese: 验",[791,803],"en",[805,806],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":789,"@type":808,"itemListElement":809},"BreadcrumbList",[810,813,814],{"@type":811,"position":11,"name":779,"item":812},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":811,"position":257,"name":782,"item":795},{"@type":811,"position":571,"name":7,"item":796},{"@context":789,"@type":816,"mainEntity":817},"FAQPage",[818,822,824,826],{"@type":819,"name":614,"acceptedAnswer":820},"Question",{"@type":821,"text":615},"Answer",{"@type":819,"name":618,"acceptedAnswer":823},{"@type":821,"text":619},{"@type":819,"name":622,"acceptedAnswer":825},{"@type":821,"text":623},{"@type":819,"name":625,"acceptedAnswer":827},{"@type":821,"text":626}]