[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-lan3":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":36,"measure_word":21,"difficulty_score":40,"stroke_count":41,"radical":42,"svg_data":44,"hanzi_writer":21,"pronunciations":328,"senses":337,"etymology":455,"tones_table":21,"decomposition":464,"compounds":475,"words_with":476,"characters":21,"chengyu":21,"relations":579,"confusions":591,"confusables":592,"formation_type":595,"grammar_patterns":600,"usage_notes":601,"flashcard_templates":602,"quiz_seeds":603,"seo_questions":604,"page_sections":619,"popup_expanded":667,"cultural":679,"checkpoints":682,"page_progress":703,"nav":714,"sources":721,"quality":733,"ai":735,"seo":755,"translations":756,"faq":762,"recommended_books":767,"canonical_url":768,"popup":769,"breadcrumbs":771,"counts":779,"structured_data":781},"3.0.0","zh-Hans","hsk-4/%E6%87%92-lan3","懒","嬾",true,"character",1,"U+61D2",1035,5806,6350,2006,93.65,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"moderate","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":29,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":24,"recognition":24,"writing":21},4,{"vocabulary":24,"band":26,"recognition":27,"writing":28},"Intermediate",6,5,{"levels":30,"band":21},[],{"level":21},{"relevant":21},"C1",{"level":35},3,{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"a","形容词","xíngróngcí",0.457,16,{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"忄",{"paths":45,"medians":62,"stroke_radical_matches":308,"radical_stroke_indices":326},[46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61],"M 121 567 Q 106 497 79 430 Q 66 394 87 366 Q 97 351 115 366 Q 134 385 142 417 Q 158 472 155 517 Q 154 548 144 571 Q 137 578 132 578 Q 125 577 121 567 Z","M 258 625 Q 315 574 333 576 Q 343 576 347 591 Q 347 601 337 616 Q 319 638 261 645 Q 258 645 259 644 C 243 638 243 638 258 625 Z","M 259 644 Q 262 707 276 751 Q 283 764 281 777 Q 275 786 224 817 Q 203 833 184 819 Q 180 815 185 800 Q 215 754 217 681 Q 217 275 200 186 Q 196 164 189 140 Q 179 104 202 48 Q 209 32 216 29 Q 222 23 228 30 Q 235 34 244 54 Q 254 76 253 105 Q 252 153 258 597 Q 258 612 258 625 L 259 644 Z","M 476 643 Q 507 653 544 662 Q 569 669 573 673 Q 580 680 575 687 Q 568 696 545 700 Q 512 703 479 684 L 436 670 Q 402 661 365 655 Q 335 648 358 636 Q 391 618 437 633 L 476 643 Z","M 346 536 Q 339 540 317 543 Q 308 546 306 542 Q 302 538 308 525 Q 330 480 344 406 Q 347 384 360 368 Q 373 352 377 364 Q 381 377 378 399 L 373 425 Q 360 489 358 512 C 356 532 356 532 346 536 Z","M 563 455 Q 581 515 604 530 Q 617 545 605 558 Q 592 568 552 585 Q 540 591 474 564 L 438 555 Q 392 545 346 536 C 317 530 328 509 358 512 Q 368 512 380 516 Q 408 523 438 528 L 474 537 Q 490 541 509 545 Q 525 549 532 543 Q 539 536 538 522 Q 534 491 526 463 C 518 434 554 426 563 455 Z","M 474 414 Q 514 421 571 429 Q 580 430 581 438 Q 581 444 563 455 C 546 466 546 466 526 463 Q 502 460 474 448 L 437 438 Q 403 431 373 425 C 344 419 349 405 378 399 Q 379 399 381 398 Q 390 397 401 399 Q 414 403 436 406 L 436 407 C 439 408 444 409 474 414 Z","M 435 315 Q 435 231 413 152 Q 404 115 427 63 Q 433 47 440 45 Q 446 39 452 46 Q 459 50 468 69 Q 475 91 475 118 Q 474 154 474 414 L 474 448 Q 474 491 474 537 L 474 564 Q 474 615 476 643 L 479 684 Q 483 718 491 746 Q 498 759 496 771 Q 490 780 441 809 Q 420 824 402 810 Q 398 806 404 792 Q 434 749 435 703 Q 435 687 436 670 L 437 633 Q 437 599 439 562 Q 438 559 438 555 L 438 528 Q 437 485 437 438 L 435 315 Z","M 435 404 Q 413 352 387 300 Q 356 248 283 153 Q 279 146 288 145 Q 292 144 300 151 Q 382 221 435 315 C 450 341 449 434 436 407 L 436 407 Q 435 406 435 404 Z","M 510 331 Q 528 312 547 288 Q 554 278 566 277 Q 573 276 578 285 Q 582 295 579 315 Q 575 339 511 364 Q 501 368 496 366 Q 492 365 492 355 Q 493 348 510 331 Z","M 689 668 Q 711 702 732 748 Q 741 772 751 784 Q 757 793 752 802 Q 748 809 725 823 Q 704 833 691 830 Q 678 827 686 813 Q 704 791 666 694 Q 648 651 621 602 Q 615 595 614 590 Q 613 581 623 585 Q 638 591 677 649 L 689 668 Z","M 727 521 Q 805 632 841 660 Q 856 670 845 680 Q 833 689 802 704 Q 796 707 714 675 Q 701 671 689 668 C 660 660 647 654 677 649 Q 692 643 754 659 Q 760 660 762 659 Q 766 655 761 646 Q 731 567 711 529 Q 707 522 703 514 C 689 487 710 496 727 521 Z","M 653 506 Q 637 519 617 525 Q 610 526 604 520 Q 601 516 608 507 Q 642 417 610 276 Q 597 249 603 224 Q 610 197 619 187 Q 629 177 636 187 Q 654 206 661 352 Q 655 376 664 469 Q 664 476 666 481 C 668 495 668 495 653 506 Z","M 812 241 Q 806 220 818 202 Q 830 177 838 178 Q 851 179 864 208 Q 876 230 874 248 Q 849 419 872 474 Q 884 507 883 509 Q 859 530 817 547 Q 804 551 785 544 Q 758 531 727 521 L 703 514 Q 675 510 653 506 C 623 501 637 474 666 481 Q 665 482 668 482 Q 704 489 731 496 Q 788 512 800 503 Q 810 484 815 431 Q 819 271 812 241 Z","M 712 394 Q 718 163 644 87 Q 640 84 637 81 Q 613 59 558 28 Q 548 24 546 21 Q 542 17 554 14 Q 585 11 661 53 Q 754 107 754 320 Q 754 374 768 420 Q 772 429 765 435 Q 750 448 722 459 Q 704 466 691 461 Q 675 454 689 441 Q 711 419 712 394 Z","M 780 112 Q 813 69 847 18 Q 856 5 869 1 Q 878 0 885 9 Q 892 21 891 47 Q 892 74 860 104 Q 782 162 768 159 Q 764 156 762 145 Q 762 135 780 112 Z",[63,73,80,99,112,125,147,160,177,193,201,219,233,249,271,296],[64,67,70],[65,66],133,566,[68,69],128,486,[71,72],101,375,[74,77],[75,76],263,639,[78,79],331,592,[81,84,87,90,93,96],[82,83],195,813,[85,86],233,775,[88,89],242,754,[91,92],235,342,[94,95],219,121,[97,98],221,42,[100,103,106,109],[101,102],359,647,[104,105],409,644,[107,108],527,680,[110,111],565,681,[113,116,119,122],[114,115],312,537,[117,118],332,520,[120,121],339,505,[123,124],369,368,[126,129,132,135,138,141,144],[127,128],355,533,[130,131],365,526,[133,134],508,562,[136,137],545,563,[139,140],569,539,[142,143],548,476,[145,146],534,469,[148,151,154,157],[149,150],380,420,[152,153],391,413,[155,156],523,443,[158,159],572,438,[161,163,166,169,172,174],[153,162],804,[164,165],452,767,[167,168],460,747,[170,171],456,304,[156,173],139,[175,176],445,58,[178,181,184,187,190],[179,180],434,384,[182,183],416,317,[185,186],402,291,[188,189],350,218,[191,192],292,153,[194,197,200],[195,196],502,357,[198,199],551,318,[110,191],[202,205,208,211,214,216],[203,204],692,820,[206,207],703,815,[209,210],720,791,[212,213],709,750,[215,102],661,[217,218],622,593,[220,223,226,229,231],[221,222],682,653,[224,225],758,676,[227,228],797,667,[230,145],728,[212,232],516,[234,236,239,240,243,246],[235,232],613,[237,238],637,490,[105,167],[241,242],643,340,[244,245],627,251,[247,248],628,192,[250,252,255,257,260,263,266,268],[251,195],660,[253,254],686,498,[256,131],805,[258,259],816,522,[261,262],842,494,[264,265],837,394,[267,88],844,[269,270],838,189,[272,275,277,280,283,285,288,290,293],[273,274],693,451,[276,175],710,[278,279],737,419,[281,282],729,245,[276,284],159,[286,287],691,113,[222,289],70,[291,292],599,36,[294,295],554,22,[297,300,302,305],[298,299],770,150,[267,301],77,[303,304],861,50,[306,307],870,18,[309,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325],[310],0,[310],[310],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[310,11,327],2,[329],{"pinyin":330,"pinyin_alphanumeric":331,"tone":35,"tone_class":332,"tone_color":333,"ipa":334,"is_primary":9,"audio_url":335,"register":336},"lǎn","lan3","tone-3","#27ae60","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/l/Lan/lan3.wav",[],[338,431,443],{"sense_key":339,"pronunciation_ref":331,"pos":37,"gloss_en":340,"gloss_cn":334,"domains":342,"register":343,"usage_note":334,"grammar_tags":344,"collocations":345,"synonyms":346,"antonyms":347,"patterns":348,"examples":349},"lan3:s2",[341],">懒[lǎn]",[],[],[],[],[],[],[],[350,359,367,375,383,391,399,407,415,423],{"wp_example_id":310,"zh":351,"pinyin":352,"translation_en":353,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":354,"tokens_en":355,"puzzle":356,"puzzle_pop":357,"is_puzzle":358},"这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度！","zhè shì duō mó lǎn duò、 、 lěng、 mò 、 bù jìng yè de！","Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":310,"zh":360,"pinyin":361,"translation_en":362,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":363,"tokens_en":364,"puzzle":365,"puzzle_pop":366,"is_puzzle":358},"伊莱恩转过身，懒懒地挥了一下手就走了。","yī lái ēn zhuǎn guò shēn， ， lǎn lǎn dì huī le yī xià shǒu jiù zǒu。","Elaine turned and waved her hand lazily and left.",[],[],[],[],{"wp_example_id":310,"zh":368,"pinyin":369,"translation_en":370,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":371,"tokens_en":372,"puzzle":373,"puzzle_pop":374,"is_puzzle":358},"风慵懒地吹过树木，像个病殃殃的孩子。","fēng yōng lǎn dì chuī guò shù mù， ， xiàng gè bìng yāng yāng de hái。","Down through the trees the wind whooshed weakly, like a sick child.",[],[],[],[],{"wp_example_id":310,"zh":376,"pinyin":377,"translation_en":378,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":379,"tokens_en":380,"puzzle":381,"puzzle_pop":382,"is_puzzle":358},"他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。","tā dǎ le gè hā qiàn， ， dū lǎn dé tái tái shǒu zhē yī xià zuǐ。","He yawns, not troubling to cover his mouth.",[],[],[],[],{"wp_example_id":310,"zh":384,"pinyin":385,"translation_en":386,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":387,"tokens_en":388,"puzzle":389,"puzzle_pop":390,"is_puzzle":358},"你这个懒汉还没穿好衣服吗？","nǐ zhè gè lǎn hàn huán méi chuān hǎo yī fú ma？","Aren't you dressed yet, you lazy beggar?",[],[],[],[],{"wp_example_id":310,"zh":392,"pinyin":393,"translation_en":394,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":395,"tokens_en":396,"puzzle":397,"puzzle_pop":398,"is_puzzle":358},"人勤地生宝；人懒地长草。","rén qín dì shēng bǎo； ； rén lǎn dì cháng。","Feed plants and they grow, neglect them and they suffer.",[],[],[],[],{"wp_example_id":310,"zh":400,"pinyin":401,"translation_en":402,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":403,"tokens_en":404,"puzzle":405,"puzzle_pop":406,"is_puzzle":358},"他与形形色色的懒人为伍。","tā yǔ xíng xíng sè sè de lǎn rén wéi wǔ。","He keeps company with all sorts of lazy characters.",[],[],[],[],{"wp_example_id":310,"zh":408,"pinyin":409,"translation_en":410,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":411,"tokens_en":412,"puzzle":413,"puzzle_pop":414,"is_puzzle":358},"他可不是个会偷懒的人，他是他们最好的工人。","tā kě bù shì gè huì tōu lǎn de rén， ， tā shì tā mén zuì hǎo de gōng。","He's not a slacker, he's the best worker they've got.",[],[],[],[],{"wp_example_id":310,"zh":416,"pinyin":417,"translation_en":418,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":419,"tokens_en":420,"puzzle":421,"puzzle_pop":422,"is_puzzle":358},"我在上大学时懒得要命。","wǒ zài shàng dà xué shí lǎn dé yào mìng。","I never did a stroke of work at college.",[],[],[],[],{"wp_example_id":310,"zh":424,"pinyin":425,"translation_en":426,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":427,"tokens_en":428,"puzzle":429,"puzzle_pop":430,"is_puzzle":358},"她伸了个懒腰，打了个大哈欠。","tā shēn le gè lǎn yāo， ， dǎ le gè dà hā。","She stretched her arms out and gave a great yawn.",[],[],[],[],{"sense_key":432,"pronunciation_ref":331,"pos":37,"gloss_en":433,"gloss_cn":334,"domains":435,"register":436,"usage_note":334,"grammar_tags":437,"collocations":438,"synonyms":439,"antonyms":440,"patterns":441,"examples":442},"lan3:s3",[434],"lazy",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":444,"pronunciation_ref":331,"pos":37,"gloss_en":445,"gloss_cn":334,"domains":447,"register":448,"usage_note":334,"grammar_tags":449,"collocations":450,"synonyms":451,"antonyms":452,"patterns":453,"examples":454},"lan3:s4",[446],"lazy, languid, listless",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":456,"decomposition":21,"explanation":457,"hint":458,"semantic":459,"phonetic":460,"status":462,"theories":463},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 赖 represents the sound. Simplified form of 懶. ","heart",{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21},{"char":461,"pinyin":21,"entry_id":21},"赖","confirmed",[],{"ids":465,"components":466},"⿰忄赖",[467,471],{"char":43,"pinyin":468,"entry_id":469,"role":334,"position_hint":470},"xin1",8362,"left",{"char":461,"pinyin":472,"entry_id":473,"role":334,"position_hint":474},"Lai4",1807,"right",[],[477,479,486,493,500,505,510,515,520,525,530,535,540,545,550,554,559,564,569,574],{"word":7,"pinyin":330,"meaning":434,"trad":8,"share":478,"entry_id":13},0.3079085491766217,{"word":480,"pinyin":481,"meaning":482,"trad":483,"share":484,"entry_id":485},"懒得","lǎnde","disinclined to","懶得",0.1946321553175981,17427,{"word":487,"pinyin":488,"meaning":489,"trad":490,"share":491,"entry_id":492},"懒惰","lǎnduò","idle","懶惰",0.09917781396066572,4342,{"word":494,"pinyin":495,"meaning":496,"trad":497,"share":498,"entry_id":499},"偷懒","tōulǎn","to goof off","偷懶",0.08935939041281496,18487,{"word":501,"pinyin":334,"meaning":502,"trad":503,"share":504,"entry_id":21},"懒散","inactive","懶散",0.05428656534449078,{"word":506,"pinyin":334,"meaning":507,"trad":508,"share":509,"entry_id":21},"懒鬼","lazybones","懶鬼",0.03683340057660871,{"word":511,"pinyin":334,"meaning":512,"trad":513,"share":514,"entry_id":21},"懒虫","idle slob","懶蟲",0.03669996196038555,{"word":516,"pinyin":334,"meaning":517,"trad":518,"share":519,"entry_id":21},"慵懒","languid","慵懶",0.03582103572354105,{"word":521,"pinyin":334,"meaning":522,"trad":523,"share":524,"entry_id":21},"睡懒觉","to sleep in","睡懶覺",0.0269504091280695,{"word":526,"pinyin":334,"meaning":527,"trad":528,"share":529,"entry_id":21},"懒人","lazy person","懶人",0.025287823181049947,{"word":531,"pinyin":334,"meaning":532,"trad":533,"share":534,"entry_id":21},"懒洋洋","lazily","懶洋洋",0.024822591027994348,{"word":536,"pinyin":334,"meaning":537,"trad":538,"share":539,"entry_id":21},"懒汉","idle fellow","懶漢",0.015987907205283765,{"word":541,"pinyin":334,"meaning":542,"trad":543,"share":544,"entry_id":21},"懒腰","a stretch (of one's body)","懶腰",0.014706034292518086,{"word":546,"pinyin":334,"meaning":547,"trad":548,"share":549,"entry_id":21},"伸懒腰","to stretch oneself (on waking or when tired etc)","伸懶腰",0.006207583965320328,{"word":551,"pinyin":334,"meaning":507,"trad":552,"share":553,"entry_id":21},"懒骨头","懶骨頭",0.006188793509275294,{"word":555,"pinyin":334,"meaning":556,"trad":557,"share":558,"entry_id":21},"好吃懒做","all take and no give","好吃懶做",0.005104621895441471,{"word":560,"pinyin":334,"meaning":561,"trad":562,"share":563,"entry_id":21},"树懒","sloth (zoology)","樹懶",0.005075585919602456,{"word":565,"pinyin":334,"meaning":566,"trad":567,"share":568,"entry_id":21},"心灰意懒","discouraged","心灰意懶",0.0012745972864685968,{"word":570,"pinyin":334,"meaning":571,"trad":572,"share":573,"entry_id":21},"疏懒","indolent","疏懶",0.0005116048602981124,{"word":575,"pinyin":334,"meaning":576,"trad":577,"share":578,"entry_id":21},"惫懒","naughty","憊懶",0.0004586264889779018,{"confusables":580,"synonyms":588,"antonyms":589,"see_also":590},[581,585],{"char":582,"pinyin":583,"note":584},"惰","duò","Similar meaning, but different character and pronunciation.",{"char":586,"pinyin":330,"note":587},"懶","Same pronunciation and meaning, but different form.",[],[],[],[],[593,594],{"char":582,"pinyin":583,"note":584},{"char":586,"pinyin":330,"note":587},{"liushu_type":596,"liushu_chinese":597,"liushu_label":598,"frequency":599,"explanation":21},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[],[],[605,609,613,616],{"question":606,"answer":607,"source":608,"priority":327},"What's the difference between 懒 and 懶?","懒 (lǎn) and 懶 are variants of the same character, with 懒 being used in Simplified Chinese and 懶 in Traditional Chinese. Both mean 'lazy' but are used in different writing systems.","reddit",{"question":610,"answer":611,"source":612,"priority":327},"Can you give examples of phrases with 懒?","Sure! Phrases like '懒得动' (lǎn de dòng), meaning 'too lazy to move,' and '懒洋洋' (lǎn yáng yáng), meaning 'listless or lethargic,' are common uses of the character. These expressions help convey different contexts of laziness.","search",{"question":614,"answer":615,"source":612,"priority":11},"What does 懒 mean in Chinese?","懒 (lǎn) means 'lazy' in Chinese. It describes someone who is unwilling to work or use energy. The character can also convey a sense of languidity or listlessness.",{"question":617,"answer":618,"source":612,"priority":11},"How to use 懒 in a sentence?","To use 懒 in a sentence, you can say '我今天很懒' (Wǒ jīntiān hěn lǎn), which means 'I am very lazy today.' It can be used to describe a person's attitude or behavior towards work or activities.",[620,624,628,632,636,640,644,649,654,658,662],{"section_key":621,"label":622,"order":11,"is_visible":9,"component":623},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":625,"label":626,"order":327,"is_visible":9,"component":627},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":629,"label":630,"order":35,"is_visible":9,"component":631},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":633,"label":634,"order":24,"is_visible":9,"component":635},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":637,"label":638,"order":28,"is_visible":9,"component":639},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":641,"label":642,"order":27,"is_visible":9,"component":643},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":645,"label":646,"order":647,"is_visible":9,"component":648},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":650,"label":651,"order":652,"is_visible":9,"component":653},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":655,"label":656,"order":657,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":659,"label":660,"order":661,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":663,"label":664,"order":665,"is_visible":9,"component":666},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":668,"word_family_top5":671,"example_pair":21,"tone_info":677},[669,670],{"char":43,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":461,"gloss":21,"pinyin":21},[672,673,674,675,676],{"word":7,"pinyin":21,"meaning":434},{"word":480,"pinyin":21,"meaning":482},{"word":487,"pinyin":21,"meaning":489},{"word":494,"pinyin":21,"meaning":496},{"word":501,"pinyin":21,"meaning":502},{"tone":35,"tone_class":678},"tone3",{"fun_facts":680,"proverbs":681,"cross_cultural":334},[],[],[683,684,686,690,692,695,698,699,700],{"key":621,"label":622,"order":11,"section":621,"xp":28},{"key":685,"label":630,"order":327,"section":685,"xp":661},"about",{"key":687,"label":688,"order":327,"section":689,"xp":310},"sources_complete","6 sources merged","pipeline",{"key":691,"label":626,"order":35,"section":691,"xp":661},"pronunciation",{"key":693,"label":638,"order":24,"section":693,"xp":694},"write",15,{"key":696,"label":697,"order":27,"section":689,"xp":310},"validated","Validation passed",{"key":645,"label":646,"order":647,"section":645,"xp":661},{"key":641,"label":642,"order":652,"section":641,"xp":661},{"key":701,"label":702,"order":661,"section":689,"xp":310},"ai_qa","QA score: 4.5/5 (8 issues)",{"total_checkpoints":27,"total_xp":704,"completion_bonus_xp":705,"max_xp":706,"step_label":707,"mastery_levels":708,"widgets":713},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[709,710,711,712],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":715,"next":718},{"hanzi":716,"slug":717},"膊","hsk-0/%E8%86%8A-bo2",{"hanzi":719,"slug":720},"盐","hsk-4/%E7%9B%90-yan2",[722,724,725,727,729,731],{"name":723,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":726,"url":21},"hsk3",{"name":728,"url":21},"makemeahanzi",{"name":730,"url":21},"cedict",{"name":732,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":734,"last_verified":21},[],{"definition":736,"mnemonic":737,"usage_notes":738,"hsk_notes":739,"cultural_note":740,"cross_cultural":741,"faq":742,"common_mistakes":752,"quick_contrast":753,"enriched_at":754},"The character 懒 (lǎn) means lazy or sluggish, describing a lack of motivation or energy to act. It is commonly used in both casual and formal contexts to describe a person who prefers to avoid work or exertion. It can also imply a sense of languidness or listlessness in behavior.","Imagine a sloth, which symbolizes laziness, lounging on a branch. The left component '忄' represents a heart, suggesting a lack of heart or desire to do anything, while the right component '懒' sounds like 'lan' in 'slant'—a sloth's body slanting downwards, emphasizing its laid-back nature.","Be cautious with the tone; 'lǎn' (lazy) is often used informally, while in more formal contexts, you might want to use synonyms that convey a similar meaning without the negative connotation. Common collocations include '懒惰' (lǎnduò - laziness) and '懒散' (lǎnsǎn - sluggishness).","As an HSK Level 4 word, 懒 connects well with other adjectives describing personality traits or states of being. Focus on using it in sentences that describe someone’s habits or feelings to reinforce understanding.","In Chinese culture, being labeled as 懒 can carry a significant social stigma, as hard work and diligence are highly valued virtues. This character often appears in discussions about work ethic and personal responsibility.","In Western cultures, being 'lazy' can sometimes be viewed with humor or acceptance in certain contexts, while in Chinese culture, it often has a more serious connotation that suggests a failure to meet societal expectations.",[743,746,749],{"a":744,"q":745},"Some synonyms include 懒惰 (lǎnduò - laziness) and 松懈 (sōngxiè - slackness).","What are some synonyms for 懒?",{"a":747,"q":748},"Generally, 懒 has a negative connotation, but it can be used humorously among friends to describe a lazy day or relaxing time.","Can I use 懒 in a positive way?",{"a":750,"q":751},"You could say '他今天很懒' (tā jīntiān hěn lǎn - He is very lazy today).","How do I use 懒 in a sentence?","Learners often confuse 懒 with 忙 (máng - busy), leading to sentences like '我今天懒' (wǒ jīntiān lǎn - I am lazy today) being misused in contexts where 'busy' should be conveyed. Ensure the context aligns with the intended meaning.","懒 (lǎn) vs 效率低下 (xiàolǜ dīxià) — use 懒 for a personal trait of laziness, while 效率低下 describes low efficiency in performance.","2026-03-24T13:34:17.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{"es":757,"fr":758,"ja":759,"ko":760,"vi":761},"Perezoso; falta de energía o motivación.","Paresseux; manque d'énergie.","怠け者であること; やる気がないこと。","게으르다; 활동적이지 않다.","Lười biếng; thiếu năng lượng.",[763,764,765,766],{"question":606,"answer":607},{"question":610,"answer":611},{"question":614,"answer":615},{"question":617,"answer":618},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E6%87%92-lan3/",{"hanzi":7,"pinyin":330,"tone":35,"tone_class":332,"first_gloss":434,"hsk_level":24,"radical":43,"stroke_count":41,"audio_url":335,"word_family":770,"slug":6},[7,480,487,494,501],[772,775,778],{"name":773,"url":774},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":776,"url":777},"HSK 4","/chinese-dictionary/hsk-4/",{"name":7,"url":768},{"senses":35,"pronunciations":11,"examples":661,"compounds":310,"words_with":780,"confusables":327,"flashcards":310,"quizzes":310,"checkpoints":657},20,{"defined_term":782,"learning_resource":791,"breadcrumb_list":801,"faq_page":809},{"@context":783,"@type":784,"name":7,"description":434,"inLanguage":785,"inDefinedTermSet":786,"url":790},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":787,"name":788,"url":789},"DefinedTermSet","HSK 4 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-4/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E6%87%92-lan3/",{"@context":783,"@type":792,"name":793,"description":794,"educationalLevel":776,"teaches":795,"inLanguage":796,"learningResourceType":798,"isAccessibleForFree":9,"url":790},"LearningResource","懒 (lǎn) — HSK 4 Chinese","Chinese 懒 (lǎn): lazy. HSK 4.","Chinese: 懒",[785,797],"en",[799,800],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":783,"@type":802,"itemListElement":803},"BreadcrumbList",[804,807,808],{"@type":805,"position":11,"name":773,"item":806},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":805,"position":327,"name":776,"item":789},{"@type":805,"position":35,"name":7,"item":790},{"@context":783,"@type":810,"mainEntity":811},"FAQPage",[812,816,818,820],{"@type":813,"name":606,"acceptedAnswer":814},"Question",{"@type":815,"text":607},"Answer",{"@type":813,"name":610,"acceptedAnswer":817},{"@type":815,"text":611},{"@type":813,"name":614,"acceptedAnswer":819},{"@type":815,"text":615},{"@type":813,"name":617,"acceptedAnswer":821},{"@type":815,"text":618}]