[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-pan4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":36,"measure_word":20,"difficulty_score":40,"stroke_count":25,"radical":41,"svg_data":43,"hanzi_writer":20,"pronunciations":174,"senses":183,"etymology":337,"tones_table":20,"decomposition":346,"compounds":356,"words_with":359,"characters":20,"chengyu":20,"relations":464,"confusions":469,"confusables":470,"formation_type":471,"grammar_patterns":476,"usage_notes":477,"flashcard_templates":494,"quiz_seeds":519,"seo_questions":540,"page_sections":556,"popup_expanded":603,"cultural":615,"checkpoints":618,"page_progress":640,"nav":651,"sources":658,"quality":670,"ai":672,"seo":691,"translations":692,"faq":698,"recommended_books":703,"canonical_url":704,"popup":705,"breadcrumbs":707,"counts":715,"structured_data":717},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E5%88%A4-pan4","判",false,"character",1,"U+5224",843,8432,2358,895,97.64,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"frequent","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":29,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":20,"recognition":23,"writing":20},4,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":27,"writing":28},7,"Intermediate",6,5,{"levels":30,"band":20},[],{"level":20},{"relevant":20},"C1",{"level":35},3,{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"zgv","状态词","",0.373,{"char":42,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"刂",{"paths":44,"medians":52,"stroke_radical_matches":164,"radical_stroke_indices":173},[45,46,47,48,49,50,51],"M 191 617 Q 216 589 242 557 Q 252 544 268 542 Q 278 541 285 553 Q 291 566 287 596 Q 280 627 193 663 Q 178 669 172 667 Q 168 664 167 651 Q 168 641 191 617 Z","M 488 681 Q 482 669 434 594 Q 425 578 441 582 Q 456 591 530 642 Q 546 658 569 669 Q 588 679 577 696 Q 564 711 538 723 Q 516 735 503 731 Q 491 730 496 716 Q 500 700 488 681 Z","M 384 449 Q 489 479 492 481 Q 499 488 495 497 Q 488 507 460 514 Q 432 518 386 500 L 339 484 Q 225 460 204 456 Q 168 449 194 434 Q 233 413 292 428 Q 311 434 336 438 L 384 449 Z","M 372 315 Q 439 334 524 350 Q 543 354 543 362 Q 544 377 523 386 Q 492 398 466 390 Q 417 377 378 364 L 327 349 Q 189 313 76 292 Q 61 291 59 281 Q 56 268 73 257 Q 119 227 165 246 Q 256 283 321 301 L 372 315 Z","M 321 301 Q 294 135 191 10 Q 161 -20 163 -26 Q 166 -30 177 -27 Q 190 -31 221 -9 Q 344 67 372 315 L 378 364 Q 381 404 384 449 L 386 500 Q 393 708 412 748 Q 419 763 407 774 Q 385 792 344 802 Q 319 808 309 801 Q 300 794 309 781 Q 351 715 339 484 L 336 438 Q 333 395 327 349 L 321 301 Z","M 590 588 Q 620 522 594 334 Q 585 298 615 262 Q 625 250 635 262 Q 659 298 657 343 Q 651 475 666 555 Q 673 579 652 591 Q 636 603 618 612 Q 605 616 595 611 Q 586 604 590 588 Z","M 784 731 Q 788 694 783 112 Q 782 87 769 78 Q 760 75 690 97 Q 656 112 658 100 Q 659 93 679 76 Q 745 18 761 -14 Q 780 -51 796 -53 Q 812 -54 828 -19 Q 847 29 848 106 Q 832 362 839 620 Q 843 711 856 759 Q 874 790 816 813 Q 782 832 761 825 Q 743 818 759 794 Q 781 766 784 731 Z",[53,63,76,86,101,131,140],[54,57,60],[55,56],176,661,[58,59],252,594,[61,62],269,560,[64,67,70,73],[65,66],503,722,[68,69],521,705,[71,72],528,685,[74,75],440,590,[77,80,82,84],[78,79],196,446,[58,81],443,[81,83],491,[85,85],488,[87,90,93,95,98],[88,89],73,277,[91,92],91,271,[94,92],137,[96,97],487,369,[99,100],531,365,[102,105,108,110,113,116,119,122,125,128],[103,104],318,791,[106,107],367,749,[100,109],513,[111,112],341,267,[114,115],313,164,[117,118],276,85,[120,121],248,44,[123,124],204,-3,[126,127],175,-17,[129,130],170,-25,[132,135,138],[133,134],604,599,[136,137],633,563,[139,112],625,[141,144,147,150,153,156,158,161],[142,143],769,809,[145,146],817,768,[148,149],810,449,[151,152],815,98,[154,155],808,64,[104,157],33,[159,160],748,50,[162,163],666,99,[165,167,168,169,170,171,172],[166],0,[166],[166],[166],[166],[10],[10],[28,27],[175],{"pinyin":176,"pinyin_alphanumeric":177,"tone":23,"tone_class":178,"tone_color":179,"ipa":39,"is_primary":180,"audio_url":181,"register":182},"pàn","pan4","tone-4","#2980b9",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/p/Pan/pan4.wav",[],[184,277,289,301,313,325],{"sense_key":185,"pronunciation_ref":177,"pos":186,"gloss_en":187,"gloss_cn":39,"domains":189,"register":190,"usage_note":39,"grammar_tags":191,"collocations":192,"synonyms":193,"antonyms":194,"patterns":195,"examples":196},"pan4:s1","zg",[188],"to judge",[],[],[],[],[],[],[],[197,205,213,221,229,237,245,253,261,269],{"wp_example_id":166,"zh":198,"pinyin":199,"translation_en":200,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":201,"tokens_en":202,"puzzle":203,"puzzle_pop":204,"is_puzzle":8},"我工作非常有效率，处事果断，而且判断准确。","wǒ gōng zuò fēi cháng yǒu xiào shuài， ， chǔ shì guǒ， duàn ， ér qiě pàn duàn。","I work very efficiently and am decisive, and accurate in my judgement.",[],[],[],[],{"wp_example_id":166,"zh":206,"pinyin":207,"translation_en":208,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":209,"tokens_en":210,"puzzle":211,"puzzle_pop":212,"is_puzzle":8},"佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。","fó luó lǐ dá zhōu tǎn pà shì fǎ tíng pàn jué5 5 míng guān yuán de dú pǐn jiāo yì zuì míng chéng。","A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.",[],[],[],[],{"wp_example_id":166,"zh":214,"pinyin":215,"translation_en":216,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":217,"tokens_en":218,"puzzle":219,"puzzle_pop":220,"is_puzzle":8},"你认为当前对罪犯的判决足够严厉吗？","nǐ rèn wéi dāng qián duì zuì fàn de pàn jué zú gòu yán lì ma？","Do you believe that sentences for criminals are tough enough at present?",[],[],[],[],{"wp_example_id":166,"zh":222,"pinyin":223,"translation_en":224,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":225,"tokens_en":226,"puzzle":227,"puzzle_pop":228,"is_puzzle":8},"这是间谍罪，应判死刑。","zhè shì jiān dié zuì， ， yīng pàn sǐ。","It was a crime of espionage and carried the death penalty.",[],[],[],[],{"wp_example_id":166,"zh":230,"pinyin":231,"translation_en":232,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":233,"tokens_en":234,"puzzle":235,"puzzle_pop":236,"is_puzzle":8},"这些建议是谈判的现实出发点。","zhè xiē jiàn yì shì tán pàn de xiàn shí chū fā diǎn。","These proposals represent a realistic starting point for negotiation.",[],[],[],[],{"wp_example_id":166,"zh":238,"pinyin":239,"translation_en":240,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":241,"tokens_en":242,"puzzle":243,"puzzle_pop":244,"is_puzzle":8},"可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。","kě néng shì fèn nù mēng bì le tā de yǎn jīng， ， yě kě néng shì tā pàn duàn yǒu。","Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.",[],[],[],[],{"wp_example_id":166,"zh":246,"pinyin":247,"translation_en":248,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":249,"tokens_en":250,"puzzle":251,"puzzle_pop":252,"is_puzzle":8},"这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。","zhè shǐ tā qīng xiàng yǐ pī pàn yǎn guāng kàn dài wǒ mén de chuán tǒng。","This has given him a disposition to consider our traditions critically.",[],[],[],[],{"wp_example_id":166,"zh":254,"pinyin":255,"translation_en":256,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":257,"tokens_en":258,"puzzle":259,"puzzle_pop":260,"is_puzzle":8},"他们的判断是基于一种狭隘的世界观。","tā mén de pàn duàn shì jī yú yī zhǒng xiá ài de shì jiè guān。","They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.",[],[],[],[],{"wp_example_id":166,"zh":262,"pinyin":263,"translation_en":264,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":265,"tokens_en":266,"puzzle":267,"puzzle_pop":268,"is_puzzle":8},"审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。","shěn pàn jié guǒ shì chú yī xiàng zuì míng zhī wài qí tā zuì míng dū bù chéng lì。","The trial resulted in acquittals on all but one count.",[],[],[],[],{"wp_example_id":166,"zh":270,"pinyin":271,"translation_en":272,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":273,"tokens_en":274,"puzzle":275,"puzzle_pop":276,"is_puzzle":8},"心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。","xīn tóu yǒng qǐ yī zhèn qiáng liè de gǎn qíng， ， mó hū le tā de pàn duàn。","A tide of emotion rose and clouded his judgement.",[],[],[],[],{"sense_key":278,"pronunciation_ref":177,"pos":186,"gloss_en":279,"gloss_cn":39,"domains":281,"register":282,"usage_note":39,"grammar_tags":283,"collocations":284,"synonyms":285,"antonyms":286,"patterns":287,"examples":288},"pan4:s2",[280],"to sentence",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":290,"pronunciation_ref":177,"pos":186,"gloss_en":291,"gloss_cn":39,"domains":293,"register":294,"usage_note":39,"grammar_tags":295,"collocations":296,"synonyms":297,"antonyms":298,"patterns":299,"examples":300},"pan4:s3",[292],"to discriminate",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":302,"pronunciation_ref":177,"pos":186,"gloss_en":303,"gloss_cn":39,"domains":305,"register":306,"usage_note":39,"grammar_tags":307,"collocations":308,"synonyms":309,"antonyms":310,"patterns":311,"examples":312},"pan4:s4",[304],"to discern",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":314,"pronunciation_ref":177,"pos":186,"gloss_en":315,"gloss_cn":39,"domains":317,"register":318,"usage_note":39,"grammar_tags":319,"collocations":320,"synonyms":321,"antonyms":322,"patterns":323,"examples":324},"pan4:s5",[316],"obviously (different)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":326,"pronunciation_ref":177,"pos":186,"gloss_en":327,"gloss_cn":39,"domains":329,"register":330,"usage_note":39,"grammar_tags":331,"collocations":332,"synonyms":333,"antonyms":334,"patterns":335,"examples":336},"pan4:s6",[328],"to judge; to discriminate; to conclude",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":338,"decomposition":20,"explanation":339,"hint":340,"semantic":341,"phonetic":342,"status":344,"theories":345},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 半 represents the sound. ","knife",{"char":42,"pinyin":20,"entry_id":20},{"char":343,"pinyin":20,"entry_id":20},"半","confirmed",[],{"ids":347,"components":348},"⿰半刂",[349,352],{"char":343,"pinyin":350,"entry_id":96,"role":39,"position_hint":351},"ban4","left",{"char":42,"pinyin":353,"entry_id":354,"role":39,"position_hint":355},"dao1",7279,"right",[357],{"char":358,"pinyin":39,"meaning":39,"entry_id":20},"鵥",[360,366,373,380,382,388,394,400,406,413,417,422,426,430,435,440,444,449,454,459],{"word":361,"pinyin":362,"meaning":188,"trad":363,"share":364,"entry_id":365},"判断","pànduàn","判斷",0.16743502165052956,5871,{"word":367,"pinyin":368,"meaning":369,"trad":370,"share":371,"entry_id":372},"谈判","tánpàn","to negotiate","談判",0.14291244601084613,6471,{"word":374,"pinyin":375,"meaning":376,"trad":377,"share":378,"entry_id":379},"审判","shěnpàn","a trial","審判",0.12874754666088048,6662,{"word":7,"pinyin":176,"meaning":188,"trad":7,"share":381,"entry_id":12},0.12862049287525867,{"word":383,"pinyin":384,"meaning":280,"trad":385,"share":386,"entry_id":387},"判决","pànjué","判決",0.10310772459084155,6845,{"word":389,"pinyin":390,"meaning":391,"trad":389,"share":392,"entry_id":393},"裁判","cáipàn","judgment",0.08048201892561395,3486,{"word":395,"pinyin":396,"meaning":397,"trad":395,"share":398,"entry_id":399},"批判","pīpàn","to criticize",0.040900686503599834,4637,{"word":401,"pinyin":402,"meaning":280,"trad":403,"share":404,"entry_id":405},"判处","pànchǔ","判處",0.039832884926982996,17764,{"word":407,"pinyin":408,"meaning":409,"trad":410,"share":411,"entry_id":412},"评判","píngpàn","to appraise","評判",0.03944045631253955,17819,{"word":414,"pinyin":39,"meaning":415,"trad":414,"share":416,"entry_id":20},"宣判","to pronounce a sentence (after a verdict in a court of law)",0.025353253869060892,{"word":418,"pinyin":419,"meaning":188,"trad":418,"share":420,"entry_id":421},"判定","pàndìng",0.0229688479996673,17762,{"word":423,"pinyin":39,"meaning":391,"trad":424,"share":425,"entry_id":20},"判断力","判斷力",0.017307761229051994,{"word":427,"pinyin":39,"meaning":428,"trad":427,"share":429,"entry_id":20},"判刑","to sentence (to prison etc)",0.014106258857946493,{"word":431,"pinyin":39,"meaning":432,"trad":433,"share":434,"entry_id":20},"裁判员","referee","裁判員",0.007570715362322326,{"word":436,"pinyin":39,"meaning":437,"trad":438,"share":439,"entry_id":20},"误判","to misjudge","誤判",0.0038313377363685943,{"word":441,"pinyin":39,"meaning":442,"trad":441,"share":443,"entry_id":20},"判官","mythological underworld judge",0.0034797666592979895,{"word":445,"pinyin":39,"meaning":446,"trad":447,"share":448,"entry_id":20},"判别","to differentiate","判別",0.003189257412509954,{"word":450,"pinyin":39,"meaning":451,"trad":452,"share":453,"entry_id":20},"审判庭","court","審判庭",0.0029169807182411025,{"word":455,"pinyin":39,"meaning":456,"trad":457,"share":458,"entry_id":20},"审判长","presiding judge","審判長",0.002833613290146887,{"word":460,"pinyin":39,"meaning":461,"trad":462,"share":463,"entry_id":20},"谈判桌","conference table","談判桌",0.0026004296058944167,{"confusables":465,"synonyms":466,"antonyms":467,"see_also":468},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":472,"liushu_chinese":473,"liushu_label":474,"frequency":475,"explanation":20},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[478,486],{"note_type":479,"title":480,"content":481,"examples":482,"level":35},"common_error","Confusion with Meaning","Learners often confuse 判 (to judge) with 评 (to evaluate). While both involve assessment, 判 is more about making a definitive decision.",[483],{"en":484,"zh":485},"The judge ruled on the case.","法官判决案件。",{"note_type":487,"title":488,"content":489,"examples":490,"level":35},"grammar_tip","Using 判 in Context","When using 判 in legal or formal contexts, it often requires a subject specifying who is making the judgment.",[491],{"en":492,"zh":493},"The judge found him guilty.","法官判他有罪。",[495,500,505,509,514],{"card_type":496,"front":497,"back":7,"hint":498,"level":35,"deck_tag":499},"cloze","我需要______这个问题的答案。","Fill in the blank with this character/word","hsk-3",{"card_type":501,"front":502,"back":503,"hint":504,"level":35,"deck_tag":499},"choose_sense","What does '判' mean?","To judge","Pick the correct meaning from options",{"card_type":506,"front":507,"back":176,"hint":508,"level":35,"deck_tag":499},"tone_check","What is the correct tone for '判'?","Identify the correct tone/pinyin",{"card_type":510,"front":511,"back":512,"hint":513,"level":35,"deck_tag":499},"build_phrase","Arrange the words to form a correct sentence: 判 / 他 / 我 / 了 / 这个案子","我判了这个案子。","Arrange words into correct sentence",{"card_type":515,"front":516,"back":517,"hint":518,"level":35,"deck_tag":499},"match_de","选择正确的 的/得/地: 他是一个______ (判) 的人。","判的","Choose correct 的/得/地",[520,530],{"quiz_type":521,"question":522,"choices":523,"answer":528,"explanation":529,"level":35},"choose_meaning","What is the meaning of '判'?",[524,525,526,527],"A) To see","B) To judge","C) To run","D) To write","B","'判' primarily means to judge or to discern, often used in legal contexts.",{"quiz_type":531,"question":532,"choices":533,"answer":538,"explanation":539,"level":35},"spot_error","Identify the error in the sentence: 他判了这个问题是简单的。",[534,535,536,537],"A) 判了","B) 这个","C) 是","D) 简单的","A","The correct form should be '判断' instead of '判了' in this context.",[541,545,549,553],{"question":542,"answer":543,"source":544,"priority":23},"What's the difference between 判 and 评?","判 (pàn) often emphasizes a definitive judgment or sentence, while 评 (píng) typically relates to evaluation or commentary without the connotation of a formal decision. Both can be related but are used in different contexts.","search",{"question":546,"answer":547,"source":548,"priority":35},"Is 判 used in everyday conversation?","Yes, 判 is used in everyday conversation, especially when discussing opinions or making judgments. It might not be common in casual chat, but it can be relevant in discussions about decisions or evaluations.","reddit",{"question":550,"answer":551,"source":544,"priority":552},"How to use 判 in a sentence?","You can use 判 in sentences such as '法官判了他有罪' (The judge sentenced him guilty). It often appears in legal contexts but can also apply to making judgments in everyday situations. For example, '我们应该判别是非' (We should discern right from wrong).",2,{"question":554,"answer":555,"source":544,"priority":10},"What does 判 mean in Chinese?","判 (pàn) means 'to judge' or 'to sentence'. It can also refer to the act of discriminating or discerning differences. In some contexts, it implies a clear distinction or judgment on something.",[557,561,565,569,573,577,581,585,590,594,598],{"section_key":558,"label":559,"order":10,"is_visible":180,"component":560},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":562,"label":563,"order":552,"is_visible":180,"component":564},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":566,"label":567,"order":35,"is_visible":180,"component":568},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":570,"label":571,"order":23,"is_visible":180,"component":572},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":574,"label":575,"order":28,"is_visible":180,"component":576},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":578,"label":579,"order":27,"is_visible":180,"component":580},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":582,"label":583,"order":25,"is_visible":180,"component":584},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":586,"label":587,"order":588,"is_visible":180,"component":589},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":591,"label":592,"order":593,"is_visible":180,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":595,"label":596,"order":597,"is_visible":180,"component":20},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":599,"label":600,"order":601,"is_visible":180,"component":602},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":604,"word_family_top5":607,"example_pair":20,"tone_info":613},[605,606],{"char":343,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":42,"gloss":20,"pinyin":20},[608,609,610,611,612],{"word":361,"pinyin":20,"meaning":188},{"word":367,"pinyin":20,"meaning":369},{"word":374,"pinyin":20,"meaning":376},{"word":7,"pinyin":20,"meaning":188},{"word":383,"pinyin":20,"meaning":280},{"tone":23,"tone_class":614},"tone4",{"fun_facts":616,"proverbs":617,"cross_cultural":39},[],[],[619,620,624,626,628,631,634,635,636,637],{"key":558,"label":559,"order":10,"section":558,"xp":28},{"key":621,"label":622,"order":552,"section":623,"xp":166},"sources_complete","6 sources merged","pipeline",{"key":625,"label":567,"order":552,"section":625,"xp":597},"about",{"key":627,"label":563,"order":35,"section":627,"xp":597},"pronunciation",{"key":629,"label":575,"order":23,"section":629,"xp":630},"write",15,{"key":632,"label":633,"order":27,"section":623,"xp":166},"validated","Validation passed",{"key":582,"label":583,"order":25,"section":582,"xp":597},{"key":578,"label":579,"order":588,"section":578,"xp":597},{"key":595,"label":596,"order":597,"section":595,"xp":597},{"key":638,"label":639,"order":597,"section":623,"xp":166},"ai_qa","QA score: 4.5/5 (6 issues)",{"total_checkpoints":25,"total_xp":641,"completion_bonus_xp":642,"max_xp":643,"step_label":644,"mastery_levels":645,"widgets":650},70,35,105,"Learn in 7 easy steps",[646,647,648,649],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":652,"next":655},{"hanzi":653,"slug":654},"态","hsk-0/%E6%80%81-tai4",{"hanzi":656,"slug":657},"货","hsk-0/%E8%B4%A7-huo4",[659,661,662,664,666,668],{"name":660,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":663,"url":20},"hsk3",{"name":665,"url":20},"makemeahanzi",{"name":667,"url":20},"cedict",{"name":669,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":671,"last_verified":20},[],{"definition":673,"mnemonic":674,"usage_notes":675,"hsk_notes":676,"cultural_note":677,"cross_cultural":20,"faq":678,"common_mistakes":688,"quick_contrast":689,"enriched_at":690},"The character 判 (pàn) primarily means 'to judge' or 'to sentence,' commonly used in legal and decision-making contexts. It conveys the act of discerning differences or making discriminative conclusions about situations, individuals, or objects.","Imagine a judge sitting at a bench, holding a gavel, ready to make a decision (判) about a case. The left side of the character, '刀' (knife), symbolizes the decisive nature of judgment, while the right side '判' can be visualized as a person weighing options, representing discernment.","Common mistakes include confusing 判 with similar characters, such as 评 (píng, to evaluate) or 判断 (pànduàn, to judge as a conclusion). It is generally used in formal contexts, especially in legal discussions, so learners should be cautious about using it in casual conversations.","While 判 is not included in the official HSK vocabulary lists, it connects to the HSK Level 4 theme of decision-making and opinions. Students should focus on understanding its application in legal contexts and related phrases like 判决 (pànjué, judgment).","In Chinese culture, the concept of judgment often ties into the broader themes of social harmony and the importance of rightful decision-making. The legal system has deep historical roots, and the character 判 reflects the serious nature of judicial processes.",[679,682,685],{"a":680,"q":681},"You can say '法官判决了这个案件' (The judge ruled on this case) to illustrate its usage.","How do I use 判 in a sentence?",{"a":683,"q":684},"No, while it is prevalent in legal discussions, it can also refer to making judgments in everyday situations.","Is 判 used only in legal contexts?",{"a":686,"q":687},"Synonyms include 评 (píng, to evaluate) and 判断 (pànduàn, to judge as a conclusion), but the nuances differ.","What are some synonyms for 判?","Learners often confuse 判 with 评, leading to sentences like '我评这个问题' (I judge this problem) when it should be '我判这个问题' (I judge this problem) for a more appropriate context.","判 (pàn) vs 评 (píng): Use 判 when referring to a judicial or formal judgment, while 评 is more about evaluation or commentary.","2026-03-24T08:23:01.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{"es":693,"fr":694,"ja":695,"ko":696,"vi":697},"juzgar - Evaluar una situación y tomar una decisión.","juger - Évaluer quelque chose et prendre une décision.","判断する (はんだんする) - 物事を評価して決定を下すこと。","판단하다 - 사물을 평가하고 결정을 내리는 행위.","phán xét - Đánh giá và đưa ra quyết định về một vấn đề.",[699,700,701,702],{"question":542,"answer":543},{"question":546,"answer":547},{"question":550,"answer":551},{"question":554,"answer":555},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%88%A4-pan4/",{"hanzi":7,"pinyin":176,"tone":23,"tone_class":178,"first_gloss":188,"hsk_level":25,"radical":42,"stroke_count":25,"audio_url":181,"word_family":706,"slug":6},[361,367,374,7,383],[708,711,714],{"name":709,"url":710},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":712,"url":713},"HSK 7","/chinese-dictionary/hsk-7/",{"name":7,"url":704},{"senses":27,"pronunciations":10,"examples":597,"compounds":10,"words_with":716,"confusables":166,"flashcards":28,"quizzes":552,"checkpoints":597},20,{"defined_term":718,"learning_resource":727,"breadcrumb_list":737,"faq_page":745},{"@context":719,"@type":720,"name":7,"description":188,"inLanguage":721,"inDefinedTermSet":722,"url":726},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":723,"name":724,"url":725},"DefinedTermSet","HSK 7 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-7/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%88%A4-pan4/",{"@context":719,"@type":728,"name":729,"description":730,"educationalLevel":712,"teaches":731,"inLanguage":732,"learningResourceType":734,"isAccessibleForFree":180,"url":726},"LearningResource","判 (pàn) — HSK 7 Chinese","Chinese 判 (pàn): to judge. HSK 7.","Chinese: 判",[721,733],"en",[735,736],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":719,"@type":738,"itemListElement":739},"BreadcrumbList",[740,743,744],{"@type":741,"position":10,"name":709,"item":742},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":741,"position":552,"name":712,"item":725},{"@type":741,"position":35,"name":7,"item":726},{"@context":719,"@type":746,"mainEntity":747},"FAQPage",[748,752,754,756],{"@type":749,"name":542,"acceptedAnswer":750},"Question",{"@type":751,"text":543},"Answer",{"@type":749,"name":546,"acceptedAnswer":753},{"@type":751,"text":547},{"@type":749,"name":550,"acceptedAnswer":755},{"@type":751,"text":551},{"@type":749,"name":554,"acceptedAnswer":757},{"@type":751,"text":555}]