[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-mang2":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":33,"measure_word":20,"difficulty_score":37,"stroke_count":38,"radical":39,"svg_data":41,"hanzi_writer":20,"pronunciations":159,"senses":169,"etymology":311,"tones_table":20,"decomposition":317,"compounds":329,"words_with":330,"characters":20,"chengyu":20,"relations":432,"confusions":437,"confusables":438,"formation_type":439,"grammar_patterns":444,"usage_notes":445,"flashcard_templates":446,"quiz_seeds":447,"seo_questions":448,"page_sections":449,"popup_expanded":500,"cultural":512,"checkpoints":515,"page_progress":533,"nav":544,"sources":551,"quality":565,"ai":567,"seo":586,"translations":587,"faq":588,"recommended_books":589,"canonical_url":590,"popup":591,"breadcrumbs":593,"counts":601,"structured_data":603},"3.0.0","zh-Hans","hsk-2/%E5%BF%99-mang2","忙",false,"character",1,"U+5FD9",283,6669,413,454,99.59,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"very_common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":26,"yct":29,"bct":30,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":23,"recognition":23,"writing":20},2,{"vocabulary":10,"band":25,"recognition":10,"writing":10},"Elementary",{"levels":27,"band":28},[10],"Novice",{"level":20},{"relevant":20},"A1",{"level":10},{"code":34,"en":34,"zh":35,"zh_pinyin":36},"av","形容词","xíngróngcí",0.042,6,{"char":40,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"忄",{"paths":42,"medians":49,"stroke_radical_matches":150,"radical_stroke_indices":158},[43,44,45,46,47,48],"M 143 523 Q 127 457 99 397 Q 83 360 106 328 Q 116 310 137 326 Q 156 347 167 381 Q 182 429 178 467 Q 179 501 167 527 Q 161 534 155 535 Q 146 532 143 523 Z","M 323 600 Q 348 585 404 537 Q 416 527 429 528 Q 438 529 441 540 Q 445 553 436 577 Q 424 607 334 627 Q 328 628 324 627 C 294 624 298 616 323 600 Z","M 324 627 Q 327 696 342 744 Q 352 759 348 773 Q 341 783 286 817 Q 262 835 241 819 Q 237 813 242 798 Q 275 750 275 673 Q 275 241 255 150 Q 237 77 243 57 Q 258 -4 274 -11 Q 281 -18 288 -9 Q 295 -5 306 16 Q 316 41 315 73 Q 314 122 323 584 Q 323 593 323 600 L 324 627 Z","M 585 701 Q 618 676 653 644 Q 669 631 687 632 Q 700 633 704 648 Q 708 666 697 699 Q 690 721 653 737 Q 568 762 552 756 Q 546 750 549 736 Q 553 723 585 701 Z","M 496 434 Q 652 482 901 481 Q 922 481 929 491 Q 933 504 916 517 Q 864 553 822 545 Q 710 517 380 459 Q 358 456 375 439 Q 408 412 448 421 Q 449 422 452 422 L 496 434 Z","M 452 422 Q 501 322 457 217 Q 435 184 455 155 Q 461 148 470 139 Q 483 129 500 143 Q 578 198 775 198 Q 803 198 836 196 Q 861 192 871 199 Q 878 206 872 219 Q 865 232 824 256 Q 803 268 721 255 Q 676 255 537 222 Q 527 218 525 221 Q 516 228 520 245 Q 526 353 536 385 Q 543 401 528 412 Q 515 425 496 434 C 470 449 440 449 452 422 Z",[50,60,70,88,98,117],[51,54,57],[52,53],156,524,[55,56],155,475,[58,59],122,336,[61,64,67],[62,63],329,620,[65,66],404,573,[68,69],427,542,[71,74,77,80,83,86],[72,73],253,812,[75,76],282,788,[78,79],304,758,[81,82],296,347,[84,85],278,78,[87,23],279,[89,92,95],[90,91],556,749,[93,94],655,694,[96,97],686,651,[99,102,105,108,111,114],[100,101],377,449,[103,104],426,442,[106,107],594,479,[109,110],826,513,[112,113],882,508,[115,116],917,496,[118,121,124,127,130,133,136,138,141,144,147],[119,120],461,417,[122,123],492,402,[125,126],502,378,[128,129],500,280,[131,132],490,213,[134,135],493,190,[137,135],523,[139,140],649,219,[142,143],774,230,[145,146],819,227,[148,149],862,208,[151,153,154,155,156,157],[152],0,[152],[152],[10],[10],[10],[152,10,23],[160],{"pinyin":161,"pinyin_alphanumeric":162,"tone":23,"tone_class":163,"tone_color":164,"ipa":165,"is_primary":166,"audio_url":167,"register":168},"máng","mang2","tone-2","#e67e22","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/m/Mang/mang2.wav",[],[170,263,275,287,299],{"sense_key":171,"pronunciation_ref":162,"pos":172,"gloss_en":173,"gloss_cn":165,"domains":175,"register":176,"usage_note":165,"grammar_tags":177,"collocations":178,"synonyms":179,"antonyms":180,"patterns":181,"examples":182},"mang2:s1","v",[174],"busy",[],[],[],[],[],[],[],[183,191,199,207,215,223,231,239,247,255],{"wp_example_id":152,"zh":184,"pinyin":185,"translation_en":186,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":187,"tokens_en":188,"puzzle":189,"puzzle_pop":190,"is_puzzle":8},"你帮不上什么忙,我们中的任何人也都无能为力.","nǐ bāng bù shàng shí mó máng, , wǒ mén zhōng de rèn hé rén yě dū wú néng wéi.","There was nothing you could do, nothing any of us could do.",[],[],[],[],{"wp_example_id":152,"zh":192,"pinyin":193,"translation_en":194,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":195,"tokens_en":196,"puzzle":197,"puzzle_pop":198,"is_puzzle":8},"拼写错误经常是由于匆忙而造成的。","pīn xiě cuò wù jīng cháng shì yóu yú cōng máng ér zào chéng de。","Spelling mistakes are often just the result of haste.",[],[],[],[],{"wp_example_id":152,"zh":200,"pinyin":201,"translation_en":202,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":203,"tokens_en":204,"puzzle":205,"puzzle_pop":206,"is_puzzle":8},"校友关系当然是帮了忙的。","xiào yǒu guān xì dāng rán shì bāng le máng de。","Of course, the old school tie has been a help.",[],[],[],[],{"wp_example_id":152,"zh":208,"pinyin":209,"translation_en":210,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":211,"tokens_en":212,"puzzle":213,"puzzle_pop":214,"is_puzzle":8},"他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。","tā mén zǒu jìn shí， ， xiǎo nán hái jí máng pǎo kāi cáng le qǐ。","At their approach the little boy scurried away and hid.",[],[],[],[],{"wp_example_id":152,"zh":216,"pinyin":217,"translation_en":218,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":219,"tokens_en":220,"puzzle":221,"puzzle_pop":222,"is_puzzle":8},"这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。","zhè shì dé wǎng hòu fàng。 。 zhè shì wǒ mén zuì máng lù de shí。","It'll have to wait. This is our busiest time .",[],[],[],[],{"wp_example_id":152,"zh":224,"pinyin":225,"translation_en":226,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":227,"tokens_en":228,"puzzle":229,"puzzle_pop":230,"is_puzzle":8},"服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。","fú wù yuán mén cōng cōng máng máng chuān guò zǒu dào， ， bǎ yī pén pén tāng zhòng zhòng dì fàng zài zhuō。","Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.",[],[],[],[],{"wp_example_id":152,"zh":232,"pinyin":233,"translation_en":234,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":235,"tokens_en":236,"puzzle":237,"puzzle_pop":238,"is_puzzle":8},"这有助于他们忙碌一天后放松自己。","zhè yǒu zhù yú tā mén máng lù yī tiān hòu fàng sōng zì jǐ。","It helps them to unwind after a busy day at work.",[],[],[],[],{"wp_example_id":152,"zh":240,"pinyin":241,"translation_en":242,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":243,"tokens_en":244,"puzzle":245,"puzzle_pop":246,"is_puzzle":8},"今天迎接我们的将是非常忙碌的一天。","jīn tiān yíng jiē wǒ mén de jiāng shì fēi cháng máng lù de yī tiān。","We have a very busy day ahead of us today.",[],[],[],[],{"wp_example_id":152,"zh":248,"pinyin":249,"translation_en":250,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":251,"tokens_en":252,"puzzle":253,"puzzle_pop":254,"is_puzzle":8},"持枪歹徒不慌不忙地走开，坐上一辆等候的汽车逃走了。","chí qiāng dǎi tú bù huāng bù máng dì zǒu kāi， ， zuò shàng yī liàng děng hòu de qì chē táo zǒu。","The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.",[],[],[],[],{"wp_example_id":152,"zh":256,"pinyin":257,"translation_en":258,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":259,"tokens_en":260,"puzzle":261,"puzzle_pop":262,"is_puzzle":8},"该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象，很有地方色彩。","gāi yú gǎng tōng cháng dū shì yī pài rè nào fán máng de jǐng xiàng， ， hěn yǒu dì fāng sè。","The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.",[],[],[],[],{"sense_key":264,"pronunciation_ref":162,"pos":172,"gloss_en":265,"gloss_cn":165,"domains":267,"register":268,"usage_note":165,"grammar_tags":269,"collocations":270,"synonyms":271,"antonyms":272,"patterns":273,"examples":274},"mang2:s2",[266],"hurriedly",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":276,"pronunciation_ref":162,"pos":172,"gloss_en":277,"gloss_cn":165,"domains":279,"register":280,"usage_note":165,"grammar_tags":281,"collocations":282,"synonyms":283,"antonyms":284,"patterns":285,"examples":286},"mang2:s3",[278],"to hurry",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":288,"pronunciation_ref":162,"pos":172,"gloss_en":289,"gloss_cn":165,"domains":291,"register":292,"usage_note":165,"grammar_tags":293,"collocations":294,"synonyms":295,"antonyms":296,"patterns":297,"examples":298},"mang2:s4",[290],"to rush",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":300,"pronunciation_ref":162,"pos":172,"gloss_en":301,"gloss_cn":165,"domains":303,"register":304,"usage_note":165,"grammar_tags":305,"collocations":306,"synonyms":307,"antonyms":308,"patterns":309,"examples":310},"mang2:s5",[302],"busy, hurried, pressed for time",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":312,"decomposition":20,"explanation":313,"hint":314,"semantic":20,"phonetic":20,"status":315,"theories":316},"ideographic","Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 亡 represents the sound. ","A heart 忄 faced with death 亡; 亡 also provides the pronunciation","confirmed",[],{"ids":318,"components":319},"⿰忄亡",[320,324],{"char":40,"pinyin":321,"entry_id":322,"role":165,"position_hint":323},"xin1",8362,"left",{"char":325,"pinyin":326,"entry_id":327,"role":165,"position_hint":328},"亡","wang2",1724,"right",[],[331,333,340,345,352,358,363,369,374,380,386,392,396,401,405,408,412,419,422,427],{"word":7,"pinyin":161,"meaning":174,"trad":7,"share":332,"entry_id":12},0.4894056367341818,{"word":334,"pinyin":335,"meaning":336,"trad":337,"share":338,"entry_id":339},"帮忙","bāngmáng","to help","幫忙",0.2728314706156857,5434,{"word":341,"pinyin":342,"meaning":174,"trad":341,"share":343,"entry_id":344},"忙碌","mánglù",0.04965765871814245,3923,{"word":346,"pinyin":347,"meaning":348,"trad":349,"share":350,"entry_id":351},"连忙","liánmáng","promptly","連忙",0.035117073597222506,3363,{"word":353,"pinyin":354,"meaning":355,"trad":353,"share":356,"entry_id":357},"急忙","jímáng","hastily",0.03010895832343411,3345,{"word":359,"pinyin":360,"meaning":174,"trad":359,"share":361,"entry_id":362},"繁忙","fánmáng",0.020258012427252444,4314,{"word":364,"pinyin":365,"meaning":366,"trad":364,"share":367,"entry_id":368},"匆忙","cōngmáng","hasty",0.019027267393416373,3076,{"word":370,"pinyin":165,"meaning":371,"trad":372,"share":373,"entry_id":20},"忙于","busy with","忙於",0.014907839110889233,{"word":375,"pinyin":376,"meaning":377,"trad":375,"share":378,"entry_id":379},"忙活","mánghuo","to be really busy",0.009619013490765499,17598,{"word":381,"pinyin":382,"meaning":278,"trad":383,"share":384,"entry_id":385},"赶忙","gǎnmáng","趕忙",0.0088778691951674,15309,{"word":387,"pinyin":388,"meaning":389,"trad":387,"share":390,"entry_id":391},"慌忙","huāngmáng","in a great rush",0.00727642065008624,14883,{"word":393,"pinyin":165,"meaning":336,"trad":394,"share":395,"entry_id":20},"帮帮忙","幫幫忙",0.006964082035277919,{"word":397,"pinyin":165,"meaning":398,"trad":399,"share":400,"entry_id":20},"手忙脚乱","to act with confusion","手忙腳亂",0.005932303411645719,{"word":402,"pinyin":165,"meaning":403,"trad":402,"share":404,"entry_id":20},"不慌不忙","to take matters calmly",0.00345909259790504,{"word":406,"pinyin":165,"meaning":266,"trad":406,"share":407,"entry_id":20},"急急忙忙",0.003325793783079573,{"word":409,"pinyin":165,"meaning":410,"trad":409,"share":411,"entry_id":20},"不忙","there's no hurry",0.002900115751014518,{"word":413,"pinyin":414,"meaning":415,"trad":416,"share":417,"entry_id":418},"忙乱","mángluàn","rushed and muddled","忙亂",0.002682522480988557,17599,{"word":420,"pinyin":165,"meaning":266,"trad":420,"share":421,"entry_id":20},"忙不迭",0.0023668360284933958,{"word":423,"pinyin":165,"meaning":424,"trad":425,"share":426,"entry_id":20},"帮倒忙","to be more of a hindrance than a help","幫倒忙",0.0023619205245228774,{"word":428,"pinyin":165,"meaning":429,"trad":430,"share":431,"entry_id":20},"忙不过来","to have one's hands full","忙不過來",0.002231705366393229,{"confusables":433,"synonyms":434,"antonyms":435,"see_also":436},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":440,"liushu_chinese":441,"liushu_label":442,"frequency":443,"explanation":20},"ideograph","指事字","Ideograph (指事字)","~2%",[],[],[],[],[],[450,454,458,463,468,473,477,482,487,491,495],{"section_key":451,"label":452,"order":10,"is_visible":166,"component":453},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":455,"label":456,"order":23,"is_visible":166,"component":457},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":459,"label":460,"order":461,"is_visible":166,"component":462},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":464,"label":465,"order":466,"is_visible":166,"component":467},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":469,"label":470,"order":471,"is_visible":166,"component":472},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":474,"label":475,"order":38,"is_visible":166,"component":476},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":478,"label":479,"order":480,"is_visible":166,"component":481},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":483,"label":484,"order":485,"is_visible":166,"component":486},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":488,"label":489,"order":490,"is_visible":166,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":492,"label":493,"order":494,"is_visible":166,"component":20},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":496,"label":497,"order":498,"is_visible":166,"component":499},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":501,"word_family_top5":504,"example_pair":20,"tone_info":510},[502,503],{"char":40,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":325,"gloss":20,"pinyin":20},[505,506,507,508,509],{"word":7,"pinyin":20,"meaning":174},{"word":334,"pinyin":20,"meaning":336},{"word":341,"pinyin":20,"meaning":174},{"word":346,"pinyin":20,"meaning":348},{"word":353,"pinyin":20,"meaning":355},{"tone":23,"tone_class":511},"tone2",{"fun_facts":513,"proverbs":514,"cross_cultural":165},[],[],[516,517,519,523,525,528,531,532],{"key":451,"label":452,"order":10,"section":451,"xp":471},{"key":518,"label":460,"order":23,"section":518,"xp":494},"about",{"key":520,"label":521,"order":23,"section":522,"xp":152},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":524,"label":456,"order":461,"section":524,"xp":494},"pronunciation",{"key":526,"label":470,"order":466,"section":526,"xp":527},"write",15,{"key":529,"label":530,"order":38,"section":522,"xp":152},"validated","Validation passed",{"key":478,"label":479,"order":480,"section":478,"xp":494},{"key":474,"label":475,"order":485,"section":474,"xp":494},{"total_checkpoints":38,"total_xp":534,"completion_bonus_xp":535,"max_xp":536,"step_label":537,"mastery_levels":538,"widgets":543},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[539,540,541,542],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":545,"next":548},{"hanzi":546,"slug":547},"跑","hsk-0/%E8%B7%91-pao2",{"hanzi":549,"slug":550},"站","hsk-3/%E7%AB%99-zhan4",[552,554,555,557,559,561,563],{"name":553,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":556,"url":20},"tocfl",{"name":558,"url":20},"hsk3",{"name":560,"url":20},"makemeahanzi",{"name":562,"url":20},"cedict",{"name":564,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":566,"last_verified":20},[],{"definition":568,"mnemonic":569,"usage_notes":570,"hsk_notes":571,"cultural_note":572,"cross_cultural":20,"faq":573,"common_mistakes":583,"quick_contrast":584,"enriched_at":585},"The character 忙 (máng) means 'busy' or 'hurried.' It describes a state of being occupied with tasks or having little free time. Commonly used in daily conversations to express one's packed schedule or urgency in completing tasks.","Imagine a busy bee buzzing around, trying to gather nectar. The bee represents the character 忙 (máng), where the 'm' sound in 'máng' is like the buzz of the bee, emphasizing its hurried nature. Picture the bee with a clock, symbolizing the urgency and busyness.","Be careful not to confuse 忙 (máng) with other similar-sounding words. It is often used in informal contexts but can also be used in formal situations, depending on the sentence structure. Common collocations include '忙工作' (máng gōngzuò) meaning 'busy with work'.","As an HSK Level 2 word, 忙 connects well with other everyday terms about daily activities and time management. Students should practice using it in sentences to describe their routines and feelings about being busy.","In Chinese culture, being busy is often seen as a sign of hard work and dedication. Many people take pride in their busy schedules, associating it with success and productivity.",[574,577,580],{"a":575,"q":576},"You can say '我很忙' (Wǒ hěn máng), which means 'I am very busy.'","How do you use 忙 in a sentence?",{"a":578,"q":579},"Yes, you can say '他很忙' (Tā hěn máng), meaning 'He is very busy.'","Can 忙 be used to describe someone else?",{"a":581,"q":582},"The opposite is 空闲 (kòngxián), which means 'free' or 'leisure time'.","What is the opposite of 忙?","Learners often confuse 忙 (máng) with 忙碌 (mánglù), which also means busy but carries a slightly different nuance. Using 忙 when you mean to convey a sense of being overwhelmed can lead to misunderstandings; instead, use 忙碌 for that context.","忙 (máng) vs 繁 (fán) — use 忙 for personal busyness, while 繁 refers to a general state of being busy or complicated, often with a broader context.","2026-03-24T13:14:51.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-2/%E5%BF%99-mang2/",{"hanzi":7,"pinyin":161,"tone":23,"tone_class":163,"first_gloss":174,"hsk_level":23,"radical":40,"stroke_count":38,"audio_url":167,"word_family":592,"slug":6},[7,334,341,346,353],[594,597,600],{"name":595,"url":596},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":598,"url":599},"HSK 2","/chinese-dictionary/hsk-2/",{"name":7,"url":590},{"senses":471,"pronunciations":10,"examples":494,"compounds":152,"words_with":602,"confusables":152,"flashcards":152,"quizzes":152,"checkpoints":485},20,{"defined_term":604,"learning_resource":613,"breadcrumb_list":623,"faq_page":631},{"@context":605,"@type":606,"name":7,"description":174,"inLanguage":607,"inDefinedTermSet":608,"url":612},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":609,"name":610,"url":611},"DefinedTermSet","HSK 2 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-2/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-2/%E5%BF%99-mang2/",{"@context":605,"@type":614,"name":615,"description":616,"educationalLevel":598,"teaches":617,"inLanguage":618,"learningResourceType":620,"isAccessibleForFree":166,"url":612},"LearningResource","忙 (máng) — HSK 2 Chinese","Chinese 忙 (máng): busy. HSK 2.","Chinese: 忙",[607,619],"en",[621,622],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":605,"@type":624,"itemListElement":625},"BreadcrumbList",[626,629,630],{"@type":627,"position":10,"name":595,"item":628},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":627,"position":23,"name":598,"item":611},{"@type":627,"position":461,"name":7,"item":612},{}]