[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-qian3":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":30,"measure_word":20,"difficulty_score":34,"stroke_count":35,"radical":36,"svg_data":38,"hanzi_writer":20,"pronunciations":313,"senses":323,"etymology":441,"tones_table":20,"decomposition":447,"compounds":467,"words_with":487,"characters":20,"chengyu":20,"relations":547,"confusions":552,"confusables":553,"formation_type":554,"grammar_patterns":559,"usage_notes":560,"flashcard_templates":561,"quiz_seeds":562,"seo_questions":563,"page_sections":564,"popup_expanded":612,"cultural":626,"checkpoints":629,"page_progress":647,"nav":658,"sources":665,"quality":675,"ai":677,"seo":695,"translations":696,"faq":697,"recommended_books":698,"canonical_url":699,"popup":700,"breadcrumbs":702,"counts":710,"structured_data":711},"3.0.0","zh-Hans","hsk-0/%E9%81%A3-qian3","遣",false,"character",1,"U+9063",2210,7434,18493,2301,81.51,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"rare","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":25,"yct":27,"bct":28,"cefr":20,"hskk":29},{"vocabulary":20,"recognition":23,"writing":20},6,{"vocabulary":20,"band":20,"recognition":20,"writing":20},{"levels":26,"band":20},[],{"level":20},{"relevant":20},{"level":20},{"code":31,"en":31,"zh":32,"zh_pinyin":33},"vg","动语素","dòngcí",0.573,13,{"char":37,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"辶",{"paths":39,"medians":53,"stroke_radical_matches":295,"radical_stroke_indices":310},[40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52],"M 465 722 Q 453 726 434 727 Q 424 728 420 724 Q 416 717 424 704 Q 448 667 467 604 Q 471 585 485 573 Q 503 555 506 569 Q 507 578 507 592 L 501 622 Q 488 676 486 695 C 483 717 483 717 465 722 Z","M 755 662 Q 776 701 796 710 Q 811 725 799 741 Q 745 789 709 777 Q 672 764 635 751 L 582 740 Q 524 730 465 722 C 435 718 457 687 486 695 Q 505 701 583 715 L 633 724 Q 706 742 719 730 Q 725 721 707 662 C 698 633 740 636 755 662 Z","M 625 613 Q 685 623 769 630 Q 779 631 780 638 Q 780 645 755 662 C 744 670 736 668 707 662 Q 664 653 627 644 L 584 636 Q 541 629 501 622 C 471 617 479 581 507 592 Q 517 598 584 607 L 625 613 Z","M 620 554 Q 621 585 625 613 L 627 644 Q 630 686 633 724 L 635 751 Q 639 773 642 788 Q 646 801 649 812 Q 653 822 635 835 Q 604 851 583 856 Q 570 859 562 851 Q 555 844 562 831 Q 580 806 580 789 Q 581 765 582 740 L 583 715 Q 584 678 584 636 L 584 607 Q 583 579 582 548 C 581 518 619 524 620 554 Z","M 582 548 Q 479 533 363 516 Q 344 515 358 499 Q 371 487 387 482 Q 406 478 420 482 Q 589 533 867 533 L 869 533 Q 887 533 891 541 Q 895 551 881 563 Q 830 602 781 585 Q 717 572 620 554 L 582 548 Z","M 523 287 Q 523 309 524 332 L 524 362 Q 524 414 528 431 C 530 446 530 446 514 457 Q 496 470 476 477 Q 469 478 463 471 Q 460 467 466 457 Q 503 372 473 211 Q 461 168 465 150 Q 472 122 483 111 Q 493 99 501 111 Q 511 123 515 145 L 521 180 Q 522 204 523 258 L 523 287 Z","M 713 388 Q 728 422 750 436 Q 765 451 753 466 Q 740 476 696 498 Q 681 505 623 483 Q 539 462 514 457 C 485 451 499 422 528 431 Q 531 434 654 457 Q 667 460 673 454 Q 679 450 677 438 Q 673 413 666 391 C 657 362 700 361 713 388 Z","M 524 332 Q 528 332 533 333 Q 594 346 725 358 Q 735 359 736 366 Q 736 373 713 388 C 697 399 695 398 666 391 Q 587 372 524 362 C 494 357 494 329 524 332 Z","M 735 204 Q 754 247 779 261 Q 795 277 782 293 Q 769 305 724 328 Q 708 335 689 328 Q 617 301 523 287 C 493 282 493 256 523 258 Q 536 258 554 263 Q 617 273 677 285 Q 693 288 699 281 Q 705 275 703 262 Q 696 234 688 208 C 679 179 722 177 735 204 Z","M 515 145 Q 548 157 750 166 Q 760 167 763 176 Q 763 183 735 204 C 722 214 718 213 688 208 L 687 208 Q 596 189 521 180 C 491 176 486 137 515 145 Z","M 225 686 Q 252 662 279 635 Q 294 620 311 621 Q 323 622 329 637 Q 333 653 324 685 Q 312 718 220 738 Q 204 742 196 739 Q 190 735 192 721 Q 196 708 225 686 Z","M 302 144 Q 320 154 327 176 Q 339 215 292 285 Q 259 348 331 439 Q 352 458 332 473 Q 310 488 275 500 Q 253 512 235 493 Q 205 469 166 452 Q 112 427 95 429 Q 88 430 86 424 Q 85 420 93 415 Q 132 399 228 439 Q 238 443 248 431 Q 270 412 251 382 Q 206 330 255 268 Q 288 208 287 184 Q 287 154 280 146 C 270 118 279 125 302 144 Z","M 280 146 Q 237 147 192 133 Q 152 118 88 114 Q 82 114 78 105 Q 74 98 83 88 Q 99 69 123 57 Q 135 50 154 64 Q 232 118 308 103 Q 374 91 506 37 Q 737 -59 815 -30 Q 873 -8 923 29 Q 945 45 922 44 Q 685 35 557 69 Q 476 90 376 125 Q 339 141 302 144 L 280 146 Z",[54,67,88,103,115,134,146,168,182,203,218,228,267],[55,58,61,64],[56,57],428,719,[59,60],452,702,[62,63],462,685,[65,66],496,573,[68,71,74,76,79,82,85],[69,70],473,721,[72,73],494,711,[57,75],756,[77,78],740,749,[80,81],757,727,[83,84],741,688,[86,87],713,672,[89,92,95,98,100],[90,91],507,600,[93,94],523,612,[96,97],690,641,[78,99],646,[101,102],772,638,[104,107,109,112],[105,106],574,841,[94,108],809,[110,111],603,578,[113,114],587,555,[116,119,122,125,128,131],[117,118],360,508,[120,121],405,501,[123,124],547,528,[126,127],805,561,[129,130],849,557,[132,133],881,546,[135,137,140,143],[69,136],466,[138,139],498,440,[141,142],506,372,[144,145],492,115,[147,150,153,156,159,162,165],[148,149],519,451,[151,152],535,447,[154,155],658,476,[157,158],687,475,[160,161],712,450,[163,164],698,415,[166,167],674,395,[169,171,174,177,180],[124,170],340,[172,173],545,351,[175,176],647,369,[178,179],704,373,[81,181],367,[183,186,189,192,194,197,200],[184,185],530,265,[187,188],550,278,[190,191],689,307,[73,193],305,[195,196],739,275,[198,199],720,230,[201,202],696,213,[204,207,210,213,215],[205,206],516,151,[208,209],544,168,[211,212],683,185,[214,212],726,[216,217],755,176,[219,222,225],[220,221],202,731,[223,224],281,682,[226,227],308,643,[229,232,235,238,241,243,245,248,251,254,256,259,261,264],[230,231],93,422,[233,234],119,421,[236,237],159,431,[239,240],247,467,[242,240],260,[244,161],287,[246,247],283,406,[249,250],263,363,[252,253],255,324,[255,244],266,[257,258],302,222,[191,260],201,[262,263],304,167,[265,266],286,148,[268,271,274,277,280,283,286,289,292],[269,270],92,100,[272,273],135,89,[275,276],246,125,[278,279],321,122,[281,282],570,38,[284,285],699,9,[287,288],762,3,[290,291],838,12,[293,294],912,36,[296,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309],[10,297,297],0,[10,297,297],[10,297,297],[10,297,297],[10,297,10],[10,10],[10,10],[10,10],[10,10],[10,10],[297],[297],[297],[311,312,291],10,11,[314],{"pinyin":315,"pinyin_alphanumeric":316,"tone":288,"tone_class":317,"tone_color":318,"ipa":319,"is_primary":320,"audio_url":321,"register":322},"qiǎn","qian3","tone-3","#27ae60","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/q/Qian/qian3.wav",[],[324,416,428],{"sense_key":325,"pronunciation_ref":316,"pos":31,"gloss_en":326,"gloss_cn":319,"domains":328,"register":329,"usage_note":319,"grammar_tags":330,"collocations":331,"synonyms":332,"antonyms":333,"patterns":334,"examples":335},"qian3:s1",[327],"dispatch",[],[],[],[],[],[],[],[336,344,352,360,368,376,384,392,400,408],{"wp_example_id":297,"zh":337,"pinyin":338,"translation_en":339,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":340,"tokens_en":341,"puzzle":342,"puzzle_pop":343,"is_puzzle":8},"摩根派遣部队同时袭击了两个据点。","mó gēn pài qiǎn bù duì tóng shí xí jī le liǎng gè jù diǎn。","Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.",[],[],[],[],{"wp_example_id":297,"zh":345,"pinyin":346,"translation_en":347,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":348,"tokens_en":349,"puzzle":350,"puzzle_pop":351,"is_puzzle":8},"“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。","“ “ yú lè xiāo qiǎn shì měi gè guó mín dū néng xiǎng shòu de，” shì ，” tā jiān dìng。","\"Enter-taining is something that everyone in the country can enjoy,\" she averred.",[],[],[],[],{"wp_example_id":297,"zh":353,"pinyin":354,"translation_en":355,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":356,"tokens_en":357,"puzzle":358,"puzzle_pop":359,"is_puzzle":8},"他开始把别人差来遣去,而我不喜欢他这样.","tā kāi shǐ bǎ bié rén chà lái qiǎn qù, , ér wǒ bù xǐ huān tā zhè.","He started bossing people around and I didn't like what was happening.",[],[],[],[],{"wp_example_id":297,"zh":361,"pinyin":362,"translation_en":363,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":364,"tokens_en":365,"puzzle":366,"puzzle_pop":367,"is_puzzle":8},"双方都同意各自遣散70%的军队。","shuāng fāng dū tóng yì gè zì qiǎn sàn70% 70% de jūn。","Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.",[],[],[],[],{"wp_example_id":297,"zh":369,"pinyin":370,"translation_en":371,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":372,"tokens_en":373,"puzzle":374,"puzzle_pop":375,"is_puzzle":8},"他不喜欢我看些消遣小说。","tā bù xǐ huān wǒ kàn xiē xiāo qiǎn xiǎo shuō。","He doesn't like me reading light novels.",[],[],[],[],{"wp_example_id":297,"zh":377,"pinyin":378,"translation_en":379,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":380,"tokens_en":381,"puzzle":382,"puzzle_pop":383,"is_puzzle":8},"亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。","yà lì kè yīn wéi háng wéi è liè bèi qiǎn huí le jiā， ， yī xià zǐ míng shēng sǎo。","Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.",[],[],[],[],{"wp_example_id":297,"zh":385,"pinyin":386,"translation_en":387,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":388,"tokens_en":389,"puzzle":390,"puzzle_pop":391,"is_puzzle":8},"由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯.","yóu shí míng shì bīng zǔ chéng de fēn qiǎn duì liú zài hòu miàn kàn shǒu qiú fàn.","A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners.",[],[],[],[],{"wp_example_id":297,"zh":393,"pinyin":394,"translation_en":395,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":396,"tokens_en":397,"puzzle":398,"puzzle_pop":399,"is_puzzle":8},"在安息日工作或消遣都被视为罪过.","zài ān xī rì gōng zuò huò xiāo qiǎn dū bèi shì wéi zuì guò.","It was considered a sin to work or play on the Sabbath.",[],[],[],[],{"wp_example_id":297,"zh":401,"pinyin":402,"translation_en":403,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":404,"tokens_en":405,"puzzle":406,"puzzle_pop":407,"is_puzzle":8},"看来，英国已下决心要派遣一支配备有百余坦克和支援装备的主力部队。","kàn lái， ， yīng guó yǐ xià jué xīn yào pài qiǎn yī zhī pèi bèi yǒu bǎi yú tǎn kè hé zhī yuán zhuāng bèi de zhǔ lì bù。","Britain looks set to send a major force of over 100 tanks and supporting equipment.",[],[],[],[],{"wp_example_id":297,"zh":409,"pinyin":410,"translation_en":411,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":412,"tokens_en":413,"puzzle":414,"puzzle_pop":415,"is_puzzle":8},"工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤.","gōng rén mén bù yuàn bèi gù zhǔ mén chà lái qiǎn qù dì suí biàn shǐ huàn.","The workers are reluctant to be ordered around by the employers.",[],[],[],[],{"sense_key":417,"pronunciation_ref":316,"pos":31,"gloss_en":418,"gloss_cn":319,"domains":420,"register":421,"usage_note":319,"grammar_tags":422,"collocations":423,"synonyms":424,"antonyms":425,"patterns":426,"examples":427},"qian3:s2",[419],"to send, to dispatch; to exile, to send off",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":429,"pronunciation_ref":316,"pos":430,"gloss_en":431,"gloss_cn":319,"domains":433,"register":434,"usage_note":319,"grammar_tags":435,"collocations":436,"synonyms":437,"antonyms":438,"patterns":439,"examples":440},"cedict:qian3:s3","unknown",[432],"to dispel",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":442,"decomposition":20,"explanation":319,"hint":443,"semantic":444,"phonetic":20,"status":445,"theories":446},"pictophonetic","walk",{"char":37,"pinyin":20,"entry_id":20},"confirmed",[],{"ids":448,"components":449},"⿺辶⿱⿱中一㠯",[450,454,459,463],{"char":37,"pinyin":451,"entry_id":452,"role":319,"position_hint":453},"chuo4",12373,"enclosing",{"char":455,"pinyin":456,"entry_id":457,"role":319,"position_hint":458},"中","Zhong1",71,"top",{"char":460,"pinyin":461,"entry_id":285,"role":319,"position_hint":462},"一","yi1","bottom",{"char":464,"pinyin":465,"entry_id":466,"role":319,"position_hint":20},"㠯","yi3",6964,[468,472,476,478,481,485],{"char":469,"pinyin":316,"meaning":470,"entry_id":471},"谴","punishment",2412,{"char":473,"pinyin":316,"meaning":474,"entry_id":475},"缱","attached, inseparable, in love; entangled",10824,{"char":477,"pinyin":319,"meaning":319,"entry_id":20},"儙",{"char":479,"pinyin":316,"meaning":474,"entry_id":480},"繾",10731,{"char":482,"pinyin":316,"meaning":483,"entry_id":484},"譴","to scold, to reprimand, to abuse",11957,{"char":486,"pinyin":319,"meaning":319,"entry_id":20},"鑓",[488,494,497,503,507,511,515,519,523,528,532,537,542],{"word":489,"pinyin":490,"meaning":491,"trad":489,"share":492,"entry_id":493},"派遣","pàiqiǎn","to dispatch",0.274098487251039,4212,{"word":7,"pinyin":315,"meaning":495,"trad":7,"share":496,"entry_id":12},"to send",0.1988792643560085,{"word":498,"pinyin":499,"meaning":500,"trad":498,"share":501,"entry_id":502},"消遣","xiāoqiǎn","amusement",0.1505837714638451,18760,{"word":504,"pinyin":319,"meaning":505,"trad":504,"share":506,"entry_id":20},"遣返","to send back",0.09647122711424375,{"word":508,"pinyin":319,"meaning":509,"trad":508,"share":510,"entry_id":20},"遣送","to send away",0.06403434446056717,{"word":512,"pinyin":319,"meaning":513,"trad":512,"share":514,"entry_id":20},"差遣","to send (on errand)",0.06378092055355286,{"word":516,"pinyin":319,"meaning":491,"trad":517,"share":518,"entry_id":20},"调遣","調遣",0.04138805238897293,{"word":520,"pinyin":319,"meaning":521,"trad":520,"share":522,"entry_id":20},"遣散","to disband",0.021026300806321487,{"word":524,"pinyin":319,"meaning":525,"trad":526,"share":527,"entry_id":20},"先遣队","advance party","先遣隊",0.013234658093818727,{"word":529,"pinyin":319,"meaning":530,"trad":529,"share":531,"entry_id":20},"排遣","to dispel (negative thoughts etc)",0.012429065878303286,{"word":533,"pinyin":319,"meaning":534,"trad":535,"share":536,"entry_id":20},"调兵遣将","to send a team on a task","調兵遣將",0.009342152778706704,{"word":538,"pinyin":319,"meaning":539,"trad":540,"share":541,"entry_id":20},"遣词","use of words","遣詞",0.001179140794863581,{"word":543,"pinyin":319,"meaning":544,"trad":545,"share":546,"entry_id":20},"遣闷","to dispel anguish","遣悶",0.00007667823087985714,{"confusables":548,"synonyms":549,"antonyms":550,"see_also":551},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":555,"liushu_chinese":556,"liushu_label":557,"frequency":558,"explanation":20},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[],[],[],[565,569,574,578,583,588,592,597,602,605,608],{"section_key":566,"label":567,"order":10,"is_visible":320,"component":568},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":570,"label":571,"order":572,"is_visible":320,"component":573},"pronunciations","Pronunciations",2,"CharTones",{"section_key":575,"label":576,"order":288,"is_visible":320,"component":577},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":579,"label":580,"order":581,"is_visible":320,"component":582},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":584,"label":585,"order":586,"is_visible":320,"component":587},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":589,"label":590,"order":23,"is_visible":320,"component":591},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":593,"label":594,"order":595,"is_visible":320,"component":596},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":598,"label":599,"order":600,"is_visible":320,"component":601},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":603,"label":604,"order":285,"is_visible":320,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":606,"label":607,"order":311,"is_visible":320,"component":20},"cultural","Cultural Facts",{"section_key":609,"label":610,"order":312,"is_visible":320,"component":611},"chengyu","Related Idioms","CharChengyu",{"components":613,"word_family_top5":618,"example_pair":20,"tone_info":624},[614,615,616,617],{"char":37,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":455,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":460,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":464,"gloss":20,"pinyin":20},[619,620,621,622,623],{"word":489,"pinyin":20,"meaning":491},{"word":7,"pinyin":20,"meaning":495},{"word":498,"pinyin":20,"meaning":500},{"word":504,"pinyin":20,"meaning":505},{"word":508,"pinyin":20,"meaning":509},{"tone":288,"tone_class":625},"tone3",{"fun_facts":627,"proverbs":628,"cross_cultural":319},[],[],[630,631,633,637,639,642,645,646],{"key":566,"label":567,"order":10,"section":566,"xp":586},{"key":632,"label":576,"order":572,"section":632,"xp":311},"about",{"key":634,"label":635,"order":572,"section":636,"xp":297},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":638,"label":571,"order":288,"section":638,"xp":311},"pronunciation",{"key":640,"label":585,"order":581,"section":640,"xp":641},"write",15,{"key":643,"label":644,"order":23,"section":636,"xp":297},"validated","Validation passed",{"key":593,"label":594,"order":595,"section":593,"xp":311},{"key":589,"label":590,"order":600,"section":589,"xp":311},{"total_checkpoints":23,"total_xp":648,"completion_bonus_xp":649,"max_xp":650,"step_label":651,"mastery_levels":652,"widgets":657},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[653,654,655,656],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":659,"next":662},{"hanzi":660,"slug":661},"熏","hsk-0/%E7%86%8F-xun1",{"hanzi":663,"slug":664},"津","hsk-0/%E6%B4%A5-jin1",[666,668,669,671,673],{"name":667,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":670,"url":20},"makemeahanzi",{"name":672,"url":20},"cedict",{"name":674,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":676,"last_verified":20},[],{"definition":678,"mnemonic":679,"usage_notes":680,"hsk_notes":681,"cultural_note":682,"cross_cultural":20,"faq":683,"common_mistakes":693,"quick_contrast":20,"enriched_at":694},"The character 遣 (qiǎn) primarily means to dispatch or send something or someone to a certain place. It can also imply the act of exiling or sending off someone, often used in historical or formal contexts, such as in government or military language.","Imagine a messenger (the character's form has a 'foot' suggesting movement) being dispatched to deliver important news. The 'dispatch' part connects to the sound 'qiǎn,' reminiscent of 'can' as in 'can do it quickly.' Visualize a quick-footed courier dashing off with a message.","Be cautious with the tone when pronouncing 遣 (qiǎn), as it must be pronounced with the third tone to convey the correct meaning. This character is more commonly seen in formal writing or historical texts rather than everyday conversation. It often collocates with words like '人' (rén - person) when referring to sending someone away.","Although 遣 is not part of the HSK vocabulary lists, understanding it can enhance your comprehension of historical texts or formal documents. Focus on the contexts in which it appears, and recognize its relationship with other words related to sending or dispatching.","The concept of 'dispatching' is significant in Chinese history, notably in contexts involving imperial orders or even the Silk Road, where emissaries were sent to establish diplomatic relations. Understanding this term can provide insight into China's historical governance and social structure.",[684,687,690],{"a":685,"q":686},"While both mean 'to send,' 遣 (qiǎn) often implies a formal dispatch or exile, whereas 送 (sòng) is more general and commonly used for everyday sending.","What is the difference between 遣 and 送 (sòng)?",{"a":688,"q":689},"It is primarily used in formal contexts, so it's less common in casual conversations. Try using 送 (sòng) for everyday situations.","Can 遣 be used in everyday conversations?",{"a":691,"q":692},"Yes, 遣 is pronounced in the third tone (qiǎn), so be sure to use that tone to convey the correct meaning.","Is there a specific tone to use for 遣?","Learners often confuse 遣 (qiǎn) with 送 (sòng) when trying to express the concept of sending. For instance, saying '我遣她去商店' (wǒ qiǎn tā qù shāngdiàn) is incorrect; it should be '我送她去商店' (wǒ sòng tā qù shāngdiàn) for everyday usage.","2026-03-24T10:14:21.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E9%81%A3-qian3/",{"hanzi":7,"pinyin":315,"tone":288,"tone_class":317,"first_gloss":327,"hsk_level":20,"radical":37,"stroke_count":35,"audio_url":321,"word_family":701,"slug":6},[489,7,498,504,508],[703,706,709],{"name":704,"url":705},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":707,"url":708},"HSK 1","/chinese-dictionary/hsk-1/",{"name":7,"url":699},{"senses":288,"pronunciations":10,"examples":311,"compounds":23,"words_with":35,"confusables":297,"flashcards":297,"quizzes":297,"checkpoints":600},{"defined_term":712,"learning_resource":721,"breadcrumb_list":731,"faq_page":739},{"@context":713,"@type":714,"name":7,"description":327,"inLanguage":715,"inDefinedTermSet":716,"url":720},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":717,"name":718,"url":719},"DefinedTermSet","HSK 1 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-1/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E9%81%A3-qian3/",{"@context":713,"@type":722,"name":723,"description":724,"educationalLevel":707,"teaches":725,"inLanguage":726,"learningResourceType":728,"isAccessibleForFree":320,"url":720},"LearningResource","遣 (qiǎn) — HSK 1 Chinese","Chinese 遣 (qiǎn): dispatch. HSK 1.","Chinese: 遣",[715,727],"en",[729,730],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":713,"@type":732,"itemListElement":733},"BreadcrumbList",[734,737,738],{"@type":735,"position":10,"name":704,"item":736},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":735,"position":572,"name":707,"item":719},{"@type":735,"position":288,"name":7,"item":720},{}]