[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-yu1":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":14,"frequency_percentile":15,"frequency":16,"is_radical":14,"kangxi_index":14,"standards":20,"pos":27,"measure_word":14,"difficulty_score":31,"stroke_count":32,"radical":33,"svg_data":35,"hanzi_writer":14,"pronunciations":224,"senses":234,"etymology":364,"tones_table":14,"decomposition":373,"compounds":384,"words_with":385,"characters":14,"chengyu":14,"relations":419,"confusions":424,"confusables":425,"formation_type":426,"grammar_patterns":431,"usage_notes":432,"flashcard_templates":433,"quiz_seeds":434,"seo_questions":435,"page_sections":436,"popup_expanded":487,"cultural":499,"checkpoints":502,"page_progress":520,"nav":531,"sources":538,"quality":548,"ai":550,"seo":569,"translations":570,"faq":571,"recommended_books":572,"canonical_url":573,"popup":574,"breadcrumbs":576,"counts":584,"structured_data":585},"3.0.0","zh-Hans","hsk-0/%E6%B7%A4-yu1","淤",false,"character",1,"U+6DE4",9418,11417,null,90.46,{"word_rank":17,"char_rank":14,"percentile":15,"label":18,"corpus":19},9536,"moderate","subtlex-ch",{"hsk_2_0":21,"hsk_3_0":22,"tocfl":23,"yct":24,"bct":25,"cefr":14,"hskk":26},{"vocabulary":14,"recognition":14,"writing":14},{"vocabulary":14,"band":14,"recognition":14,"writing":14},{"levels":14,"band":14},{"level":14},{"relevant":14},{"level":14},{"code":28,"en":28,"zh":29,"zh_pinyin":30},"v","动词","dòngcí",0.506,11,{"char":34,"pinyin":14,"entry_id":14,"kangxi_index":14},"氵",{"paths":36,"medians":48,"stroke_radical_matches":209,"radical_stroke_indices":222},[37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47],"M 208 690 Q 233 671 261 647 Q 277 634 293 637 Q 305 638 309 652 Q 312 668 300 699 Q 288 727 199 740 Q 183 743 176 739 Q 172 735 174 721 Q 178 711 208 690 Z","M 127 506 Q 173 470 211 458 Q 226 458 231 472 Q 235 485 229 499 Q 208 542 132 543 L 131 543 Q 115 544 108 540 Q 102 537 107 527 Q 110 517 127 506 Z","M 111 167 Q 101 163 104 149 Q 119 89 151 72 Q 158 66 167 69 Q 173 70 172 93 Q 176 138 251 376 Q 255 389 255 395 Q 254 404 246 397 Q 237 390 145 210 Q 135 189 111 167 Z","M 393 714 Q 448 644 478 640 Q 494 639 501 660 Q 502 676 492 699 Q 480 715 455 725 Q 415 741 398 744 Q 388 747 387 733 Q 386 723 393 714 Z","M 410 495 Q 566 544 569 546 Q 576 553 572 561 Q 565 571 537 576 Q 513 579 418 541 Q 357 522 298 511 Q 265 502 290 489 Q 320 474 367 483 L 410 495 Z","M 406 384 Q 466 369 474 359 Q 487 335 447 206 Q 426 149 404 138 Q 391 134 347 150 Q 313 163 310 158 Q 306 149 322 140 Q 367 104 378 72 Q 384 57 394 52 Q 406 48 435 69 Q 480 106 510 249 Q 520 318 543 335 Q 553 339 554 348 Q 555 355 534 379 Q 507 406 456 405 Q 446 408 432 410 Q 425 411 418 413 C 389 419 377 392 406 384 Z","M 418 413 Q 430 450 439 459 Q 445 465 442 473 Q 436 489 410 495 C 381 504 360 511 367 483 Q 388 425 317 290 Q 313 284 308 275 Q 286 235 223 154 Q 217 148 226 148 Q 265 155 341 260 Q 384 336 406 384 L 418 413 Z","M 710 635 Q 728 695 751 722 Q 758 734 751 746 Q 745 756 715 774 Q 687 787 668 784 Q 652 780 662 759 Q 705 701 553 418 Q 546 408 544 401 Q 543 389 556 394 Q 604 416 696 604 L 710 635 Z","M 696 604 Q 748 513 817 416 Q 830 398 856 397 Q 943 393 970 396 Q 979 397 980 401 Q 981 405 970 412 Q 853 472 789 540 Q 750 583 710 635 C 692 659 681 630 696 604 Z","M 655 326 Q 685 299 716 268 Q 728 256 742 256 Q 752 257 757 269 Q 761 282 754 309 Q 750 330 718 346 Q 649 376 632 371 Q 628 367 628 356 Q 631 346 655 326 Z","M 635 137 Q 681 88 730 30 Q 740 15 756 14 Q 766 13 773 25 Q 780 38 775 68 Q 771 119 637 183 Q 622 189 616 187 Q 612 184 611 171 Q 612 161 635 137 Z",[49,59,71,83,93,108,137,154,171,190,200],[50,53,56],[51,52],182,733,[54,55],266,687,[57,58],291,655,[60,63,65,68],[61,62],115,533,[51,64],505,[66,67],203,491,[69,70],212,477,[72,75,78,80],[73,74],162,77,[76,77],149,105,[79,79],144,[81,82],250,392,[84,87,90],[85,86],400,731,[88,89],458,688,[91,92],479,660,[94,97,100,103,106],[95,96],292,501,[98,99],313,497,[101,102],355,502,[104,105],528,555,[107,105],564,[109,112,115,117,119,122,125,128,131,134],[110,111],419,387,[113,114],428,394,[70,116],383,[99,118],372,[120,121],511,353,[123,124],480,223,[126,127],456,157,[129,130],436,123,[132,133],409,99,[135,136],314,154,[138,140,143,146,149,151],[139,123],375,[141,142],402,459,[144,145],374,364,[147,148],322,260,[54,150],188,[152,153],229,153,[155,158,161,164,166,169],[156,157],672,770,[159,160],689,759,[162,163],709,729,[55,165],651,[167,168],621,504,[170,141],553,[172,175,178,181,184,187],[173,174],713,627,[176,177],714,604,[179,180],740,567,[182,183],842,444,[185,186],887,424,[188,189],972,404,[191,194,197],[192,193],636,362,[195,196],718,310,[198,199],739,274,[201,204,206],[202,203],620,181,[163,205],84,[207,208],757,32,[210,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221],[211],0,[211],[211],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[211,10,223],2,[225],{"pinyin":226,"pinyin_alphanumeric":227,"tone":10,"tone_class":228,"tone_color":229,"ipa":230,"is_primary":231,"audio_url":232,"register":233},"yū","yu1","tone-1","#e74c3c","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/y/Yu/yu1.wav",[],[235,327,340,352],{"sense_key":236,"pronunciation_ref":227,"pos":28,"gloss_en":237,"gloss_cn":230,"domains":239,"register":240,"usage_note":230,"grammar_tags":241,"collocations":242,"synonyms":243,"antonyms":244,"patterns":245,"examples":246},"yu1:s1",[238],"mud, sediment; to clog up, to silt up",[],[],[],[],[],[],[],[247,255,263,271,279,287,295,303,311,319],{"wp_example_id":211,"zh":248,"pinyin":249,"translation_en":250,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":251,"tokens_en":252,"puzzle":253,"puzzle_pop":254,"is_puzzle":8},"你脸上的淤伤是怎么搞的？","nǐ liǎn shàng de yū shāng shì zěn mó gǎo de？","How did you get that bruise on your cheek?",[],[],[],[],{"wp_example_id":211,"zh":256,"pinyin":257,"translation_en":258,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":259,"tokens_en":260,"puzzle":261,"puzzle_pop":262,"is_puzzle":8},"从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。","cóng shān shàng chōng shuā xià lái de ní tǔ jiù yào ràng shuǐ diàn dà bà yū sāi le。","The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.",[],[],[],[],{"wp_example_id":211,"zh":264,"pinyin":265,"translation_en":266,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":267,"tokens_en":268,"puzzle":269,"puzzle_pop":270,"is_puzzle":8},"她身上有严重的淤伤，嘴唇也破了。","tā shēn shàng yǒu yán zhòng de yū shāng， ， zuǐ chún yě pò。","She had quite severe bruising and a cut lip.",[],[],[],[],{"wp_example_id":211,"zh":272,"pinyin":273,"translation_en":274,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":275,"tokens_en":276,"puzzle":277,"puzzle_pop":278,"is_puzzle":8},"从1998年起，将禁止所有倾倒淤泥的行为。","cóng1998 1998 nián， qǐ ， jiāng jīn zhǐ suǒ yǒu qīng dǎo yū ní de。","All dumping of sludge will be banned by",[],[],[],[],{"wp_example_id":211,"zh":280,"pinyin":281,"translation_en":282,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":283,"tokens_en":284,"puzzle":285,"puzzle_pop":286,"is_puzzle":8},"老港口已经淤塞.","lǎo gǎng kǒu yǐ jīng yū sāi.","The old harbour has silted up.",[],[],[],[],{"wp_example_id":211,"zh":288,"pinyin":289,"translation_en":290,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":291,"tokens_en":292,"puzzle":293,"puzzle_pop":294,"is_puzzle":8},"船搁浅在一片淤泥滩上。","chuán gē qiǎn zài yī piàn yū ní tān shàng。","The boat beached on a mud flat.",[],[],[],[],{"wp_example_id":211,"zh":296,"pinyin":297,"translation_en":298,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":299,"tokens_en":300,"puzzle":301,"puzzle_pop":302,"is_puzzle":8},"我拖着有严重淤伤的腿逃走了。","wǒ tuō zháo yǒu yán zhòng yū shāng de tuǐ táo zǒu le。","I escaped with severely bruised legs.",[],[],[],[],{"wp_example_id":211,"zh":304,"pinyin":305,"translation_en":306,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":307,"tokens_en":308,"puzzle":309,"puzzle_pop":310,"is_puzzle":8},"每年河水泛滥时都会在田野上沉积一层淤泥.","měi nián hé shuǐ fàn làn shí dū huì zài tián yě shàng chén jī yī céng yū ní.","During the annual floods the river deposits its silt on the fields.",[],[],[],[],{"wp_example_id":211,"zh":312,"pinyin":313,"translation_en":314,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":315,"tokens_en":316,"puzzle":317,"puzzle_pop":318,"is_puzzle":8},"在酸中形成淤渣,妨碍贮存和运输.","zài suān zhōng xíng chéng yū zhā, , fáng ài zhù cún hé yùn.","Sludges forming in the acid interfere with storage and handling.",[],[],[],[],{"wp_example_id":211,"zh":320,"pinyin":321,"translation_en":322,"translation_other":14,"level_hsk":14,"tags":14,"audio_cn_url":14,"audio_en_url":14,"tokens_zh":323,"tokens_en":324,"puzzle":325,"puzzle_pop":326,"is_puzzle":8},"他把手伸进淤泥里捞摸，结果抓上来一只巨大的蟾蜍。","tā bǎ shǒu shēn jìn yū ní lǐ lāo mō， ， jié guǒ zhuā shàng lái yī zhī jù dà de chán。","He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.",[],[],[],[],{"sense_key":328,"pronunciation_ref":227,"pos":329,"gloss_en":330,"gloss_cn":230,"domains":332,"register":333,"usage_note":230,"grammar_tags":334,"collocations":335,"synonyms":336,"antonyms":337,"patterns":338,"examples":339},"cedict:yu1:s1","unknown",[331],"silt",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":341,"pronunciation_ref":227,"pos":329,"gloss_en":342,"gloss_cn":230,"domains":344,"register":345,"usage_note":230,"grammar_tags":346,"collocations":347,"synonyms":348,"antonyms":349,"patterns":350,"examples":351},"cedict:yu1:s2",[343],"river sludge",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":353,"pronunciation_ref":227,"pos":329,"gloss_en":354,"gloss_cn":230,"domains":356,"register":357,"usage_note":230,"grammar_tags":358,"collocations":359,"synonyms":360,"antonyms":361,"patterns":362,"examples":363},"cedict:yu1:s4",[355],"choked with silt",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":365,"decomposition":14,"explanation":366,"hint":367,"semantic":368,"phonetic":369,"status":371,"theories":372},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 於 represents the sound. ","water",{"char":34,"pinyin":14,"entry_id":14},{"char":370,"pinyin":14,"entry_id":14},"於","confirmed",[],{"ids":374,"components":375},"⿰氵於",[376,380],{"char":34,"pinyin":377,"entry_id":378,"role":230,"position_hint":379},"shui3",9275,"left",{"char":370,"pinyin":381,"entry_id":382,"role":230,"position_hint":383},"yu2",8796,"right",[],[386,388,391,395,399,403,407,411,415],{"word":7,"pinyin":226,"meaning":331,"trad":7,"share":387,"entry_id":12},0.4855411659624227,{"word":389,"pinyin":230,"meaning":331,"trad":389,"share":390,"entry_id":14},"淤泥",0.23121466367284774,{"word":392,"pinyin":230,"meaning":393,"trad":392,"share":394,"entry_id":14},"淤血","clotted blood",0.1273326975141019,{"word":396,"pinyin":230,"meaning":331,"trad":397,"share":398,"entry_id":14},"淤积","淤積",0.10304199508484799,{"word":400,"pinyin":230,"meaning":401,"trad":400,"share":402,"entry_id":14},"淤塞","silted up",0.017621946292455625,{"word":404,"pinyin":230,"meaning":405,"trad":404,"share":406,"entry_id":14},"出淤泥而不染","lit. to grow out of the mud unsullied (idiom)",0.015197834460096427,{"word":408,"pinyin":230,"meaning":401,"trad":409,"share":410,"entry_id":14},"淤滞","淤滯",0.011989253104209873,{"word":412,"pinyin":230,"meaning":413,"trad":412,"share":414,"entry_id":14},"祛淤","to dispel blood stasis (TCM)",0.0020907964554098095,{"word":416,"pinyin":230,"meaning":417,"trad":416,"share":418,"entry_id":14},"淤灌","to warp (fertilize land by flooding)",0.0009191424031028631,{"confusables":420,"synonyms":421,"antonyms":422,"see_also":423},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":427,"liushu_chinese":428,"liushu_label":429,"frequency":430,"explanation":14},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[],[],[],[437,441,445,450,455,460,465,470,475,479,483],{"section_key":438,"label":439,"order":10,"is_visible":231,"component":440},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":442,"label":443,"order":223,"is_visible":231,"component":444},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":446,"label":447,"order":448,"is_visible":231,"component":449},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":451,"label":452,"order":453,"is_visible":231,"component":454},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":456,"label":457,"order":458,"is_visible":231,"component":459},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":461,"label":462,"order":463,"is_visible":231,"component":464},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":466,"label":467,"order":468,"is_visible":231,"component":469},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":471,"label":472,"order":473,"is_visible":231,"component":474},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":476,"label":477,"order":478,"is_visible":231,"component":14},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":480,"label":481,"order":482,"is_visible":231,"component":14},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":484,"label":485,"order":32,"is_visible":231,"component":486},"chengyu","Related Idioms","CharChengyu",{"components":488,"word_family_top5":491,"example_pair":14,"tone_info":497},[489,490],{"char":34,"gloss":14,"pinyin":14},{"char":370,"gloss":14,"pinyin":14},[492,493,494,495,496],{"word":7,"pinyin":14,"meaning":331},{"word":389,"pinyin":14,"meaning":331},{"word":392,"pinyin":14,"meaning":393},{"word":396,"pinyin":14,"meaning":331},{"word":400,"pinyin":14,"meaning":401},{"tone":10,"tone_class":498},"tone1",{"fun_facts":500,"proverbs":501,"cross_cultural":230},[],[],[503,504,506,510,512,515,518,519],{"key":438,"label":439,"order":10,"section":438,"xp":458},{"key":505,"label":447,"order":223,"section":505,"xp":482},"about",{"key":507,"label":508,"order":223,"section":509,"xp":211},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":511,"label":443,"order":448,"section":511,"xp":482},"pronunciation",{"key":513,"label":457,"order":453,"section":513,"xp":514},"write",15,{"key":516,"label":517,"order":463,"section":509,"xp":211},"validated","Validation passed",{"key":466,"label":467,"order":468,"section":466,"xp":482},{"key":461,"label":462,"order":473,"section":461,"xp":482},{"total_checkpoints":463,"total_xp":521,"completion_bonus_xp":522,"max_xp":523,"step_label":524,"mastery_levels":525,"widgets":530},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[526,527,528,529],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":532,"next":535},{"hanzi":533,"slug":534},"淠","hsk-0/%E6%B7%A0-pi4",{"hanzi":536,"slug":537},"淥","hsk-0/%E6%B7%A5-lu4",[539,541,542,544,546],{"name":540,"url":14},"unihan",{"name":19,"url":14},{"name":543,"url":14},"makemeahanzi",{"name":545,"url":14},"cedict",{"name":547,"url":14},"legacy",{"confidence":10,"warnings":549,"last_verified":14},[],{"definition":551,"mnemonic":552,"usage_notes":553,"hsk_notes":554,"cultural_note":555,"cross_cultural":14,"faq":556,"common_mistakes":566,"quick_contrast":567,"enriched_at":568},"The character 淤 (yū) refers to mud or sediment that accumulates in water bodies, often leading to clogging or siltation. It is commonly used in environmental contexts, particularly when discussing the health of rivers and lakes, as well as in medical terms to describe blockages in the body.","Imagine a river filled with thick, dark mud that makes it hard for fish to swim. The character 淤 has a water radical (氵) on the left, which suggests its connection to water, while the right side (余) sounds like 'yū' and evokes the idea of something 'left over' or 'accumulated' in the water.","淤 is often used in both formal and informal contexts, but it is more common in technical discussions about environmental science or medicine. Be cautious with pronunciation, as it should be pronounced with a high-level tone (yū), avoiding confusion with similar-sounding characters.","Although not part of the official HSK levels, students studying advanced vocabulary should focus on this character as it relates to natural phenomena and health. It connects to other words like 水 (water) and 泥 (mud), which may appear in HSK materials.","淤 is significant in discussions about water management in China, where sedimentation can impact agriculture and fishing. This reflects the importance of water quality and environmental conservation in Chinese culture.",[557,560,563],{"a":558,"q":559},"淤 is pronounced as 'yū', with a high-level tone.","How do you pronounce 淤 correctly?",{"a":561,"q":562},"While it may not be common in daily conversations, it is frequently encountered in environmental discussions and certain medical contexts.","Is 淤 used in everyday conversation?",{"a":564,"q":565},"Yes, it can be used metaphorically to describe situations that are obstructed or clogged, not just in physical contexts.","Can 淤 be used metaphorically?","Learners often confuse 淤 with similar-sounding characters like 瘀 (yū), which has different meanings. For example, saying '我有淤在我的腿' (I have mud in my leg) instead of '我有瘀血在我的腿' (I have bruising in my leg) is incorrect.","沉 (chén, sink) — use 淤 when specifically referring to sediment accumulation in water, while 沉 is broader and can describe anything that sinks.","2026-03-24T09:22:48.000Z",{"title":14,"description":14,"og_image":14},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E6%B7%A4-yu1/",{"hanzi":7,"pinyin":226,"tone":10,"tone_class":228,"first_gloss":238,"hsk_level":14,"radical":34,"stroke_count":32,"audio_url":232,"word_family":575,"slug":6},[7,389,392,396,400],[577,580,583],{"name":578,"url":579},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":581,"url":582},"HSK 1","/chinese-dictionary/hsk-1/",{"name":7,"url":573},{"senses":453,"pronunciations":10,"examples":482,"compounds":211,"words_with":478,"confusables":211,"flashcards":211,"quizzes":211,"checkpoints":473},{"defined_term":586,"learning_resource":595,"breadcrumb_list":605,"faq_page":613},{"@context":587,"@type":588,"name":7,"description":238,"inLanguage":589,"inDefinedTermSet":590,"url":594},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":591,"name":592,"url":593},"DefinedTermSet","HSK 1 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-1/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E6%B7%A4-yu1/",{"@context":587,"@type":596,"name":597,"description":598,"educationalLevel":581,"teaches":599,"inLanguage":600,"learningResourceType":602,"isAccessibleForFree":231,"url":594},"LearningResource","淤 (yū) — HSK 1 Chinese","Chinese 淤 (yū): mud, sediment; to clog up, to silt up. HSK 1.","Chinese: 淤",[589,601],"en",[603,604],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":587,"@type":606,"itemListElement":607},"BreadcrumbList",[608,611,612],{"@type":609,"position":10,"name":578,"item":610},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":609,"position":223,"name":581,"item":593},{"@type":609,"position":448,"name":7,"item":594},{}]