[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-chan2":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":36,"measure_word":21,"difficulty_score":40,"stroke_count":41,"radical":42,"svg_data":44,"hanzi_writer":21,"pronunciations":294,"senses":303,"etymology":481,"tones_table":21,"decomposition":489,"compounds":499,"words_with":500,"characters":21,"chengyu":21,"relations":599,"confusions":604,"confusables":605,"formation_type":606,"grammar_patterns":611,"usage_notes":612,"flashcard_templates":613,"quiz_seeds":614,"seo_questions":615,"page_sections":616,"popup_expanded":665,"cultural":677,"checkpoints":680,"page_progress":698,"nav":709,"sources":716,"quality":730,"ai":732,"seo":751,"translations":752,"faq":758,"recommended_books":759,"canonical_url":760,"popup":761,"breadcrumbs":763,"counts":771,"structured_data":773},"3.0.0","zh-Hans","hsk-7/%E7%BC%A0-chan2","缠","纏",true,"character",1,"U+7F20",1935,7203,3144,1732,96.86,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"frequent","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":28,"yct":32,"bct":33,"cefr":34,"hskk":35},{"vocabulary":21,"recognition":24,"writing":21},6,{"vocabulary":26,"band":27,"recognition":26,"writing":21},7,"Advanced",{"levels":29,"band":31},[30],5,"Band D",{"level":21},{"relevant":21},"C2",{"level":21},{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"v","动词","dòngcí",0.481,13,{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"纟",{"paths":45,"medians":59,"stroke_radical_matches":277,"radical_stroke_indices":292},[46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58],"M 281 521 Q 277 522 194 519 Q 166 519 180 537 Q 247 642 310 719 Q 325 735 322 742 Q 321 755 284 787 Q 268 800 251 797 Q 241 794 246 780 Q 252 764 246 738 Q 233 692 174 592 Q 156 558 118 527 Q 100 514 101 501 Q 105 483 119 466 Q 128 457 151 468 Q 169 477 267 499 C 296 506 311 521 281 521 Z","M 267 499 Q 168 361 144 349 Q 131 340 133 326 Q 134 313 161 294 Q 171 282 186 295 Q 249 340 338 371 Q 357 377 359 385 Q 362 395 342 391 Q 291 382 229 364 Q 204 354 220 377 Q 331 533 390 581 Q 402 591 396 601 Q 386 620 353 638 Q 337 648 327 645 Q 317 641 320 626 Q 321 595 281 521 L 267 499 Z","M 98 185 Q 85 181 85 171 Q 85 158 96 153 Q 120 141 154 129 Q 164 128 174 138 Q 193 162 324 253 Q 343 265 355 279 Q 365 288 364 297 Q 358 301 347 296 Q 146 191 98 185 Z","M 616 802 Q 641 781 670 757 Q 683 745 698 746 Q 708 747 713 760 Q 717 775 707 803 Q 695 830 609 847 Q 593 850 588 847 Q 584 843 585 831 Q 589 821 616 802 Z","M 496 636 Q 532 621 576 631 Q 682 653 793 675 Q 842 688 851 694 Q 858 701 855 709 Q 848 719 822 727 Q 798 733 704 701 Q 589 671 496 662 Q 489 661 487 659 C 458 651 468 646 496 636 Z","M 487 659 Q 472 672 448 683 Q 430 693 418 688 Q 406 681 413 668 Q 429 643 431 588 Q 413 380 394 304 Q 387 279 378 253 Q 350 172 262 25 Q 258 19 256 13 Q 253 3 263 5 Q 293 11 369 129 Q 385 157 400 189 Q 460 324 482 560 Q 485 617 496 636 C 501 649 501 649 487 659 Z","M 530 547 Q 523 551 512 552 Q 502 555 498 551 Q 494 547 500 532 Q 528 465 543 354 Q 544 320 563 298 Q 576 279 582 292 Q 585 302 586 318 L 585 341 Q 584 353 582 365 Q 560 491 557 521 C 555 537 555 537 530 547 Z","M 764 345 Q 782 320 797 314 Q 807 307 819 327 Q 832 354 853 493 Q 860 521 879 543 Q 889 553 880 566 Q 867 579 828 601 Q 812 608 628 566 Q 574 554 530 547 C 500 542 528 512 557 521 Q 587 531 635 540 L 673 548 Q 779 573 795 559 Q 808 544 807 528 Q 788 377 772 366 C 762 348 762 348 764 345 Z","M 701 438 Q 726 444 750 447 Q 769 451 761 462 Q 751 474 730 476 Q 718 477 702 473 L 655 459 Q 624 449 597 439 Q 584 435 601 423 Q 608 419 624 422 Q 639 426 655 428 L 701 438 Z","M 698 335 Q 731 342 764 345 C 794 348 797 349 772 366 Q 765 372 753 374 Q 713 380 699 367 L 655 357 Q 618 350 585 341 C 556 333 556 314 586 318 Q 589 318 654 328 L 698 335 Z","M 693 103 Q 693 155 695 204 L 695 247 Q 696 293 698 335 L 699 367 Q 699 404 701 438 L 702 473 Q 703 488 704 499 Q 711 517 702 526 Q 687 539 673 548 C 648 565 624 568 635 540 Q 654 495 655 459 L 655 428 Q 655 403 655 357 L 654 328 Q 653 289 653 237 L 652 196 Q 652 151 652 97 C 652 67 693 73 693 103 Z","M 695 204 Q 735 214 781 221 Q 817 228 823 234 Q 830 241 827 249 Q 820 259 794 267 Q 770 273 695 247 L 653 237 Q 604 228 545 222 Q 511 216 535 201 Q 565 182 636 194 Q 642 195 652 196 L 695 204 Z","M 652 97 Q 561 87 453 74 Q 431 73 447 55 Q 460 42 479 35 Q 500 29 516 34 Q 642 65 890 65 Q 903 65 918 64 Q 937 64 943 72 Q 947 84 932 98 Q 875 140 809 123 Q 760 116 693 103 L 652 97 Z",[60,85,109,119,128,143,166,175,214,224,233,248,262],[61,64,67,70,73,76,79,82],[62,63],255,787,[65,66],275,761,[68,69],280,734,[71,72],160,541,[74,75],146,505,[77,78],192,500,[80,81],253,506,[83,84],274,516,[86,89,92,94,97,100,103,106],[87,88],332,633,[90,91],350,593,[93,75],294,[95,96],201,381,[98,99],196,349,[101,102],217,342,[104,105],234,345,[107,108],351,385,[110,113,116],[111,112],100,170,[114,115],153,166,[117,118],359,293,[120,122,125],[91,121],841,[123,124],673,795,[126,127],695,764,[129,132,135,137,140],[130,131],493,655,[133,134],507,648,[136,134],553,[138,139],792,701,[141,142],844,704,[144,147,150,153,155,158,161,164],[145,146],423,676,[148,149],445,658,[151,152],460,629,[154,154],443,[156,157],421,317,[159,160],392,226,[162,163],347,129,[165,41],264,[167,169,172],[75,168],546,[170,171],534,510,[173,174],573,297,[176,179,181,184,186,188,191,194,197,200,203,206,209,211],[177,178],537,545,[180,177],561,[182,183],670,565,[185,180],683,[126,187],570,[189,190],707,567,[192,193],717,574,[195,196],772,581,[198,199],809,578,[201,202],823,571,[204,205],840,551,[207,208],810,387,[210,90],797,[212,213],803,330,[215,218,221],[216,217],600,431,[219,220],712,459,[222,223],753,456,[225,228,231],[226,227],587,324,[229,230],608,335,[127,232],363,[234,237,240,242,244,246],[235,236],643,535,[238,239],668,522,[146,241],509,[243,223],679,[123,245],125,[149,247],105,[249,251,253,256,259],[177,250],213,[183,252],207,[254,255],624,211,[257,258],747,240,[260,261],816,244,[263,266,268,271,274],[264,265],450,65,[81,267],56,[269,270],849,97,[272,273],886,93,[275,276],933,78,[278,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291],[279],0,[279],[279],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[279,11,293],2,[295],{"pinyin":296,"pinyin_alphanumeric":297,"tone":293,"tone_class":298,"tone_color":299,"ipa":300,"is_primary":9,"audio_url":301,"register":302},"chán","chan2","tone-2","#e67e22","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/c/Chan/chan2.wav",[],[304,397,409,421,433,445,457,469],{"sense_key":305,"pronunciation_ref":297,"pos":37,"gloss_en":306,"gloss_cn":300,"domains":308,"register":309,"usage_note":300,"grammar_tags":310,"collocations":311,"synonyms":312,"antonyms":313,"patterns":314,"examples":315},"chan2:s1",[307],"to wind around",[],[],[],[],[],[],[],[316,325,333,341,349,357,365,373,381,389],{"wp_example_id":279,"zh":317,"pinyin":318,"translation_en":319,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":320,"tokens_en":321,"puzzle":322,"puzzle_pop":323,"is_puzzle":324},"萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。","sà lā tái qǐ shǒu lái kāi shǐ yòng shǒu zhǐ chán rào yī lǚ tóu fā。","Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":279,"zh":326,"pinyin":327,"translation_en":328,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":329,"tokens_en":330,"puzzle":331,"puzzle_pop":332,"is_puzzle":324},"有6根电线混缠在一起，而且都是黑色的。","yǒu6 6 gēn diàn xiàn hùn chán zài yī， qǐ ， ér qiě dū shì hēi。","There were six wires jumbled up, tied together, all painted black.",[],[],[],[],{"wp_example_id":279,"zh":334,"pinyin":335,"translation_en":336,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":337,"tokens_en":338,"puzzle":339,"puzzle_pop":340,"is_puzzle":324},"水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好.","shuǐ shǒu mén zhī dào zěn yàng bǎ yī tiáo dà shéng lì luò dì chán hǎo.","Sailors know how to wind up a long rope neatly.",[],[],[],[],{"wp_example_id":279,"zh":342,"pinyin":343,"translation_en":344,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":345,"tokens_en":346,"puzzle":347,"puzzle_pop":348,"is_puzzle":324},"她是个很缠人的女孩，需要很多的关注。","tā shì gè hěn chán rén de nǚ hái， ， xū yào hěn duō de guān。","She was a high-maintenance girl who needed lots of attention.",[],[],[],[],{"wp_example_id":279,"zh":350,"pinyin":351,"translation_en":352,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":353,"tokens_en":354,"puzzle":355,"puzzle_pop":356,"is_puzzle":324},"许多人目前都有高额的定息按揭缠身。","xǔ duō rén mù qián dū yǒu gāo é de dìng xī àn jiē chán shēn。","Many people are now stuck with expensive fixed-rate mortgages.",[],[],[],[],{"wp_example_id":279,"zh":358,"pinyin":359,"translation_en":360,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":361,"tokens_en":362,"puzzle":363,"puzzle_pop":364,"is_puzzle":324},"那只小鸟被铁丝网缠住了。","nà zhī xiǎo niǎo bèi tiě sī wǎng chán zhù le。","The bird had become entangled in the wire netting.",[],[],[],[],{"wp_example_id":279,"zh":366,"pinyin":367,"translation_en":368,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":369,"tokens_en":370,"puzzle":371,"puzzle_pop":372,"is_puzzle":324},"这件事肯定会在国际政坛上纠缠不清。","zhè jiàn shì kěn dìng huì zài guó jì zhèng tán shàng jiū chán bù qīng。","This case was bound to get entangled in international politics.",[],[],[],[],{"wp_example_id":279,"zh":374,"pinyin":375,"translation_en":376,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":377,"tokens_en":378,"puzzle":379,"puzzle_pop":380,"is_puzzle":324},"他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。","tā bèi zhuàng jiàn pīn mìng xiǎng yào jiě kāi jī pán chán zài yī qǐ de jiāo juàn。","He was found desperately trying to untangle several reels of film.",[],[],[],[],{"wp_example_id":279,"zh":382,"pinyin":383,"translation_en":384,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":385,"tokens_en":386,"puzzle":387,"puzzle_pop":388,"is_puzzle":324},"他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。","tā de tóu shàng chán mǎn le yī céng céng yòng chuáng dān sī chéng de bēng dài。","His head was swathed in bandages made from a torn sheet.",[],[],[],[],{"wp_example_id":279,"zh":390,"pinyin":391,"translation_en":392,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":393,"tokens_en":394,"puzzle":395,"puzzle_pop":396,"is_puzzle":324},"一些东西缠在了发动机下面的机件上。","yī xiē dōng xī chán zài le fā dòng jī xià miàn de jī jiàn shàng。","Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.",[],[],[],[],{"sense_key":398,"pronunciation_ref":297,"pos":37,"gloss_en":399,"gloss_cn":300,"domains":401,"register":402,"usage_note":300,"grammar_tags":403,"collocations":404,"synonyms":405,"antonyms":406,"patterns":407,"examples":408},"chan2:s2",[400],"to wrap round",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":410,"pronunciation_ref":297,"pos":37,"gloss_en":411,"gloss_cn":300,"domains":413,"register":414,"usage_note":300,"grammar_tags":415,"collocations":416,"synonyms":417,"antonyms":418,"patterns":419,"examples":420},"chan2:s3",[412],"to coil",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":422,"pronunciation_ref":297,"pos":37,"gloss_en":423,"gloss_cn":300,"domains":425,"register":426,"usage_note":300,"grammar_tags":427,"collocations":428,"synonyms":429,"antonyms":430,"patterns":431,"examples":432},"chan2:s4",[424],"tangle",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":434,"pronunciation_ref":297,"pos":37,"gloss_en":435,"gloss_cn":300,"domains":437,"register":438,"usage_note":300,"grammar_tags":439,"collocations":440,"synonyms":441,"antonyms":442,"patterns":443,"examples":444},"chan2:s5",[436],"to involve",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":446,"pronunciation_ref":297,"pos":37,"gloss_en":447,"gloss_cn":300,"domains":449,"register":450,"usage_note":300,"grammar_tags":451,"collocations":452,"synonyms":453,"antonyms":454,"patterns":455,"examples":456},"chan2:s6",[448],"to bother",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":458,"pronunciation_ref":297,"pos":37,"gloss_en":459,"gloss_cn":300,"domains":461,"register":462,"usage_note":300,"grammar_tags":463,"collocations":464,"synonyms":465,"antonyms":466,"patterns":467,"examples":468},"chan2:s7",[460],"to annoy",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":470,"pronunciation_ref":297,"pos":37,"gloss_en":471,"gloss_cn":300,"domains":473,"register":474,"usage_note":300,"grammar_tags":475,"collocations":476,"synonyms":477,"antonyms":478,"patterns":479,"examples":480},"chan2:s8",[472],"to wrap, to entangle; to involve; to bother, to annoy",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":482,"decomposition":21,"explanation":300,"hint":483,"semantic":484,"phonetic":485,"status":487,"theories":488},"pictophonetic","thread",{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21},{"char":486,"pinyin":21,"entry_id":21},"㢆","confirmed",[],{"ids":490,"components":491},"⿰纟㢆",[492,496],{"char":43,"pinyin":493,"entry_id":494,"role":300,"position_hint":495},"si1",10742,"left",{"char":486,"pinyin":297,"entry_id":497,"role":300,"position_hint":498},6966,"right",[],[501,503,510,517,522,527,532,537,542,547,552,557,562,567,571,575,580,585,590,594],{"word":7,"pinyin":296,"meaning":412,"trad":8,"share":502,"entry_id":13},0.4232645215179362,{"word":504,"pinyin":505,"meaning":506,"trad":507,"share":508,"entry_id":509},"纠缠","jiūchán","to nag","糾纏",0.2579491599696744,17253,{"word":511,"pinyin":512,"meaning":513,"trad":514,"share":515,"entry_id":516},"缠绕","chánrào","twisting","纏繞",0.08374991237137538,4583,{"word":518,"pinyin":300,"meaning":519,"trad":520,"share":521,"entry_id":21},"缠绵","touching (emotions)","纏綿",0.08320045179830178,{"word":523,"pinyin":300,"meaning":524,"trad":525,"share":526,"entry_id":21},"缠身","to preoccupy sb","纏身",0.03754385964912281,{"word":528,"pinyin":300,"meaning":529,"trad":530,"share":531,"entry_id":21},"难缠","demanding","難纏",0.016372248021352422,{"word":533,"pinyin":300,"meaning":534,"trad":535,"share":536,"entry_id":21},"纠缠不清","hopelessly muddled","糾纏不清",0.01232392736473456,{"word":538,"pinyin":300,"meaning":539,"trad":540,"share":541,"entry_id":21},"腰缠万贯","loaded","腰纏萬貫",0.01178779175595313,{"word":543,"pinyin":300,"meaning":544,"trad":545,"share":546,"entry_id":21},"胡搅蛮缠","to pester endlessly (idiom)","胡攪蠻纏",0.011009335595031517,{"word":548,"pinyin":300,"meaning":549,"trad":550,"share":551,"entry_id":21},"盘缠","to twine","盤纏",0.006897987288909748,{"word":553,"pinyin":300,"meaning":554,"trad":555,"share":556,"entry_id":21},"缠绵悱恻","very sentimental","纏綿悱惻",0.0061650492926238485,{"word":558,"pinyin":300,"meaning":559,"trad":560,"share":561,"entry_id":21},"缠足","foot-binding","纏足",0.0037729299412191247,{"word":563,"pinyin":300,"meaning":564,"trad":565,"share":566,"entry_id":21},"蛮缠","to pester","蠻纏",0.0007690883564496968,{"word":568,"pinyin":300,"meaning":436,"trad":569,"share":570,"entry_id":21},"牵缠","牽纏",0.0006256074795192619,{"word":572,"pinyin":300,"meaning":564,"trad":573,"share":574,"entry_id":21},"胡缠","胡纏",0.00048675501797367974,{"word":576,"pinyin":300,"meaning":577,"trad":578,"share":579,"entry_id":21},"缠扰","to harass","纏擾",0.0003224462718114075,{"word":581,"pinyin":300,"meaning":582,"trad":583,"share":584,"entry_id":21},"缠手","troublesome","纏手",0.00025841985898761126,{"word":586,"pinyin":300,"meaning":587,"trad":588,"share":589,"entry_id":21},"缠夹不清","to muddle things together (idiom)","纏夾不清",0.0002561056512951849,{"word":591,"pinyin":300,"meaning":460,"trad":592,"share":593,"entry_id":21},"缠夹","纏夾",0.00021522131539565236,{"word":595,"pinyin":300,"meaning":596,"trad":597,"share":598,"entry_id":21},"厮缠","to tangle with","廝纏",0.00020442167949766266,{"confusables":600,"synonyms":601,"antonyms":602,"see_also":603},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":607,"liushu_chinese":608,"liushu_label":609,"frequency":610,"explanation":21},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[],[],[],[617,621,625,630,635,639,643,647,652,656,660],{"section_key":618,"label":619,"order":11,"is_visible":9,"component":620},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":622,"label":623,"order":293,"is_visible":9,"component":624},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":626,"label":627,"order":628,"is_visible":9,"component":629},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":631,"label":632,"order":633,"is_visible":9,"component":634},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":636,"label":637,"order":30,"is_visible":9,"component":638},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":640,"label":641,"order":24,"is_visible":9,"component":642},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":644,"label":645,"order":26,"is_visible":9,"component":646},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":648,"label":649,"order":650,"is_visible":9,"component":651},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":653,"label":654,"order":655,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":657,"label":658,"order":659,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":661,"label":662,"order":663,"is_visible":9,"component":664},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":666,"word_family_top5":669,"example_pair":21,"tone_info":675},[667,668],{"char":43,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":486,"gloss":21,"pinyin":21},[670,671,672,673,674],{"word":7,"pinyin":21,"meaning":412},{"word":504,"pinyin":21,"meaning":506},{"word":511,"pinyin":21,"meaning":513},{"word":518,"pinyin":21,"meaning":519},{"word":523,"pinyin":21,"meaning":524},{"tone":293,"tone_class":676},"tone2",{"fun_facts":678,"proverbs":679,"cross_cultural":300},[],[],[681,682,684,688,690,693,696,697],{"key":618,"label":619,"order":11,"section":618,"xp":30},{"key":683,"label":627,"order":293,"section":683,"xp":659},"about",{"key":685,"label":686,"order":293,"section":687,"xp":279},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":689,"label":623,"order":628,"section":689,"xp":659},"pronunciation",{"key":691,"label":637,"order":633,"section":691,"xp":692},"write",15,{"key":694,"label":695,"order":24,"section":687,"xp":279},"validated","Validation passed",{"key":644,"label":645,"order":26,"section":644,"xp":659},{"key":640,"label":641,"order":650,"section":640,"xp":659},{"total_checkpoints":24,"total_xp":699,"completion_bonus_xp":700,"max_xp":701,"step_label":702,"mastery_levels":703,"widgets":708},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[704,705,706,707],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":710,"next":713},{"hanzi":711,"slug":712},"伏","hsk-0/%E4%BC%8F-fu2",{"hanzi":714,"slug":715},"妒","hsk-0/%E5%A6%92-du4",[717,719,720,722,724,726,728],{"name":718,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":721,"url":21},"tocfl",{"name":723,"url":21},"hsk3",{"name":725,"url":21},"makemeahanzi",{"name":727,"url":21},"cedict",{"name":729,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":731,"last_verified":21},[],{"definition":733,"mnemonic":734,"usage_notes":735,"hsk_notes":736,"cultural_note":737,"cross_cultural":21,"faq":738,"common_mistakes":748,"quick_contrast":749,"enriched_at":750},"The character 缠 (chán) means to wind or wrap around something, often implying a sense of entanglement or involvement. It can be used in both literal contexts, such as wrapping a rope or cloth, and figurative ones, like being bothered or annoyed by someone or something. The word conveys a sense of complexity and can indicate a feeling of being trapped in a situation.","Imagine a snake (the radical '纟' suggests silk or thread) winding around a tree trunk. The snake, representing the action of 'winding', gives you a visual connection to the sound 'chán'. Picture the snake getting tangled as it wraps around, helping you remember both the meaning and pronunciation.","Common mistakes include confusing 缠 with other similar-sounding words like 缠绕 (chánrào), which specifically means 'to wind around' or 'to coil'. This word is more informal and often used in conversational contexts, so be mindful of the situation when using it. Pay attention to tone, as mispronouncing it can change the meaning significantly.","While 缠 is not specifically included in the HSK levels, it connects well with other vocabulary related to actions and states of being. Students should focus on understanding its various contexts and practice using it in sentences to enhance their fluency.","In Chinese culture, the concept of being 'wrapped' or 'entangled' can often relate to interpersonal relationships, where people may feel 'tangled' in social obligations or familial duties, reflecting the importance of connection in Chinese society.",[739,742,745],{"a":740,"q":741},"Related words include 缠绕 (chánrào), which means to wrap around, and 干扰 (gānrǎo), which means to interfere or disturb, emphasizing the aspect of being bothered.","What other words are related to 缠?",{"a":743,"q":744},"It's mostly used in informal contexts; for formal writing, consider using more specific terms like 包裹 (bāoguǒ) for wrapping.","Can 缠 be used in formal writing?",{"a":746,"q":747},"You can use it like this: '这条绳子缠在树上了' (Zhè tiáo shéngzi chán zài shù shàng le), meaning 'This rope is tangled around the tree.'","How do I use 缠 in a sentence?","Learners often confuse 缠 with 缠绕 (chánrào), mistakenly using it when they mean to say 'wrap around' instead of 'tangle' or 'bother'. For example, saying '我缠绕你' (Wǒ chánrào nǐ) instead of '我缠着你' (Wǒ chánzhe nǐ) can lead to confusion.","缠 (chán) vs 绑 (bǎng) — use 缠 for a sense of entanglement or complexity, while 绑 focuses on the act of tying securely.","2026-03-24T08:29:03.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{"es":753,"fr":754,"ja":755,"ko":756,"vi":757},"Envolver o enrollar algo. También puede significar molestar o involucrar a alguien.","Enrouler, entourer ou s'entrelacer. Peut aussi signifier ennuyer ou impliquer quelqu'un.","巻きつけること、絡めること。人を悩ませる意味も持つ。","감싸다, 엉키게 하다. 사람을 귀찮게 하거나 괴롭히는 뜻도 있다.","Quấn quanh, xoắn lại. Cũng có thể chỉ việc làm phiền hoặc liên quan đến ai đó.",[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E7%BC%A0-chan2/",{"hanzi":7,"pinyin":296,"tone":293,"tone_class":298,"first_gloss":307,"hsk_level":26,"radical":43,"stroke_count":41,"audio_url":301,"word_family":762,"slug":6},[7,504,511,518,523],[764,767,770],{"name":765,"url":766},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":768,"url":769},"HSK 7","/chinese-dictionary/hsk-7/",{"name":7,"url":760},{"senses":650,"pronunciations":11,"examples":659,"compounds":279,"words_with":772,"confusables":279,"flashcards":279,"quizzes":279,"checkpoints":650},20,{"defined_term":774,"learning_resource":783,"breadcrumb_list":793,"faq_page":801},{"@context":775,"@type":776,"name":7,"description":307,"inLanguage":777,"inDefinedTermSet":778,"url":782},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":779,"name":780,"url":781},"DefinedTermSet","HSK 7 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-7/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E7%BC%A0-chan2/",{"@context":775,"@type":784,"name":785,"description":786,"educationalLevel":768,"teaches":787,"inLanguage":788,"learningResourceType":790,"isAccessibleForFree":9,"url":782},"LearningResource","缠 (chán) — HSK 7 Chinese","Chinese 缠 (chán): to wind around. HSK 7.","Chinese: 缠",[777,789],"en",[791,792],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":775,"@type":794,"itemListElement":795},"BreadcrumbList",[796,799,800],{"@type":797,"position":11,"name":765,"item":798},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":797,"position":293,"name":768,"item":781},{"@type":797,"position":628,"name":7,"item":782},{}]