[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ci2":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":35,"measure_word":21,"difficulty_score":39,"stroke_count":40,"radical":41,"svg_data":43,"hanzi_writer":21,"pronunciations":202,"senses":211,"etymology":427,"tones_table":21,"decomposition":436,"compounds":447,"words_with":448,"characters":21,"chengyu":21,"relations":552,"confusions":560,"confusables":561,"formation_type":563,"grammar_patterns":568,"usage_notes":569,"flashcard_templates":570,"quiz_seeds":591,"seo_questions":612,"page_sections":627,"popup_expanded":677,"cultural":689,"checkpoints":693,"page_progress":712,"nav":723,"sources":730,"quality":746,"ai":748,"seo":767,"translations":768,"faq":774,"recommended_books":779,"canonical_url":780,"popup":781,"breadcrumbs":783,"counts":791,"structured_data":793},"3.0.0","zh-Hans","hsk-2/%E8%AF%8D-ci2","词","䛐",true,"character",1,"U+8BCD",520,8710,929,815,99.07,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":28,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":21,"recognition":24,"writing":21},3,{"vocabulary":26,"band":27,"recognition":26,"writing":26},2,"Elementary",{"levels":29,"band":30},[26],"Band A",{"level":24},{"relevant":21},"A1",{"level":11},{"code":36,"en":36,"zh":37,"zh_pinyin":38},"n","名词","míngcí",0.115,7,{"char":42,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"讠",{"paths":44,"medians":52,"stroke_radical_matches":192,"radical_stroke_indices":201},[45,46,47,48,49,50,51],"M 304 770 Q 338 745 373 715 Q 389 703 405 705 Q 417 706 421 720 Q 425 736 413 767 Q 406 789 369 803 Q 285 828 272 819 Q 266 815 269 801 Q 273 791 304 770 Z","M 166 527 Q 115 508 88 504 Q 73 504 71 496 Q 67 487 79 480 Q 115 462 156 474 Q 279 540 289 535 L 290 534 Q 300 528 296 503 Q 296 314 258 185 Q 240 154 284 100 Q 294 87 305 95 Q 312 102 325 126 Q 362 175 444 259 Q 457 271 454 278 Q 453 287 441 277 Q 404 255 366 227 Q 317 188 326 248 Q 325 318 351 495 Q 354 520 377 544 Q 389 554 379 568 Q 367 584 328 600 Q 315 607 298 595 Q 214 544 166 527 Z","M 513 715 Q 489 714 490 700 Q 491 690 517 674 Q 545 658 586 670 Q 670 712 797 732 Q 809 735 826 726 Q 830 719 823 574 Q 813 352 817 214 Q 818 111 809 100 Q 805 93 795 94 Q 785 95 728 112 Q 715 118 711 111 Q 707 102 735 80 Q 775 43 801 9 Q 823 -22 834 -21 Q 846 -20 856 -1 Q 890 57 887 97 Q 865 457 885 618 Q 891 688 911 708 Q 918 720 918 725 Q 918 738 884 760 Q 826 796 799 784 Q 663 727 513 715 Z","M 508 570 Q 471 563 499 547 Q 544 523 599 540 Q 641 549 685 559 Q 704 563 708 567 Q 717 576 712 584 Q 705 596 674 602 Q 643 606 612 593 Q 558 575 508 570 Z","M 495 436 Q 485 440 462 444 Q 452 447 448 442 Q 444 438 450 423 Q 474 374 489 294 Q 492 270 506 254 Q 522 235 526 249 Q 530 261 529 281 L 525 312 Q 512 390 511 411 C 510 431 510 431 495 436 Z","M 673 334 Q 689 398 710 417 Q 731 441 710 455 Q 650 488 648 487 Q 639 487 631 481 Q 592 457 495 436 C 466 430 483 401 511 411 Q 524 417 605 434 Q 632 441 638 430 Q 644 426 638 396 Q 631 369 624 338 C 617 309 665 305 673 334 Z","M 529 281 Q 533 281 540 282 Q 586 292 686 303 Q 696 304 696 313 Q 696 320 673 334 C 653 346 653 346 624 338 Q 569 322 525 312 C 496 305 499 279 529 281 Z",[53,63,96,135,145,158,179],[54,57,60],[55,56],278,811,[58,59],373,762,[61,62],403,723,[64,67,70,73,76,78,81,84,87,90,93],[65,66],82,492,[68,69],120,490,[71,72],158,498,[74,75],285,560,[77,75],321,[79,80],329,552,[82,83],328,526,[85,86],296,209,[88,89],307,177,[91,92],352,193,[94,95],448,275,[97,100,103,106,108,111,114,117,120,123,126,129,132],[98,99],502,701,[101,102],550,691,[104,105],572,694,[16,107],759,[109,110],845,749,[112,113],869,721,[115,116],853,613,[118,119],847,489,[121,122],848,91,[124,125],838,66,[127,128],826,55,[130,131],793,64,[133,134],717,108,[136,138,140,143],[137,75],500,[75,139],555,[141,142],640,576,[99,144],578,[146,149,152,155],[147,148],456,437,[150,151],480,415,[153,154],488,396,[156,157],516,253,[159,162,164,167,170,173,176],[160,161],506,434,[156,163],427,[165,166],638,458,[168,169],666,445,[171,172],676,433,[174,175],654,360,[177,178],631,344,[180,183,186,189],[181,182],534,289,[184,185],548,301,[187,188],628,317,[190,191],686,313,[193,195,196,197,198,199,200],[194],0,[194],[11],[11],[11],[11],[11],[194,11],[203],{"pinyin":204,"pinyin_alphanumeric":205,"tone":26,"tone_class":206,"tone_color":207,"ipa":208,"is_primary":9,"audio_url":209,"register":210},"cí","ci2","tone-2","#e67e22","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/c/Ci/ci2.wav",[],[212,305,317,329,341,353,365,377,389,401,413],{"sense_key":213,"pronunciation_ref":205,"pos":36,"gloss_en":214,"gloss_cn":208,"domains":216,"register":217,"usage_note":208,"grammar_tags":218,"collocations":219,"synonyms":220,"antonyms":221,"patterns":222,"examples":223},"ci2:s1",[215],"old variant of 詞",[],[],[],[],[],[],[],[224,233,241,249,257,265,273,281,289,297],{"wp_example_id":194,"zh":225,"pinyin":226,"translation_en":227,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":228,"tokens_en":229,"puzzle":230,"puzzle_pop":231,"is_puzzle":232},"我们被教导要以特定的方式理解这些词语。","wǒ mén bèi jiào dǎo yào yǐ tè dìng de fāng shì lǐ jiě zhè xiē cí yǔ。","We are taught to construe these terms in a particular way.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":194,"zh":234,"pinyin":235,"translation_en":236,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":237,"tokens_en":238,"puzzle":239,"puzzle_pop":240,"is_puzzle":232},"报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。","bào zhǐ shǐ yòng le xīn cí“ “ dīng kè”， zú“ ”， jí “ shuāng shōu rù”。","The newspaper used the neologism \"dinks\", Double Income No Kids.",[],[],[],[],{"wp_example_id":194,"zh":242,"pinyin":243,"translation_en":244,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":245,"tokens_en":246,"puzzle":247,"puzzle_pop":248,"is_puzzle":232},"一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。","yī xiē gōng sī yǐ jiàng dī le xuān chuán zī liào zhōng biāo bǎng zhī cí de tiáo mén。","Some companies have toned down the claims on their promotional literature.",[],[],[],[],{"wp_example_id":194,"zh":250,"pinyin":251,"translation_en":252,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":253,"tokens_en":254,"puzzle":255,"puzzle_pop":256,"is_puzzle":232},"国务卿已被那些诡辩之词给说服了。","guó wù qīng yǐ bèi nà xiē guǐ biàn zhī cí gěi shuō fú le。","The Secretary of State has given in to special pleading.",[],[],[],[],{"wp_example_id":194,"zh":258,"pinyin":259,"translation_en":260,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":261,"tokens_en":262,"puzzle":263,"puzzle_pop":264,"is_puzzle":232},"尽管这篇关于人质的报道有些夸大其词，但还算公正。","jìn guǎn zhè piān guān yú rén zhì de bào dào yǒu xiē kuā dà qí cí， ， dàn huán suàn gōng。","The reporting of the hostage story was fair, if sometimes overblown.",[],[],[],[],{"wp_example_id":194,"zh":266,"pinyin":267,"translation_en":268,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":269,"tokens_en":270,"puzzle":271,"puzzle_pop":272,"is_puzzle":232},"政客们贬低了“自由”一词的意义。","zhèng kè mén biǎn dī le“ “ zì” yóu ” yī cí de。","Politicians have debased the meaning of the word \"freedom\"",[],[],[],[],{"wp_example_id":194,"zh":274,"pinyin":275,"translation_en":276,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":277,"tokens_en":278,"puzzle":279,"puzzle_pop":280,"is_puzzle":232},"他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。","tā yīn wéi bù zhī dào jiē xià lái yào shuō shí mó ér bǎ tái cí gěi niàn zá le。","He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.",[],[],[],[],{"wp_example_id":194,"zh":282,"pinyin":283,"translation_en":284,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":285,"tokens_en":286,"puzzle":287,"puzzle_pop":288,"is_puzzle":232},"问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”","wèn tā dǒng nǎ xiē yīng wén cí， ， sāi mǔ kē xiān shēng bù jiǎ sī suǒ dì huí：“ dá， ：“， yī。”","Asked what English he knew, Mr Semko rattled off \"One, two, three\"",[],[],[],[],{"wp_example_id":194,"zh":290,"pinyin":291,"translation_en":292,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":293,"tokens_en":294,"puzzle":295,"puzzle_pop":296,"is_puzzle":232},"然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。","rán ér tā de zhèng cí zhī shì xīn yī lún chún qiāng shé jiàn zhōng de yī gǔ huǒ lì。","His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.",[],[],[],[],{"wp_example_id":194,"zh":298,"pinyin":299,"translation_en":300,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":301,"tokens_en":302,"puzzle":303,"puzzle_pop":304,"is_puzzle":232},"尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。","jìn guǎn tā zhī shì zài gū nóng， ， kě shì tā de cuò cí què ràng luó dé nī nǎo。","Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.",[],[],[],[],{"sense_key":306,"pronunciation_ref":205,"pos":36,"gloss_en":307,"gloss_cn":208,"domains":309,"register":310,"usage_note":208,"grammar_tags":311,"collocations":312,"synonyms":313,"antonyms":314,"patterns":315,"examples":316},"ci2:s2",[308],">词[cí]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":318,"pronunciation_ref":205,"pos":36,"gloss_en":319,"gloss_cn":208,"domains":321,"register":322,"usage_note":208,"grammar_tags":323,"collocations":324,"synonyms":325,"antonyms":326,"patterns":327,"examples":328},"ci2:s3",[320],"word",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":330,"pronunciation_ref":205,"pos":36,"gloss_en":331,"gloss_cn":208,"domains":333,"register":334,"usage_note":208,"grammar_tags":335,"collocations":336,"synonyms":337,"antonyms":338,"patterns":339,"examples":340},"ci2:s4",[332],"statement",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":342,"pronunciation_ref":205,"pos":36,"gloss_en":343,"gloss_cn":208,"domains":345,"register":346,"usage_note":208,"grammar_tags":347,"collocations":348,"synonyms":349,"antonyms":350,"patterns":351,"examples":352},"ci2:s5",[344],"speech",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":354,"pronunciation_ref":205,"pos":36,"gloss_en":355,"gloss_cn":208,"domains":357,"register":358,"usage_note":208,"grammar_tags":359,"collocations":360,"synonyms":361,"antonyms":362,"patterns":363,"examples":364},"ci2:s6",[356],"lyrics",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":366,"pronunciation_ref":205,"pos":36,"gloss_en":367,"gloss_cn":208,"domains":369,"register":370,"usage_note":208,"grammar_tags":371,"collocations":372,"synonyms":373,"antonyms":374,"patterns":375,"examples":376},"ci2:s8",[368],">组[zǔ],個",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":378,"pronunciation_ref":205,"pos":36,"gloss_en":379,"gloss_cn":208,"domains":381,"register":382,"usage_note":208,"grammar_tags":383,"collocations":384,"synonyms":385,"antonyms":386,"patterns":387,"examples":388},"ci2:s9",[380],">个[gè]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":390,"pronunciation_ref":205,"pos":36,"gloss_en":391,"gloss_cn":208,"domains":393,"register":394,"usage_note":208,"grammar_tags":395,"collocations":396,"synonyms":397,"antonyms":398,"patterns":399,"examples":400},"ci2:s10",[392],"classical Chinese poem",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":402,"pronunciation_ref":205,"pos":36,"gloss_en":403,"gloss_cn":208,"domains":405,"register":406,"usage_note":208,"grammar_tags":407,"collocations":408,"synonyms":409,"antonyms":410,"patterns":411,"examples":412},"ci2:s12",[404],"phrase, expression; words, speech",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":414,"pronunciation_ref":205,"pos":415,"gloss_en":416,"gloss_cn":208,"domains":418,"register":419,"usage_note":208,"grammar_tags":420,"collocations":422,"synonyms":423,"antonyms":424,"patterns":425,"examples":426},"cedict:ci2:s1","unknown",[417],"old variant of 詞|词[ci2]",[],[],[421],"noun",[],[],[],[],[],{"type":428,"decomposition":21,"explanation":429,"hint":430,"semantic":431,"phonetic":432,"status":434,"theories":435},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 司 represents the sound. Simplified form of 詞. ","words",{"char":42,"pinyin":21,"entry_id":21},{"char":433,"pinyin":21,"entry_id":21},"司","confirmed",[],{"ids":437,"components":438},"⿰讠司",[439,443],{"char":42,"pinyin":440,"entry_id":441,"role":208,"position_hint":442},"yan2",11969,"left",{"char":433,"pinyin":444,"entry_id":445,"role":208,"position_hint":446},"Si1",281,"right",[],[449,452,457,464,469,473,478,485,492,495,500,507,512,517,522,527,532,537,542,547],{"word":7,"pinyin":204,"meaning":320,"trad":450,"share":451,"entry_id":13},"詞",0.3906221541262762,{"word":453,"pinyin":208,"meaning":454,"trad":455,"share":456,"entry_id":21},"台词","dialogue","臺詞",0.07365548013239197,{"word":458,"pinyin":459,"meaning":460,"trad":461,"share":462,"entry_id":463},"歌词","gēcí","song lyric","歌詞",0.07237458456645648,15322,{"word":465,"pinyin":208,"meaning":466,"trad":467,"share":468,"entry_id":21},"证词","testimony","證詞",0.06381313101441652,{"word":470,"pinyin":208,"meaning":320,"trad":471,"share":472,"entry_id":21},"单词","單詞",0.04037146924939469,{"word":474,"pinyin":208,"meaning":475,"trad":476,"share":477,"entry_id":21},"关键词","keyword","關鍵詞",0.03632431573598954,{"word":479,"pinyin":480,"meaning":481,"trad":482,"share":483,"entry_id":484},"词汇","cíhuì","vocabulary","詞彙",0.0321528715799177,3188,{"word":486,"pinyin":487,"meaning":488,"trad":489,"share":490,"entry_id":491},"词语","cíyǔ","expression","詞語",0.028773965607110832,6005,{"word":37,"pinyin":208,"meaning":421,"trad":493,"share":494,"entry_id":21},"名詞",0.02613351914899452,{"word":496,"pinyin":208,"meaning":497,"trad":498,"share":499,"entry_id":21},"动词","verb","動詞",0.01807202489745692,{"word":501,"pinyin":502,"meaning":503,"trad":504,"share":505,"entry_id":506},"词典","cídiǎn","also written 辭典|辞典[cí​diǎn]","詞典",0.013061365367854051,2745,{"word":508,"pinyin":208,"meaning":509,"trad":510,"share":511,"entry_id":21},"诗词","verse","詩詞",0.012547480569271881,{"word":513,"pinyin":208,"meaning":514,"trad":515,"share":516,"entry_id":21},"代名词","pronoun","代名詞",0.010847554663723597,{"word":518,"pinyin":208,"meaning":519,"trad":520,"share":521,"entry_id":21},"形容词","adjective","形容詞",0.010820965216548673,{"word":523,"pinyin":208,"meaning":524,"trad":525,"share":526,"entry_id":21},"供词","confession","供詞",0.010272021821214951,{"word":528,"pinyin":208,"meaning":529,"trad":530,"share":531,"entry_id":21},"致词","to make a speech","致詞",0.010064009010281056,{"word":533,"pinyin":208,"meaning":534,"trad":535,"share":536,"entry_id":21},"题词","inscription","題詞",0.008510696500263114,{"word":538,"pinyin":208,"meaning":539,"trad":540,"share":541,"entry_id":21},"誓词","oath","誓詞",0.006273881396746177,{"word":543,"pinyin":208,"meaning":544,"trad":545,"share":546,"entry_id":21},"陈词滥调","cliché","陳詞濫調",0.0055094708956614094,{"word":548,"pinyin":208,"meaning":549,"trad":550,"share":551,"entry_id":21},"词句","words and sentences","詞句",0.005016802553802987,{"confusables":553,"synonyms":557,"antonyms":558,"see_also":559},[554],{"char":555,"pinyin":204,"note":556},"辞","Similar in pronunciation and meaning related to language.",[],[],[],[],[562],{"char":555,"pinyin":204,"note":556},{"liushu_type":564,"liushu_chinese":565,"liushu_label":566,"frequency":567,"explanation":21},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[571,577,582,586],{"card_type":572,"front":573,"back":574,"hint":575,"level":26,"deck_tag":576},"cloze","词 (cí) 是指 ______。","一个表示意义的词。","用来表达想法的基本单位。","hsk-2",{"card_type":578,"front":579,"back":580,"hint":581,"level":26,"deck_tag":576},"choose_sense","“词”的意思是什么？","A: 诗歌 B: 词语 C: 句子 D: 以上都对","选择一个或多个正确的意思。",{"card_type":583,"front":584,"back":204,"hint":585,"level":26,"deck_tag":576},"tone_check","选择正确的拼音和声调：词","注意声调的正确性。",{"card_type":587,"front":588,"back":589,"hint":590,"level":26,"deck_tag":576},"build_phrase","请把这些词组成一个句子： 词, 说, 很, 我, 喜欢。","我很喜欢词。","注意词语的顺序。",[592,602],{"quiz_type":593,"question":594,"choices":595,"answer":600,"explanation":601,"level":26},"choose_meaning","“词”在这里最接近什么词？",[596,597,598,599],"A: 词语","B: 句子","C: 诗","D: 讲话","A","‘词’通常指的是组成语句的基本单位，最接近‘词语’。",{"quiz_type":603,"question":604,"choices":605,"answer":610,"explanation":611,"level":26},"spot_error","在下面的句子中找错误：我喜欢的词是美丽。",[606,607,608,609],"A: 我","B: 的","C: 词","D: 是","B","正确的句子应该是‘我喜欢的词是美丽的’。",[613,617,620,624],{"question":614,"answer":615,"source":616,"priority":26},"What's the difference between 词 and 詞?","词 (cí) and 詞 (cí) refer to the same concept but differ in their writing. 词 is the simplified form used in modern Chinese, while 詞 is the traditional form. The meanings remain the same, but their usage can vary depending on the context and region.","reddit",{"question":618,"answer":619,"source":616,"priority":26},"When should I use 词 instead of 词?","You should use 词 (cí) in simplified Chinese contexts, which are more common in mainland China. If you are writing or reading traditional Chinese, like in Taiwan or Hong Kong, you would use 詞. The choice depends on the audience and the writing system you are using.",{"question":621,"answer":622,"source":623,"priority":11},"What does 词 mean in Chinese?","词 (cí) means 'word' or 'term' in Chinese. It can refer to statements, speech, or even lyrics in songs. Additionally, it is an old variant of the character 詞, which has similar meanings.","search",{"question":625,"answer":626,"source":623,"priority":11},"How to use 词 in a sentence?","To use 词 (cí) in a sentence, you can say something like '这首歌的词很美' (Zhè shǒu gē de cí hěn měi), which means 'The lyrics of this song are beautiful.' It is often used in contexts related to poetry, songs, or any form of verbal expression.",[628,632,636,640,645,650,655,659,664,668,672],{"section_key":629,"label":630,"order":11,"is_visible":9,"component":631},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":633,"label":634,"order":26,"is_visible":9,"component":635},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":637,"label":638,"order":24,"is_visible":9,"component":639},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":641,"label":642,"order":643,"is_visible":9,"component":644},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":646,"label":647,"order":648,"is_visible":9,"component":649},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":651,"label":652,"order":653,"is_visible":9,"component":654},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":656,"label":657,"order":40,"is_visible":9,"component":658},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":660,"label":661,"order":662,"is_visible":9,"component":663},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":665,"label":666,"order":667,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":669,"label":670,"order":671,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":673,"label":674,"order":675,"is_visible":9,"component":676},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":678,"word_family_top5":681,"example_pair":21,"tone_info":687},[679,680],{"char":42,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":433,"gloss":21,"pinyin":21},[682,683,684,685,686],{"word":7,"pinyin":21,"meaning":320},{"word":453,"pinyin":21,"meaning":454},{"word":458,"pinyin":21,"meaning":460},{"word":465,"pinyin":21,"meaning":466},{"word":470,"pinyin":21,"meaning":320},{"tone":26,"tone_class":688},"tone2",{"fun_facts":690,"proverbs":692,"cross_cultural":208},[691],"在古代中国，词通常指的是一种用韵律和节奏构成的诗歌形式，与今天的歌词类似。",[],[694,695,697,701,703,706,709,710,711],{"key":629,"label":630,"order":11,"section":629,"xp":648},{"key":696,"label":638,"order":26,"section":696,"xp":671},"about",{"key":698,"label":699,"order":26,"section":700,"xp":194},"sources_complete","8 sources merged","pipeline",{"key":702,"label":634,"order":24,"section":702,"xp":671},"pronunciation",{"key":704,"label":647,"order":643,"section":704,"xp":705},"write",15,{"key":707,"label":708,"order":653,"section":700,"xp":194},"validated","Validation passed",{"key":656,"label":657,"order":40,"section":656,"xp":671},{"key":651,"label":652,"order":662,"section":651,"xp":671},{"key":669,"label":670,"order":671,"section":669,"xp":671},{"total_checkpoints":40,"total_xp":713,"completion_bonus_xp":714,"max_xp":715,"step_label":716,"mastery_levels":717,"widgets":722},70,35,105,"Learn in 7 easy steps",[718,719,720,721],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":724,"next":727},{"hanzi":725,"slug":726},"居","hsk-0/%E5%B1%85-ju1",{"hanzi":728,"slug":729},"突","hsk-0/%E7%AA%81-tu1",[731,733,734,736,738,740,742,744],{"name":732,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":735,"url":21},"tocfl",{"name":737,"url":21},"yct",{"name":739,"url":21},"hsk3",{"name":741,"url":21},"makemeahanzi",{"name":743,"url":21},"cedict",{"name":745,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":747,"last_verified":21},[],{"definition":749,"mnemonic":750,"usage_notes":751,"hsk_notes":752,"cultural_note":753,"cross_cultural":21,"faq":754,"common_mistakes":764,"quick_contrast":765,"enriched_at":766},"The character 词 (cí) refers to a word, statement, or speech in Mandarin. It is often used in contexts related to language, such as poetry, lyrics, and expressions. In classical literature, 词 can also refer specifically to a type of poem, showcasing its deep cultural significance.","Imagine a 'word' (词) as a 'sizzle' of sound that brings speech to life. The character itself has a 'mouth' radical (口) on the left, symbolizing speech and communication, while the right side could remind you of a 'sword' (刀), signifying the power of words to cut through silence.","Common mistakes include confusing 词 (cí) with similar-sounding words or using it inappropriately in formal contexts. It is often used in compound phrases like 词语 (cíyǔ, vocabulary) or 歌词 (gēcí, lyrics). Pay attention to tone; mispronouncing it may lead to confusion with other words.","Though 词 is not a standard HSK level word, it connects well with vocabulary related to language and communication. Students should focus on its usage in phrases and literary contexts, as well as its role in classical poetry.","In Chinese culture, 词 is significant not only in everyday language but also in traditional poetry, reflecting the importance of literary expression. The form of 词 can be seen in various cultural performances that emphasize lyrical beauty.",[755,758,761],{"a":756,"q":757},"单词 (dāncí) refers specifically to a single word, while 词 (cí) can refer to phrases, expressions, and also encompasses poetic forms.","What is the difference between 词 and 单词?",{"a":759,"q":760},"Yes, 词 is commonly used when discussing language, poetry, or music, making it relevant in both formal and informal contexts.","Can 词 be used in everyday conversation?",{"a":762,"q":763},"No, 词 is used in both written and spoken Chinese, especially in discussions about literature or lyrics.","Is 词 only used in written Chinese?","Learners often misuse 词 in phrases, such as saying '我喜欢的词是' (wǒ xǐhuān de cí shì) instead of '我喜欢的单词是' (wǒ xǐhuān de dāncí shì) when referring to a single word. Additionally, mixing it up with similar terms like 词汇 (cíhuì, vocabulary) can create confusion.","词 (cí) vs 语 (yǔ): Use 词 for individual words or phrases, while 语 refers to language or speech in a broader sense.","2026-03-24T08:12:24.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{"es":769,"fr":770,"ja":771,"ko":772,"vi":773},"Una palabra o declaración; también se refiere a la letra de una canción o un poema clásico.","Un mot, une déclaration ou les paroles d'une chanson. Utilisé également pour désigner des poèmes classiques.","言葉や詩の形式を指す。主に詩や歌の歌詞として用いられる。","단어, 발언, 또는 가사의 의미를 가진다. 고전 시에서 자주 사용된다.","Từ ngữ, phát biểu, hoặc lời bài hát; cũng chỉ các bài thơ cổ điển.",[775,776,777,778],{"question":614,"answer":615},{"question":618,"answer":619},{"question":621,"answer":622},{"question":625,"answer":626},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-2/%E8%AF%8D-ci2/",{"hanzi":7,"pinyin":204,"tone":26,"tone_class":206,"first_gloss":320,"hsk_level":26,"radical":42,"stroke_count":40,"audio_url":209,"word_family":782,"slug":6},[7,453,458,465,470],[784,787,790],{"name":785,"url":786},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":788,"url":789},"HSK 2","/chinese-dictionary/hsk-2/",{"name":7,"url":780},{"senses":675,"pronunciations":11,"examples":671,"compounds":194,"words_with":792,"confusables":11,"flashcards":643,"quizzes":26,"checkpoints":667},20,{"defined_term":794,"learning_resource":803,"breadcrumb_list":813,"faq_page":821},{"@context":795,"@type":796,"name":7,"description":320,"inLanguage":797,"inDefinedTermSet":798,"url":802},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":799,"name":800,"url":801},"DefinedTermSet","HSK 2 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-2/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-2/%E8%AF%8D-ci2/",{"@context":795,"@type":804,"name":805,"description":806,"educationalLevel":788,"teaches":807,"inLanguage":808,"learningResourceType":810,"isAccessibleForFree":9,"url":802},"LearningResource","词 (cí) — HSK 2 Chinese","Chinese 词 (cí): word. HSK 2.","Chinese: 词",[797,809],"en",[811,812],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":795,"@type":814,"itemListElement":815},"BreadcrumbList",[816,819,820],{"@type":817,"position":11,"name":785,"item":818},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":817,"position":26,"name":788,"item":801},{"@type":817,"position":24,"name":7,"item":802},{"@context":795,"@type":822,"mainEntity":823},"FAQPage",[824,828,830,832],{"@type":825,"name":614,"acceptedAnswer":826},"Question",{"@type":827,"text":615},"Answer",{"@type":825,"name":618,"acceptedAnswer":829},{"@type":827,"text":619},{"@type":825,"name":621,"acceptedAnswer":831},{"@type":827,"text":622},{"@type":825,"name":625,"acceptedAnswer":833},{"@type":827,"text":626}]