[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-mi4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":36,"measure_word":20,"difficulty_score":40,"stroke_count":41,"radical":42,"svg_data":44,"hanzi_writer":20,"pronunciations":279,"senses":289,"etymology":466,"tones_table":20,"decomposition":472,"compounds":484,"words_with":496,"characters":20,"chengyu":20,"relations":605,"confusions":613,"confusables":614,"formation_type":616,"grammar_patterns":621,"usage_notes":622,"flashcard_templates":623,"quiz_seeds":649,"seo_questions":668,"page_sections":683,"popup_expanded":731,"cultural":743,"checkpoints":747,"page_progress":769,"nav":779,"sources":786,"quality":800,"ai":802,"seo":821,"translations":822,"faq":828,"recommended_books":833,"canonical_url":834,"popup":835,"breadcrumbs":837,"counts":845,"structured_data":846},"3.0.0","zh-Hans","hsk-4/%E5%AF%86-mi4","密",false,"character",1,"U+5BC6",695,8319,2736,451,97.26,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"frequent","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":28,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":20,"recognition":23,"writing":20},4,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":23,"writing":27},6,"Intermediate",3,{"levels":29,"band":30},[23],"Band C",{"level":20},{"relevant":20},"B1",{"level":35},2,{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"a","形容词","xíngróngcí",0.277,11,{"char":43,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"宀",{"paths":45,"medians":57,"stroke_radical_matches":266,"radical_stroke_indices":20},[46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56],"M 481 809 Q 503 790 529 765 Q 545 750 563 752 Q 575 753 580 768 Q 584 786 573 819 Q 566 838 536 849 Q 461 871 448 863 Q 442 859 445 844 Q 449 831 481 809 Z","M 265 662 Q 255 684 245 694 Q 227 710 223 684 Q 227 660 208 633 Q 189 614 163 593 Q 151 583 153 561 Q 156 530 163 511 Q 176 483 199 509 Q 217 531 232 564 Q 250 604 263 629 C 272 647 272 647 265 662 Z","M 263 629 Q 282 620 317 628 Q 399 653 639 686 Q 712 695 731 692 Q 747 680 745 672 Q 745 671 721 602 Q 714 589 721 585 Q 728 581 744 593 Q 796 630 838 643 Q 874 655 872 663 Q 871 673 800 723 Q 776 741 664 719 Q 595 713 365 676 Q 316 669 265 662 C 235 658 234 636 263 629 Z","M 254 481 Q 230 438 198 400 Q 174 367 190 334 Q 196 315 218 326 Q 269 356 275 421 Q 282 454 278 479 Q 274 488 268 490 Q 259 489 254 481 Z","M 453 358 Q 574 292 715 300 Q 758 303 781 322 Q 800 338 773 359 Q 724 398 669 465 Q 665 471 659 469 Q 655 465 659 452 Q 683 377 673 365 Q 663 356 600 360 Q 530 367 485 389 L 447 412 Q 405 443 356 501 Q 350 511 343 505 Q 339 501 344 488 Q 368 434 419 384 L 453 358 Z","M 401 569 Q 434 529 466 512 Q 479 509 488 521 Q 492 531 491 547 Q 479 587 414 601 Q 413 602 412 602 Q 397 606 389 603 Q 383 602 386 591 Q 387 581 401 569 Z","M 419 384 Q 322 300 131 187 Q 122 183 132 179 Q 201 179 349 275 Q 349 276 453 358 L 485 389 Q 543 447 622 537 Q 637 555 647 561 Q 654 565 655 575 Q 655 585 645 599 Q 614 638 585 633 Q 576 633 576 620 Q 576 542 447 412 L 419 384 Z","M 728 497 Q 777 464 838 414 Q 856 398 871 396 Q 878 396 885 407 Q 894 420 876 460 Q 863 496 792 513 Q 749 523 725 526 Q 715 530 715 518 Q 716 505 728 497 Z","M 523 77 Q 533 188 547 252 Q 550 261 534 273 Q 506 288 486 292 Q 473 295 466 288 Q 460 281 466 269 Q 479 253 480 239 Q 487 161 488 71 C 488 41 520 47 523 77 Z","M 706 99 Q 609 92 523 77 L 488 71 Q 412 59 349 42 Q 330 38 336 61 Q 340 85 346 109 Q 352 134 342 148 Q 329 167 304 182 Q 294 189 283 187 Q 273 183 278 164 Q 294 122 285 82 Q 278 45 262 28 Q 243 12 249 -4 Q 259 -20 276 -31 Q 285 -37 309 -25 Q 330 -6 460 25 Q 658 77 705 59 Q 706 60 711 60 C 741 57 736 101 706 99 Z","M 711 60 Q 712 35 709 16 Q 702 -11 737 -56 Q 749 -69 758 -55 Q 771 -31 760 84 Q 753 156 760 181 Q 764 197 752 207 Q 730 217 695 229 Q 682 233 671 225 Q 665 221 670 208 Q 686 195 706 99 L 711 60 Z",[58,68,84,108,118,154,162,195,207,219,249],[59,62,65],[60,61],454,855,[63,64],539,806,[66,67],560,772,[69,72,75,78,81],[70,71],234,688,[73,74],243,658,[76,77],238,635,[79,80],191,567,[82,83],180,514,[85,88,91,94,97,100,102,105],[86,87],270,634,[89,90],283,644,[92,93],425,671,[95,96],678,708,[98,99],739,711,[101,12],775,[103,104],791,674,[106,107],726,592,[109,112,115],[110,111],267,479,[113,114],247,416,[116,117],206,338,[119,122,124,127,130,133,136,139,142,145,148,151],[120,121],349,500,[123,60],378,[125,126],436,395,[128,129],512,354,[131,132],599,333,[134,135],659,329,[137,138],690,334,[140,141],716,347,[143,144],707,379,[146,147],677,438,[149,150],669,442,[152,153],663,464,[155,157,159],[126,156],595,[60,158],555,[160,161],471,531,[163,166,169,172,175,178,181,184,187,190,192],[164,165],591,619,[167,168],608,586,[170,171],601,565,[173,174],522,459,[176,177],429,363,[179,180],328,286,[182,183],259,242,[185,186],189,204,[188,189],156,190,[191,189],141,[193,194],137,184,[196,198,201,204],[106,197],515,[199,200],831,463,[202,203],853,440,[205,206],869,410,[208,211,213,216],[209,210],476,280,[128,212],248,[214,215],506,93,[217,218],493,79,[220,223,226,229,232,235,238,241,244,247],[221,222],288,176,[224,225],317,130,[227,228],304,28,[230,231],305,20,[233,234],312,18,[236,237],359,21,[239,240],520,59,[242,243],636,78,[245,246],683,81,[143,248],66,[250,253,256,259,262,263],[251,252],681,216,[254,255],710,195,[257,258],723,177,[260,261],737,70,[260,27],[264,265],747,-51,[267,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278],[268],0,[268],[268],[268],[268],[268],[268],[268],[10],[10],[10],[280],{"pinyin":281,"pinyin_alphanumeric":282,"tone":23,"tone_class":283,"tone_color":284,"ipa":285,"is_primary":286,"audio_url":287,"register":288},"mì","Mi4","tone-4","#2980b9","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/m/Mi/mi4.wav",[],[290,382,394,406,418,430,442,454],{"sense_key":291,"pronunciation_ref":282,"pos":37,"gloss_en":292,"gloss_cn":285,"domains":294,"register":295,"usage_note":285,"grammar_tags":296,"collocations":297,"synonyms":298,"antonyms":299,"patterns":300,"examples":301},"Mi4:s1",[293],"surname Mi",[],[],[],[],[],[],[],[302,310,318,326,334,342,350,358,366,374],{"wp_example_id":268,"zh":303,"pinyin":304,"translation_en":305,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":306,"tokens_en":307,"puzzle":308,"puzzle_pop":309,"is_puzzle":8},"别担心，佩林先生，我会保守你的秘密。","bié dān xīn， ， pèi lín xiān， shēng ， wǒ huì bǎo shǒu nǐ de。","Don'tworry, Mr Palin, your secret is safe with me.",[],[],[],[],{"wp_example_id":268,"zh":311,"pinyin":312,"translation_en":313,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":314,"tokens_en":315,"puzzle":316,"puzzle_pop":317,"is_puzzle":8},"你的所有答复都将绝对保密。","nǐ de suǒ yǒu dá fù dū jiāng jué duì bǎo mì。","All your replies will be treated in the strictest confidence.",[],[],[],[],{"wp_example_id":268,"zh":319,"pinyin":320,"translation_en":321,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":322,"tokens_en":323,"puzzle":324,"puzzle_pop":325,"is_puzzle":8},"很显然，史密斯不是他的真名。","hěn xiǎn rán， ， shǐ mì sī bù shì tā de zhēn。","Smith isn't his real name, that stands to reason.",[],[],[],[],{"wp_example_id":268,"zh":327,"pinyin":328,"translation_en":329,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":330,"tokens_en":331,"puzzle":332,"puzzle_pop":333,"is_puzzle":8},"与福特的密切合作开始令我爱上了电影。","yǔ fú tè de mì qiē hé zuò kāi shǐ líng wǒ ài shàng le diàn yǐng。","Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.",[],[],[],[],{"wp_example_id":268,"zh":335,"pinyin":336,"translation_en":337,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":338,"tokens_en":339,"puzzle":340,"puzzle_pop":341,"is_puzzle":8},"特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。","tè dí yòng zì jǐ de cū shǒu zhǐ tóu luō le yī xià nóng mì péng luàn de tóu fā。","Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.",[],[],[],[],{"wp_example_id":268,"zh":343,"pinyin":344,"translation_en":345,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":346,"tokens_en":347,"puzzle":348,"puzzle_pop":349,"is_puzzle":8},"我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。","wǒ zài yě wú kě fèng gào le， ， zhè běn shì zhòng dà de mì。","I can't say any more, it's meant to be a big secret.",[],[],[],[],{"wp_example_id":268,"zh":351,"pinyin":352,"translation_en":353,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":354,"tokens_en":355,"puzzle":356,"puzzle_pop":357,"is_puzzle":8},"他称之为“绝密”。这是他的原话。","tā chēng zhī wéi“ “ jué”。 mì ”。 zhè shì tā de。","\"Most secret\", he called it. Those were his very words.",[],[],[],[],{"wp_example_id":268,"zh":359,"pinyin":360,"translation_en":361,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":362,"tokens_en":363,"puzzle":364,"puzzle_pop":365,"is_puzzle":8},"这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。","zhè jiā rén bǎ sī dì fēn· · shǐ mì sī shì wéi yǎng zǐ yī yàng dāng zuò yī jiā。","Stephen Smith was accepted into the family like an adopted brother.",[],[],[],[],{"wp_example_id":268,"zh":367,"pinyin":368,"translation_en":369,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":370,"tokens_en":371,"puzzle":372,"puzzle_pop":373,"is_puzzle":8},"这本书中的研究缜密透彻，可读性很强。","zhè běn shū zhōng de yán jiū zhěn mì tòu chè， ， kě dú xìng hěn。","This is an impeccably researched and very readable book.",[],[],[],[],{"wp_example_id":268,"zh":375,"pinyin":376,"translation_en":377,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":378,"tokens_en":379,"puzzle":380,"puzzle_pop":381,"is_puzzle":8},"格雷姆·内史密斯创作了这张专辑十首歌中的两首。","gé léi mǔ· · nèi shǐ mì sī chuàng zuò le zhè zhāng zhuān jí shí shǒu gē zhōng de liǎng。","Graeme Naysmith has produced two of the ten tracks on this album.",[],[],[],[],{"sense_key":383,"pronunciation_ref":282,"pos":37,"gloss_en":384,"gloss_cn":285,"domains":386,"register":387,"usage_note":285,"grammar_tags":388,"collocations":389,"synonyms":390,"antonyms":391,"patterns":392,"examples":393},"Mi4:s2",[385],"name of an ancient state",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":395,"pronunciation_ref":282,"pos":37,"gloss_en":396,"gloss_cn":285,"domains":398,"register":399,"usage_note":285,"grammar_tags":400,"collocations":401,"synonyms":402,"antonyms":403,"patterns":404,"examples":405},"Mi4:s3",[397],"secret",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":407,"pronunciation_ref":282,"pos":37,"gloss_en":408,"gloss_cn":285,"domains":410,"register":411,"usage_note":285,"grammar_tags":412,"collocations":413,"synonyms":414,"antonyms":415,"patterns":416,"examples":417},"Mi4:s4",[409],"confidential",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":419,"pronunciation_ref":282,"pos":37,"gloss_en":420,"gloss_cn":285,"domains":422,"register":423,"usage_note":285,"grammar_tags":424,"collocations":425,"synonyms":426,"antonyms":427,"patterns":428,"examples":429},"Mi4:s5",[421],"close",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":431,"pronunciation_ref":282,"pos":37,"gloss_en":432,"gloss_cn":285,"domains":434,"register":435,"usage_note":285,"grammar_tags":436,"collocations":437,"synonyms":438,"antonyms":439,"patterns":440,"examples":441},"Mi4:s6",[433],"thick",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":443,"pronunciation_ref":282,"pos":37,"gloss_en":444,"gloss_cn":285,"domains":446,"register":447,"usage_note":285,"grammar_tags":448,"collocations":449,"synonyms":450,"antonyms":451,"patterns":452,"examples":453},"Mi4:s7",[445],"dense",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":455,"pronunciation_ref":282,"pos":37,"gloss_en":456,"gloss_cn":285,"domains":458,"register":459,"usage_note":285,"grammar_tags":460,"collocations":461,"synonyms":462,"antonyms":463,"patterns":464,"examples":465},"Mi4:s8",[457],"secret, confidential; intimate, close; dense, thick",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":467,"decomposition":20,"explanation":468,"hint":469,"semantic":20,"phonetic":20,"status":470,"theories":471},"ideographic","Phonosemantic compound. 山 represents the meaning and 宓 represents the sound. ","A silent 宓 mountain 山; 宓 also provides the pronunciation","confirmed",[],{"ids":473,"components":474},"⿱宓山",[475,479],{"char":476,"pinyin":282,"entry_id":477,"role":285,"position_hint":478},"宓",8049,"top",{"char":480,"pinyin":481,"entry_id":482,"role":285,"position_hint":483},"山","Shan1",504,"bottom",[485,490,492,494],{"char":486,"pinyin":487,"meaning":488,"entry_id":489},"嘧","mi4","in chemistry, -mi as in pyramidine",7647,{"char":491,"pinyin":285,"meaning":285,"entry_id":20},"樒",{"char":493,"pinyin":285,"meaning":285,"entry_id":20},"滵",{"char":495,"pinyin":285,"meaning":285,"entry_id":20},"蔤",[497,502,509,514,516,523,529,536,542,547,553,559,566,570,576,581,585,591,595,601],{"word":498,"pinyin":499,"meaning":397,"trad":498,"share":500,"entry_id":501},"秘密","mìmì",0.23734222646237998,6075,{"word":503,"pinyin":504,"meaning":505,"trad":506,"share":507,"entry_id":508},"密码","mìmǎ","secret code","密碼",0.08552111348778056,5789,{"word":510,"pinyin":511,"meaning":421,"trad":510,"share":512,"entry_id":513},"密切","mìqiè",0.06819791875975595,3058,{"word":7,"pinyin":281,"meaning":397,"trad":7,"share":515,"entry_id":12},0.06472779151558211,{"word":517,"pinyin":518,"meaning":519,"trad":520,"share":521,"entry_id":522},"亲密","qīnmì","intimate","親密",0.052236956309552995,6722,{"word":524,"pinyin":525,"meaning":526,"trad":524,"share":527,"entry_id":528},"保密","bǎomì","to maintain secrecy",0.05132691742207693,6674,{"word":530,"pinyin":531,"meaning":532,"trad":533,"share":534,"entry_id":535},"紧密","jǐnmì","inseparably close","緊密",0.04444586517649346,14624,{"word":537,"pinyin":538,"meaning":539,"trad":537,"share":540,"entry_id":541},"密度","mìdù","density",0.0383016976442453,4425,{"word":543,"pinyin":285,"meaning":544,"trad":545,"share":546,"entry_id":20},"迈阿密","Miami (Florida)","邁阿密",0.03729920310517262,{"word":548,"pinyin":549,"meaning":397,"trad":550,"share":551,"entry_id":552},"机密","jīmì","機密",0.035929403269917885,6745,{"word":554,"pinyin":555,"meaning":556,"trad":554,"share":557,"entry_id":558},"密集","mìjí","concentrated",0.022695159783736634,17637,{"word":560,"pinyin":561,"meaning":562,"trad":563,"share":564,"entry_id":565},"严密","yánmì","strict","嚴密",0.021571811968854437,4031,{"word":567,"pinyin":285,"meaning":568,"trad":567,"share":569,"entry_id":20},"史密斯","Smith (name)",0.015631307126785184,{"word":571,"pinyin":572,"meaning":573,"trad":571,"share":574,"entry_id":575},"密封","mìfēng","to seal up",0.015587808849434327,3981,{"word":577,"pinyin":285,"meaning":578,"trad":579,"share":580,"entry_id":20},"密切相关","closely related","密切相關",0.012253041826020697,{"word":582,"pinyin":285,"meaning":583,"trad":582,"share":584,"entry_id":20},"加密","to encrypt",0.012161242087241373,{"word":586,"pinyin":587,"meaning":588,"trad":586,"share":589,"entry_id":590},"精密","jīngmì","accuracy",0.011181496969779593,4467,{"word":592,"pinyin":285,"meaning":593,"trad":592,"share":594,"entry_id":20},"密室","secret room",0.00873609902015144,{"word":596,"pinyin":597,"meaning":598,"trad":596,"share":599,"entry_id":600},"周密","zhōumì","careful",0.008518052926685707,4710,{"word":602,"pinyin":285,"meaning":603,"trad":602,"share":604,"entry_id":20},"密探","secret agent",0.007410716700600579,{"confusables":606,"synonyms":610,"antonyms":611,"see_also":612},[607],{"char":608,"pinyin":281,"note":609},"秘","Similar pronunciation and meaning but different usage.",[],[],[],[],[615],{"char":608,"pinyin":281,"note":609},{"liushu_type":617,"liushu_chinese":618,"liushu_label":619,"frequency":620,"explanation":20},"ideograph","指事字","Ideograph (指事字)","~2%",[],[],[624,629,634,639,644],{"card_type":625,"front":626,"back":7,"hint":627,"level":23,"deck_tag":628},"cloze","____ (密) means close or thick.","Think of things that are tightly packed together.","hsk-4",{"card_type":630,"front":631,"back":632,"hint":633,"level":23,"deck_tag":628},"choose_sense","What does 密 mean?","A. Open B. Secret C. Bright D. Simple","Consider meanings related to secrecy or thickness.",{"card_type":635,"front":636,"back":637,"hint":638,"level":23,"deck_tag":628},"tone_check","Identify the correct tone for 密.","Mì","It has a falling tone.",{"card_type":640,"front":641,"back":642,"hint":643,"level":23,"deck_tag":628},"build_phrase","Arrange the words: 密/是/这个/文件/的/信息.","这个文件的信息是密的.","Think about how to describe the information.",{"card_type":645,"front":646,"back":647,"hint":648,"level":23,"deck_tag":628},"match_de","Choose the correct 的/得/地: 这本书很___ (密).","密的","This describes the quality of the book.",[650,660],{"quiz_type":651,"question":652,"choices":653,"answer":658,"explanation":659,"level":23},"choose_meaning","What is one meaning of 密?",[654,655,656,657],"A. Light","B. Close","C. Far","D. Clear","B","密 can mean close or thick, indicating proximity or density.",{"quiz_type":661,"question":662,"choices":663,"answer":664,"explanation":667,"level":23},"spot_error","Identify the error: 这个房间是密的.",[664,658,665,666],"A","C","D","The sentence is correct; however, it can also mean 'the room is secret', which is contextually important.",[669,673,677,680],{"question":670,"answer":671,"source":672,"priority":23},"Is 密 used in any common phrases?","Yes, 密 is used in several common phrases such as 密室 (mìshì), meaning secret room, and 密码 (mìmǎ), meaning password. These phrases often relate to concepts of secrecy or closeness.","search",{"question":674,"answer":675,"source":676,"priority":27},"What are some synonyms for 密 in Chinese?","Synonyms for 密 include 紧 (jǐn), which means tight or close, and 厚 (hòu), which means thick. Each of these words can be used in different contexts to convey similar meanings depending on the situation.","reddit",{"question":678,"answer":679,"source":672,"priority":35},"How to use 密 in a sentence?","To use 密 in a sentence, you might say '这座城市的空气很密,' meaning 'The air in this city is very dense.' It can also be used in phrases like 密切关系 (mìqiè guānxi), which means 'close relationship.'",{"question":681,"answer":682,"source":672,"priority":10},"What does 密 mean in Chinese?","密 (mì) means close, thick, or dense in Chinese. It can also refer to a surname, Mi, and is associated with an ancient state. The character is often used in contexts describing closeness or density, such as密度 (mìdù), meaning density.",[684,688,692,696,700,705,709,714,719,723,727],{"section_key":685,"label":686,"order":10,"is_visible":286,"component":687},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":689,"label":690,"order":35,"is_visible":286,"component":691},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":693,"label":694,"order":27,"is_visible":286,"component":695},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":697,"label":698,"order":23,"is_visible":286,"component":699},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":701,"label":702,"order":703,"is_visible":286,"component":704},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":706,"label":707,"order":25,"is_visible":286,"component":708},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":710,"label":711,"order":712,"is_visible":286,"component":713},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":715,"label":716,"order":717,"is_visible":286,"component":718},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":720,"label":721,"order":722,"is_visible":286,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":724,"label":725,"order":726,"is_visible":286,"component":20},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":728,"label":729,"order":41,"is_visible":286,"component":730},"chengyu","Related Idioms","CharChengyu",{"components":732,"word_family_top5":735,"example_pair":20,"tone_info":741},[733,734],{"char":476,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":480,"gloss":20,"pinyin":20},[736,737,738,739,740],{"word":498,"pinyin":20,"meaning":397},{"word":503,"pinyin":20,"meaning":505},{"word":510,"pinyin":20,"meaning":421},{"word":7,"pinyin":20,"meaning":397},{"word":517,"pinyin":20,"meaning":519},{"tone":23,"tone_class":742},"tone4",{"fun_facts":744,"proverbs":746,"cross_cultural":285},[745],"In Chinese culture, the concept of密 represents not just physical closeness but also the idea of secrecy and confidentiality, which are highly valued in personal relationships and business.",[],[748,749,753,755,757,760,763,764,765,766],{"key":685,"label":686,"order":10,"section":685,"xp":703},{"key":750,"label":751,"order":35,"section":752,"xp":268},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":754,"label":694,"order":35,"section":754,"xp":726},"about",{"key":756,"label":690,"order":27,"section":756,"xp":726},"pronunciation",{"key":758,"label":702,"order":23,"section":758,"xp":759},"write",15,{"key":761,"label":762,"order":25,"section":752,"xp":268},"validated","Validation passed",{"key":710,"label":711,"order":712,"section":710,"xp":726},{"key":706,"label":707,"order":717,"section":706,"xp":726},{"key":724,"label":725,"order":726,"section":724,"xp":726},{"key":767,"label":768,"order":726,"section":752,"xp":268},"ai_qa","QA score: 0/5",{"total_checkpoints":712,"total_xp":261,"completion_bonus_xp":770,"max_xp":771,"step_label":772,"mastery_levels":773,"widgets":778},35,105,"Learn in 7 easy steps",[774,775,776,777],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":780,"next":783},{"hanzi":781,"slug":782},"弄","hsk-4/%E5%BC%84-long4",{"hanzi":784,"slug":785},"线","hsk-0/%E7%BA%BF-xian4",[787,789,790,792,794,796,798],{"name":788,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":791,"url":20},"tocfl",{"name":793,"url":20},"hsk3",{"name":795,"url":20},"makemeahanzi",{"name":797,"url":20},"cedict",{"name":799,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":801,"last_verified":20},[],{"definition":803,"mnemonic":804,"usage_notes":805,"hsk_notes":806,"cultural_note":807,"cross_cultural":20,"faq":808,"common_mistakes":818,"quick_contrast":819,"enriched_at":820},"The character 密 (mì) primarily means 'secret' or 'confidential.' It can also refer to something that is 'dense' or 'thick,' often used in contexts such as describing materials or relationships that are close or intimate. This versatility makes it useful in both everyday and formal contexts.","Imagine a thick wall (密) that keeps secrets inside. The character's left side (宀) resembles a roof, suggesting safety and privacy, while the right side (密) can be thought of as a tightly woven network, symbolizing closeness and density.","密 is often used in formal contexts when discussing confidential matters or personal relationships. Be cautious not to confuse it with similar-sounding words that relate to openness or clarity. Common collocations include 密码 (mìmǎ, password) and 密切 (mìqiè, close/intimate).","Although 密 is not part of the HSK vocabulary list, understanding it can enhance your comprehension of related terms. Focus on its use in expressions involving confidentiality and intimacy, as well as its application in describing physical properties.","The concept of 密 is significant in Chinese culture, especially in the context of personal relationships where trust and confidentiality are highly valued. For example, 密友 (mìyǒu) refers to a close friend, emphasizing the importance of close-knit social ties.",[809,812,815],{"a":810,"q":811},"密 can refer to secrets or confidential information, like in 密信 (mìxìn, secret letter) or 密谈 (mìtán, secret talk).","How is 密 used in everyday conversation?",{"a":813,"q":814},"Common phrases include 密切 (mìqiè, close) and 密码 (mìmǎ, password).","What are some common phrases that include 密?",{"a":816,"q":817},"Generally, 密 is neutral, but in some contexts, it can imply secrecy that may be viewed negatively.","Does 密 have any negative connotations?","Learners often confuse 密 with 明 (míng), which means 'clear' or 'bright.' For example, saying '密关系' (mì guānxì) to mean 'clear relationship' is incorrect; it should be '密切关系' (mìqiè guānxì) to convey 'close relationship.'","密 (mì, secret/dense) vs 厚 (hòu, thick) — use 密 when emphasizing confidentiality or secrecy, while 厚 focuses on physical thickness or depth.","2026-03-24T08:25:37.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{"es":823,"fr":824,"ja":825,"ko":826,"vi":827},"密 (Mì) se refiere a algo cercano, denso o secreto. También se usa como apellido.","密 (Mi) désigne quelque chose de clos, épais ou secret. C'est aussi un nom de famille.","密 (みつ)は、近い、厚い、または秘密の意味を持つ。姓としても使われる。","밀 (밀)은 가까운, 두꺼운, 밀집한, 비밀의 의미를 가진다. 성씨로도 사용된다.","密 (Mì) có nghĩa là gần gũi, dày hoặc bí mật. Cũng là một họ.",[829,830,831,832],{"question":670,"answer":671},{"question":674,"answer":675},{"question":678,"answer":679},{"question":681,"answer":682},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E5%AF%86-mi4/",{"hanzi":7,"pinyin":281,"tone":23,"tone_class":283,"first_gloss":385,"hsk_level":25,"radical":43,"stroke_count":41,"audio_url":287,"word_family":836,"slug":6},[498,503,510,7,517],[838,841,844],{"name":839,"url":840},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":842,"url":843},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":834},{"senses":717,"pronunciations":10,"examples":726,"compounds":23,"words_with":231,"confusables":10,"flashcards":703,"quizzes":35,"checkpoints":726},{"defined_term":847,"learning_resource":856,"breadcrumb_list":866,"faq_page":874},{"@context":848,"@type":849,"name":7,"description":385,"inLanguage":850,"inDefinedTermSet":851,"url":855},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":852,"name":853,"url":854},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E5%AF%86-mi4/",{"@context":848,"@type":857,"name":858,"description":859,"educationalLevel":842,"teaches":860,"inLanguage":861,"learningResourceType":863,"isAccessibleForFree":286,"url":855},"LearningResource","密 (mì) — HSK 6 Chinese","Chinese 密 (mì): name of an ancient state. HSK 6.","Chinese: 密",[850,862],"en",[864,865],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":848,"@type":867,"itemListElement":868},"BreadcrumbList",[869,872,873],{"@type":870,"position":10,"name":839,"item":871},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":870,"position":35,"name":842,"item":854},{"@type":870,"position":27,"name":7,"item":855},{"@context":848,"@type":875,"mainEntity":876},"FAQPage",[877,881,883,885],{"@type":878,"name":670,"acceptedAnswer":879},"Question",{"@type":880,"text":671},"Answer",{"@type":878,"name":674,"acceptedAnswer":882},{"@type":880,"text":675},{"@type":878,"name":678,"acceptedAnswer":884},{"@type":880,"text":679},{"@type":878,"name":681,"acceptedAnswer":886},{"@type":880,"text":682}]