[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-fa4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":15,"kangxi_index":15,"standards":21,"pos":28,"measure_word":15,"difficulty_score":32,"stroke_count":33,"radical":34,"svg_data":36,"hanzi_writer":15,"pronunciations":196,"senses":206,"etymology":261,"tones_table":15,"decomposition":269,"compounds":280,"words_with":281,"characters":15,"chengyu":15,"relations":294,"confusions":299,"confusables":300,"formation_type":301,"grammar_patterns":306,"usage_notes":307,"flashcard_templates":308,"quiz_seeds":309,"seo_questions":310,"page_sections":311,"popup_expanded":360,"cultural":370,"checkpoints":373,"page_progress":391,"nav":402,"sources":409,"quality":419,"ai":421,"seo":440,"translations":441,"faq":442,"recommended_books":443,"canonical_url":444,"popup":445,"breadcrumbs":447,"counts":455,"structured_data":456},"3.0.0","zh-Hans","hsk-0/%E7%8F%90-fa4","珐","琺",true,"character",1,"U+73D0",9873,11872,null,31.62,{"word_rank":18,"char_rank":15,"percentile":16,"label":19,"corpus":20},68385,"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":23,"tocfl":24,"yct":25,"bct":26,"cefr":15,"hskk":27},{"vocabulary":15,"recognition":15,"writing":15},{"vocabulary":15,"band":15,"recognition":15,"writing":15},{"levels":15,"band":15},{"level":15},{"relevant":15},{"level":15},{"code":29,"en":29,"zh":30,"zh_pinyin":31},"n","名词","míngcí",0.735,9,{"char":35,"pinyin":15,"entry_id":15,"kangxi_index":15},"王",{"paths":37,"medians":47,"stroke_radical_matches":182,"radical_stroke_indices":193},[38,39,40,41,42,43,44,45,46],"M 277 607 Q 400 646 401 647 Q 410 656 404 664 Q 397 676 366 681 Q 335 685 305 670 Q 271 655 233 643 Q 193 631 143 623 Q 106 613 134 599 Q 179 581 236 596 L 277 607 Z","M 300 398 Q 384 428 386 429 Q 393 436 388 445 Q 381 455 351 460 Q 324 463 302 452 L 251 431 Q 182 410 138 401 Q 104 392 130 378 Q 172 360 225 377 Q 235 381 250 384 L 300 398 Z","M 292 233 Q 296 321 300 398 L 302 452 Q 303 512 309 553 Q 318 577 279 606 Q 278 607 277 607 C 253 625 226 624 236 596 Q 251 560 251 461 Q 251 449 251 431 L 250 384 Q 249 317 247 219 C 246 189 291 203 292 233 Z","M 247 219 Q 121 180 93 181 Q 80 180 78 168 Q 77 155 86 146 Q 110 130 145 112 Q 155 109 167 118 Q 192 139 348 219 Q 370 229 385 243 Q 398 250 398 260 Q 392 266 380 263 Q 337 250 292 233 L 247 219 Z","M 643 557 Q 781 596 784 597 Q 793 607 788 615 Q 779 628 748 634 Q 714 640 646 612 L 589 593 Q 585 593 583 592 Q 525 577 457 568 Q 418 561 447 543 Q 492 519 554 537 Q 570 541 590 544 L 643 557 Z","M 631 411 Q 637 487 643 557 L 646 612 Q 647 666 669 758 Q 673 770 651 786 Q 614 807 588 812 Q 570 816 562 806 Q 553 799 562 782 Q 584 749 585 726 Q 589 662 589 593 L 590 544 Q 589 477 586 404 C 585 374 629 381 631 411 Z","M 600 368 Q 612 381 842 391 Q 851 392 863 392 Q 923 392 928 402 Q 932 414 917 426 Q 866 462 829 453 Q 756 435 631 411 L 586 404 Q 487 388 375 370 Q 356 367 371 351 Q 384 338 402 334 Q 423 330 438 334 Q 496 352 562 362 L 600 368 Z","M 750 191 Q 635 166 514 139 Q 505 136 503 139 Q 502 143 508 151 Q 605 289 643 324 Q 659 339 648 349 Q 638 361 603 368 Q 602 369 600 368 C 571 374 561 376 562 362 Q 561 356 563 344 Q 576 275 461 158 Q 439 140 410 122 Q 368 104 388 62 Q 389 59 391 56 Q 404 34 418 29 Q 427 26 438 33 Q 499 78 759 170 Q 760 171 762 171 C 790 181 779 197 750 191 Z","M 762 171 Q 828 41 838 34 Q 847 30 858 38 Q 874 48 874 96 Q 875 141 817 197 Q 789 225 732 272 Q 725 279 718 268 Q 714 255 721 241 Q 734 219 750 191 L 762 171 Z",[48,60,72,87,99,117,128,144,169],[49,52,55,58],[50,51],135,612,[53,54],196,610,[56,57],346,656,[59,57],397,[61,64,67,70],[62,63],131,390,[65,66],182,389,[68,69],334,436,[71,69],382,[73,76,79,82,84],[74,75],244,594,[77,78],271,575,[80,81],278,551,[77,83],258,[85,86],253,228,[88,91,94,96],[89,90],93,166,[92,93],114,157,[95,95],154,[97,98],392,257,[100,103,105,108,111,114],[101,102],449,557,[104,81],472,[106,107],525,554,[109,110],723,608,[112,113],766,611,[115,116],780,605,[118,120,123,125],[78,119],794,[121,122],624,753,[113,124],435,[126,127],592,412,[129,132,135,138,141],[130,131],374,360,[133,134],429,355,[136,137],626,394,[139,140],840,423,[142,143],920,408,[145,148,151,154,157,160,163,166],[146,147],569,358,[149,150],599,328,[152,153],561,254,[155,156],484,152,[158,159],471,105,[161,162],516,108,[164,165],731,175,[167,168],759,176,[170,173,176,179],[171,172],728,260,[174,175],819,142,[177,178],843,87,[180,181],844,42,[183,185,186,187,188,189,190,191,192],[184],0,[184],[184],[184],[11],[11],[11],[11],[11],[184,11,194,195],2,3,[197],{"pinyin":198,"pinyin_alphanumeric":199,"tone":200,"tone_class":201,"tone_color":202,"ipa":203,"is_primary":9,"audio_url":204,"register":205},"fà","fa4",4,"tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/f/Fa/fa4.wav",[],[207,236,249],{"sense_key":208,"pronunciation_ref":199,"pos":29,"gloss_en":209,"gloss_cn":203,"domains":211,"register":212,"usage_note":203,"grammar_tags":213,"collocations":214,"synonyms":215,"antonyms":216,"patterns":217,"examples":218},"fa4:s1",[210],"enamel, cloissoné",[],[],[],[],[],[],[],[219,228],{"wp_example_id":184,"zh":220,"pinyin":221,"translation_en":222,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":223,"tokens_en":224,"puzzle":225,"puzzle_pop":226,"is_puzzle":227},"金 、 银和珐琅装饰品都制造得空前地璀璨夺目.","jīn、  、 yín hé fà láng zhuāng shì pǐn dū zhì zào dé kōng qián dì cuǐ càn duó.","Gold, silver, and  enamelled  work were done with an unprecedented brilliance.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":184,"zh":229,"pinyin":230,"translation_en":231,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":232,"tokens_en":233,"puzzle":234,"puzzle_pop":235,"is_puzzle":227},"我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了.","wǒ diē dǎo shí mén yá de fà láng zhì pèng suì le.","I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.",[],[],[],[],{"sense_key":237,"pronunciation_ref":199,"pos":238,"gloss_en":239,"gloss_cn":203,"domains":241,"register":242,"usage_note":203,"grammar_tags":243,"collocations":244,"synonyms":245,"antonyms":246,"patterns":247,"examples":248},"cedict:fa4:s1","unknown",[240],"enamel ware",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":250,"pronunciation_ref":199,"pos":238,"gloss_en":251,"gloss_cn":203,"domains":253,"register":254,"usage_note":203,"grammar_tags":255,"collocations":256,"synonyms":257,"antonyms":258,"patterns":259,"examples":260},"cedict:fa4:s2",[252],"cloisonne ware",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":262,"decomposition":15,"explanation":203,"hint":263,"semantic":264,"phonetic":265,"status":267,"theories":268},"pictophonetic","jade",{"char":35,"pinyin":15,"entry_id":15},{"char":266,"pinyin":15,"entry_id":15},"去","confirmed",[],{"ids":270,"components":271},"⿰王去",[272,276],{"char":35,"pinyin":273,"entry_id":274,"role":203,"position_hint":275},"Wang2",1124,"left",{"char":266,"pinyin":277,"entry_id":278,"role":203,"position_hint":279},"qu4",27,"right",[],[282,287,289],{"word":283,"pinyin":203,"meaning":284,"trad":285,"share":286,"entry_id":15},"珐琅","enamel","琺瑯",0.4337542404824727,{"word":7,"pinyin":198,"meaning":240,"trad":8,"share":288,"entry_id":13},0.28344841174656477,{"word":290,"pinyin":203,"meaning":291,"trad":292,"share":293,"entry_id":15},"珐琅质","tooth enamel","琺瑯質",0.28279734777096255,{"confusables":295,"synonyms":296,"antonyms":297,"see_also":298},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":302,"liushu_chinese":303,"liushu_label":304,"frequency":305,"explanation":15},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[],[],[],[312,316,320,324,328,333,338,343,348,351,355],{"section_key":313,"label":314,"order":11,"is_visible":9,"component":315},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":317,"label":318,"order":194,"is_visible":9,"component":319},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":321,"label":322,"order":195,"is_visible":9,"component":323},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":325,"label":326,"order":200,"is_visible":9,"component":327},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":329,"label":330,"order":331,"is_visible":9,"component":332},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":334,"label":335,"order":336,"is_visible":9,"component":337},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":339,"label":340,"order":341,"is_visible":9,"component":342},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":344,"label":345,"order":346,"is_visible":9,"component":347},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":349,"label":350,"order":33,"is_visible":9,"component":15},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":352,"label":353,"order":354,"is_visible":9,"component":15},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":356,"label":357,"order":358,"is_visible":9,"component":359},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":361,"word_family_top5":364,"example_pair":15,"tone_info":368},[362,363],{"char":35,"gloss":15,"pinyin":15},{"char":266,"gloss":15,"pinyin":15},[365,366,367],{"word":283,"pinyin":15,"meaning":284},{"word":7,"pinyin":15,"meaning":240},{"word":290,"pinyin":15,"meaning":291},{"tone":200,"tone_class":369},"tone4",{"fun_facts":371,"proverbs":372,"cross_cultural":203},[],[],[374,375,377,381,383,386,389,390],{"key":313,"label":314,"order":11,"section":313,"xp":331},{"key":376,"label":322,"order":194,"section":376,"xp":354},"about",{"key":378,"label":379,"order":194,"section":380,"xp":184},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":382,"label":318,"order":195,"section":382,"xp":354},"pronunciation",{"key":384,"label":330,"order":200,"section":384,"xp":385},"write",15,{"key":387,"label":388,"order":336,"section":380,"xp":184},"validated","Validation passed",{"key":339,"label":340,"order":341,"section":339,"xp":354},{"key":334,"label":335,"order":346,"section":334,"xp":354},{"total_checkpoints":336,"total_xp":392,"completion_bonus_xp":393,"max_xp":394,"step_label":395,"mastery_levels":396,"widgets":401},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[397,398,399,400],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":403,"next":406},{"hanzi":404,"slug":405},"珏","hsk-0/%E7%8F%8F-jue2",{"hanzi":407,"slug":408},"珑","hsk-0/%E7%8F%91-long2",[410,412,413,415,417],{"name":411,"url":15},"unihan",{"name":20,"url":15},{"name":414,"url":15},"makemeahanzi",{"name":416,"url":15},"cedict",{"name":418,"url":15},"legacy",{"confidence":11,"warnings":420,"last_verified":15},[],{"definition":422,"mnemonic":423,"usage_notes":424,"hsk_notes":425,"cultural_note":426,"cross_cultural":427,"faq":428,"common_mistakes":438,"quick_contrast":15,"enriched_at":439},"The character '珐' (fà) refers to 'enamel' or 'cloisonné,' a decorative art technique that involves applying colored enamel to metal, often seen in jewelry and art pieces. It denotes both the material itself and the process used to create intricate designs. This term is commonly used in contexts related to art, craftsmanship, and decorative objects.","Imagine a shiny, colorful 'fan' (sounds like 'fà') made of enamel. The character '珐' combines the radical for 'jade' (王) indicating its value and beauty, with a component that resembles the idea of a 'container' (阝) holding the vivid colors of enamel. Visualize this fan as an exquisite piece of art that captures attention.","When using '珐,' be mindful of its context; it is primarily used in artistic or decorative discussions rather than everyday conversation. Common collocations include '珐琅器' (enamelware) and '珐琅工艺' (enamel craftsmanship). Avoid confusing '珐' with other characters that sound similar but have different meanings.","Although '珐' is not part of the official HSK vocabulary, it connects with other HSK words that deal with art and materials. Students should focus on understanding related terms like '艺术' (art) and '材料' (material) to enhance their vocabulary in context.","'珐' is significant in Chinese culture, particularly in the context of traditional crafts like cloisonné, which has been practiced since the Ming Dynasty. This art form is not only valued for its beauty but also represents a blend of cultural influences, showcasing the historical interactions between China and other civilizations.","In Western cultures, enamel is often used in jewelry and artwork, but cloisonné specifically is less common, making the technique more uniquely revered in Chinese art.",[429,432,435],{"a":430,"q":431},"It means 'enamel' or 'cloisonné,' referring to a decorative art technique.","What does '珐' mean?",{"a":433,"q":434},"You can say '这件珐琅器非常美丽' which means 'This piece of enamelware is very beautiful.'","How do I use '珐' in a sentence?",{"a":436,"q":437},"No, it is usually used in specific contexts related to art and craftsmanship.","Is '珐' used in everyday conversation?","Learners often confuse '珐' with '法' (fǎ), which means 'law' or 'method.' For example, saying '我喜欢法器' (I like lawware) instead of '我喜欢珐琅器' (I like enamelware) shows a misunderstanding of the term.","2026-03-24T11:19:15.000Z",{"title":15,"description":15,"og_image":15},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E7%8F%90-fa4/",{"hanzi":7,"pinyin":198,"tone":200,"tone_class":201,"first_gloss":210,"hsk_level":15,"radical":35,"stroke_count":33,"audio_url":204,"word_family":446,"slug":6},[283,7,290],[448,451,454],{"name":449,"url":450},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":452,"url":453},"HSK 1","/chinese-dictionary/hsk-1/",{"name":7,"url":444},{"senses":195,"pronunciations":11,"examples":194,"compounds":184,"words_with":195,"confusables":184,"flashcards":184,"quizzes":184,"checkpoints":346},{"defined_term":457,"learning_resource":466,"breadcrumb_list":476,"faq_page":484},{"@context":458,"@type":459,"name":7,"description":210,"inLanguage":460,"inDefinedTermSet":461,"url":465},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":462,"name":463,"url":464},"DefinedTermSet","HSK 1 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-1/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E7%8F%90-fa4/",{"@context":458,"@type":467,"name":468,"description":469,"educationalLevel":452,"teaches":470,"inLanguage":471,"learningResourceType":473,"isAccessibleForFree":9,"url":465},"LearningResource","珐 (fà) — HSK 1 Chinese","Chinese 珐 (fà): enamel, cloissoné. HSK 1.","Chinese: 珐",[460,472],"en",[474,475],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":458,"@type":477,"itemListElement":478},"BreadcrumbList",[479,482,483],{"@type":480,"position":11,"name":449,"item":481},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":480,"position":194,"name":452,"item":464},{"@type":480,"position":195,"name":7,"item":465},{}]